Modu y zabezpieczeniowe TeSys LR i LT

Modu y zabezpieczeniowe TeSys LR i LT

Prezenacja, opis TeSys moduły zabezpieczeniowe 0 Prezenacja 510429 LR97 D 510430 LT47 LR97 D i LT47 zosały opracowane w celu spełnienia wymagań doyczących zabezpieczeń silników. Przekaźniki e mają charakerysykę czasową niezależną: funkcja bazuje na progu prądowym i czasowym. Są one szczególnie zalecane dla zabezpieczenia maszyn z dużym momenem hamującym, dużym momenem bezwładności oraz z możliwością mechanicznego zacięcia w usalonych warunkach pracy. Mogą być używane do zabezpieczenia silników z długim czasem rozruchu lub częsymi rozruchami. Przekaźnik LR97 D zawiera również dwie nasawione na sałe funkcje zabezpieczeniowe, jedną z opóźnieniem 0,5 sekundy wykrywające blokadę wirnika, i drugą wykrywające zanik fazy. LR97 D i LT47 mogą być używane w celu zabezpieczenia przed udarem mechanicznym. W ym wypadku poencjomer "O-Time" musi być nasawiony na minimum co zapewni wyłączenie w czasie 0,3 sekundy. Aplikacje Przekaźniki LR97 D i LT47 są szczególnie zalecane dla nasępujących silników: b Moniorowanie zby długiego czasu rozruchu w silnikach narażonych na rudny rozruch, v Maszyny z dużym momenem hamującym, dużym momenem bezwładności, b Moniorowanie maszyn w sanie usalonym: wykrywanie przekroczenia momenu v Maszyny z dużym ryzykiem mechanicznego zacięcia, maszyny z przyrasającym momenem w czasie, v Moniorowanie uszkodzeń mechanicznych, v Szybsze wykrywanie uszkodzenia w maszynach, gdzie dobrany silnik jes za duży w sosunku do zabezpieczenia ermicznego I2. b Zabezpieczenie silnika w specyficznych aplikacjach: v Maszyny z długim czasem rozruchu, v Maszyny z dużym współczynnikiem rozruchów: więcej niż 30 do 50 rozruchów/godzinę, v Maszyny z wahającym się momenem w sosunku do sanu usalonego, w kórych obraz ermiczny przekaźnika cieplnego przeciążeniowego (pamięć cieplna) nie pasuje do rzeczywisego sanu nagrzania silnika. Przykłady maszyn: v przenośniki, kruszarki i mieszarki, v Wenylaory, pompy i kompresory, v Wirówki i suszarki wirowe, v Prasy, giloyny, piły, urządzenia do piaskowania i podnośniki. Działanie Przekaźniki LR97 D i LT47 posiadają dwie oddzielne nasawy czasu, co pozwala na na ich połączenie z rozrusznikiem: : czas rozruchu, "O-Time": czas wyłączenia w sanie usalonym. Funkcja jes dosępna ylko podczas rozruchu. Powoduje ona blokowanie funkcji wykrywania przeciążenia w celu umożliwienia rozruchu. Podczas sanu usalonego, kiedy prąd silnika jes większy niż nasawiony prąd przeciążenia lub jednej fazy, czerwona dioda LED zaczyna świecić i przełącza się wewnęrzny przekaźnik po czasie nasawionym na poencjomerze "O-Time". Czerwona dioda LED pozosaje zapalona, dając informację o wyzwoleniu przekaźnika. Przekaźniki są prose do nasawienia w pięciu prosych krokach: - Nasaw 3 poencjomery na warość maksymalną ("Load",, "O-Time"), - Nasaw poencjomer na czas odpowiadający czasowi rozruchu silnika, - Kiedy silnik osiągnie san usalony, nasaw poencjomer "Load" (obróć poencjomer odwronie do ruchu wskazówek zegara do momenu, aż czerwona dioda zacznie mrygać), - Powoli obróć poencjomer w kierunku ruchu wskazówek zegara do momenu aż czerwona dioda zgaśnie, - Nasaw wymagany czas wyłączenia przy pomocy poencjomeru "O-Time". Opis Opis Sygnalizowanie sanu LR97 Dppppp LT47 ppppp LR97 Dppppp LT47 ppppp Aby umożliwić szybką diagnosykę dwie diody (jedna czerwona i jedna zielona) przekazują sygnały o sanie pracy: 3 TEST/STOP A1 A2 2T1 4T2 6T3 RESET 3 49 1 8 2 TEST RESET 4 2 1 Saus Napięcie usalony Sygnał LED Zielona LED Czerwona LED Napięcie usalony Sygnał LED Zielona LED Czerwona LED 5 6 7 1 Przycisk RESET 2 Przycisk TEST/STOP 3 Wskażnik goowości/pracy 4 Wskaźnik wyzwolenia przekaźnika 5 Nasawienie prądu 6 Nasawienie czasu rozruchu 5 6 7 10 7 Nasawienie czasu wyłączenia 8 Nasawienia ręczne/auo 9 Nasawienia jedofazowe/ rójfazowe 10 Chowane uchwyy monażowe Wyzwo lenie Nadprądowe Zablokowany wirnik Uszkodzenie fazy L1 L2 L3 Wyzwolenie 1

Charakerysyki TeSys moduły zabezpieczeniowe 0 LR97 D Zabezpieczenie przeciążeniowe Zabezpieczenie przeciwko zablokowanemu wirnikowi i mechanicznemu zacięciu w sanie usalonym Zablokowany wirnik przy sarcie Mechaniczne zacięcie podczas sanu usalonego Krókie przeciążenie 3 x I nasawione nasawiony ączenie z powodu zablokowanego wirnika lub mechanicznego zacięcia podczas sanu usalonego ączenie przy przeciążeniu D-Time 0,5 s O-Time O-Time Zabezpieczenie przeciążeniowe Zabezpieczenie przeciwko uszkodzeniu fazy podczas rozruchu i sanu usalonego Uszkodzenie fazy Uraa fazy Krókie przeciążenie nasawiony ączenie z powodu uszkodzenia fazy ączenie przy przeciążeniu D-Time <3s O-Time O-Time <3s Zabezpieczenie przed udarem mechanicznym nasawiony Wy àczenie z powodu udaru mechanicznego D-Time "O-Time" nasawiony na warość minimalną (02-03 s) (1) Poprzez przycisk RESET. (2) Sa y czas 120s. Wybór poprzez prze àcznik. Funkcja niedos pna w przypadku wy àczenia z powodu zablokowanego wirnika /zaci cia mechanicznego (I > 3 x Inasawione) lub uszkodzenia fazy. (3) Poprzez krókie przerwanie zasilania, minimalnie 0,1 s. 2

Charakerysyki (ciąg dalszy), Paramery echniczne TeSys moduły zabezpieczeniowe 0 Krzywe LT47 Zabezpieczenie przeciążeniowe Krókie przeciążenie nasawiony ączenie przy przeciążeniu 97 D-Time O-Time O-Time Zabezpieczenie przed udarem mechanicznym nasawiony D-Time "O-Time" nasawiony na warość minimalną ączenie z powodu udaru mechanicznego 97 (1) Poprzez przycisk RESET. (2) Dos pne ylko w wersji z reseem auomaycznym (LT47 ppppa). Czas nasawialny w granicach od 1 do 120 sekund poprzez poencjomer "R=Time". (3) Poprzez krókie przerwanie zasilania, minimalnie 0,1 s. Paramery echniczne Środowisko Typ przekaźnika LR97 Dppppp LT47 ppppp Zgodnie z normami IEC 60255-6, IEC 60947 IEC 60255-6, IEC 60947 Ceryfikay produku UL, CSA (w rakcie) UL, CSA (w rakcie) Sopień ochrony Zgodnie z IEC 60529 i VDE 0106 IP 20 (panel przedni) IP 20 (panel przedni) Odporność klimayczna Zgodnie z IEC 60068 TH TH Temperaura ooczenia Przechowywania C - 30 + 80-30 + 80 Normalnej pracy bez obniżania C - 25 + 60-25 + 60 paramerów znamionowych (IEC 60947-4-1) Maksymalna wysokość insalacji m 2000 2000 Pozycja pracy bez obniżania paramerów znamionowych Odporność na udary mechaniczne Odporność na wibracje Odporność dielekryczna przy 50Hz Odporność na przepięcia impulsowe IW sosunku do normalnej pionowej pozycji pracy Każda pozycja Każda pozycja Dopuszczalne przyspieszenie zgodnie z IEC 60068-2-7 15 gn - 11 ms 15 gn - 11 ms Dopuszczalne przyspieszenie 4 gn 4 gn zgodnie z IEC 60068-2-6 Zgodnie z IEC 60255-5 kv 2 2 Zgodnie z IEC 61000-4-5 kv 6 6 Odporność na wyładowania W powierzu kv 8 (poziom 3) 8 (poziom 3) W rybie bezpośrednim kv 6 (poziom 3) 6 (poziom 3) Odporność na pole elekromagneyczne o częsoliwości radiowej V/m 10 (poziom 3) 10 (poziom 3) Odporność na serie szybkich elekrycznych sanów przejściowych kv 2 2 Emisja zakłóceń Zgodnie z EN 55011 Klasa A Klasa A elekromagneycznych Odporność na zaburzenia przewodzone, indukowane przez pola o częsoliwości radiowej Zgodnie z EN 61000-4-6 V 10 10 3

Paramery echniczne (ciąg dalszy) TeSys moduły zabezpieczeniowe 0 Paramery echniczne Charakerysyka syków pomocnicznych Typ przekaźnika LR97 Dppppp LT47 ppppp Typ syku 1 NO/NC 1 N/O + 1N/C dardowy prąd cieplny A 3 3 Maksymalny pobór mocy cewki konrolowanego sycznika (sporadyczna praca syków -) Zabezpieczenie zwarciowe V a 24 a 48 a 110 a 220 a 24 a 48 a 110 a 220 Zgodnie z IEC 947 VA 70 140 360 360 70 140 360 360 V c 24 c 48 c 110 c 220 c 24 c 48 c 110 c 220 W 55 55 28 28 55 55 28 28 Poprzez gg, bezpieczniki BS. A 3 3 Maksymalny zakres lub wyłącznik GB2 Podłączenie przewodem lub przewód z końcówką Linka bez końcówki 1 lub 2 przewody Min. mm 2 1 x 0.75 1 x 1 Max. mm 2 2 x 2.5 2 x 2.5 Linka z końcówką 1 lub 2 przewody Min. mm 2 1 x 0.34 1 x 1 Max. mm 2 1 x 1.5 + 1 x 2.5 2 x 2.5 Średnica zewnęrzna końcówek mm 7 7 Średnica śruby mm M3 M3.5 Momen dokręcania N.m 0.6 1.2 0.8...1.7 Paramery elekryczne obwodu prądowego Typ przekaźnika LR97 D015pp do LR97 D25pp LR97 D38pp LT47 ppppp Zakres nasawienia W zależności od modelu A 0.5 38 0.3 60 Klasa wyłączania Nasawialne Nasawialne Napięcie znamionowe Zgodnie z IEC 60947-4-1 V 690 690 Zgodnie z UL, CSA V 600 600 Napięcie znamionowe udarowe kv 6 6 wyrzymywane (Uimp) Próg częsoliwości u pracy Hz 50 60 50 60 Podłączenie przewodem lub przewód z końcówką Linka bez końcówki 1 lub 2 przewody Min. mm 2 1.5 2.5 Max. 10 10 Linka z końcówką 1 lub 2 przewody Min. mm 2 1 1 Max. 4 6 Średnica zewnęrzna mm 10 12 końcówek Średnica śruby mm M4 M4 Momen dokręcania N.m 2 2 Charakerysyki pracy Typ przekaênika LR97 Dppppp LT47 pppps LT47 ppppa Nasawienie A Poencjomer "Load" Poencjomer "Load" Poencjomer "Load" Czas Poencjomer s 0.5 30 0.5 30 Poencjomer s 0.2/0.3 10 0.2/0.3 10 0.2/0.3 30 "O-Time" Poencjomer "R-Time" s 1 120 Rese Ręczny przycisk RESET przycisk RESET przycisk RESET Auomayczny sałe 120s poencjomer "R-Time": 1-120s Elekryczny Poprzez przerwanie zasilania (minimalnie 0,1 s) Poprzez przerwanie zasilania (minimalnie 0,1 s) Poprzez przerwanie zasilania (minimalnie 0,1 s) Funkcje zabezpieczeniowe Imax>Inasawione Zablokowany wirnik, mechaniczne zacięcie I>3 x Inasawione Wykrywanie uszkodzenia fazy Wyzwolenie Przy rozruchu Blokowana podczas usalony Przy rozruchu Blokowana podczas Wyzwolenie Afer D-ime < 0.5 s Blokowana podczas Wyzwolenie < 3 s < 3 s Blokowana podczas usalony pracy i sygnalizowanie uszkodzeń (parz abela na sronie 1) 2 LEDs 2 LEDs 2 LEDs Funkcja TEST/STOP Tes Bez obciążenia Bez obciążenia Bez obciążenia Sop Z obciążeniem Z obciążeniem Z obciążeniem Blokada Tak Tak Tak 4

Symbole kaalogowe TeSys moduły zabezpieczeniowe 0 510429 LR97 D07pp 510430 LT47 30ppp Elekroniczny przekaźnik nadprądowy LR97 D Zakres Zakres Współpraca ze nasawienia do wykorzysania sycznikami (2) przekaźnika (1) Napięcie zasilania przekaźnika Symbole kaalogowe Waga A A kg 0.3 1.5 0.3 1.3 LC1 D09 D38 a 220 V LR97 D015M7 0.172 a 110 V LR97 D015F7 0.172 c/a 24 V LR97 D015B 0.172 c/a 48 V LR97 D015E 0.172 1.2 7 1.2 6 LC1 D09 D38 a 220 V LR97 D07M7 0.172 a 110 V LR97 D07F7 0.172 c/a 24 V LR97 D07B 0.172 c/a 48 V LR97 D07E 0.172 5 25 5 21 LC1 D09 D38 a 220 V LR97 D25M7 0.172 a 110 V LR97 D25F7 0.172 c/a 24 V LR97 D25B 0.172 c/a 48 V LR97 D25E 0.172 20 38 20 34 LC1 D25 D38 a 220 V LR97 D38M7 0.172 a 110 V LR97 D38F7 0.172 c/a 24 V LR97 D38B 0.172 c/a 48 V LR97 D38E 0.172 Elekroniczny przekaźnik nadprądowy LT47 Zakres Zakres Napięcie zasilania przekaźnika nasawienia do wykorzysania przekaźnika (1) Symbole kaalogowe (3) Waga A A kg Przekaźnik LT47 z reseem ręcznym/elekrycznym 0.5 6 0.5 5 a 220 V LT47 06M7S 0.192 a 110 V LT47 06F7S 0.192 c/a 24 V LT47 06BS 0.192 c/a 48 V LT47 06ES 0.192 3 30 3 25 a 220 V LT47 30M7S 0.192 a 110 V LT47 30F7S 0.192 c/a 24 V LT47 30BS 0.192 c/a 48 V LT47 30ES 0.192 5 60 5 50 a 220 V LT47 60M7S 0.192 a 110 V LT47 60F7S 0.192 c/a 24 V LT47 60BS 0.192 c/a 48 V LT47 60ES 0.192 Przekaźnik LT47 z reseem auomaycznym 0.5 6 0.5 5 a 220 V LT47 06M7A 0,192 a 110 V LT47 06F7A 0.192 c/a 24 V LT47 06BA 0.192 c/a 48 V LT47 06EA 0.192 3 30 3 25 a 220 V LT47 30M7A 0.192 a 110 V LT47 30F7A 0.192 c/a 24 V LT47 30BA 0.192 c/a 48 V LT47 30EA 0.192 5 60 5 50 a 220 V LT47 60M7A 0.192 a 110 V LT47 60F7A 0.192 c/a 24 V LT47 60BA 0.192 c/a 48 V LT47 60EA 0.192 Akcesoria (zamawiane oddzielnie) Opis Współpraca z Sprzedawane w ilości Symbol kaalogowy Waga kg Elemen połączeniowy LC1 D09 D18 10 LAD 7C1 0.002 pozwalający na podłączenie LC1 D25 D38 syków NZ przekaźnika 10 LAD 7C2 0.003 LR97 D bezpośrednio do sycznika Blok zacisków do monowania na szynie 35 mm (AM1 DP200) LR97 D 1 LAD 7B106 0.100 (1) W celu nasawienia czu oêci wy àczania, parz meodà nasawiania (srona 1). (2) Parz kaalog "TeSys Serowanie i zabezpieczanie silników". (3) JeÊli u yy jes elemen po àczeniowy nie jes mo liwe oprzewodowanie sygnalizowania wy àczenia. 5

Wymiary, mona, schemay TeSys moduły zabezpieczeniowe 0 Wymiary LR97 Dpppp LT47 pppp 62,2 63 Ø 12 10 51 51,5 13 20,4 50,8 19,5 70,3 67,5 45 77,2 56 71 Monaż LR97 Dpppp LT47 pppp Monaż bezpośredni poniżej sycznika c b 67,5 45 LC1- D09 D18 D25 D38 Uwaga: Mo e byç monowany na 5 szynie. b 123 137 c 93 99 Schemay LR97 Dpppp LT47 pppp L1 L2 L3 L1 L2 L3 MCBB MCBB Sop Sop L1 T1 L2 LR 97D T2 L3 A1 A2 M3 T3 Tes/Sop Rese 13 14 A1 A2 Sar A1 A2 a M3 LT47 Tes/Sop Rese 13 14 A1 A2 97 A1 A2 Sar 6

Poniewa normy, dane echniczne oraz sposób funkcjonowania i u ykowania naszych urzàdzeƒ podlegajà ciàg ym modyfikacjom, dane zaware w niniejszej publikacji s u à jedynie celom informacyjnym i nie mogà byç podsawà roszczeƒ prawnych. Dysrybuor: Schneider Elecric Polska Sp. z o.o. ul. ubinowa 4a, 03-878 Warszawa Cenrum Obs ugi Kliena: (0 prefiks 22) 511 84 64; 0 801 171 500, hp://www.schneider-elecric.pl KATKT60010 marzec 2005