ROCZNA OCENA JAKOŚCI WODY PRZEZNACZONEJ DO SPOŻYCIA PRZEZ LUDZI W POWIECIE CIESZYŃSKIM ZA 2013 ROK

Transkrypt

1 ROCZNA OCENA JAKOŚCI WODY PRZEZNACZONEJ DO SPOŻYCIA PRZEZ LUDZI W POWIECIE CIESZYŃSKIM ZA 2013 ROK Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Cieszynie, działając na podstawie: art. 12 ustawy z dnia 7 czerwca 2001r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (tekst jednolity Dz. U. z 2006 nr 123, poz. 858) 16 Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. nr 61 poz. 417 z późn. zm.), przedstawia poniżej ocenę jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi dokonaną na podstawie wyników badań jakości wody w ramach monitoringu kontrolnego (mok), monitoringu przeglądowego (mop) i nadzoru oraz w ramach kontroli wewnętrznej przedsiębiorców wodociągowych.

2 I. ROCZNA OCENA JAKOŚCI WODY PRZEZNACZONEJ DO SPOŻYCIA PRZEZ LUDZI Z POSZCZEGÓLNYCH WODOCIĄGÓW ZA 2013r. Wodociąg Brenna Chrobaczy Brenna Hołcyna Brenna Jatny Istebna Kubalonka Istebna Wilcze Istebna Zaolzie Jaworzynka Koniaków Bukowina Dzięgielów Goleszów Szworc Pogórze Rudnik Severomoravske Vodovody Skoczów Zawiśle Ustroń Jaszowiec Ustroń Poniwiec Wisła Czarne Wisła Gościejów Nova Ves Strumień Zebrzydowice Kończyce Małe Karolinka Kończyce Małe Myśliwska- Staropolska JZWiK Moravka Wisła Czarne/Strumień Severomoravske/Dzięgielów SmVaK Moravka Rudnik/Pogórze Kończyce Małe Karolinka /Kończyce Małe Myśliwska/Staropolska Szkoła Podstawowa im. J. Korczaka w Brennej Szkoła Podstawowa Koniaków Rastoka Wyższa Szkoła Inżynierii Dentystycznej i Nauk Humanistycznych w Ustroniu Szkoła Podstawowa nr 2 w Wiśle Szkoła Podstawowa nr 3 w Wiśle Pijalnia wód w Ustroniu Ocena wody

3 II. Pobrane próby w ramach monitoringu i nadzoru PPIS w Cieszynie oraz w ramach kontroli wewnętrznej przedsiębiorców wodociągowych w 2013r. (na podstawie wyników przekazanych do PPIS), ze wskazaniem miejsca. TABELA 1. Wodociągi publiczne. WODOCIĄG SUW SIEĆ SUW i SIEĆ mok mop rmok rmop dodatkowe w ramach nadzoru RAZEM mok mop rmok rmop dodatkowe w ramach nadzoru nadzoru RAZEM RAZEM Brenna Chrobaczy PPIS PPIS 6 Brenna Chrobaczy KONT-WEWN KONT-WEWN 5 Brenna Hołcyna PPIS PPIS 3 Brenna Hołcyna KONT-WEWN KONT-WEWN 3 Brenna Jatny PPIS PPIS 3 Brenna Jatny KONT-WEWN KONT-WEWN 3 Istebna Kubalonka PPIS PPIS 7 Istebna Kubalonka KONT-WEWN KONT-WEWN 3 Istebna Wilcze PPIS PPIS 6 Istebna Wilcze KONT-WEWN KONT-WEWN 9 Istebna Zaolzie PPIS PPIS 3 Istebna Zaolzie KONT-WEWN KONT-WEWN 5

4 Jaworzynka PPIS PPIS 5 Jaworzynka KONT-WEWN KONT-WEWN 7 Koniaków Bukowina PPIS PPIS 3 Koniaków Bukowina KONT-WEWN KONT-WEWN 5 Dzięgielów PPIS PPIS 3 Dzięgielów KONT-WEWN KONT-WEWN 3 Goleszów Szworc PPIS PPIS 3 Goleszów Szworc KONT-WEWN KONT-WEWN 4 Pogórze PPIS PPIS 67 Pogórze KONT-WEWN KONT-WEWN 73 Rudnik PPIS PPIS 12 Rudnik KONT-WEWN KONT-WEWN 12 Severomoravske Vodovody PPIS PPIS 3 Severomoravske Vodovody KONT-WEWN KONT-WEWN 3 Skoczów Zawiśle PPIS Skoczów Zawiśle KONT-WEWN PPIS KONT-WEWN 6 Ustroń Jaszowiec PPIS PPIS 5

5 Ustroń Jaszowiec KONT-WEWN KONT-WEWN 5 Ustroń Poniwiec PPIS PPIS 4 Ustroń Poniwiec KONT-WEWN KONT-WEWN 3 Wisła Czarne PPIS PPIS 52 Wisła Czarne KONT-WEWN KONT-WEWN 52 Wisła Gościejów PPIS PPIS 5 Wisła Gościejów KONT-WEWN KONT-WEWN 6 Nova Ves PPIS PPIS 3 Nova Ves KONT-WEWN KONT-WEWN 2 Strumień PPIS PPIS 30 Strumień KONT-WEWN KONT-WEWN 44 Zebrzydowice PPIS PPIS 5 Zebrzydowice KONT-WEWN KONT-WEWN 6 Kończyce Małe Karolinka PPIS PPIS 5 Kończyce Małe Karolinka KONT-WEWN 5 KONT-WEWN Kończyce Małe Myśliwska-Staropolska PPIS 5 PPIS Kończyce Małe Myśliwska-Staropolska KONT-WEWN KONT-WEWN 5

6 JZWiK Moravka PPIS JZWiK Moravka KONT-WEWN PPIS KONT-WEWN 4 TABELA 2. Wodociągi publiczne - wody mieszane (z różnych wodociągów). Wisła Czarne/Strumień PPIS PPIS 5 Wisła Czarne/Strumień KONT-WEWN KONT-WEWN 5 Severomoravske/ Dzięgielów PPIS PPIS 6 Severomoravske/ Dzięgielów KONT-WEWN KONT-WEWN 6 SmVaK Moravka PPIS PPIS 5 SmVaK Moravka KONT-WEWN KONT-WEWN 5 Rudnik/Pogórze PPIS Rudnik/Pogórze KONT-WEWN Kończyce Małe Karolinka /Kończyce Małe Myśliwska/Staropolska PPIS Kończyce Małe Karolinka /Kończyce Małe Myśliwska/Staropolska KONT-WEWN PPIS KONT-WEWN PPIS KONT-WEWN 3

7 TABELA 3. Indywidualne ujęcia wody. SUW SIEĆ SUW i SIEĆ Wodociągi lokalne Szkoła Podstawowa im. J. Korczaka, Brenna, ul. Leśnica 103 Szkoła Podstawowa Koniaków Rastoka, Koniaków 480 Wyższa Szkoła Inżynierii Dentystycznej i Nauk Humanistycznych, Ustroń, ul. Słoneczna 2 Szkoła Podstawowa nr 2, Wisła, ul. Biała Wisełka 6 mok mop rmok rmop dodatkowe w ramach nadzoru RAZEM mok mop rmok rmop dodatkowe w ramach nadzoru RAZEM RAZEM Szkoła Podstawowa nr 3, Wisła, ul. Malinka 53 * Pijalnia Wód w Ustroniu RAZEM (TABELA 1, TABELA 2, TABELA 3) *od marca 2013 r. obiekt został podłączony do sieci wodociągowej wodociągu Wisła Czarne i od tego czasu był punktem monitoringowym dla tego wodociągu

8 Legenda do tabel 1, 2 i 3: SUW stacja uzdatniania wody; SIEĆ u odbiorców lub w przepompowniach, na zbiornikach PPIS Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Cieszynie KONT-WEWN kontrola wewnętrzna prowadzona przez przedsiębiorcę wodociągowego mok- monitoring kontrolny mop- monitoring przeglądowy rmok rekontrola monitoringu kontrolnego rmop rekontrola monitoringu przeglądowego - nie dotyczy

9 III. Kwestionowane próbki wody w stosunku do ogólnej liczby próbek wody, pobranych w ramach monitoringu i nadzoru Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Cieszynie oraz w ramach kontroli wewnętrznej poszczególnych przedsiębiorców wodociągowych w 2013r. Wodociąg Kwestionowane próbki wody (monitoring i nadzór PPIS) mikrobiologicznym Kwestionowane próbki wody (kontrola wewnętrzna) mikrobiologicznym Pobrane próbki (ogółem monitoring i nadzór PPIS oraz kontrola wewnętrzna) Brenna Chrobaczy Brenna Hołcyna Brenna Jatny Dzięgielów Goleszów Szworc Istebna Kubalonka Istebna Wilcze Istebna Zaolzie Jaworzynka JZWiK Moravka Koniaków Bukowina Kończyce Małe Karolinka Kończyce Małe Myśliwska Staropolska 0 Nova Ves Pogórze Rudnik Severomoravske Vodovody Skoczów Zawiśle SmVaK Moravka Strumień Ustroń Jaszowiec Ustroń Poniwiec Wisła Czarne Wisła Gościejów Zebrzydowice Wisła Czarne/Strumień Kończyce Małe Karolinka /Kończyce Małe Myśliwska/Staropolska Severomoravske/Dzięgielów Rudnik/Pogórze Szkoła Podstawowa im. J Korczaka w Brennej Szkoła Podstawowa Koniaków Rastoka, Wyższa Szkoła Inżynierii Dentystycznej i Nauk Humanistycznych w Ustroniu Szkoła Podstawowa nr 2 w Wiśle Szkoła Podstawowa nr 3 w Wiśle Pijalnia wód w Ustroniu Suma końcowa Kwestionowane próbki (ogółem)

10 Kwestionowane y/wskaźniki (badania wykonane przez Państwową Inspekcję Sanitarną) w wodzie pochodzącej z wodociągów publicznych kwestionowane y/wskaźniki magnez twardość liczba bakterii gr. coli enterokoki Escherichia coli Ogólna liczb. mikroorg. w1 ml wody w 22º C po 72 h Nazwa wodociągu Brenna Chrobaczy Brenna Hołcyna Brenna Jatny 1 1 Dzięgielów 1 1 Goleszów Szworc 1 1 Istebna Kubalonka Istebna Wilcze Istebna Zaolzie Jaworzynka JZWiK Moravka 1 Kończyce Małe Karolinka 1 Koniaków Bukowina Kończyce Małe Myśliwska/Staropols ka Nova Ves 1 Pogórze Rudnik 2 2 Severomoravske 1 1 vodovody Skoczów Zawiśle 1 SmVaK Moravka 1 Strumień 4 Ustroń Jaszowiec 1 1 Ustroń Poniwiec Wisła Czarne Wisła Gościejów Zebrzydowice 1 1 Wisła Czarne/Strumień Kończyce Małe Myśliwska/Staropols ka/karolinka Severomoravske vodovody/dzięgieló w 1 Clostridium perfringens Pogórze/Rudnik 1 1 RAZEM barwa żelazo mętność chlor wolny odczyn ph glin rtęć

11 Kwestionowane y/wskaźniki (badania wykonane przez przedsiębiorców wodociągowych w ramach kontroli wewnętrznej). Nazwa wodociągu kwestionowane y/wskaźniki magnez twardość bakterie grupy coli amonowy jon odczyn ph mętność barwa chlorofor m Brenna Chrobaczy Brenna Hołcyna Brenna Jatny Dzięgielów Goleszów Szworc Istebna Kubalonka Istebna Wilcze Istebna Zaolzie Jaworzynka JZWiK Moravka Kończyce Małe Karolinka Koniaków Bukowina Kończyce Małe Myśliwska Staropolska Nova Ves Pogórze Rudnik Severomoravske vodovody Skoczów Zawiśle SmVaK Moravka Strumień Ustroń Jaszowiec Ustroń Poniwiec Wisła Czarne Wisła Gościejów Zebrzydowice Wisła Czarne/Strumień Kończyce Myśliwska/Staropolska/Karolinka Severomoravske vodovody/dzięgielów Pogórze/Rudnik RAZEM

12 Kwestionowane y/wskaźniki (badania wykonane przez Państwową Inspekcję Sanitarną) w wodzie pochodzącej z ujęć indywidualnych. kwestionowane y/wskaźniki liczba bakterii gr. coli Escherichia coli Nazwa wodociągu lokalnego Wyższa Szkoła Inżynierii Dentystycznej i Nauk Humanistycznych w Ustroniu Szkoła Podstawowa nr w Wiśle Szkoła Podstawowa nr w Koniakowie - Rastoce Szkoła Podstawowa nr im. J. Korczaka w Brennej Szkoła Podstawowa nr w Wiśle * Pijalnia wód w Ustroniu RAZEM odczyn ph mętność mangan chlor wolny *od marca 2013r. obiekt został podłączony do sieci wodociągowej Wisła Czarne i od tego czasu był punktem monitoringowym dla tego wodociągu

13 Kwestionowane y/wskaźniki w wodzie pochodzącej z WODOCIĄGÓW PUBLICZNYCH (wraz z określeniem ich wartości oraz miejsca wystąpienia). 1) Brenna Chrobaczy Kwestionowane badania przeprowadzone przez Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Cieszynie (w ramach monitoringu). mikro biologicznym SUW 1 (mok) bakterie grupy coli (5 jtk) SIEĆ 0-1 (mop) magnez (1,2 mg/l); twardość (28 mg/l) ów/ próbek 1 (mok) odczyn ph (6,4) 2/2 (mok) 2/1 (mop) Kwestionowane badania przeprowadzone przez przedsiębiorcę wodociągowego - Spółkę Wodną Brenna Chrobaczy Centrum (w ramach kontroli wewnętrznej).

14 mikro biologicznym ów/ próbek SUW 0-1 (mok) twardość (24 mg/l) 1/1 (mok) SIEĆ 0-1 (mok) twardość (35 mg/l) 1/1 (mok) 2) Brenna Hołcyna Kwestionowane badania przeprowadzone przez Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Cieszynie (w ramach monitoringu). SIEĆ 0 mikrobiologicznym - pod względem 1 (mok) mętność (32 NTU), barwa (17 mg/l Pt) ów/ 2/1 (mok) (mop) magnez (4,1mg/l) twardość(43 mg/l); /1 (mop) Nie kwestionowano żadnego badania przeprowadzonego przez przedsiębiorcę wodociągowego Zakład Budżetowy Gospodarki Komunalnej w Brennej (w ramach kontroli wewnętrznej).

15 3) Brenna Jatny Kwestionowane badania przeprowadzone przez Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Cieszynie (w ramach monitoringu). mikrobiologicznym SUW 0-1 (mop) magnez (1,7mg/l), twardość (31 mg/l) ów/ 2/1 (mop) Kwestionowane badania przeprowadzone przez przedsiębiorcę wodociągowego Zakład Budżetowy Gospodarki Komunalnej w Brennej (w ramach kontroli wewnętrznej). mikrobiologicznym SUW 0-1 (mop) jon amonowy (1,5mg/l) ów/ 1/1 (mop)

16 4) Istebna Kubalonka Kwestionowane badania przeprowadzone przez Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Cieszynie (w ramach monitoringu). mikrobiologicznym SUW 0-1 (mok) mętność (5,9 NTU), barwa (60 mg /l Pt) SIEĆ 0-1 (mop) magnez (4,6 mg/l), twardość (38 mg/l) ów/ 2/1 (mok) 2/1 (mop) Kwestionowane badania przeprowadzone przez przedsiębiorcę wodociągowego Wojewódzkie Centrum Pediatrii Kubalonka w Istebnej (w ramach kontroli wewnętrznej). mikrobiologicznym SUW 0-1 (mok) twardość (36,2 mg/l) 1/1 (mok) SIEĆ 0-1 (mok) twardość (31,2 mg/l) 1/1 (mok) ów/

17 5) Istebna Wilcze Kwestionowane badania przeprowadzone przez Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Cieszynie (w ramach monitoringu). SIEĆ 0 mikrobiologiczn ym (mok) mętność (1,3 NTU), barwa (20 mg/ Pt) ów/ 2/1 (mok) (mop) bakterie grupy coli (4 jtk), Clostridium perfringens (3 jtk), ogólna liczba mikroorganizmów w 22+/- 2ºC po 72 h (>300 jtk nieprawidłowe zmiany) (mop) (rmop) magnez (3,2 mg/l), twardość (37 mg/l), mętność (15 NTU), barwa (22 mg/l Pt), żelazo(258 µg/l) mętność (5,5 NTU), żelazo (481 µg/l) 8/1 (mop) /1 (rmop) Kwestionowane badania przeprowadzone przez przedsiębiorcę wodociągowego Urząd Gminy Istebna w Istebnej (w ramach kontroli wewnętrznej). mikrobiologicznym SIEĆ 0-1 (mop) magnez (<2,0 mg/l), twardość (42,0 mg/l), ów/ 2/1 (mop)

18 6) Istebna Zaolzie Kwestionowane badania przeprowadzone przez Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Cieszynie (w ramach monitoringu). mikrobiologicznym SIEĆ 1 (mop) bakterie grupy coli (1 jtk), 1 (mop) magnez (3,6 mg/l), twardość(30 mg/l), odczyn ph (6,2) ów/ 4/1 (mop) Kwestionowane badania przeprowadzone przez przedsiębiorcę wodociągowego Urząd Gminy Istebna (w ramach kontroli wewnętrznej) mikrobiologicznym SUW 0-1 (mop) magnez (<2,0 mg/l), twardość (54,0 mg/l), odczyn ph (5,95) SIEĆ 0-1 (mok) odczyn ph (6,1) 1/1 (mok) ów/ 3/1 (mop)

19 7) Jaworzynka Kwestionowane badania przeprowadzone przez Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Cieszynie (w ramach monitoringu). mikrobiologicznym SUW 1 (mok) Clostridium perfringens (3 jtk) SIEĆ /1 (mok) 1 (mok) mętność (1,1 NTU) ów/ 1/1 (mok) (mop) magnez (5,3 mg/l) /1 (mop) Kwestionowane badania przeprowadzone przez przedsiębiorcę wodociągowego Urząd Gminy Istebna (w ramach kontroli wewnętrznej). mikrobiologicznym SUW 0-1 (mok) (mop) mętność (3,1 NTU) magnez (2,95 mg/l) ów/ 1/1 (mok) /1 (mop)

20 8) Koniaków Bukowina Kwestionowane badania przeprowadzone przez Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Cieszynie (w ramach monitoringu). mikrobiologicznym SIEĆ 1 (mop) bakterie grupy coli (1 jtk) 1 (mop) magnez (18,0 mg/l) ów/ 2/1 (mop) Kwestionowane badania przeprowadzone przez przedsiębiorcę wodociągowego Urząd Gminy Istebna (w ramach kontroli wewnętrznej). mikrobiologicznym SUW 0-1 (mop) magnez (19,1 mg/l) ów/ 1/1 (mop)

21 9) Dzięgielów Kwestionowane badania przeprowadzone przez Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Cieszynie (w ramach monitoringu). mikrobiologicznym SUW 0-1 (mop) magnez (4,9 mg/l), mętność (1,7 NTU) ów/ próbek 2/1(mop) Kwestionowane badania przeprowadzone przez przedsiębiorcę wodociągowego Wodociągi Ziemi Cieszyńskiej Sp. z o. o. (w ramach kontroli wewnętrznej). mikrobiologicznym SUW 0-1 (mop) magnez (5,19 mg/l) 1/1(mop) ów/ próbek

22 10) Goleszów Szworc Kwestionowane badania przeprowadzone przez Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Cieszynie (w ramach monitoringu). mikrobiologicznym SIEĆ 0-1 (mop) żelazo (308 µg/l), mętność (1,4 NTU), magnez (3,3 mg/l) ów/ 3/1 (mop) Kwestionowane badania przeprowadzone przez przedsiębiorcę wodociągowego Wodociągi Ziemi Cieszyńskiej Sp. z o. o. (w ramach kontroli wewnętrznej). mikrobiologicznym SUW 0-1 (mop) magnez (6,97 mg/l) 1/1 (mop) ów/ próbek

23 11) Pogórze Kwestionowane badania przeprowadzone przez Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Cieszynie (w ramach monitoringu). mikrobiologicz nym SUW 0-1 (mop) magnez (5,3 mg/l) 1/1 (mop) ów/ próbek SIEĆ 5 (mok) (rmok) (mop) bakterie grupy coli 5 razy (5 jtk, 19 jtk, 16 jtk 2 razy, 4 jtk); Escherichia coli (5 jtk) bakterie grupy coli (7 jtk) enterokoki (1 jtk) 1 (mok) (mop) mętność (3,1 NTU) magnez 8 razy (1,2 mg/l; 2,9mg/l; 3,9mg/l; 4,4 mg/l; 4,9 mg/l; 5,3 mg/l 2 razy; 6,6 mg/l); żelazo 2 razy (201ug/l, 373ug/l); mętność (1,3 NTU) 7/5 (mok) /1 (rmok) /8 (mop)

24 Kwestionowane badania przeprowadzone przez przedsiębiorcę wodociągowego Wodociągi Ziemi Cieszyńskiej Sp. z o. o. (w ramach kontroli wewnętrznej). mikrobiologicz nym SUW 0-1 (mop) magnez (3,34 mg/l) 1/1 (mop) ów/ próbek SIEĆ 1 (mok) (mop) bakterie grupy coli (1 jtk ) bakterie grupy coli (1 jtk ) (mop) magnez 8 razy (2,83 mg/l; 2,85mg/l; 2,91mg/l; 3,14 mg/l; 3,19mg/l; 3,21 mg/l; 3,23 mg/l; 3,31 mg/l); 1/1 (mok) /8 (mop)

25 12) Rudnik Kwestionowane badania przeprowadzone przez Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Cieszynie (w ramach monitoringu). mikrobiologicznym ów/ SIEĆ 0-2 (mop) żelazo 2 razy (262 µg/l; 296 µg/l), magnez 2 razy (3,4 mg/l; 6,6 mg/l) 4/2 (mop) Kwestionowane badania przeprowadzone przez przedsiębiorcę wodociągowego Wodociągi Ziemi Cieszyńskiej Sp. z o.o. (w ramach kontroli wewnętrznej). mikrobiologicznym SUW 0-1 (mop) magnez (3,37 mg/l) SIEĆ 0-1 (mop) magnez (2,76 mg/l) ów/ 1/1 1/1

26 13) Severomoravske vodovody Kwestionowane badania przeprowadzone przez Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Cieszynie (w ramach monitoringu). mikrobiologicznym SIEĆ 0-1 (mop) magnez (4,9 mg/l ), twardość (54 mg/l) ów/ 2/1 (mop) Kwestionowane badania przeprowadzone przez przedsiębiorcę wodociągowego Wodociągi Ziemi Cieszyńskiej Sp. z o. o. (w ramach kontroli wewnętrznej). mikrobiologicznym SIEĆ 0-1 (mop) magnez (<2,0 mg/l ) 1/1 (mop) ów/

27 14) Skoczów Zawiśle Kwestionowane badania przeprowadzone przez Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Cieszynie (w ramach monitoringu). mikrobiologicznym SIEĆ 0-1 (mop) magnez (3,9 mg/l) 1/1 (mop) ów/ Kwestionowane badania przeprowadzone przez przedsiębiorcę wodociągowego Wodociągi Ziemi Cieszyńskiej Sp. z o. o. (w ramach kontroli wewnętrznej). mikrobiologicznym SUW 0-1 (mop) magnez (3,6 mg/l) 1/1 (mop) SIEĆ 0-1 (mok) odczyn ph (6,45) 1/1 (mok) ów/

28 15) Ustroń Jaszowiec Kwestionowane badania przeprowadzone przez Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Cieszynie (w ramach monitoringu). mikrobiologicznym SIEĆ 0-1 (mop) magnez (2,2 mg/l); żelazo (219 µg/l) ów/ 2/1 (mop) Kwestionowane badania przeprowadzone przez przedsiębiorcę wodociągowego Wodociągi Ziemi Cieszyńskiej Sp. z o. o. (w ramach kontroli wewnętrznej). mikrobiologicznym SUW 0-1 (mop) magnez (2,63mg/l) 1/1 (mop) ów/

29 16) Ustroń Poniwiec Kwestionowane badania przeprowadzone przez Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Cieszynie (w ramach monitoringu). mikrobiologicznym SIEĆ 1 (mop) ogólna liczba mikroorganizm ów w 22+/- 2ºC po 72 h (>300 jtk nieprawidłowe zmiany) pod względem 1 (mop) magnez (2,7 mg/l); twardość(50 mg/l) ów/ 3/1 (mop) Kwestionowane badania przeprowadzone przez przedsiębiorcę wodociągowego Wodociągi Ziemi Cieszyńskiej Sp. z o. o. (w ramach kontroli wewnętrznej) mikrobiologicznym pod względem SUW 0-1 (mop) magnez ( <2,0 mg/l) twardość (45,0 mg/l) ów/ 2/1 (mop)

30 17) Wisła Czarne Kwestionowane badania przeprowadzone przez Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Cieszynie (w ramach monitoringu). mikrobiologicznym ów/ SUW 0-1 (mop) magnez ( 4,9 mg/l) twardość (42 mg/l) 2/1 (mop) SIEĆ (mop) bakterie grupy coli (1 jtk) 4 (mok) (mop) chlor wolny (0,5 mg/l 2 razy ) ; glin (364 ug/l); mętność (1,1 NTU) magnez 7 razy (1,9 mg/l ; 3,2 mg/l 2 razy ; 4,1 mg/l 2 razy ; 5,6 mg/l 13,4 mg/l) ; twardość 6 razy (25 mg/l, 31 mg/l, 38 mg/l, 39 mg/l, 40 mg/l, 46 mg/l), żelazo (221 ug/l) 4/4 (mok) /7 (mop)

31 Kwestionowane badania przeprowadzone przez przedsiębiorcę wodociągowego Wodociągi Ziemi Cieszyńskiej Sp. z o.o. (w ramach kontroli wewnętrznej). mikrobiologicznym ów/ SUW 0-1 (mok) twardość (42,0 mg/l) 1/1 (mok) SIEĆ 0-12 (mop) magnez 12 razy (< 2,0 mg/l 3 razy ; 2,0 mg/l 2 razy ; 2,03 mg/l; 2,14 mg/l ; 2,41 mg/l ; 2,73 mg/l; 2,9 mg/l ; 4,1 mg/l, 4,57 mg/l ); twardość 7 razy (29 mg/l, 36 mg/l, 40 mg/l, 41 mg/l, 42 mg/l, 54 mg/l, 55 mg/l), chloroform (0,031 mg/l); 20/12 (mop)

32 18) Wisła Gościejów Kwestionowane badania przeprowadzone przez Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Cieszynie (w ramach monitoringu). mikrobiologicznym ów/ SIEĆ 0-1 (mok) barwa (19 mg/l Pt) 1/1 (mok) (mop) barwa (20 mg/l Pt) ; magnez (4,4 mg/l) ; twardość (46 mg/l), mętność (4,6 NTU) żelazo (660 ug/l) /1 (mop) Kwestionowane badania przeprowadzone przez przedsiębiorcę wodociągowego Wodociągi Ziemi Cieszyńskiej Sp. z o.o. (w ramach kontroli wewnętrznej). pod względem mikrobiologicznym SUW 0-1 (mop) magnez (< 2,0 mg/l), twardość (33,0 mg/l), ów/ 2/1 (mop)

33 19) Nova Ves Kwestionowane badania przeprowadzone przez Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Cieszynie (w ramach monitoringu). mikrobiologicznym SIEĆ 0-1 (mop) magnez (3,2 mg/l) 1/1 (mop) ów/ Kwestionowane badania przeprowadzone przez przedsiębiorcę wodociągowego Wodociągi Ziemi Cieszyńskiej Sp. z o. o. (w ramach kontroli wewnętrznej). mikrobiologicznym ów/ SIEĆ 0-1 (mop) magnez (2,0 mg/l), twardość (39,0 mg/l) 2/1 (mop)

34 20) Strumień Kwestionowane badania przeprowadzone przez Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Cieszynie (w ramach monitoringu). mikrobiologicznym ów/ SIEĆ 0-1 (mok) mętność (1,1 NTU) 1/1 (mok) (mop) magnez 4 razy (3,4 mg/l ; 3,9 mg/l ; 4,4 mg/l ; 6,8 mg/l) /4 (mop) Kwestionowane badania przeprowadzone przez przedsiębiorcę wodociągowego Wodociągi Ziemi Cieszyńskiej Sp. z o.o. (w ramach kontroli wewnętrznej). pod względem mikrobiologicznym SIEĆ 0-4 (mop) magnez 4 razy (2,73 mg/l, 2,9 mg/l, 4,1 mg/l, 4,57 mg/l) ów/ 4/4 Nie kwestionowano żadnego badania przeprowadzonego przez przedsiębiorcę wodociągowego Górnośląskie Przedsiębiorstwo Wodociagów S.A. (w ramach kontroli wewnętrznej).

35 21) Zebrzydowice Kwestionowane badania przeprowadzone przez Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Cieszynie (w ramach monitoringu). mikrobiologicznym SIEĆ 0-1 (mop) magnez (8,0 mg/l); rtęć (1,37 µg/l ów/ 2/1 (mop) Kwestionowane badania przeprowadzone przez przedsiębiorcę wodociągowego - Gminny Zakład Wodociągów i Kanalizacji w Zebrzydowicach (w ramach kontroli wewnętrznej). mikrobiologicznym SIEĆ 0-1 (mop) magnez (7,14 mg/l) 1/1 (mop) ów/

36 22) Kończyce Małe Karolinka Kwestionowane badania przeprowadzone przez Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Cieszynie (w ramach monitoringu). mikrobiologicznym SIEĆ 0-1 (mop) magnez (7,3 mg/l) 1/1 (mop) ów/ Kwestionowane badania przeprowadzone przez przedsiębiorcę wodociągowego - Gminny Zakład Wodociągów i Kanalizacji w Zebrzydowicach (w ramach kontroli wewnętrznej). mikrobiologicznym SIEĆ 0-1 (mop) magnez (7,32 mg/l) 1/1 (mop) ów/ 23) Kończyce Małe Myśliwska/Staropolska Kwestionowane badania przeprowadzone przez Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Cieszynie (w ramach monitoringu). mikrobiologicznym ów/ SUW 0-1 (mop) magnez (7,0 mg/l) 1/1 (mop) Nie kwestionowano żadnego przeprowadzonego przez przedsiębiorcę wodociągowego Gminny Zakład Wodociągów i Kanalizacji w Zebrzydowicach (w ramach kontroli wewnętrznej).

37 24) JZWiK Moravka Kwestionowane badania przeprowadzone przez Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Cieszynie (w ramach monitoringu). mikrobiologicznym SIEĆ 0-1 (mop) magnez (2,7 mg/l) 1/1 (mop) ów/ Kwestionowane badania przeprowadzone przez przedsiębiorcę wodociągowego - Gminny Zakład Wodociągów i Kanalizacji w Zebrzydowicach (w ramach kontroli wewnętrznej). mikrobiologicznym SIEĆ 0-1 (mop) barwa (22 mg/l Pt) magnez (2,65mg/l), twardość (42,3 mg/l) ów/ 3/1 (mop)

38 25) SmVaK Moravka Kwestionowane badania przeprowadzone przez Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Cieszynie (w ramach monitoringu). mikrobiologicznym ów/ SIEĆ 0-1 (mop) magnez (2,9 mg/l) 1/1 (mop) Kwestionowane badania przeprowadzone przez przedsiębiorcę wodociągowego Gminny Zakład Wodociągów i Kanalizacji w Zebrzydowicach (w ramach kontroli wewnętrznej). mikrobiologicznym ów/ SIEĆ 0-1 (mop) magnez (<2,0 mg/l) 1/1 (mop)

39 26) Wisła Czarne/Strumień Kwestionowane badania przeprowadzone przez Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Cieszynie (w ramach monitoringu). mikrobiologicznym ów/ SIEĆ 0-1 (mop) magnez (18,0 mg/l) 1/1 (mop) Kwestionowane badania przeprowadzone przez przedsiębiorcę wodociągowego Wodociągi Ziemi Cieszyńskiej sp. z o.o. (w ramach kontroli wewnętrznej). mikrobiologicznym ów/ SIEĆ 0-1 (mop) magnez (2,0 mg/l) twardość (46,0 mg/l) 2/1 (mop)

40 27) Severomoravske/ Dzięgielów Kwestionowane badania przeprowadzone przez Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Cieszynie (w ramach monitoringu). SIEĆ pod mikro- względem biologicznym 1 (mok) bakterie grupy coli (15 jtk), Escherichi a coli ( 6 jtk) (mok) (mop) magnez (4,1 mg/l) ów/ 2/1 (mok) /1 (mop) Kwestionowane badania przeprowadzone przez przedsiębiorcę wodociągowego - Wodociągi Ziemi Cieszyńskiej Sp. z o.o. (w ramach kontroli wewnętrznej). pod względem mikrobiologicznym pod względem SIEĆ 0-1 (mop) magnez (6,47 mg/l) 1/1 (mop) ów/

41 28) Rudnik/Pogórze Kwestionowane badania przeprowadzone przez Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Cieszynie (w ramach monitoringu). mikrobiologicznym ów/ SIEĆ 0-1 (mop) magnez (5,3 mg/l) żelazo (246µg/l) 2/1 (mop) Kwestionowane badania przeprowadzone przez przedsiębiorcę wodociągowego - Wodociągi Ziemi Cieszyńskiej Sp. z o.o. (w ramach kontroli wewnętrznej). pod względem mikrobiologicznym SIEĆ 0-1 (mop) magnez (2,88 mg/l), 1/1 (mop) ów/

42 29) Kończyce Małe Karolinka /Kończyce Małe Myśliwska/Staropolska Kwestionowane badania przeprowadzone przez Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Cieszynie (w ramach monitoringu). mikrobiologicznym ów/ SIEĆ 0-1 (mop) magnez (6,6 mg/l) rtęć(1,37 µg/l) 2/1 (mop) Nie kwestionowano żadnego przeprowadzonego przez przedsiębiorcę wodociągowego Gminny Zakład Wodociągów i Kanalizacji w Zebrzydowicach (w ramach kontroli wewnętrznej).

43 Kwestionowane y/wskaźniki w wodzie pochodzącej z INDYWIDUALNYCH UJĘĆ WODY (wraz z określeniem ich wartości oraz miejsca wystąpienia). 1) Szkoła Podstawowa im. J. Korczaka, Brenna, ul. Leśnica 103 Kwestionowane badania przeprowadzone przez Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Cieszynie (w ramach monitoringu). Monitoring (kontrolny) mikrobiologicznym ów/ SIEĆ 0-1 (mok) odczyn ph (6,4) 1/1 (mok) 2) Szkoła Podstawowa Koniaków Rastoka, Koniaków 480 Kwestionowane badania przeprowadzone przez Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Cieszynie (w ramach monitoringu). Monitoring (kontrolny) mikrobiologicznym ów/ SIEĆ 0-2 (mok) chlor wolny (0,75 mg/l) ; mętność (5,0 NTU) 2/2 (mok)

44 3) Wyższa Szkoła Inżynierii Dentystycznej i Nauk Humanistycznych, Ustroń, ul. Słoneczna 2 Kwestionowane badania przeprowadzone przez Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Cieszynie (w ramach monitoringu). Monitoring (kontrolny) pod względem mikrobiologiczny m SIEĆ 1 (mok) bakterie grupy coli (24 jtk), Escherichia coli (24 jtk) 0-2/1 (mok) ów/ 4) Szkoła Podstawowa nr 2, Wisła, ul. Biała Wisełka 6 Nie kwestionowano żadnego badania przeprowadzonego przez Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Cieszynie. 5) Szkoła Podstawowa nr 3, Wisła ul. Malinka 53* Nie kwestionowano żadnego badania przeprowadzonego przez Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Cieszynie. * od marca 2013r. obiekt został podłączony do sieci wodociągowej wodociągu Wisła Czarne

45 6) Pijalnia Wód w Ustroniu Kwestionowane badania przeprowadzone przez Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Cieszynie (w ramach monitoringu). Monitoring (kontrolny) mikrobiologicznym ów/ SIEĆ 0-1 (mok) mangan (96 µg/l) 1/1 (mok)

46 Podsumowując powyższe, w kwestionowanych 175 próbkach wody ogółem 198 razy y nie odpowiadały wymaganiom Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. nr 61 poz. 417 z późn. zm.). Pomimo tego, PPIS nie wydał żadnej decyzji o warunkowej przydatności wody do spożycia, o braku przydatności wody do spożycia, ani o przydatności wody na zasadach przyznanego odstępstwa. Takie postępowanie wynikało z: - krótkiego czasu od stwierdzenia nieprawidłowości dotyczącej wartości u do momentu kiedy wartość odpowiadała wymaganiom ww. rozporządzenia - każdy z kwestionowanych ów natychmiast zgłaszany był stosownemu przedsiębiorcy wodociągowemu, który niezwłocznie podejmował działania naprawcze, z których ostatecznie przedstawiał niekwestionowany wynik powtórnego badania wody (przeprowadzonego w ramach kontroli wewnętrznej); ponadto przeprowadzana urzędowa kontrola również wykluczała utrzymujące skażenie, bądź zanieczyszczenie wody wodociągowej; - niewielkich zwykle przekroczeń w stosunku do dopuszczalnej wartości określonej w ww. rozporządzeniu i często po uwzględnieniu niepewności badania y spełniały wymagania; - zdecydowana większość kwestionowanych ów dotyczyła magnezu i twardości - należy zwrócić uwagę, iż z sumy ilości kwestionowanych ów równej 198, stężenie magnezu kwestionowano aż 91 razy natomiast twardość wody kwestionowano 35 razy. Magnez i twardość należą do dodatkowych ów chemicznych, jakim woda powinna odpowiadać, nie posiadają bezpośredniego wpływu na zdrowie konsumentów a obowiązujące ww. rozporządzenie nie nakłada na przedsiębiorcę wodociągowego obowiązku uzupełniania magnezu i dostosowywania twardości ogólnej do wymaganych wartości minimalnych. Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Cieszynie Teresa Wałga