MIASTO I GMINA SKOCZÓW Gmina Skoczów zaopatrywana jest w wodę do spożycia przez trzy wodociągi publiczne: Wisła Czarne (ujęcie powierzchniowe), Pogórze oraz Skoczów Zawiśle (ujęcia podziemne). Ponadto w rejonie Ochab Wielkich, rozprowadzana jest woda mieszana z wodociągu Wisła Czarne/Strumień (ujęcie mieszane powierzchniowe) - strefa ta obejmuje ok. 400 osób. W gminie z wody wodociągowej w 2012r. korzystało: w obszarze miejskim około 95%, a na terenach wiejskich około 88% ludności. Zaopatrzenie w wodę mieszkańców Miasta i Gminy Skoczów. MIASTO SKOCZÓW GMINA SKOCZÓW
Ocena wody w poszczególnych wodociągach. Wodociąg Wisła Czarne Pogórze Skoczów Zawiśle Wisła Czarne/Strumień Ocena wody za cały 2012 rok woda przydatna do spożycia woda przydatna do spożycia woda przydatna do spożycia woda przydatna do spożycia Dane dotyczące zaopatrzenia mieszkańców w wodę do spożycia uzyskane od przedsiębiorcy wodociągowego na koniec 2012r.: Produkcja z wodociągu Skoczów Zawiśle: 583,00 m 3 /d - z wodociągu Pogórze: 162,00 m 3 /d Zakup z wodociągu Wisła Czarne: 3315,00 m 3 /d - z wodociągu Strumień/Wisła Czarne: 193,00 m³/d ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Razem 4 253,00 m 3 /d Razem ludność (miasto +obszar wiejski) (14 200 + 10 200) - 24 400 osób Przedsiębiorca wodociągowy: Wodociągi Ziemi Cieszyńskiej Sp. z o.o. w Ustroniu 1. Badania prowadzone przez Państwową Inspekcję Sanitarną Badania wody prowadzone były regularnie przez cały 2012 rok, w 11 punktach monitoringowych, z czego 9 zlokalizowanych było u odbiorców wody oraz 2 w stacjach uzdatniania wody. 6 z monitorowanych punktów zlokalizowanych było w mieście, natomiast 5 na obszarze wiejskim. W sumie, na obszarze miejskim i wiejskim w przedmiotowej gminie, w 2012 r., pobrano 38 prób (28 monitoring kontrolny, 6 monitoring przeglądowy i 4 nadzór).
Obszar miejski Gminy Skoczów obejmuje 6 punktów monitoringowych zlokalizowanych na sieci 2 wodociągów Wisła Czarne i Pogórze. Tab. 1.1. Ilość prób i zakres ich badań, z podziałem na poszczególne wodociągi w obszarze miejskim. wodociąg monitoring monitoring rekontrola nadzór kontrolny przeglądowy Wisła Czarne 10 (sieć) 3 (sieć) 0 2 (sieć) Skoczów Zawiśle 3 (suw-1, sieć -2) 1 (sieć) 0 0 Tab.1.2. Ogółem ilość prób w Gminie Skoczów w obszarze miejskim z wyszczególnieniem i ów. Badanie fizyko-chemiczne Suma Ilość o Ilość 19 14 5 magnez -4 razy, twardość -3 razy, żelazo 2 razy, odczyn 1raz, mangan 1 raz Badanie mikrobiologiczne Suma Ilość o Ilość 19 19 0 - Obszar wiejski Gminy Skoczów obejmuje 5 punktów monitoringowych zlokalizowanych na sieci 4 wodociągów: Wisła Czarne, Skoczów Zawiśle, Pogórze oraz Wisła Czarne/Strumień Tab. 1.3. Ilość prób i zakres ich badań, z podziałem na poszczególne wodociągi w obszarze wiejskim. wodociąg monitoring monitoring rekontrola nadzór kontrolny przeglądowy Wisła Czarne 6 (sieć) 0 0 1 (sieć) Skoczów Zawiśle 1 (sieć) 0 0 0 Pogórze 4 (suw) 1 (suw) 0 0 4 (sieć) 1 (sieć) 0 1 (sieć Wisła w ramach Czarne/Strumień interwencji)
Tab.1.4. Ogółem ilość prób w Gminie Skoczów w obszarze wiejskim z wyszczególnieniem i ów. Badanie fizyko-chemiczne suma ilość o Ilość 19 18 1 magnez, twardość, Badanie mikrobiologiczne suma ilość o Ilość 19 19 0 - Pod względem bakteriologicznym w Gminie Skoczów nie kwestionowano żadnej próby. Pod względem fizyko-chemicznym w Gminie Skoczów kwestionowano 6 prób (5 na obszarze miejskim oraz 1 na obszarze wiejskim). Kwestionowane y fizyko-chemiczne w wodzie do spożycia na obszarze miejskim Gminy Skoczów. Stężenia manganu, żelaza oraz odczyn wody po uwzględnieniu procentu niepewności pomiaru nie kwestionowano. W związku z innym niż ww. podwyższonym stężeniem żelaza (244 µg/l) w próbce wody pobranej w ramach monitoringu przeglądowego z sieci wodociągu Wisła Czarne (próbka pobrana została z Przepompowni wody na Kaplicówce), przedsiębiorca przeprowadził płukanie sieci w rejonie obiektu i przeprowadził badanie kontrolne, które wykazało właściwą jakość wody. Ponadto w próbkach 4 razy kwestionowano niskie stężenie magnezu oraz 3 razy niską wartość twardości wody. Kwestionowane y fizyko-chemiczne w wodzie do spożycia na obszarze wiejskim Gminy Skoczów. Na obszarze wiejskim Gminy Skoczów kwestionowano jedną próbkę pobraną w ramach monitoringu przeglądowego, z uwagi na niskie stężenie magnezu oraz niską twardość ogólną wody. Próbka wody pochodziła z sieci wodociągu Wisła Czarne/Strumień.
Badania nadzorowe w Gminie Skoczów. W 2012 r. w Skoczowie przeprowadzono dodatkowe 4 badania wody w ramach nadzoru w związku ze stwierdzonym przez odbiorców wody (w styczniu ) złym zapachem wody pochodzącej z wodociągu Wisła Czarne i ze zgłoszoną do PPIS w Cieszynie interwencją. W dniu 18. stycznia. wystąpiła awaryjna sytuacja na Wodociągu Wisła Czarne zaopatrującym część miasta i gminy w wodę do spożycia. Zanieczyszczeniu (prawdopodobnie poprzez zrzut ścieków z beczkowozu) uległ Potok Malinka (ujecie awaryjne, z którego pobierana była woda do uzdatniania w SUW Wisła Czarne, wspomagając zbiornik Wisła Czarne). Po stwierdzeniu obcego zapachu wody surowej przedsiębiorca wodociągowy podjął szereg działań naprawczych: odłączono ujęcie na potoku, zwiększono dawkę środka dezynfekcyjnego (podchloryn sodu), rozpoczęto intensywne płukanie sieci, pobrano próby wody do badania, z różnych punktów na sieci. PPIS w Cieszynie polecił producentowi wody umieszczenie na stronie internetowej informacji dla konsumentów o pogorszeniu wody i zalecenie nie stosowania wody wodociągowej do celów konsumpcyjnych. Następnego dnia tj. 19 stycznia w siedzibie PPIS w Cieszynie od konsumentów uzyskano pierwszy sygnał w związku ze złym zapachem wody wodociągowej. Wyniki badań wody pobranej 18 stycznia w ramach kontroli wewnętrznej przedsiębiorcy wodociągowego nie były kwestionowane bakteriologicznie (w wodzie nie stwierdzono bakterii z grupy coli, E.coli, Clostridium perfringens). Sieć była jednak nadal płukana i częściowo spuszczano wodę ze zbiorników na sieci Tego samego dnia Przedstawiciele PPIS w Cieszynie pobrali i przekazali do laboratorium PSSE w Bielsku-Białej próby wody pobrane w ramach nadzoru w SUW Wisła Czarne i w 7 punktach na sieci wodociągu Wisła Czarne w 4 gminach. W Skoczowie (pobrano 2 próbki wody: w Zespole Szkół nr 1 w Skoczowie ul. Morcinka oraz w Przedszkolu Publicznym w Wiślicy). Z uwagi na niezidentyfikowane źródło pogorszenia wody zlecono zarówno badania mikrobiologiczne (Escherichia coli, Bakterie grupy coli, Clostridium perfringens łącznie z przetrwalnikami, paciorkowce kałowe oraz Salmonella tylko w 4 punktach) jak i fizyko-chemiczne (barwa, mętność, stężenie jonów wodoru (ph), przewodność, zapach, jon amonowy, siarczany, glin, THM). W dniu 20 stycznia przedstawiciel PPIS w Cieszynie przeprowadził kontrolę sanitarną Stacji Uzdatniania Wody Wisła Czarne
Po otrzymaniu w dniu 23 stycznia kompletnych wyników przeprowadzonych badań nadzorowych, PPIS w Cieszynie wydał kolejny Komunikat z informacją, iż woda z wodociągu Wisła Czarne nadaje się do spożycia przez ludzi Ostatecznie w dniu 24 stycznia w Starostwie Powiatowym w Cieszynie odbyło się spotkanie podsumowujące działania podjęte na skutek pogorszenia wody wodociągowej pochodzącej z wodociągu Wisła Czarne. Po dokładnej analizie zaistniałej sytuacji ustalono, że przyczyną pogorszenia wody mógł być punktowy zrzut ścieków pochodzenia bytowego lub gospodarczego do koryta potoku Malinka powyżej ujęcia wody eksploatowanego przez WZC sp. z o.o. w Ustroniu, na co jednak brak jest bezpośrednich dowodów. Z kolei analiza wyników badań laboratoryjnych wody uzdatnionej, podanej do sieci wodociągowej oraz u odbiorców, przeprowadzonych przez trzy niezależne laboratoria (w tym Państwowej Inspekcji Sanitarnej), nie pozwoliła na ustalenie przyczyny jej nie akceptowalnego smaku i zapachu. Końcowe wyniki badań wody potwierdziły jej zdatność do spożycia. Ostatecznie w dniu 25 stycznia sytuacja awaryjna na wodociągu Wisła Czarne została zażegnana. Także w styczniu zgłoszono do PPIS w Cieszynie interwencję dotyczącą nie barwy oraz zapachu wody pochodzącej z wodociągu publicznego Wisła Czarne/Strumień. Interwencja była niezasadna. Wyniki badań wody pobranej w ramach interwencji w Sklepie spożywczym "Hermes" w Ochabach wskazały na właściwą jej jakość. 2. Badania prowadzone przez Przedsiębiorcę Wodociągowego w ramach kontroli wewnętrznej w Gminie Skoczów. W 2012 r. przedsiębiorca wodociągowy przekazał do PPIS w Cieszynie 33 sprawozdania z badań przeprowadzonych w ramach kontroli wewnętrznej, wykonanych przez laboratoria o zatwierdzonym, przez Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Cieszynie, systemie prowadzonych analiz. Punkty monitoringowe są wspólne dla Państwowej Inspekcji Sanitarnej oraz dla Przedsiębiorcy Wodociągowego.
Tab. 2.1. Ilość prób i zakres ich badań, z podziałem na poszczególne wodociągi w obszarze miejskim. wodociąg monitoring monitoring rekontrola kontrolny przeglądowy Wisła Czarne 10 (sieć) 1(sieć) 0 Skoczów Zawiśle 2 (suw-1, sieć-1) 1(suw) 0 Tab.2.2. Ogółem ilość prób w Gminie Skoczów w obszarze miejskim z wyszczególnieniem i ów. Badanie fizyko-chemiczne Suma Ilość o Ilość 14 12 2 magnez-2razy, twardość Badanie mikrobiologiczne Suma Ilość o Ilość 14 14 0 - Tab. 2.3. Ilość prób i zakres ich badań, z podziałem na poszczególne wodociągi w obszarze wiejskim. wodociąg monitoring monitoring rekontrola kontrolny przeglądowy Wisła Czarne 7 (sieć) 2 (sieć) 0 Skoczów Zawiśle 1 (sieć) 0 0 Pogórze 4 (suw) 0 0 Wisła Czarne/Strumień 4 (sieć) 1 (sieć) 0 Tab.2.4. Ogółem ilość prób w Gminie Skoczów w obszarze wiejskim z wyszczególnieniem i ów. Badanie fizyko-chemiczne suma ilość o Ilość 19 16 3 magnez-3razy, twardość, żelazo, Badanie mikrobiologiczne suma ilość o Ilość 19 19 0 -
Pod względem bakteriologicznym nie kwestionowano żadnej próby. Pod względem fizyko-chemicznym kwestionowano łącznie 5 prób. Przyczyną nieco podwyższonego stężenie żelaza (214 µg/l) w próbce pobranej z sieci wodociągu Wisła Czarne, było najprawdopodobniej wtórne zanieczyszczenie sieci. Przedsiębiorca wodociągowy wykonał płukanie sieci w rejonie obiektu. Obowiązujące przepisy prawne nie nakładają na przedsiębiorcę wodociągowego obowiązku uzupełniania wartości magnezu i twardości do wymaganych stężeń minimalnych. 3. Praktyczne informacje o wody Z przeprowadzonych w 2012r. przez PPIS analiz twardości wody wynika, iż wodociągi na terenie Miasta i Gminy Skoczów dostarczają swoim odbiorcom wodę bardzo miękką (Wisła Czarne oraz Wisła Czarne/Strumień) oraz miękką (Skoczów Zawiśle). Dla Wodociągu Pogórze w Gminie Skoczów nie przeprowadzono badań twardości wody, z uwagi na nie wykonywanie przez laboratorium oznaczeń tego u w okresie poboru próbki wody. Woda bardzo miękka oraz miękka jest wodą, która zawiera nieznaczne ilości soli różnych metali, a zwłaszcza wapnia i magnezu, np. chlorków, siarczanów (VI), wodorowęglanów wapnia i magnezu. Powyższe informacje o twardości wody mają praktyczne znaczenie m.in. w gospodarstwach domowych podczas dozowania proszków do prania - zalecane ilości detergentu uzależnione są od klas twardości wody: miękka, średnio twarda oraz twarda - co jest wskazane na opakowaniach. Tab.3.1. Wartości twardości wody dla poszczególnego wodociągu w 2012 r. wodociąg Wisła Czarne Skoczów Zawiśle Wisła Czarne/ Strumien Pogórze wartość twardości wg kontroli urzędowej [mg/l] średnia wartość 31,7 wartość twardości wg kontroli wewnętrznej [mg/l] ocena jakość wody pod względem wymagań sanitarnych dla twardości 60-500 [mg/l] uwagi nie badano woda kwestionowana woda bardzo miękka 100 nie badano woda niekwestionowana woda miękka 29 nie badano woda kwestionowana woda bardzo miękka nie badano nie badano - -
W wodzie występują niskie stężenia magnezu ( średnie wartości 3,16 mg/l-3,72 mg/l), znacznie niższe od wartości zalecanej ze względów zdrowotnych (30 125 mg/l przy zawartości siarczanów poniżej 250 mg/l). W związku z powyższym, celowym jest stosowanie przez mieszkańców żywności bogatej lub wzbogaconej w przyswajalny magnez. Magnez i twardość nie mają bezpośredniego wpływu na zdrowie konsumentów - są to dodatkowe wymagania jakim powinna odpowiadać woda przeznaczona do spożycia. Woda w Gminie Skoczów cechuje się także niską zawartością fluoru. Stężenie flourków w próbkach wody było niskie i nie przekraczało 0,1 mg/l. 4. Kontrole ciepłej wody użytkowej w kierunku bakterii Legionella sp. Na terenie Miasta i Gminy Skoczów w 2012r. kontrole ciepłej wody użytkowej w kierunku bakterii Legionella sp. przeprowadzono w trzech obiektach: Powiatowym Domu Pomocy Społecznej Pogórze, ul. Zamek 132 (obiekt położony na obszarze wiejskim), Domu Pomocy Społecznej dla Dzieci, 43-430 Skoczów, ul. Mickiewicza 36 oraz Powiatowy Domu Pomocy Społecznej "Feniks", 43-430 Skoczów, ul. Sportowa 13 (obiekty położone na obszarze miejskim). Jakość ciepłej wody użytkowej w PDPS Pogórze oraz DPS dla Dzieci w Skoczowie została objęta nadzorem w 2012r. po raz pierwszy, natomiast kontrola ciepłej wody w kierunku bakterii Legionella sp. w PDPS Feniks stanowiła kontynuację badań poprzednich. Jakość ciepłej wody w tym obiekcie po raz pierwszy objęto nadzorem w 2011r. W wyniku badań ciepłej wody pobranej w obu Powiatowych Domach Pomocy Społecznej w ogóle nie wykryto pałeczek Legionella sp., natomiast w próbkach ciepłej wody w DPS dla Dzieci stwierdzona maksymalna ilość bakterii Legionella to 26 jtk/ 100 ml wartości te również odpowiadają wymaganiom obowiązującego aktu prawnego. p.o. Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Cieszynie Teresa Wałga