INSTRUKCJA OBSŁUGI
SPIS TREŚCI 1. Bezpieczeństwo i obsługa Urządzenia zostały zaprojektowane z zachowaniem standardów bezpieczeństwa. Przed użytkowaniem należy zapoznać się z instrukcją obsługi oraz wszystkimi informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa. 1.1 Małe dzieci i zwierzęta Urządzenia posiadają drobne części, którymi małe dzieci lub zwierzęta mogą się zadławić lub doznać poważnych obrażeń. Zaleca się umieszczenie urządzenia w miejscu niedostępnym dla dzieci i zwierząt. 1 BEZPIECZEŃSTWO I OBSŁUGA 3 1.2 Środowisko pracy Należy chronić urządzenia przed deszczem 2 KRÓTKO O 5 i zawilgoceniem. 3 PIERWSZE KROKI 10 Nie należy umieszczać urządzeń blisko miejsc nasłonecznionych, obok grzejników oraz urządzeń emitujących silne 4 AKTUALIZACJA pole elektromagnetyczne. OPROGRAMOWANIA SPRZĘTOWEGO 16 Nie zaleca się używania urządzeń podczas burzy. W sytuacji takiej zaleca się wyłączenie urządzeń z sieci, ponieważ 5 PRZYWRÓCENIE USTAWIEŃ FABRYCZNYCH 24 istnieje ryzyko przepięcia lub porażenia prądem. Nie wolno czyścić urządzeń wodą, płynami i aerozolami. Napięcie zasilania dedykowanego zasilacza sieciowego 230V AC, 50-60Hz. Nie należy przeciążać gniazdek i przewodów zasilających, ponieważ 2 może to spowodować pożar lub porażenie prądem. 3 UWAGA! Nie zastosowanie się do powyższych zaleceń może skutkować utratą gwarancji.
1.3 Wymagania Przed rozpoczęciem instalacji urządzeń należy posiadać: cyfrowe tunery (dekodery) przystosowane do odbioru płatnej telewizji satelitarnej, kablowej lub naziemnej działającej w systemie kodowania Conax, CryptoWorks, MediaGuard, Viaccess sprawną instalację* podłączoną do każdego cyfrowego tunera (dekodera), aktywną kartę abonencką operatora 2. Krótko o 2.1 Jak działa: Serwer dostępowy jest jednostką centralną, która jest odpowiedzialna za udostępnianie i przesyłanie uprawnień kart abonenckich do autoryzowanych bezprzewodowych kart klienckich ClientRFLink100. Karty klienckie ClientRFLink100 są jednostkami podrzędnymi, które koordynują wymianę informacji między modułem czytnika SmartCard, znajdującym się w cyfrowym tunerze satelitarnym, kablowym, naziemnym lub w module CI, a serwerem dostępowym 1.4 Ważne informacje dodatkowe 2.2 Kluczowe informacje: Należy używać wyłącznie zasilaczy i akcesoriów zatwierdzonych przez firmę obsługa 8 aktywnych użytkowników, PYCH International Electronics Sp. z o. o. Korzystanie z akcesoriów i zasilaczy niezatwierdzonych przez firmę PYCH International Electronics Sp. z o. o. może zabezpieczenie przed nieautoryzowanym dostępem, spowodować poważne obrażenia ciała lub uszkodzenie urządzeń. współpraca ze wszystkimi cyfrowymi tunerami satelitarnymi, kablowymi, naziemnymi i modułami CI kompatybilnymi z Conax, CryptoWorks, MediaGuard, Viaccess, * sprawną instalacją nazywamy lub określamy instalację, w której zostały użyte rozbudowany system wskaźników LED, i prawidłowo zainstalowane wszystkie urządzenia, które wchodzą w jej skład. Integralne części instalacji stanowią: zaawansowana technologia Plug&Play, szybka i niezawodna praca urządzeń, czasza anteny satelitarnej, aktualizacja oprogramowania za pomocą interfejsu aktualizacyjnego, konwerter fullband, łatwa obsługa i szybka instalacja. połączeniowy przewód koncentryczny. 4 UWAGA! Urządzenia przesyłają tylko uprawnienia do odbioru, 5 dlatego też nie mają wpływu na jakość obrazu i dźwięku.
2.3 Specyfikacja komunikacja bezprzewodowa - tor transmisji RF 868 915MHz, BW 150kHz, GFSK, NRZ 38.4 Kbps, zmienna moc nadawcza w zakresie od -20 do 5 dbm, zasięg do 100 m (na zewnątrz), multiroom do 8 użytkowników, napięcie zasilania 12V. 1 4 5 6 3 2 Objaśnienie symboli użytych w ilustracji: 1 Slot SmartCard do włożenia karty abonenckiej operatora. 2 Antena PCB. 3 Gniazdo PWR do podłączenia zasilacza sieciowego. 4 Wskaźnik czerwony jednodiodowy LED Ready informuje o aktywności slotu. 5 Wskaźnik zielony jednodiodowy LED 5 informuje o komunikacji serwera z kartą kliencką ClientRFLink100. 6 Wskaźnik zielony trójdiodowy LED [6.1, 6.2, 6.3] informuje o: poziomie sygnału kart klienckich ClientRFLink100, stanach procesowych systemu. 6 7 1
Karta kliencka ClientRFLink100 1 2 3 4 5 6 Objaśnienie symboli użytych w ilustracji: 1 Złącze smart card ISO 7816. 2 Antena PCB. 3 Wskaźnik czerwony jednodiodowy LED informuje o stanie aktywnym 8 9 karty. 4 Wskaźnik zielony trójdiodowy LED informuje o poziomie sygnału serwera. 5 Wskaźnik czerwony jednodiodowy LED informuje o trwającej aktualizacji danych. 6 Wskaźnik zielony jednodiodowy LED informuje o: stanie gotowości karty klienckiej ClientRFLink100 do nawiązania połączeniaz serwerem systemowym, nawiązaniu połączenia z serwerem lub z serwerem ServerRFLink600.
3. Pierwsze kroki 3.1 Instalacja serwera dostępowego i przydzielenie autoryzowanego dostępu kartom klienckim ClientRFLink100. 1. Umieścić aktywną kartę abonencką operatora w slocie SmartCard serwera 2. Podłączyć zasilacz sieciowy do serwera. 3. Włączyć do sieci 230V AC/50-60Hz zasilacz sieciowy podłączony do serwera. 4. Czekać do momentu włączenia się na stałe diody LED Ready. Kierunek wkładania karty KARTA ABONENCKA SerwerWireLink KARTA ABONENCKA Status Link Ready Kierunek wkładania karty Strona karty z chipem 10 11 UWAGA! Kartę abonencką należy włożyć chipem do dołu.
5. Wyłączyć z sieci zasilacz sieciowy podłączony do serwera. 6. Wyciągnąć kartę abonencką operatora ze slotu SmartCard serwera. 7. Włożyć kartę kliencką ClientRFLink100 do slotu SmartCard serwera. Kierunek wkładania karty 9. Czekać do momentu włączenia się na stałe diody LED Ready. SerwerWireLink Ready Status Link Kierunek wkładania karty 10. Wyłączyć z sieci zasilacz sieciowy podłączony do serwera. 12 13 8. Włączyć do sieci 230V AC/50-60Hz zasilacz sieciowy podłączony do 11. Wyciągnąć kartę kliencką ClientRFLink100 ze slotu SmartCard serwera. serwera.
12. Zainstalować kartę kliencką ClientRFLink100 w odłączonym od zasilania cyfrowym tunerze satelitarnym. 13. Włączyć do sieci 230V AC/50-60Hz zasilacz sieciowy podłączony do serwera. 14. Włączyć do sieci cyfrowy tuner satelitarny. UWAGA! W celu przydzielenia autoryzowanego dostępu kolejnym kartom klienckim ClientRFLink100 należy postępować od kroku 7 do 11. TUNER / DEKODER V+ V- P+ P- DEKODER 14 15
4. Aktualizacja oprogramowania sprzętowego 3. Za pomocą aplikacji aktualizacyjnej załadować na interfejs aktualizacyjny oprogramowanie dla serwera (SRFL100, CRFL100) 1. Podłączyć interfejs aktualizacyjny bezpośrednio do portu USB komputera. GreenEighSystem - Aktualizator v5.0.0.0 12.07.2012 Zestawy Conax. CryptoWorks. MediaGuard. Viaccess and more... RFLink 600 - (SRFL600, CRFL600, CRFL100, CWL) RFLink 100 - (SRFL100, CRFL100) WireLink - (SWL, CWL) Ładowanie firmware Postęp ładowania Status Interfejs Aktualizacyjny gotowy. 16 2. Zainstalować na komputerze aplikację aktualizacyjną pobraną z serwisu 4. Odłączyć interfejs aktualizacyjny od portu USB komputera. 17 internetowego
5. Umieścić interfejs aktualizacyjny, chipem do dołu, w slocie SmartCard serwera. 6. Czekać do momentu zgaśnięcia zielonej diody LED nr 5 na serwerze. Dioda LED 6.3 będzie świeciła światłem ciągłym. Kierunek wkładania interfejsu Kierunek wkładania interfejsu Strona interfejsu z chipem 18 19
7. Wyciągnąć interfejs aktualizacyjny ze slotu serwera. 8. Umieścić kartę kliencką ClientRFLink100 w slocie serwera. Kierunek wkładania karty 9. Czekać do momentu zgaśnięcia zielonej diody LED nr 5 na serwerze. SerwerWireLink Ready Status Link Kierunek wkładania karty 10. Wyciągnąć kartę kliencką ClientRFLink100 ze slotu serwera. 20 UWAGA! 21 W celu aktualizacji oprogramowania pozostałych kart klienckich, należy przeprowadzić czynności od kroku 8 do 10
11. Umieścić interfejs aktualizacyjny ponownie w slocie SmartCard serwera. 12. Czekać do momentu zgaśnięcia mrugającej, zielonej diody LED nr 5 na serwerze. Dioda LED 6.1 będzie świeciła światłem ciągłym. Kierunek wkładania interfejsu Kierunek wkładania interfejsu 22 23
13. Wyciągnąć interfejs aktualizacyjny ze slotu serwera. 14. Odłączyć zasilanie serwera. UWAGA! Po aktualizacji oprogramowania należy ponownie przeprowadzić czynności zawarte w punkcie 3.1 Instalacja serwera dostępowego i przydzielenie autoryzowanego dostępu kartom klienckim ClientRFLink100. 5. Przywrócenie ustawień fabrycznych 6. Eksploatacja i konserwacja Prawidłowa utylizacja produktu: (Odpady elektryczne i elektroniczne) (Dotyczy UE i innych europejskich krajów o oddzielnym systemie zbierania odpadów elektrycznych i elektronicznych) Kroki: 1. Podłączyć wtyczkę zasilacza sieciowego serwera do gniazda zasilania. 2. Włączyć do sieci 230V AC/50-60Hz zasilacz sieciowy podłączony do serwera. 3. Czekać do momentu włączenia się na stałe diod LED 6 około 15min. Ten symbol umieszczony na produkcie lub w jego dokumentacji wskazuje, że po zakończeniu eksploatacji produkt nie powinien być usuwany z gospodarstwa domowego wraz z innymi odpadami. Aby zapobiec możliwym szkodom dla środowiska naturalnego lub ludzkiego zdrowia, wynikającym z niekontrolowanego usuwania odpadów, należy oddzielić ten produkt od innych rodzajów odpadów i poddać go odpowiedniej utylizacji w celu ponownego wykorzystania materiałów odnawialnych. Użytkownicy indywidualni powinni się skontaktować z punktem, w którym UWAGA! zakupili dany produkt, lub z lokalnym organem administracyjnym w celu uzyskania Po przywróceniu ustawień fabrycznych należy ponownie wykonać czynności informacji na temat utylizacji urządzenia zgodnie z wymogami bezpieczeń- zawarte w punkcie 4 Aktualizacja oprogramowania sprzętowego stwa środowiska naturalnego. a następnie czynności zawarte w punkcie 3.1 Instalacja serwera dostępowego Użytkownicy komercyjni powinni skontaktować się z dostawcą i zapoznać 24 i przydzielenie autoryzowanego dostępu kartom klienckim się z warunkami umowy sprzedaży. Produkt nie powinien być usuwany razem ClientRFLink100. z innymi odpadami komercyjnymi. 25
Firma PYCH International Electronics Sp. z o.o. ul. Lipkowska 21 04-801 Warszawa deklaruje z pełną odpowiedzialnością, że bezprzewodowy rozdzielacz uprawnień kart abonenckich płatnej telewizji cyfrowej :, ClientRFLink100 jest zgodny z niżej wymienionymi standardami: Bezpieczeństwo: EN 60950, EMC : EN 301489. Niniejszym oświadczamy, że wyżej wymieniony produkt odpowiada wszystkim kluczowym wymaganiom dyrektyw: R&TTE 99/05/EC, 73/023/ECC, 89/336/ECC. 26 Grzegorz Pych Prezes Zarządu Warszawa, 1.09.2009
www.greeneightsystem.com