Obszarowa ocena jakości wody przeznaczonej do spoŝycia przez ludzi

Transkrypt

1 Obszarowa ocena jakości wody przeznaczonej do spoŝycia przez ludzi W powiecie cieszyńskim, woda, przeznaczona do spoŝycia przez ludzi, w ramach zbiorowego zaopatrzenia, ujmowana jest w 22 miejscach: 14 to ujęcia oparte na wodach powierzchniowych (dwa zaopatrują jeden, jedno ujęcie jest wykorzystywane okresowo do uzupełniania niedoborów w u prowadzącym dystrybucje wody mieszanej), 8 na podziemnych. Ponadto na terenie powiatu znajdują się i, których ujęcia wody powierzchniowej zlokalizowane są poza granicami państwa tj. w Republice Czeskiej (są to i: Moravka, Nova Ves, Severomoravske Vodovody). Ujęcia te nie są kontrolowane przez PPIS w Cieszynie, natomiast jakość wody z tych ujęć na terenie powiatu cieszyńskiego jest nadzorowana. Od 2011 r. będzie prowadzony monitoring w kolejnym u (SmVaK), którego ujęcie znajduje się w Republice Czeskiej, a który od lipca 2010r. rozprowadza wodę w Kaczycach. Wyznaczono równieŝ, w porozumieniu z przedsiębiorcą owym, strefę wody mieszanej w Brzezówce, gdzie od 2011r. będzie prowadzony monitoring. Z uwagi na brak przepisów określających wymagania, nie prowadzono kontroli jakości wody z ujęć podziemnych. Trzy i (Wisła Czarne, Strumień oraz Pogórze) zaopatrują w wodę więcej niŝ jedną gminę. W związku z powyŝszym dane zamieszczone w poniŝszych tabelach, takie jak: produkcja wody oraz liczba ludności zaopatrywanej w wodę, przedstawione są dla konkretnego u, a nie dla gminy. W roku 2010 prowadzono monitorowanie jakości wody przeznaczonej do spoŝycia przez ludzi, wykonując badania kontrolne i przeglądowe, z 27 nadzorowanych ów ( 4 rozprowadzają wodę mieszaną z innych ów). Częstotliwość pobierania dostosowana była do wielkości produkcji wody i ilości odbiorców zgodnie z wymaganiami rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spoŝycia przez ludzi (Dz. U. Nr 61 z 2007r. poz. 417 z późn. zm.). W uzgodnieniu z przedsiębiorcami owymi wyznaczono 83 punktów poboru prób. Były one usytuowane w stacjach uzdatniania wody oraz w wyznaczonych miejscach sieci owej tj. u odbiorców. Oceny wody wydawane były w oparciu o wymagania w/w rozporządzenia. 1

2 Ujęcia wody oparte na wodach podziemnych: Lp. Ujęcie wody Produkcja wody [m 3 /dobę] Liczba ludności zaopatrywanej w wodę Procesy uzdatniania wody 1. Pogórze Filtracja, dezynfekcja przy uŝyciu podchlorynu sodu 2. Skoczów Zawiśle Dezynfekcja przy uŝyciu podchlorynu sodu 3. Ustroń Jaszowiec Napowietrzanie, sedymentacja, korekta odczynu, dezynfekcja przy uŝyciu podchlorynu sodu 4. Rudnik (od 2011r. wydzielono strefę wody mieszanej Rudnik/Pogórze w Brzezówce) Napowietrzanie, filtracja, odŝelazianie, odmanganianie, korekta odczynu ph, dezynfekcja przy uŝyciu podchlorynu sodu 5. Goleszów Szworc Dezynfekcja przy uŝyciu podchlorynu sodu 6. Kończyce Małe Karolinka 7. Koniaków Bukowina 8. Kończyce Myśliwska/ Staropolska Dezynfekcja przy uŝyciu podchlorynu sodu 105, Dezynfekcja przy uŝyciu podchlorynu sodu Odmanganianie, odŝelazianie, dezynfekcja przy uŝyciu podchlorynu sodu Zaopatrywane miejscowości Cieszyn, Gmina Skoczów - Pogórze, Gmina Goleszów BaŜanowice, Godziszów, Kisielów, Kozakowice, Gmina Dębowiec Ogrodzona, Gumna, Gmina Brenna Górki Wielkie, część prawobrzeŝna Skoczowa, wsie Kiczyce, Pierściec, Kowale Dzielnica Ustronia Jaszowiec Gmina HaŜlach: Rudnik, Kończyce Wielkie, Zamarski, Brzezówka, Pogwizdów Część Gminy Goleszów Część Gminy Zebrzydowice: Kończyce Małe, Kaczyce Część Gminy Istebna: Koniaków Część Gminy Zebrzydowice: Kończyce Małe, Kaczyce 2

3 Ujęcia wody oparte na wodach powierzchniowych: Lp. Wodociąg oraz ujęcie wody 1. Strumień Rzeka Wisła 2. Wisła Czarne Zbiornik Czarne /Rzeki Biała Wisełka, Czarna Wisełka/ Kategoria Wody* A1,A2,A3 Produkcja wody [m 3 /dobę] A kupowane jest przez Wodociągi Ziemi Cieszyńskiej Liczba ludności zaopatrywa- nej w wodę Procesy uzdatniania wody Utlenianie wstępne, sedymentacja, koagulacja, filtracja(filtry piaskowe i węglowe), ozonowanie, dezynfekcja przy uŝyciu chloru gazowego A Osadzanie wstępne, koagulacja, sedymentacja, korekta ph, filtracja po koagulacji, dezynfekcja przy uŝyciu lampy UV, oraz przy uŝyciu podchlorynu sodu Zaopatrywane miejscowości Gmina Strumień Strumień, Bąków, Zbytków, Pruchna, Drogomyśl, Zabłocie, Gmina Chybie Chybie, Mnich, Zaborze, Zarzecze, Frelichów, Część Wisły, część Ustronia, lewobrzeŝna część Skoczowa, Ochaby, Dębowiec, Międzyświeć, Simoradz, Iskrzyczyn 3. Wisła Gościejów Potok Gościejów 4. Ustroń Poniwiec Potok Górnik 5. Dzięgielów Potok Salamandra 6. Zebrzydowice Rzeka Piotrówka 7. Brenna Chrobaczy Potok Chrobaczy 8. Brenna Hołcyna Potok Hołcyna A Osadzanie, sedymentacja, filtracja, dezynfekcja przy uŝyciu podchlorynu sodu i promieni UV A Dezynfekcja przy uŝyciu promieni UV i podchlorynu sodu A Dezynfekcja przy uŝyciu podchlorynu sodu A Koagulacja, sedymentacja, filtracja, dezynfekcja przy uŝyciu podchlorynu sodu i lampy UV A Filtracja, dezynfekcja przy uŝyciu podchlorynu sodu A Filtracja, dezynfekcja przy uŝyciu podchlorynu sodu Część Wisły - Partecznik i Jarzębata Część Ustronia dzielnica Poniwiec Dzięgielów Zebrzydowice, Marklowice Górne Część Brennej lewobrzeŝna część rzeki Brennicy Część Brennej prawobrzeŝna część rzeki Brennicy 3

4 Lp. Wodociąg oraz ujęcie wody 9. Istebna Wilcze Potok Prądowiec 10. Istebna Zaolzie Potok Nad Brzyszkiem 11. Jaworzynka Potok KręŜelka 12. Wojewódzkie Centrum Pediatrii w Istebnej Potok Olecko i potok Spod Kubalonki 13 Brenna Jatny Potok Jatny Kategoria Wody* A1,A2,A3 Produkcja wody [m 3 /dobę] Liczba ludności zaopatrywanej w wodę Procesy uzdatniania wody A2 136, Filtracja, dezynfekcja przy uŝyciu podchlorynu sodu i promieni UV A3 17,3 288 Filtracja, dezynfekcja przy uŝyciu podchlorynu sodu A2 112, Filtracja, dezynfekcja przy uŝyciu podchlorynu sodu i promieniami UV A3 Potok Olecko A2 Potok Spod Kubalonki Filtracja, dezynfekcja przy uŝyciu podchlorynu sodu A Filtracja, dezynfekcja przy uŝyciu lamp UV Zaopatrywane miejscowości Część Istebnej Wilcze: przysiółki Dziedzina oraz Miki-Gazury Część Istebnej - Zaolzie Jaworzynka Szpital - Wojewódzkie Centrum Pediatrii Kubalonka w Istebnej oraz osiedle Istebna Kubalonka Część Gminy Brenna Brenna Jatny *ustalone są trzy kategorie jakości wody A1, A2, A3 w zaleŝności od wartości granicznych wskaźników jakości wody, które z uwagi na ich zanieczyszczenie muszą być poddane standardowym procesom uzdatniania, w celu uzyskania wody przeznaczonej do spoŝycia (A3 - woda najbardziej zanieczyszczona) 4

5 1. GMINA BRENNA Gmina Brenna zaopatrywana jest w wodę do spoŝycia przez następujące i publiczne, Brenna Hołcyna, Brenna Chrobaczy, Brenna Jatny (oparte na wodzie powierzchniowej) oraz Pogórze (oparty na ujęciu podziemnym). W Gminie Brenna z wody pochodzącej z ów publicznych, będących pod stałą kontrolą, korzysta jedynie 35% ludności. Brenna Chrobaczy Brenna Hołcyna Pogórze Brenna Jatny ocena wody za cały rok Dane dotyczące zaopatrzenia mieszkańców w wodę do spoŝycia na terenie Gminy Brenna, uzyskane od przedsiębiorców owych: Produkcja z u Brenna Hołcyna: 80,00 m 3 /d - z u Brenna Jatny: 2,00 m 3 /d - z u Brenna Chrobaczy: 450,00 m 3 /d Razem produkcja: 532,00 m 3 /d Zakup z u Pogórze: 60,00 m 3 /d Razem produkcja + zakup: 592,00 m 3 /d Ludność zaopatrywana w wodę z ów na terenie gminy: 3780 osób Przedsiębiorcy owi: 1) Zakład BudŜetowy Gospodarki Komunalnej w Brennej (Brenna Hołcyna, Brenna Jatny) 2) Spółka Wodna Brenna Chrobaczy Centrum (Brenna Chrobaczy) 3) Wodociągi Ziemi Cieszyńskiej Sp. z o.o. w Ustroniu (Pogórze) Badania jakości wody prowadzone były regularnie przez cały rok, w 8 punktach monitoringowych, z czego 5 zlokalizowanych było u odbiorców wody oraz 3 w stacjach uzdatniania wody. 5

6 badanie fizyko-chemiczne badanie mikrobiologiczne magnez, twardość Pod względem bakteriologicznym nie Ŝadnej próby. Kwestionowane y fizyko-chemiczne: wodocią g magne z oznacze ń kwestiono - wan o twardoś ć oznacze ń kwestiono - wan o Brenna Chrobaczy Brenna Hołcyna Brenna Jatny Pogórze W ramach monitoringu przeglądowego w pobranej wodzie prowadzono badania twardości ogólnej. Z przeprowadzonych analiz wynika, iŝ i dostarczają swoim odbiorcom wodę miękką, tj. taką, która zawiera nieznaczne ilości soli róŝnych metali, a zwłaszcza wapnia i magnezu, np. chlorków, siarczanów (VI), wodorowęglanów wapnia i magnezu. PowyŜsza informacja o twardości wody ma praktyczne znaczenie m.in. w gospodarstwach domowych podczas dozowania proszków do prania - zalecane ilości detergentu uzaleŝnione są od klas twardości wody: miękka, średnio twarda oraz twarda - co jest wskazane na opakowaniach. Średnie wartości twardości wody z poszczególnych ów wynosiły (mg/l): Brenna Chrobaczy 40 Brenna Hołcyna 39 Brenna Jatny nie badano Pogórze 91 6

7 Wodociągi Brenna Chrobaczy i Brenna Hołcyna dostarczają wodę, której twardość jest niŝsza od zalecanej ze względów zdrowotnych, czyli 60 mg/l. W wodzie występują niskie stęŝenia magnezu znacznie niŝsze od wartości zalecanej ze względów zdrowotnych, dlatego celowym jest stosowanie przez mieszkańców Ŝywności bogatej lub wzbogaconej w przyswajalny magnez. Woda cechuje się takŝe niską zawartością fluoru. W wyniku zaistniałej w 2010 r. sytuacji powodziowej na terenie gminy Brenna pobrano do badań próbki wody pochodzące z 73 studni indywidualnych. Studnie przed poborem były czyszczone i dezynfekowane. Pomimo przeprowadzenia ww. działań, wyniki przedstawiały się następująco: 78% woda nieprzydatna do spoŝycia (57 ), 18% woda warunkowo przydatna do spoŝycia (13 ), 4% (3 próbki). 2 próby wody owej, pobrane w czasie powodzi na terenie Gminy Brenna, w ramach nadzoru (badanie mikrobiologiczne), wskazywały na właściwą jej jakość. 2. GMINA CHYBIE Gmina Chybie zaopatrywana jest w wodę do spoŝycia przez publiczny Strumień. Blisko 93% ludności gminy korzysta z wody owej. Strumień ocena wody za cały rok Dane dotyczące zaopatrzenia mieszkańców w wodę do spoŝycia na terenie Gminy Chybie, uzyskane od przedsiębiorcy owego: Produkcja 0 m 3 /d Zakup z u Strumień: 1 426,00 m 3 /d Ludność zaopatrywana w wodę z u na terenie gminy: osób Przedsiębiorca owy: Wodociągi Ziemi Cieszyńskiej Sp. z o.o. w Ustroniu 7

8 Badania jakości wody prowadzone były regularnie przez cały rok, w 3 punktach monitoringowych, u odbiorców. badanie fizyko-chemiczne badanie mikrobiologiczne magnez Pod względem bakteriologicznym nie Ŝadnej próby. Kwestionowany fizyko-chemiczny: magnez Strumień 1 1 W ramach monitoringu przeglądowego w pobranej wodzie prowadzono badania twardości ogólnej. Z przeprowadzonych analiz wynika, iŝ dostarcza swoim odbiorcom wodę miękką (stwierdzona wartość twardości wody z u Strumień wyniosła 91 mg/l.,) tj. taką, która zawiera nieznaczne ilości soli róŝnych metali, a zwłaszcza wapnia i magnezu, np. chlorków, siarczanów (VI), wodorowęglanów wapnia i magnezu. PowyŜsza informacja o twardości wody ma praktyczne znaczenie m.in. w gospodarstwach domowych podczas dozowania proszków do prania - zalecane ilości detergentu uzaleŝnione są od klas twardości wody: miękka, średnio twarda oraz twarda - co jest wskazane na opakowaniach. W wodzie występują niskie stęŝenia magnezu znacznie niŝsze od wartości zalecanej ze względów zdrowotnych, dlatego celowym jest stosowanie przez mieszkańców Ŝywności bogatej lub wzbogaconej w przyswajalny magnez. Woda cechuje się takŝe niską zawartością fluoru. Próby wody owej, pobrane w czasie powodzi na terenie Gminy Chybie, w ramach nadzoru (badanie mikrobiologiczne), wskazywały na właściwą jej jakość. 8

9 3. MIASTO CIESZYN W 2010 r. Cieszyn zaopatrywany był w wodę do spoŝycia przez Pogórze (ujecie podziemne) oraz Nova Ves (ujęcie powierzchniowe w Republice Czeskiej). Blisko 99% mieszkańców miasta korzysta z wody pochodzącej z ów publicznych, będących pod stała kontrolą. Pogórze Nova Ves całoroczna ocena wody Dane dotyczące zaopatrzenia mieszkańców w wodę do spoŝycia na terenie Miasta Cieszyn, uzyskane od przedsiębiorcy owego: Produkcja 0 m 3 /d Zakup z u Pogórze: 7 734, 00m 3 /d z u Nova Ves: 1, 00 m 3 /d Razem: 7 735,14 m 3 /d Ludność zaopatrywana w wodę z u na terenie gminy: osób Przedsiębiorca owy: Wodociągi Ziemi Cieszyńskiej Sp. z o.o. w Ustroniu Badania jakości wody prowadzone były regularnie przez cały rok, w 4 punktach sieci owej u odbiorców wody. badanie fizyko-chemiczne magnez, mętność badanie mikrobiologiczne 0 - Kwestionowane y fizyko-chemiczne: magnez mętność Pogórze Nova Ves

10 Wymienione w tabeli y fizyko-chemiczne jakości wody nie mają bezpośredniego wpływu na zdrowie konsumentów - są to dodatkowe wymagania jakim powinna odpowiadać woda, natomiast w Ŝadnej próbce wody nie stwierdzono przekroczenia wartości ów określanych jako podstawowe wymagania. StęŜenia ów chemicznych z listy podstawowych wymagań w większości, były niŝsze od najwyŝszych dopuszczalnych stęŝeń. W ramach monitoringu przeglądowego w pobranej wodzie prowadzono badania twardości ogólnej. Z przeprowadzonych analiz wynika, iŝ Nova Ves i Pogórze dostarcza swoim odbiorcom wodę miękką, tj. taką, która zawiera nieznaczne ilości soli róŝnych metali, a zwłaszcza wapnia i magnezu, np. chlorków, siarczanów (VI), wodorowęglanów wapnia i magnezu. PowyŜsza informacja o twardości wody ma praktyczne znaczenie m.in. w gospodarstwach domowych podczas dozowania proszków do prania - zalecane ilości detergentu uzaleŝnione są od klas twardości wody: miękka, średnio twarda oraz twarda - co jest wskazane na opakowaniach. W wodzie występują niskie stęŝenia magnezu znacznie niŝsze od wartości zalecanej ze względów zdrowotnych, dlatego celowym jest stosowanie przez mieszkańców Ŝywności bogatej lub wzbogaconej w przyswajalny magnez. Woda cechuje się takŝe niską zawartością fluoru. W wyniku zaistniałej w 2010 r. sytuacji powodziowej na terenie gminy Cieszyn pobrano do badania próbkę wody z 1 studni indywidualnej. Wodę pochodzącą z tego ujęcia zakwalifikowano jako przydatną do spoŝycia. Próby wody owej, pobrane w czasie powodzi na terenie Cieszyna, w ramach nadzoru (badanie mikrobiologiczne), wskazywały na właściwą jej jakość. 4. GMINA DĘBOWIEC Gmina Dębowiec zaopatrywana jest w wodę przez następujące i publiczne: Wisła Czarne (ujęcie powierzchniowe) oraz Pogórze (ujęcie podziemne). Z wody owej, systematycznie badanej, korzysta 90% ludności. 10

11 Wisła Czarne Pogórze ocena wody za cały rok woda warunkowo przydatna do spoŝycia* *warunkowa przydatność wody do spoŝycia ze względu na zawyŝoną zawartość glinu; została wydana decyzja z terminem wykonania do r. Dane dotyczące zaopatrzenia mieszkańców w wodę do spoŝycia na terenie Gminy Dębowiec, uzyskane od przedsiębiorcy owego: Produkcja 0 m 3 /d Zakup z u Wisła Czarne: 536,69 m 3 /d - z u Pogórze: 554,02 m 3 /d Razem: 1 090,71 m 3 /d Ludność zaopatrywana w wodę z u na terenie gminy: osób Przedsiębiorca owy: Wodociągi Ziemi Cieszyńskiej Sp. z o.o. w Ustroniu Badania jakości wody prowadzone były regularnie przez cały rok, w 3 punktach monitoringowych, u odbiorów wody. badanie fizyko-chemiczne magnez, mętność, żelazo, twardość badanie mikrobiologiczne Pod względem bakteriologicznym nie Ŝadnej próby. Kwestionowane y fizyko-chemiczne: magnez mętność żelazo twardość Pogórze Wisła Czarne

12 Wymienione w tabeli y fizyko-chemiczne jakości wody nie mają bezpośredniego wpływu na zdrowie konsumentów - są to dodatkowe wymagania jakim powinna odpowiadać woda, natomiast w Ŝadnej próbce wody nie stwierdzono przekroczenia wartości ów określanych jako podstawowe wymagania. StęŜenia ów chemicznych z listy podstawowych wymagań w większości, były niŝsze od najwyŝszych dopuszczalnych. W ramach monitoringu przeglądowego w pobranej wodzie prowadzono badania twardości ogólnej. Z przeprowadzonych analiz wynika, iŝ i dostarczają swoim odbiorcom wodę miękką, tj. taką, która zawiera nieznaczne ilości soli róŝnych metali, a zwłaszcza wapnia i magnezu, np. chlorków, siarczanów (VI), wodorowęglanów wapnia i magnezu. PowyŜsza informacja o twardości wody ma praktyczne znaczenie m.in. w gospodarstwach domowych podczas dozowania proszków do prania - zalecane ilości detergentu uzaleŝnione są od klas twardości wody: miękka, średnio twarda oraz twarda - co jest wskazane na opakowaniach. Wodociąg Wisła Czarne dostarcza wodę, której twardość (26 mg/l) jest niŝsza od zalecanej ze względów zdrowotnych, czyli 60 mg/l. W wodzie występują niskie stęŝenia magnezu znacznie niŝsze od wartości zalecanej ze względów zdrowotnych, dlatego celowym jest stosowanie przez mieszkańców Ŝywności bogatej lub wzbogaconej w przyswajalny magnez. Woda cechuje się takŝe niską zawartością fluoru. 5. GMINA GOLESZÓW Gmina Goleszów zaopatrywana jest w wodę do spoŝycia przez następujące i publiczne: Pogórze, Goleszów Szworc (oparte na wodzie podziemnej), Dzięgielów i Severomoravske Vodovody (oparty na wodzie powierzchniowej, ujecie w Republice Czeskiej). Od jesieni 2010 r. przedsiębiorca owy, znacznie zwiększył zakup wody czeskiej, jednocześnie zwiększając zasięg jej dystrybucji. W miejscowości Dzięgielów woda ta miesza się z wodą z ujęcia miejscowego, stąd wyznaczono nowa strefę zaopatrzenia zwaną Severomoravske Vodovody/Dzięgielów (woda mieszana oparta na ujęciach 12

13 powierzchniowych). W Gminie Goleszów, z wody owej systematycznie badanej, korzysta 68% ludności. Pogórze Goleszów Szworc Severomoravske Vodovody Dzięgielów Severomoravske Vodovody/ Dzięgielów ocena wody za cały rok Dane dotyczące zaopatrzenia mieszkańców w wodę do spoŝycia na terenie Gminy Goleszów, uzyskane od przedsiębiorcy owego: Produkcja z u Dzięgielów: 59,00 m 3 /d - z u Goleszów Szworc : 106,00 m 3 /d Razem produkcja: 165,00 m 3 /d Zakup z u Severomoravske Vodovody: 160,00 m 3 /d - z u Pogórze: 1462,62 m 3 /d Razem zakup: 1 622,62 m 3 /d Razem produkcja + zakup: 1 787,62 m 3 /d Ludność zaopatrywana w wodę z ów na terenie gminy: osób Przedsiębiorca owy: Wodociągi Ziemi Cieszyńskiej Sp. z o.o. w Ustroniu Badania jakości wody prowadzone były regularnie przez cały rok, w 10 punktach monitoringowych, z czego 8 zlokalizowanych było u odbiorów wody oraz dwa w stacjach uzdatniania wody. pobranych - badanie fizyko-chemiczne woda dobra pobranych - badanie bakteriologiczne woda dobra magnez, Ŝelazo, mętność ogólna liczba mikroorganizmów w 22 o C 13

14 Kwestionowane y fizyko-chemiczne: magnez mętność żelazo twardość barwa Pogórze Dzięgielów Goleszów Szworc Severomorawske vodovody Severomorawske /Dzięgielów Wskazane przekroczenie mikrobiologiczne dotyczyło, próby pobranej z sieci w Dzięgielowie. Przeprowadzone powtórne badania nie wykazały przekroczeń, a naleŝy do grupy dodatkowych wymagań mikrobiologicznych jakim powinna odpowiadać woda i nie stanowi bezpośredniego zagroŝenia dla zdrowia. Wymienione w tabeli y fizyko-chemiczne jakości wody nie mają bezpośredniego wpływu na zdrowie konsumentów - są to dodatkowe wymagania jakim powinna odpowiadać woda, natomiast w Ŝadnej próbce wody nie stwierdzono przekroczenia wartości ów określanych jako podstawowe wymagania. StęŜenia ów chemicznych z listy podstawowych wymagań w większości, były niŝsze od najwyŝszych dopuszczalnych. W ramach monitoringu przeglądowego w pobranej wodzie prowadzono badania twardości ogólnej. Z przeprowadzonych analiz wynika, iŝ i Pogórze, Dzięgielów i Severomoravske Vodovody dostarczają swoim odbiorcom wodę miękką, tj. taką, która zawiera nieznaczne ilości soli róŝnych metali, a zwłaszcza wapnia i magnezu, np. chlorków, siarczanów (VI), wodorowęglanów wapnia i magnezu. Natomiast i i Goleszów Szworc produkują wodę twardą. PowyŜsze informacje o twardości wody mają praktyczne znaczenie m.in. w gospodarstwach domowych podczas dozowania proszków do prania - zalecane ilości detergentu uzaleŝnione są od klas twardości wody: miękka, średnio twarda oraz twarda - co jest wskazane na opakowaniach. 14

15 Średnie wartości twardości z poszczególnych ów wynosiły (mg/l): Dzięgielów nie badano Goleszów Szworc 336 Pogórze 131 Severomoravske Vodovody/Dziegielów 71 Severomoravske Vodovody nie badano W wodzie występują niskie stęŝenia magnezu znacznie niŝsze od wartości zalecanej ze względów zdrowotnych, dlatego celowym jest stosowanie przez mieszkańców Ŝywności bogatej lub wzbogaconej w przyswajalny magnez. Woda cechuje się takŝe niską zawartością fluoru. W wyniku zaistniałej w 2010 r. sytuacji powodziowej na terenie gminy Goleszów pobrano do badań próbki wody pochodzące z 33 studni indywidualnych. Studnie przed poborem były czyszczone i dezynfekowane. Pomimo przeprowadzenia ww. działań, wyniki przedstawiały się następująco: 79% woda nieprzydatna do spoŝycia (26 ), 9% woda warunkowo przydatna do spoŝycia (3 próbki), 12% (4 próbki). 5 prób wody owej, pobranych w czasie powodzi na terenie Gminy Goleszów, w ramach nadzoru (badanie mikrobiologiczne), wskazywały na właściwą jej jakość. 6. GMINA HAśLACH W Gminie HaŜlach z wody owej, systematycznie badanej, korzysta 84% ludności. Gmina zaopatrywana jest w wodę do spoŝycia przez publiczny Rudnik. W wyniku konsultacji z przedsiębiorcą owym, wyznaczono nową strefę (Brzezówka) zaopatrzenia w gminie, gdzie dociera woda mieszana z u Pogórze oraz Rudnik (oba oparte na podziemnych ujęciach wody). Wyznaczono w tej strefie nowy punkt monitoringowy, gdzie od 2011 r. będą pobierane próbki wody do badań. Rudnik ocena wody za cały rok 15

16 Dane dotyczące zaopatrzenia mieszkańców w wodę do spoŝycia na terenie Gminy HaŜlach, uzyskane od przedsiębiorcy owego: Produkcja u Rudnik: 843 m 3 /d woda mieszana Rudnik/ Pogórze: 401 m 3 /d Razem: m 3 /d Ludność zaopatrywana w wodę z u na terenie gminy: osób Przedsiębiorca owy: Wodociągi Ziemi Cieszyńskiej Sp. z o.o. w Ustroniu Badania jakości wody prowadzone były regularnie przez cały rok, w 4 punktach monitoringowych, z czego 3 zlokalizowane były u odbiorów wody oraz jeden w stacji uzdatniania wody. Pod względem bakteriologicznym nie Ŝadnej próby. badanie fizyko-chemiczne magnez, mangan 6 badanie mikrobiologiczne Kwestionowane y fizyko-chemiczne: magnez mangan Rudnik Wymienione w tabeli y fizyko-chemiczne jakości wody nie mają bezpośredniego wpływu na zdrowie konsumentów - są to dodatkowe wymagania jakim powinna odpowiadać woda, natomiast w Ŝadnej próbce wody nie stwierdzono przekroczenia wartości ów określanych jako podstawowe wymagania. StęŜenia ów chemicznych z listy podstawowych wymagań w większości, były niŝsze od najwyŝszych dopuszczalnych. 16

17 W ramach monitoringu przeglądowego w pobranej wodzie prowadzono badania twardości ogólnej. Z przeprowadzonych analiz wynika, iŝ dostarcza swoim odbiorcom wodę miękką, tj. taką, która zawiera nieznaczne ilości soli róŝnych metali, a zwłaszcza wapnia i magnezu, np. chlorków, siarczanów (VI), wodorowęglanów wapnia i magnezu. Średnia wartość wyniosła 77 mg/dm³. PowyŜsza informacja o twardości wody ma praktyczne znaczenie m.in. w gospodarstwach domowych podczas dozowania proszków do prania - zalecane ilości detergentu uzaleŝnione są od klas twardości wody: miękka, średnio twarda oraz twarda - co jest wskazane na opakowaniach. W wodzie występują niskie stęŝenia magnezu znacznie niŝsze od wartości zalecanej ze względów zdrowotnych, dlatego celowym jest stosowanie przez mieszkańców Ŝywności bogatej lub wzbogaconej w przyswajalny magnez. Woda cechuje się takŝe niską zawartością fluoru. Próba wody owej, pobranej w czasie powodzi na terenie Gminy HaŜlach, w ramach nadzoru (badanie mikrobiologiczne), wskazywała na właściwą jej jakość. 7. GMINA ISTEBNA Gmina Istebna jest zaopatrywana w wodę z 5 ów: Koniaków Bukowina, (oparty na wodzie podziemnej), Istebna Wilcze, Istebna Zaolzie, Jaworzynka oraz Istebna Kubalonka (oparte na wodzie powierzchniowej). Blisko 49% ludności korzysta z wody owej, systematycznie badanej. Koniaków Bukowina Istebna Wilcze ocena wody za cały rok Istebna Zaolzie woda warunkowo przydatna do spoŝycia 1 Jaworzynka Istebna Kubalonka woda warunkowo przydatna do spoŝycia 2 1 warunkowa przydatność wody do spoŝycia ze względu na zaniŝony odczyn (ph), została wydana decyzja z terminem wykonania do dnia r. oraz ze względu na podwyŝszone stęŝenie glinu, została wydana decyzja z terminem wykonania do dnia r. 2 warunkowa przydatność wody do spoŝycia ze względu na zawyŝoną zawartość chloroformu, została wydana decyzja z terminem wykonania do dnia r. 17

18 Dane dotyczące zaopatrzenia mieszkańców w wodę do spoŝycia na terenie Gminy Istebna, uzyskane od przedsiębiorców owych: Produkcja z u Jaworzynka: 112,4 m 3 /d - z u Istebna Wilcze: 136,5m 3 /d - z u Istebna Zaolzie: 17,3 m 3 /d - z u Koniaków Bukowina: 105,29 m 3 /d - z u WCP Kubalonka : 130,00 m 3 /d Razem produkcja: 501,49 m 3 /d Zakup 0 m 3 /d Ludność zaopatrywana w wodę z ów na terenie gminy: 5582 osób ( 450 Osiedle Kubalonka oraz 250 WCP Kubalonka ) Przedsiębiorca owy: 1) Urząd Gminy Istebna ) Wojewódzkie Centrum Pediatrii Kubalonka w Istebnej Badania jakości wody prowadzone były regularnie przez cały rok w 12 punktach monitoringowych, z czego 6 zlokalizowanych było u odbiorów wody oraz 6 w stacjach uzdatniania wody. badanie fizyko-chemiczne badanie mikrobiologiczne kwestiono-wany magnez, mętność, żelazo, twardość, chlor wolny, chloroform, odczyn Escherichia coli, Clostridium perfringens, bakterie gr. coli, ogólna liczba mikroorganizmów w 22 C po 72h, ogólna liczba mikroorganizmów w 36 C po 48h Kwestionowane próby mikrobiologiczne: Escherichia coli Clostridium perfringens bakterie gr. Coli og. liczba mikroorg. W 22 C enterokoki og. liczba mikroorg. W 36 C Istebna Kubalonka Istebna Wilcze Istebna Zaolzie Jaworzynka Koniaków Bukowina

19 Kwestionowane y mikrobiologiczne dot. ów Koniaków Bukowina i Jaworzynka Kwestionowane y mikrobiologiczne dot. u Jaworzynka W kwietniu 2010 r. w ramach monitoringu przeglądowego, pobrano próbkę wody z sieci (po drugim bloku technologicznym) zaopatrującej przysiółek KręŜelka (jeden odbiorca). W wyniku badania wykryto paciorkowce kałowe = 8 jtk; bakterie grupy coli = 24 jtk; Escherichia coli = 12 jtk, Clostridium perfringens = 3 jtk oraz ogólna liczba kolonii na agarze w temp. 22±2 C > 300 jtk). Przedstawiciele PPIS w Cieszynie przeprowadzili kontrolę budynku technologicznego, w którym pobrano próbkę wody (w ramach nadzoru). W ramach rekontroli monitoringu, równieŝ pobrano próbkę z sieci. Na miejscu stwierdzono, iŝ w budynku technologicznym miała miejsce awaria, w wyniku której, pomimo szybkich działań naprawczych, do sieci przedostały się zanieczyszczenia. Pomimo podjętych działań, w próbkach wody pobranych r. stwierdzono następujące przekroczenia: punkt na sieci -paciorkowce kałowe = 7 jtk, Clostridium perfringens = 12 jtk, bakterie grupy coli = 19 jtk, Escherichia coli = 4 jtk ogólna liczba kolonii na agarze w temp. 22±2 C =240 jtk.; budynek technologiczny suw Jaworzynka - Clostridium perfringens = 5 jtk. Przedsiębiorca owy podjął po raz kolejny działania naprawcze (szokowe chlorowanie, płukanie filtrów i sieci, sprawdzenie lampy UV). Odbiorca wody w wyniku decyzji PPIS w Cieszynie, zastosował alternatywne źródło wody zdatnej do spoŝycia. W maju w wyniku przeprowadzenia przez PPIS w Cieszynie oraz producenta wody kolejnych badań, stwierdzono właściwą jej jakość. Kwestionowane y mikrobiologiczne dot. u Koniaków Bukowina W lipcu 2010 r. w ramach monitoringu kontrolnego, pobrano próbkę wody z sieci. W wyniku badania wykryto bakterie grupy coli = 500 jtk. Po przeprowadzeniu działań naprawczych, pobrano próbkę wody do badań (rekontrola monitoringu), w której nie wykryto przekroczeń. 19

20 Kwestionowane y fizyko-chemiczne: magnez mętność żelazo twardość chlor wolny chloroform odczyn (ph) Istebna Kubalonka Istebna Wilcze Istebna Zaolzie Jaworzynka Koniaków Bukowina Wymienione w tabeli y fizyko - chemiczne jakości wody nie mają bezpośredniego wpływu na zdrowie konsumentów -są to dodatkowe wymagania jakim powinna odpowiadać woda, natomiast w Ŝadnej próbce wody nie stwierdzono przekroczenia wartości ów określanych jako podstawowe wymagania. StęŜenia ów chemicznych z listy podstawowych wymagań w większości, były niŝsze od najwyŝszych dopuszczalnych stęŝeń. W ramach monitoringu przeglądowego w pobranej wodzie prowadzono badania twardości ogólnej. Z przeprowadzonych analiz wynika, iŝ i Istebna Kubalonka, Wilcze, Zaolzie dostarczają wodę swoim odbiorcom wodę miękką, tj. taką, która zawiera nieznaczne ilości soli róŝnych metali, a zwłaszcza wapnia i magnezu, np. chlorków, siarczanów (VI), wodorowęglanów wapnia i magnezu., a dodatkowo twardość wody jest niŝsza od zalecanej ze względów zdrowotnych, czyli od 60 mg/l. Pozostałe dwa i (Jaworzynka i Koniaków Bukowina) dostarczają wodę średnio twardą. PowyŜsze informacje o twardości wody mają praktyczne znaczenie m.in. w gospodarstwach domowych podczas dozowania proszków do prania - zalecane ilości detergentu uzaleŝnione są od klas twardości wody: miękka, średnio twarda oraz twarda - co jest wskazane na opakowaniach. Średnie wartości twardości z poszczególnych ów wynosiły (mg/l): Istebna Kubalonka 29,0 Istebna Wilcze 34 Istebna Zaolzie 20 Jaworzynka 105 Koniaków Bukowina 182,0 Wodociągi Kubalonka, Wilcze, Zaolzie dostarczają wodę, której twardość jest niŝsza od zalecanej ze względów zdrowotnych, czyli 60 mg/l. 20

21 W wodzie występują niskie stęŝenia magnezu znacznie niŝsze od wartości zalecanej ze względów zdrowotnych, dlatego celowym jest stosowanie przez mieszkańców Ŝywności bogatej lub wzbogaconej w przyswajalny magnez. Woda cechuje się takŝe niską zawartością fluoru. Na terenie Gminy Istebna, 8 prób wody owej, pobranej w czasie majowej powodzi w ramach nadzoru (badanie mikrobiologiczne), wskazywało na właściwą jej jakość. W wyniku lipcowej nawałnicy, jaka nawiedziła Jaworzynkę, w ramach nadzoru, pobrano 2 próby w Stacji Uzdatniania Wody Jaworzynka ( 1 z II bloku technologicznego) oraz 1 z sieci. Próba pobrana w SUW Jaworzynka Zapasieki wskazała na przekroczenie mętności (7,4 NTU). Natomiast próba pobrana z budynku technologicznego, wskazała na przekroczenie bakterii grupy coli = 110 jtk i Escherichia coli = 110 jtk. Urząd Gminy Istebna zawiadomił, o zamknięciu przyłącza owego do jedynego odbiorcy, dodatkowej dezynfekcji podchlorynem sodu oraz przeprowadzeniu kontroli wewnętrznej. Urząd Gminy Istebna przedstawił niekwestionowane wyniki badania wody przeprowadzone w ramach kontroli wewnętrznej. Na przełomie sierpnia i września ogłoszono alarm powodziowy, w wyniku czego pobrano 10 prób w ramach nadzoru na terenie Gminy Istebna. Próby pobrane z u Kubalonka wskazały na obecność Clostridium perfringens. Przedsiębiorca owy przeprowadził działania naprawcze tj. wielokrotne płukanie filtrów pospiesznych uzdatnioną wodą. Jako przyczynę pogorszenia jakości wody, strona podała konieczność magazynowania wody uzdatnionej w zbiorniku (w związku z intensywnymi opadami deszczu i pogorszeniem jakości wody surowej) i tym samym zaniechała płukania filtrów. Strona przeprowadziła badania wody w ramach kontroli wewnętrznej. 8. MIASTO I GMINA SKOCZÓW Gmina Skoczów zaopatrywana jest w wodę przez trzy i publiczne: Wisła Czarne (ujęcie powierzchniowe), Pogórze oraz Skoczów Zawiśle (ujęcia podziemne). W 2010 r. wyznaczono strefę, obejmującą Ochaby Wielkie, w której rozprowadzana jest woda mieszana z u Wisła Czarne i Strumień (strefa obejmuje ok. 200 osób). W gminie z wody owej korzysta ponad 93% ludności. 21

22 całoroczna ocena wody Wisła Czarne woda warunkowo przydatna do spoŝycia * Pogórze Skoczów Zawiśle Wisła Czarne/Strumień *warunkowa przydatność wody do spoŝycia ze względu na zawyŝoną zawartość glinu; została wydana decyzja z terminem wykonania do r. Dane dotyczące zaopatrzenia mieszkańców w wodę do spoŝycia na terenie Miasta i Gminy Skoczów, uzyskane od przedsiębiorcy owego: Produkcja z u Skoczów Zawiśle: 416,00 m 3 /d Produkcja z u Pogórze: 443,22 m 3 /d Zakup z u Wisła Czarne: 4230,40 m 3 /d Zakup z u Strumień/Wisła Czarne: brak danych Razem 5 089,62 m 3 /d Razem ludność (miasto +obszar wiejski) osób Przedsiębiorca owy: Wodociągi Ziemi Cieszyńskiej Sp. z o.o. w Ustroniu Badania jakości wody prowadzone były regularnie przez cały rok, w 9 punktach monitoringowych, z czego 7 zlokalizowanych było u odbiorców wody oraz 2 w stacjach uzdatniania wody. badanie fizyko-chemiczne magnez, glin, żelazo, twardość, chlor wolny, odczyn badanie mikrobiologiczne kwestiono-wany Pod względem bakteriologicznym nie Ŝadnej próby. Kwestionowane y fizyko-chemiczne: magnez glin żelazo twardość chlor wolny odczyn (ph) Pogórze Zawiśle Wisła Czarne Wisła Czarne/Strumień

23 Wymienione w tabeli powyŝej y fizyko-chemiczne jakości wody nie mają bezpośredniego wpływu na zdrowie konsumentów - są to dodatkowe wymagania jakim powinna odpowiadać woda, natomiast w Ŝadnej próbce wody nie stwierdzono przekroczenia wartości ów określanych jako podstawowe wymagania. StęŜenia ów chemicznych z listy podstawowych wymagań w większości, były niŝsze od najwyŝszych dopuszczalnych. Z przeprowadzonych analiz wynika, iŝ i dostarczają swoim odbiorcom wodę miękką, tj. taką, która zawiera nieznaczne ilości soli róŝnych metali, a zwłaszcza wapnia i magnezu, np. chlorków, siarczanów (VI), wodorowęglanów wapnia i magnezu. Stwierdzone wartości twardości wody z poszczególnych ów wynosiły (mg/l). PowyŜsza informacja o twardości wody ma praktyczne znaczenie m.in. w gospodarstwach domowych podczas dozowania proszków do prania - zalecane ilości detergentu uzaleŝnione są od klas twardości wody: miękka, średnio twarda oraz twarda - co jest wskazane na opakowaniach. nie Pogórze badano Skoczów Zawiśle 91 Wisła Czarne 43 Wisła Czarne/Strumień 38 Wodociąg Wisła Czarne oraz Wisła Czarne/Strumień dostarcza wodę, której twardość jest niŝsza od zalecanej ze względów zdrowotnych, czyli 60 mg/l. W wodzie występują niskie stęŝenia magnezu znacznie niŝsze od wartości zalecanej ze względów zdrowotnych, dlatego celowym jest stosowanie przez mieszkańców Ŝywności bogatej lub wzbogaconej w przyswajalny magnez. Woda cechuje się takŝe niską zawartością fluoru. W wyniku zaistniałej w 2010 r. sytuacji powodziowej na terenie gminy Skoczów pobrano do badań próbki wody pochodzące z 83 studni indywidualnych. Studnie przed poborem były czyszczone i dezynfekowane. Pomimo przeprowadzenia ww. działań, wyniki przedstawiały się następująco: 70% woda nieprzydatna do spoŝycia (58 ), 13% woda warunkowo przydatna do spoŝycia (11 ), 17% (14 ). 23

24 RównieŜ z ów publicznych pobrano w ramach nadzoru 3 próby wody. W próbie pobranej w Stacji Uzdatniania Wody Skoczów Zawiśle stwierdzono obecność paciorkowców kałowych (5 jtk), pomimo wysokiego stęŝenia chloru wolnego (1,5 mg/l), utrzymującego się równieŝ w sieci. Przedsiębiorca owy podjął decyzję o wyłączeniu z eksploatacji ujęcia Skoczów Zawiśle i przełączeniu sieci u Zawiśle na zasilanie z ujęć Wisła Czarne i Pogórze. Przedsiębiorca owy przedstawił PPIS w Cieszynie niekwestionowane wyniki badania wody pobranej w SUW Zawiśle po przeprowadzonych działaniach dezynfekcyjnych i w dniu 26 maja uruchomił przedmiotowe ujęcie. 9. MIASTO I GMINA STRUMIEŃ Gmina Strumień zaopatrywana jest w wodę do spoŝycia przez publiczny Strumień (ujecie powierzchniowe). W gminie ponad 83% ludności korzysta z wody owej. Strumień ocena wody za cały rok Dane dotyczące zaopatrzenia mieszkańców w wodę do spoŝycia na terenie Miasta i Gminy Strumień, uzyskane od przedsiębiorców owych: Gmina Strumień Produkcja z u Strumień: 1 688,65 m 3 /d Zakup 0 m 3 /d Ludność zaopatrywana w wodę z u na terenie gminy: osób Przedsiębiorcy owi: 1) Górnośląskie Przedsiębiorstwo Wodociągów S.A. Katowice 2) Wodociągi Ziemi Cieszyńskiej Sp. z o.o. w Ustroniu Badania jakości wody prowadzone były regularnie przez cały rok, w 8 punktach monitoringowych, z czego 7 zlokalizowanych było u odbiorów wody oraz jeden w stacji uzdatniania wody. 24

25 badanie fizyko-chemiczne chlor wolny, magnez badanie mikrobiologiczne kwestiono-wany Pod względem bakteriologicznym nie Ŝadnej próby. Kwestionowane y fizyko-chemiczne: chlor wolny magnez Strumień Wymienione w tabeli fizyko-chemiczne y jakości wody nie mają bezpośredniego wpływu na zdrowie konsumentów - są to dodatkowe wymagania jakim powinna odpowiadać woda, natomiast w Ŝadnej próbce wody nie stwierdzono przekroczenia wartości ów określanych jako podstawowe wymagania. StęŜenia ów chemicznych z listy podstawowych wymagań w większości, były niŝsze od najwyŝszych dopuszczalnych. W ramach monitoringu przeglądowego w pobranej wodzie prowadzono badania twardości ogólnej. Z przeprowadzonych analiz wynika, iŝ dostarcza swoim odbiorcom wodę miękką (średnia wartość twardości wody wyniosła 85,5 mg/l), tj. taką, która zawiera nieznaczne ilości soli róŝnych metali, a zwłaszcza wapnia i magnezu, np. chlorków, siarczanów (VI), wodorowęglanów wapnia i magnezu. PowyŜsza informacja o twardości wody ma praktyczne znaczenie m.in. w gospodarstwach domowych podczas dozowania proszków do prania - zalecane ilości detergentu uzaleŝnione są od klas twardości wody: miękka, średnio twarda oraz twarda - co jest wskazane na opakowaniach. W wodzie występują niskie stęŝenia magnezu znacznie niŝsze od wartości zalecanej ze względów zdrowotnych, dlatego celowym jest stosowanie przez mieszkańców Ŝywności bogatej lub wzbogaconej w przyswajalny magnez. Woda cechuje się takŝe niską zawartością fluoru. W wyniku zaistniałej w 2010 r. sytuacji powodziowej na terenie gminy Strumień pobrano do badań próbki wody z 8 studni indywidualnych. Studnie przed poborem były czyszczone i dezynfekowane. Pomimo przeprowadzenia ww. działań, wodę pochodzącą z tych ujęć 25

26 zakwalifikowano jako nieprzydatną do spoŝycia. Pobrano równieŝ, w ramach nadzoru wodę ową i w wyniku badania próbki stwierdzono właściwą jej jakość. 10. MIASTO USTROŃ Ustroń zaopatrywany jest w wodę przez trzy i publiczne: Wisła Czarne, Ustroń Poniwiec (ujęcia oparte na wodach powierzchniowych) oraz Ustroń Jaszowiec (ujęcie oparte na wodzie podziemnej). W gminie ponad 91% ludności korzysta z wody owej, systematycznie badanej. ocena wody za cały rok Wisła Czarne woda warunkowo przydatna do spoŝycia* Ustroń Jaszowiec Ustroń Poniwiec *warunkowa przydatność wody do spoŝycia ze względu na zawyŝoną zawartość glinu; została wydana decyzja z terminem wykonania do r. Dane dotyczące zaopatrzenia mieszkańców w wodę do spoŝycia na terenie Miasta Ustroń, uzyskane od przedsiębiorcy owego: Produkcja z u Ustroń Jaszowiec: 600,00 m 3 /d - z u Ustroń Poniwiec: 66,00 m 3 /d Razem: 666,00 m 3 /d Zakup z u Wisła Czarne: 2 706,00 m 3 /d Razem produkcja + zakup: 3 372,00 m 3 /d Ludność zaopatrywana w wodę z ów na terenie gminy: osób Przedsiębiorca owy: Wodociągi Ziemi Cieszyńskiej Sp. z o.o. w Ustroniu Badania jakości wody prowadzone były regularnie przez cały rok, w 8 punktach monitoringowych, z czego 6 zlokalizowanych było u odbiorców wody oraz 2 w stacjach uzdatniania wody. badanie fizyko-chemiczne magnez, glin, żelazo, twardość, mętność badanie mikrobiologiczne kwestiono-wany Escherichia coli, bakterie gr. coli, ogólna liczba mikroorganizmów w 22 C po 72h, 26

27 Pod względem bakteriologicznym 1 próbę. Escherichia coli bakterie gr. Coli og. liczba mikroorg. W 22 C Ustroń Jaszowiec Ustroń Poniwiec Wisła Czarne W próbie pobranej w maju, w ramach monitoringu przeglądowego z sieci u Wisła Czarne w Ustroniu Lipowcu, stwierdzono obecność mikroorganizmów Escherichia coli, przekroczenie ogólnej liczby mikroorganizmów w 22 C oraz podwyŝszone wartości wskaźnika bakterii grupy coli. Woda stwarzała bezpośrednie zagroŝenie, gdyŝ wykryto w niej bakterie chorobotwórcze Escherichia coli. W wyniku szybkiego wykrycia przyczyn skaŝenia wody, sytuacja została niezwłocznie opanowana. Odbiorcy okresowo korzystali z wody konfekcjonowanej lub z beczkowozów. Kwestionowane y fizyko-chemiczne: magnez mętność żelazo twardość glin Ustroń Jaszowiec Ustroń Poniwiec Wisła Czarne Wymienione w tabeli y fizyko-chemiczne jakości wody nie mają bezpośredniego wpływu na zdrowie konsumentów - są to dodatkowe wymagania jakim powinna odpowiadać woda, natomiast w Ŝadnej próbce wody nie stwierdzono przekroczenia wartości ów określanych jako podstawowe wymagania. StęŜenia ów chemicznych z listy podstawowych wymagań w większości, były niŝsze od najwyŝszych dopuszczalnych. W ramach monitoringu przeglądowego w pobranej wodzie prowadzono badania twardości ogólnej. Z przeprowadzonych analiz wynika, iŝ i dostarczają swoim odbiorcom wodę miękką, tj. taką, która zawiera nieznaczne ilości soli róŝnych metali, a zwłaszcza wapnia i magnezu, np. chlorków, siarczanów (VI), wodorowęglanów wapnia i magnezu. 27

28 PowyŜsza informacja o twardości wody ma praktyczne znaczenie m.in. w gospodarstwach domowych podczas dozowania proszków do prania - zalecane ilości detergentu uzaleŝnione są od klas twardości wody: miękka, średnio twarda oraz twarda - co jest wskazane na opakowaniach. Średnie wartości twardości wody z poszczególnych ów wynosiły (mg/l) Ustroń Jaszowiec 79 Ustroń Poniwiec 38 Wisła Czarne 34 Wodociągi Wisła Czarne i Ustroń Poniwiec dostarczają wodę, której twardość jest niŝsza od zalecanej ze względów zdrowotnych, czyli od 60 mg/l. W wodzie występują niskie stęŝenia magnezu znacznie niŝsze od wartości zalecanej ze względów zdrowotnych, dlatego celowym jest stosowanie przez mieszkańców Ŝywności bogatej lub wzbogaconej w przyswajalny magnez. Woda cechuje się takŝe niską zawartością fluoru. W wyniku zaistniałej w 2010 r. sytuacji powodziowej na terenie Ustronia pobrano do badań próbki wody pochodzące z 81 studni indywidualnych. Studnie przed poborem były czyszczone i dezynfekowane. Pomimo przeprowadzenia ww. działań, wyniki przedstawiały się następująco: 82% woda nieprzydatna do spoŝycia (67 ), 9% woda warunkowo przydatna do spoŝycia (7 ), 9% (7 ). Pobrano równieŝ, w ramach nadzoru, 3 próbki wody owej, które nie wykazały przekroczeń ów. 11. MIASTO WISŁA Wisła zaopatrywana jest przez dwa i publiczne tj. Wisła Czarne i Wisła Gościejów (oparte na ujęciach powierzchniowych). Ponad 68% ludności korzysta z wody owej, systematycznie badanej. 28

29 ocena wody za cały rok Wisła Czarne woda warunkowo przydatna do spoŝycia * Wisła Gościejów *warunkowa przydatność wody do spoŝycia ze względu na zawyŝoną zawartość glinu; została wydana decyzja z terminem wykonania do r. Dane dotyczące zaopatrzenia mieszkańców w wodę do spoŝycia na terenie Miasta Wisła, uzyskane od przedsiębiorcy owego: Produkcja z u Wisła Czarne dla miasta Wisła: 1 546,00 m 3 /d - z u Wisła Gościejów: 273,00 m 3 /d Razem: 1819,00 m 3 /d Zakup 0 m 3 /d Ludność zaopatrywana w wodę z ów na terenie gminy: osób Przedsiębiorca owy: Wodociągi Ziemi Cieszyńskiej Sp. z o.o. Badania jakości wody prowadzone były regularnie przez cały rok, w 9 punktach monitoringowych, z czego 7 zlokalizowanych było u odbiorców wody oraz 2 w stacjach uzdatniania wody. badanie fizyko-chemiczne mętność, glin badanie mikrobiologiczne kwestiono-wany Pod względem bakteriologicznym nie Ŝadnej próby. Kwestionowane y fizyko-chemiczne: mętność glin Wisła Czarne Wisła Gościejów Wymienione w tabeli y fizyko-chemiczne jakości wody nie mają bezpośredniego wpływu na zdrowie konsumentów - są to dodatkowe wymagania jakim powinna odpowiadać woda, natomiast w Ŝadnej próbce wody nie stwierdzono przekroczenia wartości ów określanych jako podstawowe wymagania. StęŜenia ów chemicznych z listy 29

30 podstawowych wymagań w większości, były niŝsze od najwyŝszych dopuszczalnych. Wodociąg Wisła Czarne dostarcza wodę, której twardość jest niŝsza od zalecanej ze względów zdrowotnych, czyli 60 mg/l. W wodzie pobranej z u Wisła Gościejów nie wykonano twardości (awaria urządzenia w laboratorium). PowyŜsza informacja o twardości wody ma praktyczne znaczenie m.in. w gospodarstwach domowych podczas dozowania proszków do prania - zalecane ilości detergentu uzaleŝnione są od klas twardości wody: miękka, średnio twarda oraz twarda - co jest wskazane na opakowaniach. W wodzie występują niskie stęŝenia magnezu znacznie niŝsze od wartości zalecanej ze względów zdrowotnych, dlatego celowym jest stosowanie przez mieszkańców Ŝywności bogatej lub wzbogaconej w przyswajalny magnez. Woda cechuje się takŝe niską zawartością fluoru. W wyniku zaistniałej sytuacji powodziowej, w maju w ramach nadzoru, pobrano na terenie Wisły próbę wody z u Gościejów, w której nie wykazano przekroczeń. Równocześnie w ramach monitoringu pobierano próby z u Wisła Czarne, których takŝe nie. 12. GMINA ZEBRZYDOWICE Gmina Zebrzydowice zaopatrywana jest w wodę do spoŝycia przez i publiczne oparte na następujących ujęciach: Zebrzydowice (woda mieszana z 2 ujęć podziemnych i 2 powierzchniowych), Moravka (ujęcie powierzchniowe zlokalizowane w Republice Czeskiej), Kończyce Małe Myśliwska-Staropolska oraz Kończyce Małe Karolinka (ujęcia podziemne). Wyznaczono równieŝ strefę wody mieszanej Myśliwska/Staropolska-Karolinka z dwóch ów opartych na ujęciach podziemnych w Kończycach Małych. Ponad 77% ludności korzysta z wody owej, systematycznie badanej. ocena wody za cały rok Zebrzydowice Kończyce Małe Myśliwska/Staropolska Kończyce Małe Karolinka woda warunkowo przydatna do spoŝycia* Kończyce Małe Myśliwska/Staropolska- Karolinka * warunkowa przydatność ze względu na utrzymujące się ponadnormatywne stęŝenie manganu; wydana decyzja z terminem realizacji do r. 30

31 Dane dotyczące zaopatrzenia mieszkańców w wodę do spoŝycia na terenie Gminy Zebrzydowice, uzyskane od przedsiębiorcy owego: Produkcja wody w gminie (Zebrzydowice, Myśliwska/Staropolska, Karolinka ): 1200,00 m 3 /d Zakup (Moravka) - 100,00 m 3 /d Razem produkcja + zakup: 1300,00 m 3 /d Ludność zaopatrywana w wodę z ów na terenie gminy: osób Przedsiębiorca owy: Gminny Zakład Wodociągów i Kanalizacji w Zebrzydowicach Badania jakości wody prowadzone były regularnie przez cały rok, w 10 punktach monitoringowych, 7 zlokalizowanych u odbiorców wody oraz 3 w stacjach uzdatniania wody. Wodociąg Zebrzydowice, oparty na ujęciu zlokalizowanym na rzece Piotrówce, nie prowadzi bezpośrednio dystrybucji do odbiorców wody uzdatnionej pochodzącej z ww. ujęcia. Woda ujmowana z rzeki jest mieszana w zbiorniku znajdującym się na ulicy Rzecznej z wodą pochodzącą z pozostałych ów, znajdujących się na terenie gminy i dopiero wówczas podawana jest do sieci owej. badanie fizyko-chemiczne badanie mikrobiologiczne magnez, mangan, twardość Kwestionowane y fizyko-chemiczne: magnez mangan twardość JZWiK Morawka Karolinka- Myśliw./Staropol Karolinka Myśliw./Staropol Zebrzydowice

32 Wymienione w tabeli, y fizyko-chemiczne jakości wody, nie mają bezpośredniego wpływu na zdrowie konsumentów - są to dodatkowe wymagania jakim powinna odpowiadać woda, natomiast w Ŝadnej próbce wody nie stwierdzono przekroczenia wartości ów określanych jako podstawowe wymagania. StęŜenia ów chemicznych z listy podstawowych wymagań, w większości, były niŝsze od najwyŝszych dopuszczalnych. Ze względu na utrzymujące się ponadnormatywne stęŝenie manganu w wodzie pochodzącej z u Kończyce Małe Karolinka, PPIS w Cieszynie decyzją z dnia r. zobowiązał Gminny Zakład Wodociągów i Kanalizacji w Zebrzydowicach, do doprowadzenia jakości wody zakresie, do wymagań rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spoŝycia przez ludzi (Dz. U. z 2007 r. Nr 61 poz. 417 z późn. zm.), z terminem realizacji (po jego przedłuŝeniu na prośbę przedsiębiorcy owego) do dnia r. W ramach monitoringu przeglądowego w pobranej wodzie prowadzono badania twardości ogólnej. Z przeprowadzonych analiz wynika, iŝ Zebrzydowice Moravka dostarcza swoim odbiorcom wodę miękką, tj. taką, która zawiera nieznaczne ilości soli róŝnych metali, a zwłaszcza wapnia i magnezu, np. chlorków, siarczanów (VI), wodorowęglanów wapnia i magnezu. Natomiast pozostałe i produkują wodę średnio twardą. PowyŜsza informacja o twardości wody ma praktyczne znaczenie m.in. w gospodarstwach domowych podczas dozowania proszków do prania - zalecane ilości detergentu uzaleŝnione są od klas twardości wody: miękka, średnio twarda oraz twarda - co jest wskazane na opakowaniach. Średnie wartości twardości z poszczególnych ów wynosiły (mg/l): Kończyce Małe Karolinka 173 Kończyce Małe Myśliwska/Staropolska 233 Kończyce Małe Myśliwska/Staropolska- Karolinka 213 Zebrzydowice 206 Moravka 49 W wodzie występują niskie stęŝenia magnezu znacznie niŝsze od wartości zalecanej ze względów zdrowotnych, dlatego celowym jest stosowanie przez mieszkańców Ŝywności bogatej lub wzbogaconej w przyswajalny magnez. Woda cechuje się takŝe niską zawartością fluoru. 32