PL

Podobne dokumenty
Návod k použití. Instrukcja obsługi. Návod k použitiu. Instruction Leaflet PŘED POUŽITÍM SI PROSÍM PŘEČTĚTE DŮKLADNĚ NÁVOD A USCHOVEJTE HO!

INSTRUKCJA MONTAŻU. Rozkładanie i składanie

Instrukcja obsługi wózka NUNA PEPP

... Gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny, nie. podać okoliczności w których doszło do uszkodzenia. 9.W piśmie zgłaszającym reklamację powinno się

Wózek dziecięcy ARMADILLO

WAŻNE! ZACHOWAJ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI NA PRZYSZŁOŚĆ

Wózek dziecięcy URBO²

Instrukcja obsługi krzesełka NUNA ZAAZ

Wózek dziecięcy SOLA CITY

Parad se. INSTRUKCJA OBSŁUGI SPEŁNIA NORMĘ PN-EN 1888: pl. www.

Instrukcja użytkowania. PLIKO Wózek inwalidzki specjalny dziecięcy. Wydanie 06.14

Instrukcja obsługi Crocodile

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA WÓZEK WIELOFUNKCYJNY COMPASS.

INSTRUKCJA MONTAśU WÓZKA DZIECIĘCEGO FREESTYLE ECO

montowany przodem do kierunku jazdy

Ważne informacje. Instrukcja obsługi Kidzone

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Chodzik. Szanowni Klienci,

Produkt przeznaczony dla dzieci od urodzenia do 15 kg (od urodzenia do 36 miesiąca).

Instrukcja użytkowania

Ważne informacje. Instrukcja obsługi Rekid

BABY SAFE TM. SPORT 9-36 kg (GROUP I-II-III)

Deska automatyczna z czujnikiem ruchu

INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN Power Tower insportline X150

click! a b c d e f g Instrukcja obsługi i j > 25 cm k l Grupa 0+ Maksymalna waga 13 kg Wiek 0 12 m ECE R44-04

Krzesełko do karmienia JUICE

Instrukcja obsługi Minikid

Leżaczek/ Siedzisko Deluxe Instrukcja obsługi WAŻNE!! Zachować na przyszłość!!!

OSTRZEŻENIE: Nie stosuj dodatkowych materacyków oraz materacyka innego niż firmowy grubszego niż 30 mm.

Instrukcja obsługi WAŻNE!! Zachować na przyszłość!!!

montowany przodem do kierunku jazdy

Instrukcja użytkowania leżaka stabilizacyjnego kąpielowego Manatee

Spis części. nr nazwa części ilość rysunek poglądowy. 1 Korpus 1 szt. 2 Siedzisko 1 szt. 3 Oparcie 1 szt. 4 Pulpit muzyczny 1 szt.

ULISESevo INSTRUKCJA MONTAŻU

montowany przodem do kierunku jazdy

Instrukcja obsługi łóżeczka turystycznego NUNA SENA

Ilustracje. wykaz części. specyfikacja dla U.S.A. standardowa specyfikacja A A

Krzesełko do karmienia PIXI

Instrukcja obsługi. montowany tyłem i przodem do kierunku jazdy. montowany tyłem do kierunku jazdy. Pozycja stojąca cm.

JLS 298. Instrukcja obsługi. instruction manual GDAŃSK ul. Krynicka 1 tel.: (058) fax: (058)

Instrukcja użytkowania pionizatora dla dzieci i młodzieży Rabbit

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA KRZESEŁKO DO KARMIENIA POP.

Leżaczek HYBRYDOWY SŁONIK Instrukcja obsługi WAŻNE!! Zachować na przyszłość!!!

MONTOWANY PRZODEM DO KIERUNKU JAZDY INSTRUKCJA OBSŁUGI ECE R GRUPA WAGA WIEK kg 9m-4l

Instrukcja obsługi. Fotelik dla dzieci niepełnosprawnych. HTS BeSafe as ECE R44/04.

montowany tyłem i przodem do kierunku jazdy Produkt zgodny z normą europejską Grupa Waga Wiek 0+/ kg 6m-4y

Instrukcja użytkowania pionizatora

Instrukcja obsługi - PL IN 564 Ławka wielofunkcyjna insportline ADJUST

Instrukcja obsługi Model: PB9788A

Tyłem do kierunku jazdy. Grupa WAGA Wiek kg 0-12 m

montowany tyłem i przodem do kierunku jazdy Grupa Waga Wiek 0+/ kg 6m-4l

Wózek przeznaczony jest do transportu tylko jednego dziecka. Wózek powinien jeździć jedynie po płaskim, twardym podłożu.

AQUILA Wózek dziecięcy głęboko-spacerowy Przeznaczony dla dziecka od 0 do 3 lat (0-15kg), Wykonany wg normy EN-1888:2003/A1,A2,A3:2005

INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN Wózek trójkołowy z hakiem MamaLoveRider

Oczyszczacz powietrza samochodowy. Philips GoPure Compact 100 AirMax INSTRUKCJA OBSŁUGI. Produkt nr

RIKO MARLA 5 kolorów

click! a b c d g h Instrukcja obsługi j k > 25 cm l m Pozycja stojąca cm. Maksymalna waga 13 kg UN regulation no. R129 i-size Wiek 0 12 m

SPRAWDŹ ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA

Fotelik samochodowy INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA FOTELIKA SAMOCHODOWEGO

: ETURN 50 ETURN 64 ETURN 74 ETURN

Instrukcja użytkowania wózka

BAZA ISOFIX dla Grupy 0+ Sparco F300i INSTRUKCJA OBSŁUGI ECE R44/04 GRUPA 0+

Huśtawka SWING STARLITE

Dane techniczne: Zmiany techniczne zastrzeżone

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 03 MAGYAR 17 ČESKY 31 SLOVENSKO 45 SLOVENSKY 59 POLSKI 73 TÜRKÇE 87 עברית 115 العربية РУССКИЙ 129

Instrukcja używania Wózek inwalidzki elektryczny Airwheel H3S

INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN Przenośny kosz do gry w koszykówkę insportline Chicago

rozłożony na częścici: zmontowany sprzęt

G400 ZERO. PRODUCENT: BH FITNESS EXERCYCLE S.L. P.O. BOX Vitoria Spain

Krok 1 Przymocuj przednią (16) i tylną (12) podporę do ramy używając nakrętek (8), podkładek (9) i śrub (10).

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA KRZESEŁKO DO KARMIENIA MAGNUS.

Ważne informacje. Instrukcja obsługi Duofix

INSTRUKCJA OBSŁUGI ŁÓŻKA DO MASAŻU

ŁAWECZKA DO BRZUSZKÓW

INSTRUKCJA OBSŁUGI ORAZ GWARANCJA

Written By: Dozuki System

najbezpieczniejsze miejsce na kółkach

1 2 3 easywalker june

egg_instruction_manual_4_16_layout 1 06/04/ :28 Page 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI

Blokada parkingowa na pilota

METALOWY KOJEC WIELOFUNKCYJNY DLA DZIECI

Instrukcja użytkowania zjazdu linowego para

Cena bazowa: ,- PLN

Montaż York SB-300. Krok 1 Przymocuj przednią (16) i tylną (12) podporę do ramy uŝywając nakrętek (8), podkładek (9) i śrub (10).

Ważne: zachowaj tę instrukcję obsługi jako źródło informacji w przyszłości.

Zippie RS OPATENTOWANA TECHNOLOGIA ROTACYJNEGO PRZECHYŁU

WAŻNE!! Zatrzymać instrukcje na przyszłość

ROWEREK BIEGOWY MODEL: AG297A / AG297B INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

DZIECIĘCY FOTELIK SAMOCHODOWY DLA GRUP 2+3 INTRUKCJA OBSŁUGI

ANEX CLASSIC UROK PONADCZASOWEJ KLASYKI. SZWAJCARSKI DESIGN WÓZEK UNIWERSALNY 2 W 1 WÓZEK UNIWERSALNY 3 W 1

Instrukcja użytkowania

Podnośnik elektryczny do telewizorów plazmowych i LCD TS750

SIEDZENIE SAMOCHODOWE DLA DZIECKA DLA GRUP INSTRUCTION MANUAL

Uniwersalny wózek dziecięcy

Disk Station. Przewodnik szybkiej instalacji DS409+, DS409. ID Dokumentu: Synology_QIG_4bay2_

Odkurzacz PowerVac PV-100 Instrukcja obsługi

ul. Krzywoustego GDYNIA - POLSKA / POLAND Tel.: Fax: info@vassilli.pl -

MONTOWANY TYŁEM I PRZODEM DO KIERUNKU JAZDY INSTRUKCJA OBSŁUGI ECE R GRUPA WAGA WIEK 0+/ kg 6m-4l

EKG R kg 4-12 l

ROWEREK BIEGOWY MODEL: AG297A / AG297B INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

INSTRUKCJA OBSŁUGI Dyspenserów do zimnych napoi Firmy Bras Spa Serii Maestrale Jolly, Maestrale Extra AB i BS

Transkrypt:

PL

PL Należy przeczytać niniejszą instrukcję uważnie przed użyciem i zachować ją na przyszłość, w celu poprawnego użytkowania wózka! Możesz narazić twoje dziecko na niebezpieczeństwo, jeżeli nie będziesz postępował zgodnie z poniższymi wskazówkami. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA 1. Wózek przeznaczony jest dla dzieci w wieku od 6 miesiąca do wagi 15 kg! 2. Fotelik samochodowy jest kompatybilny z wózkiem RIO. 3. Fotelik samochodowy nie zastępuje łóżeczka ani kojca! Jeśli twoje dziecko potrzebuje snu wówczas powinno być umieszczone w gondoli lub łóżeczku! 4. Nie dodawaj materaca grubszego niż 10 mm! 5. Używaj hamulców, gdy nie trzymasz wózka rękami! 6. Nie pozostawiaj wózka na wzniesieniach i nierównych powierzchniach, nawet, gdy masz włączone hamulce! 7. Mechanizm parkowania powinien być załączony podczas umieszczenia i wyciągnięcia dziecka z wózka! 8. Maksymalna ładowność koszyka to 2 kg! 9. Jakikolwiek ładunek dołączony do uchwytu i/lub oparcia i/lub boków wózka spowodują brak stabilności wózka! Nie wieszaj toreb! 10. Regularnie sprawdzaj luźne i ruchome elementy! Rób rutynowe kontrole, regularnie konserwuj, czyść i/lub myj wózek! 11. Wózek jest przeznaczony wyłącznie dla jednego dziecka! 12. Akcesoria nie zatwierdzone przez producenta nie mogą być używane! 13. Wyłącznie zatwierdzone części przez producenta/dystrybutora mogą być używane! 14. Używaj pasów bezpieczeństwa od razu gdy twoje dziecko może siedzieć samodzielnie! 15. Zawsze używaj systemu opinającego! Zawsze używaj pasa krokowego w połączeniu z pasami bezpieczeństwa! Aby uniknąć niebezpieczeństwa wysunięcia lub upadku dziecka zawsze używaj pasów naramiennych! 16. Upewnij się, że pasy bezpieczeństwa są prawidłowo umiejscowione i zapięte! 17. Wózek powinien być zawsze używany pod nadzorem osoby dorosłej! 18. Nie pozwól dziecku zawieszać się na wózku ani bawić się w nim! 19. Nie pozwól dziecku stać w wózku! 20. Nie pozwól dziecku stać na siedzisku ani na podnóżku! 21. Nie używaj wózka na nierównych powierzchniach blisko ognia lub innych niebezpiecznych miejsc! 22. Nie używaj wózka na schodach ani schodach ruchomych! 23. Składaj wózek przed wchodzeniem po schodach i schodzeniem. Używanie wózka na schodach, nierównej nawierzchni i podobnych z dzieckiem w środku spowoduje zdeformowanie wózka i nie podlega gwarancji! 24. Regulacja oparcia musi być przeprowadzana przez osobę znającą instrukcję jego regulacji!

25. Smaruj koła i metalowe elementy regularnie aby mieć pewność, iż wózek działa prawidłowo! 26. Zawsze susz wózek jeśli zmoknie! 27. Osoba składająca wózek musi być zapoznana dokładnie z jego instrukcją! 28. Wzrost dziecka przewożonego w wózku nie może przekraczać 96 cm! 29. Ten wózek jest przeznaczony dla dzieci nie przekraczającego 3-go roku życia! OSTRZEŻENIE OSTRZEŻENIE! Nigdy nie zostawiaj dziecka bez opieki! OSTRZEŻENIE! Upewnij się, że wszystkie blokujące mechanizmy są załączone przed użyciem! OSTRZEŻENIE! Aby uniknąć niebezpieczeństwa upewnij się, że dziecko jest z dala, gdy rozkładasz lub składasz wózek! OSTRZEŻENIE! Nie pozwól dziecku bawić się wózkiem! OSTRZEŻENIE! Siedzisko jest nieodpowiednie dla dzieci poniżej 6 miesiąca życia! OSTRZEŻENIE! Zawsze używaj systemu opinaczy! OSTRZEŻENIE! Sprawdzaj przed każdym użyciem czy elementy siedziska są prawidłowo dołączone! OSTRZEŻENIE! Ten produkt nie jest odpowiedni do biegania ani do skatingu-! EN 1888:2012 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 1. Czyść metalowe części wilgotną ściereczką i wysusz je. 2. Czyść plastikowe części wodą z mydłem i szmatką. 3. Czyść elementy z materiału środkiem do tapicerki. 4. Jakikolwiek dodatkowy ładunek spowoduje niestabilność wózka. 5. Kiedy przechowujesz wózek, nigdy nie kładź na nim ani w nim żadnych elementów. Może ulec uszkodzeniu. 6. Smaruj śruby i koła regularnie. 7. Jak najszybciej zastąp uszkodzone elementy nowymi. W tym celu skontaktuj się z producentem lub sprzedawcą. CZĘŚCI 1. Metalowa rama wózka 1 szt 2. Siedzisko letnie 1 szt 3. Budka 1 szt 4. Pałąk/tacka 1 szt 5. Przednie koła 2 szt 6. Tylne koła 2 szt 7. Kosz na zakupy 1 szt 8. *Pokrowiec 1 szt * Akcesoria dodatkowe! Nie zawarte w zestawie!

ROZKŁADANIE WÓZKA 1. Pociągnij uchwyt i jednocześnie pchnij przednią część wózka do przodu aż usłyszysz kliknięcie (rys.2.1 A). Dociśnij rączkę do dołu aby upewnić się, że wózek jest prawidłowo zablokowany. (rys. 2.1 В) MONTAŻ WÓZKA MONTAŻ KÓŁ PRZEDNICH 1. Weź przednie koło, najpierw wciśnij element blokujący do jazdy na wprost (rys.2.2 A) a następnie włóż koło do pionowej rurki jak pokazano na rys.2.2 B. Upewnij się, że element jest zablokowany jest prawidłowo-w otworze z przodu rurki. 2. Powtórz tę samą czynność aby zainstalować kolejne koło. MONTAŻ KÓŁ TYLNYCH 1. Włóż tylne koło na oś i nałóż blokującą podkładkę na oś. Następnie umieść nasuwkę za podkładką. Na końcu nałóż zaślepkę na koło. (Rys. 2.3 A) 2. Aby zainstalować drugie koło, powtórz tę samą czynność jak w pkt.1. 3. Obróć wózek górą do dołu. Przytrzymaj oś z kołami, hamulce powinny być w kierunku rączki. Nałóż otworami na rurki ramy aż usłyszysz kliknięcie. (Rys.2.3 B) MONTAŻ PODNÓŻKA 1. Umieść podnóżek pomiędzy dwoma metalowymi rurkami z przodu ramy wózka. Zamontuj podnóżek poziomo na ramie i naciśnij, aż usłyszysz kliknięcie. (Rys.2.4 A-2.4 B). MONTAŻ TACKI PRZEDNIEJ 1. Włóż trzpienie tacki do otworów w ramie wózka. Nałóż tackę, dociśnij, aż usłyszysz kliknięcie. (Rys.2.5) MONTAŻ TACKI GÓRNEJ 1. Jak pokazano na rys.2.6, zamocuj tację na rurkach uchwytu i upewnij się że obydwa plastikowe bolce są włożone w obydwa otwory tacki. UŻYTKOWANIE UŻYWANIE HAMULCÓW 1. Aby włączyć hamulce naciśnij oś do dołu. (rys.3.1 A) 2. Aby wyłączyć hamulce pchnij oś do góry. (rys.3.1 B) USTAWIENIE KÓŁ PRZEDNICH DO JAZDY NA WPROST 1. Aby zwolnić koła przednie z jazdy na wprost pchnij dźwignię do dołu znajdującą się na nich. (rys.3.2 A) 2. Aby ustawić przednie koła z blokadą do jazdy na wprost podnieś dźwignię do góry. (rys.3.2 B)

REGULACJA OPARCIA 1. Oparcie posiada 3 pozycje. Aby obniżyć oparcie należy użyć odblokowanego mechanizmu z tyłu oparcia i ustawić je w wybranej pozycji. Próby regulacji opracia bez odblokowania mechanizmu uszkodzi je chcesz nie będzie podlegało gwarancji! (Rys. 3.3 A i rys. 3.3 B) REGULACJA PODNÓŻKA 1. Aby regulować pozycję podnóżka należy użyć mechanizmów znajdujących się po obu jego stronach: - aby obniżyć podnóżek, pociągnij mechanizmy po obu stronach. (rys.3.4 A) - aby podnieść podnóżek po prostu pchnij go do góry. (rys. 3.4 B) UŻYWANIE PASÓW BEZPIECZEŃSTWA 1. Dopasuj długość pasów bezpieczeństwa. (rys.3.5 A) 2. Zablokuj lewy i prawy przycisk bezpieczeństwa. (rys.3.5 B) 3. Naciśnij przyciski na górnej i dolnej części aby rozpiąć pasy bezpieczeństwa. (rys. 3.5 C) REGULACJA BUDKI 1. Aby rozłożyć(1)/złożyć(2) budkę wystarczy pchnąć do przodu(1)/tyłu(2) ręką. (rys.3.6) SKŁADANIE WÓZKA Zapamiętaj: Przed składaniem wózka zablokuj tylne hamulce i wyjmij dziecko z wózka. Złóż budkę, zdejmij tackę/pałąk, umieść oparcie w jego najniższej pozycji i wyjmij wszystkie elementy znajdujące się w koszu. 1. Naciśnij przycisk bezpieczeństwa (rys. 3.7A) a następnie pchnij przycisk. Pchnij rączkę wózka do dołu aby go złożyć. (rys.3.7 B) Załóż blokadę transportu. (rys.3.7 C)