Radiobudzik DAB+, FM SoundMaster

INSTRUKCJA OBSŁUGI Radiobudzik DAB+, FM SoundMaster Produkt nr 1424675 Strona 1 z 24

OCHRONA ŚRODOWISKA Nie należy wyrzucać tego produktu wraz z innymi odpadami z gospodarstwa domowego po zakończeniu użytkowania produktu. Produkt należy zwrócić do punktu zbiórki zajmującego się recyklingiem urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Informuje o tym symbol znajdujący się na produkcie, w instrukcji obsługi lub na opakowaniu. Materiały te są wielokrotnego użytku, zgodnie z ich oznaczeniami. Poprzez ponowne wykorzystanie, recykling lub inne formy wykorzystania starych urządzeń, które wnoszą istotny wkład w ochronę naszego środowiska. Należy skontaktować się z lokalnymi władzami w sprawie szczegółowych informacji dotyczących punków odbioru odpadów. UWAGA - niewidzialne promieniowanie laserowe po otwarciu pokrywy lub zwolnieniu blokady zabezpieczającej. Unikać ekspozycji na wiązkę laserową. Ten symbol wskazuje na obecność niebezpiecznego napięcia wewnątrz obudowy, na tyle wysokiego, aby spowodować porażenie prądem. Ten symbol wskazuje na obecność ważnych instrukcji obsługi i konserwacji urządzenia. Strona 2 z 24

Bezpieczeństwo, ochrona środowiska i instrukcja instalowania Używaj urządzenia tylko w suchych pomieszczeniach zamkniętych. Urządzenie należy chronić przed wilgocią. Nie należy otwierać urządzenia. Ryzyko porażenia prądem! Powierzyć otwieranie i naprawę wykwalifikowanemu personelowi. Podłącz urządzenie tylko do prawidłowo zainstalowanego i uziemionego gniazdka. Upewnij się, że napięcie w sieci odpowiada informacjom zamieszczonym na tabliczce znamionowej. Upewnij się, że kabel sieciowy pozostaje suchy podczas pracy. Nie ściskać kabla zasilającego i chronić kabel zasilający przed jakimikolwiek uszkodzeniami. Ostrzeżenie: kabel zasilający z wtyczką jest używany jako stały element urządzenia, powinien zawsze pozostawać w stanie umożliwiającym prawidłowe i poprawne działanie urządzenia. Wtyczka służy jako element rozłączający, musi być łatwo dostępna. Uszkodzony kabel sieciowy lub wtyczka muszą być natychmiast zastąpione przez autoryzowany serwis. W przypadku wyładowań atmosferycznych, należy natychmiast odłączyć urządzenie od sieci zasilającej. Dzieci powinny być nadzorowane przez rodziców podczas korzystania z urządzenia. Urządzenie należy czyścić tylko suchą szmatką. Nie używać środków czyszczących ani ostrych tkanin! Nie należy wystawiać urządzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub innych źródeł ciepła. Strona 3 z 24

Urządzenie należy zainstalować w miejscu o odpowiedniej wentylacji w celu zapobieżenia gromadzeniu się ciepła. Nie należy zasłaniać otworów wentylacyjnych! Wentylacja nie powinna być utrudniona przez zasłanianie otworów wentylacyjnych takimi przedmiotami jak gazety, obrusy, zasłony itp Urządzenie nie może być narażone na zalanie wodą lub wodę rozbryzgową, należy upewnić się, że w bezpośrednim sąsiedztwie urządzenia i nad nim nie ma przedmiotów wypełnionych płynami, takich jak np. wazony. Urządzenie nie powinno być narażone na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, wysokiej lub niskiej temperatury, wilgoci, wibracji lub umieszczone w zapylonym środowisku. Nigdy nie próbuj wkładać drutów, szpilek lub innych tego typu przedmiotów do otworów wentylacyjnych lub otwierać urządzenia. Zainstaluj urządzenie w bezpiecznym i wolnym od wibracji miejscu. Urządzenie nie wolno umieszczać w sąsiedztwie otwartych źródeł ognia, takich jak zapalone świece. Urządzenie należy zainstalować tak daleko, jak to tylko możliwe, od komputerów i urządzeń mikrofalowych; w przeciwnym razie odbiór fal radiowych może być zakłócony. Nie należy otwierać obudowy lub naprawiać samodzielnie urządzenia. Nie jest to bezpieczne i powoduje utratę gwarancji. Naprawa może być przeprowadzona tylko przez autoryzowany serwis / centrum klienta. Urządzenie jest wyposażone w "laser klasy 1". Unikać ekspozycji na wiązkę laserową, gdyż może to doprowadzić do uszkodzenia wzroku. Należy używać tylko baterii wolnych od rtęci i kadmu oraz ich związków. Strona 4 z 24

Baterii nie należy wystawiać na działanie wysokich temperatur, takich jak światło słoneczne, ogień itp. Zużyte baterie są odpadami niebezpiecznymi i nie można ich wyrzucać razem z odpadami domowymi!!! Baterie należy zwrócić w sklepie sprzedającym baterie lub w punktach odbioru zlokalizowanych w danym regionie. Trzymaj baterie z dala od dzieci. Dzieci mogą połknąć baterie. Należy natychmiast skontaktować się z lekarzem, jeśli bateria lub jej element został połknięty. Należy regularnie sprawdzać swoje baterie, aby uniknąć wycieku elektrolitu z baterii. Zużyte baterie są odpadami niebezpiecznymi i nie można wyrzucać ich razem z odpadami domowymi! Jako konsument jesteś prawnie zobowiązany do zwrotu wszystkich baterii do punktu recyklingu (możesz to zrobić w sklepach sprzedających baterie lub odpowiednich punktach zlokalizowanych w regionie) - bez względu na rodzaj baterii *). Zwrot baterii do punktów zbiórki lub sklepów sprzedających baterie jest darmowy. *) Oznaczenia: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów Strona 5 z 24

PODŁĄCZENIE I STEROWANIE 1. Drzwiczki CD 2. Odtwarzanie przez USB i ładowanie 3. Ustawienie alarmu On/Off 4. 5. 6. Program 7. Function (Funkcje) 8. Standby Strona 6 z 24

9. Snooze / Dimmer (Drzemka /Ściemniacz) 10. 3,5 mm AUX-IN JACK 11. Sleep/ Menu (Uśpienie/Menu) 12. Tune UP (Strojenie w górę) 13. Tune DN (Strojenie w dół) 14. SELECT/ PLAYMODE (Wybór/Tryb odtwarzania) 15. INFO 16. SCAN 17. Wyświetlacz LCD 18. Klapka komory baterii Przygotowanie Antena DAB / FM Przed rozpoczęciem korzystania z radia do odbioru DAB lub FM rozwinąć antenę FM z tyłu urządzenia. Być może trzeba będzie dostosować położenie przewodu antenowego w celu uzyskania maksymalnej siły sygnału. Podłączenie zasilania Przed podłączeniem zasilania należy sprawdzić, czy napięcie sieciowe na tabliczce znamionowej jest takie samo jak napięcie w gniazdku. Podłącz kabel zasilający do gniazdka sieciowego z tyłu urządzenia. Wtyczkę VDE do gniazdka ściennego. Wciśnij przycisk Standby. Strona 7 z 24

Urządzenie jest teraz gotowe do użycia. UWAGA: Kiedy po raz pierwszy urządzenie zostanie podłączone do zasilania, wyświetlacz zegara pokaże "zera". USTAWIANIE ZEGARA Zegar w radiu jest ustawiana automatycznie, gdy po raz pierwszy użyty zostanie sygnał transmisji czasu ze stacji radiowych DAB. Jeśli stacja DAB nie jest dostępna, zegar można ustawić ręcznie. (Proszę odnieść się do strony Ustawienie zegara w dalszej części instrukcji). KONTROLA ZASILANIA STANDBY KONTROLA Aby włączyć urządzenie: Naciśnij przycisk STANDBY na panelu górnym. Wyświetlacz zostanie podświetlony, a urządzenie włączy się. Aby wyłączyć urządzenie w trybie STNADBY: Naciśnij przycisk STANDBY na panelu górnym krótko. Urządzenie wyłączy się. Zegar będzie nadal działać, jeśli jest podłączone zasilanie sieciowe. Energooszczędność / rozporządzenie ERP2 To urządzenie jest wyposażone w automatyczny wyłącznik/ system czuwania w celu spełnienia wymogów oszczędzania energii. Jest to standard uregulowany przez UE i nie jest to usterka. Strona 8 z 24

WSTĘPNE SKANOWANIE Gdy urządzenie jest włączone po raz pierwszy w trybie tunera, naciśnij przycisk Funkcje (FUNCTION), aby przełączyć do DAB, dane procesu skanowania pojawią się na wyświetlaczu: Radioodbiornik skanuje wszystkie stacje (pełne skanowanie) i zapisuje je alfanumerycznie -1 radio, 2 Radio, Radio AA, AB Radio... Wstępne skanowania zajmie kilka minut. Po zakończeniu skanowania, zegar zostanie ustawiony, a radio odtworzy pierwszą stację w sekwencji. Aby wyszukać inną stację można przejść do następnej sekcji. PRZEGLĄDANIE STACJI Aby wyszukać inną stację DAB należy z górnego panelu sterowania: Nacisnąć przycisk TUNE UP / TUNE DN. Zostanie wyświetlana <Lista stacji> (<Station list>). REGULACJA GŁOŚNOŚCI Aby wyregulować głośność z górnego panelu sterowania: Naciśnij przycisk VOLUME +/-, aby zwiększyć lub zmniejszyć poziom głośności. CLOCK SET SET TIME / DATE: Ta opcja umożliwia ręczne ustawienie zegara, jeśli nie jest dostępna transmisja DAB. Aby ustawić czas i dane ręcznie: Gdy urządzenie znajduje się w trybie gotowości Standby, naciśnij przycisk MENU, aby wejść do Ustaw zegar (Set clock). Strona 9 z 24

Ustaw tryb zegara 12/24-godzinny, naciśnij przycisk TUNE UP / DN, aby wybrać 12 lub 24 format godziny, a następnie ponownie nacisnąć przycisk SELECT do następnego ustawienia. Ustaw godzinę, naciśnij przycisk TUNE UP / DN, aby ustawić godzinę, a następnie naciśnij przycisk SELECT, aby potwierdzić. Ustaw minuty naciśnij przycisk TUNE UP / DN, aby ustawić minuty, a następnie ponownie naciśnij przycisk SELECT, aby potwierdzić. SPRAWDZANIE WERSJI OPROGRAMOWANIA (SW VERSION) W trybie gotowości, naciśnij przycisk MENU, a następnie naciśnij przycisk TUNE UP / DN aby wybrać SW Version. Naciśnij pokrętło SELECT, aby potwierdzić. Wyświetlacz pokaże aktualną wersję oprogramowania. SW VERSION: Ta opcja powoduje wyświetlenie numeru wersji oprogramowania sterującego aktualnie zainstalowanego w radiu. Będzie to pomocne dla technika, który będzie serwisował ten produkt. FUNKCJA SLEEP Podczas każdego trybu pracy (CD / DAB / FM / AUX), naciśnij przycisk SLEEP / MENU, aby ustawić wyłącznik czasowy (00/10/20/30... 0,90). Urządzenie zatrzymuje odtwarzanie po upłynięciu wybranego czasu. Wyświetlacz pokaże ikonę SLEEP. Aby wyłączyć funkcję uśpienia, naciśnij przycisk STANDBY. Strona 10 z 24

FUNKCJA ALARM Można Ustawić 2 Alarmy, ustawienia mają zastosowanie tylko w trybie czuwania. Aby uaktywnić alarm Naciśnij przycisk ALARM na górnym panelu Wyświetlacz pokaż SELECT ALARM (1) lub (2) Naciśnij TUNE UP / DN wybrać przycisk ALARM 1 lub 2, który chcesz skonfigurować Naciśnij przycisk ALARM, aby potwierdzić, wyświetlacz pokaże ALARM ON / OFF Naciśnij przycisk TUNE UP / DN wybrać alarm ON lub OFF, a następnie nacisnąć przycisk ALARM, aby potwierdzać Naciśnij przycisk TUNE UP / DN, aby ustawić godzinę alarmu, a następnie naciśnij przycisk ALARM, aby potwierdzić Naciśnij przycisk TUNE UP / DN, aby ustawić minuty alarmu, a następnie nacisnąć przycisk ALARM aby potwierdzić Naciśnij przycisk TUNE UP / DN, aby ustawić źródło dźwięku alarmu Uwaga: źródło dźwięku można obudzić się buzzer, CD, USB, DAB lub FM. Jeśli źródło dźwięku ustawiono na CD lub USB, buzzer zostanie ustawiony jako domyślny, jeśli płyta CD nie będzie włożona lub będzie brak połączenia USB. Po zakończeniu konfiguracji kompletne, ikona alarmu będą wyświetlane na wyświetlaczu. Uwaga: Konfiguracja ALARM 2 jest taka sama jak ALARM 1. Strona 11 z 24

Aby wyłączyć alarm Gdy alarm dźwiękowy, naciśnij ALARM ON / OFF lub przycisk Standby, aby wyłączyć dźwięk alarmu. SNOOZE (DRZEMKA) Aby wyciszyć dźwięk alarmu, naciśnij przycisk SNOOZE, alarm włączy się ponownie po 9 minutach. WYBÓR ŹRÓDŁA ŹRÓDŁA DŹWIĘKU (SOUND SOURCES) Naciśnij kilkakrotnie przycisk FUNCTION, aby wybrać żądaną funkcję. Można wybrać: DAB FM Odtwarzanie CD / MP3 Odtwarzanie MP3 USB Źródło AUX (po podłączeniu za pośrednictwem gniazda AUX na górze urządzenia). Strona 12 z 24

SKANOWANIE DAB RE-SKANOWANIE STACJI DAB Podczas pierwszego użycia, radio przeprowadzi skanowanie dostępnych stacji w paśmie DAB. Odnalezione stacje będą następnie przechowywane w pamięci systemu. Można ponownie wykonać skanowanie w dowolnym momencie, jeśli chcesz przenieść stację w inne miejsce lub po prostu odświeżyć przechowywaną listę dostępnych stacji. Pełne skanowanie: Naciśnij przycisk SCAN, aby włączyć automatyczne skanowanie Strojenie ręczne: Wciśnij i przytrzymaj przycisk SELECT w kilka sekund, aż wyświetlacz pokaże "MANUAL TUNING", a następnie naciśnij przycisk TUNE UP / DN, aby wyszukać stacje ręcznie, przechodząc przez poszczególne numery stacji, aby sprawdzić, czy każda wystarczającą moc sygnału. Naciśnij przycisk SELECT, aby potwierdzić. Strojenie ręczne nie jest konieczne w czasie normalnej pracy, gdzie skanowanie będzie przeprowadzane automatycznie wg ustalonej listy wszystkich dostępnych stacji. TRYBY WYŚWIETLANIA DAB OPCJE TRYBÓW WYŚWIETLANIA DAB W dolnej linii wyświetlacza można przełączyć na różne elementy informacji, które mogą być transmitowane ze stacji DAB. Wybór wyświetlanych informacji: Naciśnij przycisk INFO na górnym panelu, aby zmieniać informacje wyświetlane podczas odtwarzania stacji radiowej DAB. Pełen zakres opcji wyświetlania jest przedstawiony poniżej. Niektóre stacje mogą nie nadawać wszystkie z tych opcji. Strona 13 z 24

DLS Scrolling Text (Przewijany tekst DLS) > Program Type (Typ programu) > Ensemble name (Nazwa) > Ensemble Frequency (Częstotliwość) > Audio Bit Rate (Szybkość transmisji) > Signal Strength (Siła sygnału) > Time/ Date (Czas / Data) DLS (Dynamic Label Segment): Informacje przewijane w czasie rzeczywistym, tytuły utworów, informacje, aktualności itp. PROGRAM TYP: Opis stylu nadawanego programu. ENSEMBLE NAME: cyfrowe stacje radiowe DAB nadawane są w multipleksach. Każdy multipleks jest zbiorem stacji radiowych nadawanych w określonej częstotliwości sygnału. Istnieją multipleksy o charakterze krajowym i lokalnym; lokalne stacje zawierają informacje dla danego obszaru. Ta opcja wyświetla nazwa zespołu, który zawiera nazwę słuchanej stacji. SIGNAL STRENGTH: To ustawienie spowoduje wyświetlenie siły sygnału. Funkcja ta jest przydatna przy ustawianiu anteny. TIME / DATA: Czas i data są aktualizowane przez transmisje informacji. ENSEMBLE FREQ: Opcja ta wyświetli liczbę i częstotliwość multipleksu, który zawiera odtwarzaną stację. AUDIO BIT RATE: DAB pozwala nadawcy zmieniać szybkość transmisji (lub poziom, do jakiego sygnał audio może być skompresowany) w zależności od rodzaju audycji. W ten sposób ilość stacji na multipleksie może zostać zmaksymalizowana. Mowa i wiadomości są często nadawane w niższej Bit Rate; muzyka potrzebuje wyższych parametrów. PROGRAMOWANIE STACJI DAB / FM Aby zapisać dowolną zadaną 1-20 stację DAB lub FM. Ustaw stację, którą chcesz zapisać. Naciśnij i przytrzymaj przycisk PROGRAM przez 3 sekundy. Zostanie wyświetlony migający komunikat "P1". Strona 14 z 24

Naciśnij przycisk TUNE UP / DN kilkakrotnie, aby znaleźć numer stacji, którą chcesz zapisać. Dla każdego numeru wyświetlona zostanie przypisana stacja lub będzie pojawiał się komunikat Empty", gdy do numeru nie zostanie przypisana stacja. Naciśnij przycisk SELECT lub PROGRAM, aby potwierdzić, czy chcesz zapisać stację z wyświetlanym numerem. Można przypisać stacje 1-20. Naciśnij przycisk PROGRAM. Naciśnij przycisk TUNE UP / DN kilkakrotnie, aby znaleźć numer stacji, którą chcesz odtworzyć. Naciśnij przycisk SELECT krótko, aby odtworzyć ustawienie. FACOTORY RESET: Ta opcja spowoduje przywrócenie wszystkich ustawień fabrycznych "factory original". Zegar, listy stacji i przechowywane zaprogramowane stacje zostaną usunięte. Po przywróceniu ustawień fabrycznych radio automatycznie będzie ponownie skanować pasmo DAB. W trybie DAB, naciśnij i przytrzymaj przycisk INFO, aż na wyświetlaczu pojawi się komunikat Press ENTER key to reset Naciśnij przycisk SELECT, aby wejść. SŁUCHANIE RADIA FM To urządzenie może również odbierać stacje radiowe FM i wyświetlać dane RDS (Broadcast). Aby zmienić na pasmo FM Naciśnij przycisk FUNCTION, aby wybrać FM. Ustawianie stacji FM Naciśnij przycisk SCAN, aby szukać następnej stacji lub Strona 15 z 24

Nacisnąć i przytrzymać przycisk TUNE UP / DN, aby automatycznie wyszukać następną stację. Naciśnij przycisk TUNE UP / DN w celu ręcznego dostrojenia. Radio wyszuka częstotliwość, która będzie wyświetlana podczas wyszukiwania. Po wykryciu stacji radio zatrzyma strojenie i odtworzy stację. Jeżeli dane RDS są dostępne, zostanie wyświetlona nazwa stacji radiowej i przewijany tekst. Jeżeli dane RDS nie są dostępne, zostanie wyświetlona ustawiona częstotliwość. OPCJE WYŚWIETLANE W TRYBIE FM W dolnej linii wyświetlacza można przełączyć na różne elementy informacji, które mogą być przekazywane za pomocą stacji FM. Wybór wyświetlanych informacji: Naciśnij przycisk INFO na przednim panelu, aby zmieniać informacje wyświetlane podczas odtwarzania stacji radiowej FM. Pełen zakres opcji wyświetlania są przedstawione poniżej. Niektóre stacje mogą nie nadawać wszystkich opcji. Audio mode (Stereo/ Mono) (Tryb audio) > Radio Text (Tekst radiowy) > Program Type (Rodzaj programu) > Signal Strength (Siła sygnału) > Time/ Date (Czasz / Data) > Frequency (Częstotliwość) FM Mono / Stereo / Auto OPCJE AUDIO SET Tings: Ta opcja pozwala ustawić radio do odbioru stacji FM w trybie Auto (mono / stereo) lub tylko w mono. Może to być przydatne, jeśli sygnał jest słaby, a transmisja jest głośny Strona 16 z 24

W trybie FM Naciśnij przycisk SELECT, aby ustawić tryb audio w trybie AUTO lub MONO. AUTO: odbieranie FM stereo automatycznie, jeśli jest dostępne. MONO: odbieranie stacji FM tylko MONO. ODTWARZANIE PŁYT CD WKŁADANIE PŁYTY To urządzenie może odtwarzać format audio CD i MP3. Aby wybrać tryb CD: Naciśnij przycisk FUNCTION, aby wybrać tryb CD. Włożenie płyty: Naciśnij krawędź drzwiczek CD w miejscu oznaczenia "Open / Close". Delikatnie umieść płytę na osi środkowej etykietą do góry. Naciśnij środek tarczy, aż do zatrzaśnięcia na obrotnicy. Zamknij drzwiczki CD. Po kilku sekundach dane z płyty zostaną odczytane. Wyjmowanie płyty: Jeśli dysk jest odtwarzany, naciśnij przycisk STOP i poczekaj kilka sekund, aby dysk się zatrzymał. Naciśnij krawędź drzwiczek CD w miejscu oznaczenia "Open / Close". Chwyć płytę po bokach i wyjmij ją z komory na płyty. ODTWARZANIE CD, PAUZA: Włóż płytę CD. Strona 17 z 24

Naciśnij przycisk SCAN, aby rozpocząć odtwarzanie CD Gdy odtwarzana jest płyta CD, naciśnięcie przycisku SCAN w każdej chwili będzie wstrzymać odtwarzanie. Naciśnij ponownie ten przycisk, aby wznowić odtwarzanie. Wybór utworów: Naciśnij przycisk TUNE lub, krótko, aby wybrać poprzedni lub następny utwór z płyty. CD REPEAT i ODTWARZANIE LOSOWE Funkcje powtarzania i odtwarzania losowego. Można powtarzać jeden utwór, całą płytę lub wybrać losowo, aby odtwarzać utwory w kolejności losowej. Aby ustawić powtarzanie lub tryb losowy: Naciśnij przycisk SELECT, aby przełączać między opcjami "REP 1" (powtarzanie bieżącej ścieżki). "Repa" (Powtórz płytę) lub "Rand" (odtwórz utwory w kolejności losowej). Symbol Repeat, Repeat All or Random pojawią się na wyświetlaczu. ODTWARZANIE PROGRAMU Funkcje powtarzania i odtwarzania losowego Podczas odtwarzania płyty CD można zapisać losową sekwencję do 20 utworów z płyty CD do odtwarzania w preferowanej kolejności. Aby zapisać program płyty: W trybie CD Stop nacisnąć przycisk PROGRAM. Wyświetlacz pokaże migające MEM P01. Strona 18 z 24

Naciśnij przycisk TUNE UP / DN, aby wybrać numer ścieżki dla pierwszego utworu, który chcesz zaprogramować. Wyświetlacz wskaże T000 ( "000" oznacza numer wybranego utworu) Naciśnij przycisk PROGRAM, aby zapisać ten utwór w pamięci programu. Utwór zostanie zapisany, a licznik programu wzrośnie do "P02". Powtórz powyższe dwa kroki, aby zapisać kolejne utwory w swojej sekwencji programu. Po zakończeniu wprowadzania wszystkich utworów w programie, naciśnij przycisk SCAN, aby rozpocząć odtwarzanie programu. Aby usunąć program Podczas odtwarzania programu, naciśnij dwa razy przycisk STOP. Otwórz drzwiczki CD. ODTWARZANIE POPRZEZ USB Port USB umożliwia odtwarzanie muzyki i ładowanie. 1. Naciśnij przycisk FUNCTION, aby wybrać USB. 2. Naciśnij przycisk SCAN, aby odtwarzać muzykę. 3. Procedury operacyjne są takie same jak odtwarzania CD. Odnoszą się do ogólnej kontroli szczegółów. UWAGA: - Ładowanie USB 5V 1A - Kompatybilne urządzenie pamięci (do 32GB). - Proszę nie używać przedłużacza USB, aby podłączyć dysk flash USB. Taki przewód może odebrać dodatkowe zakłócenia, które może zaburzyć przepływ danych. - Zawsze podłączyć dysk flash USB bezpośrednio do portu USB bez przedłużacza USB. Strona 19 z 24

- Ze względu na pewne różnice produkcyjne dysków USB związane z niezgodnością z pełnym standardem USB 1.1 / 2.0., niewielki odsetek (około 5%) dysków flash USB może nie być kompatybilne z urządzeniem. Gniazdo AUX Jack Aby odtwarzać muzykę z zewnętrznego odtwarzacza audio Połączenie z 3.5mm AUX IN Naciśnij przycisk FUNCTION, aby wybrać AUX. Ustaw poziom głośności w osobistym odtwarzaczu audio do około połowy poziomu. Ustaw głośność systemu audio do poziomu jaki potrzebujesz. Jeśli poziom głośności nie będzie wystarczająco wysoki, możliwe, że trzeba zwiększyć ustawienie głośności na odtwarzaczu. UWAGA: - Nie jest możliwe, poruszanie się po menu systemu z zewnętrznego urządzenia audio z odtwarzaczem, nawet jeśli jest ono podłączone za pośrednictwem gniazda AUX IN. KONSERWACJA PIELĘGNACJA I CZYSZCZENIE Wszystkie czynności pielęgnacyjne i czyszczące powinny być przeprowadzane z jednostką po odłączeniu od zasilania sieciowego. Powierzchnię urządzenia można czyścić wilgotną szmatką, a następnie ostrożnie delikatnie osuszyć suchą ściereczką. Nigdy nie używać materiałów ściernych, ściereczek ściernych lub rozpuszczalników chemicznych. Konserwacja i pielęgnacja Pielęgnacja CD Aby wyjąć płytę z pudełka do przechowywania, nacisnąć na środek pudełka i wyjąć płytę, trzymając ją ostrożnie za krawędzie. Strona 20 z 24

Trzymając płytę i podpierając ją palcami od zadrukowanej strony, należy dokładnie zetrzeć kurz z kurz z powierzchni odtwarzania, przy pomocy miękkiej ściereczki. W przeciwieństwie do płyt analogowych, płyty kompaktowe nie mają rowków do zbierania kurzu i mikroskopijnych zanieczyszczeń, dzięki delikatnemu przecieraniu miękką ściereczką można usunąć większość zanieczyszczeń. Wycierać w linii prostej od wewnątrz na zewnątrz płyty. Małe cząsteczki kurzu i powierzchniowe plamki nie będą miały żadnego wpływu na jakość odtwarzania. Oczyszczać płytę okresowo miękką, niestrzępiącą, suchą szmatką. Nigdy nie należy używać detergentów ani środków ściernych do czyszczenia płyty. Jeśli to konieczne, należy użyć zestawu do czyszczenia płyt CD. Nigdy nie pisz lub nie przyklejaj żadnych etykiet do powierzchni płyt kompaktowych. Pielęgnacja komory CD Jeśli obudowa jest zakurzona, przetrzyj ją miękką i suchą ściereczką. Nie należy używać wosku, środków w sprayu lub ściernych środków czyszczących do czyszczenia obudowy. Uwaga Nigdy nie pozwalaj, aby woda lub inne płyny dostały się do wnętrza urządzenia podczas czyszczenia. Strona 21 z 24

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Słaba jakość odbioru radiowego Sygnał radiowy może nie być wystarczający. Spróbuj zmienić położenie anteny, obserwując siłę sygnału. Siła sygnału może być wyświetlana podczas strojenie stacji DAB. Następnie naciśnij przycisk INFO i przekręć pokrętło TUNING. PROBLEM Brak dźwięku / zasilania PRZYCZYNA Głośność nie jest ustawiona. Wyreguluj głośność. Kabel zasilający nie jest prawidłowo podłączony. Podłącz kabel zasilający prawidłowo. Płyta zawiera non-audio / pliki MP3. Naciśnij przycisk TUNE kilkakrotnie, aby przejść do utworu CD lub audio MP3, zamiast pliku danych. Upewnij się, wybrana jest odpowiednia funkcja trybu pracy. Upewnij się, że bieżący tryb jest prawidłowo wybrany Wyświetlacz CD nie działa prawidłowo / brak reakcji na działania któregokolwiek z elementów sterujących Wyładowania elektrostatyczne. Wyłącz i odłącz urządzenie. Podłącz ponownie po kilku sekundach. Nie włożono płyty CD. Włóż płytę CD. Płyta CD jest uszkodzona lub zabrudzona. Wymienić lub oczyścić płytę, patrz Konserwacja. Soczewka lasera jest zaparowana. Poczekaj, aż wilgoć wyparuje. Strona 22 z 24

CD-R / CD-RW jest pusty. Użyj płyty CD-R / CD-RW z utworami lub odpowiedniej płyty CD Audio. Upewnij się, że płyta nie jest kodowany za pomocą technologii ochrony praw autorskich, a niektóre z nich nie są zgodne ze standardem Compact Disc Standard. Naciśnij przycisk funkcyjny, aby wybrać tryb CD. Podczas odtwarzania CD utwory przeskakują Płyta CD jest zabrudzona lub zniszczona. Wymienić lub oczyścić płytę CD. Program jest aktywny. Wyjdź z trybu programowania. Gdy płyta CD jest uszkodzona lub zabrudzona może to spowodować nieprawidłowe działanie. Słaby odbiór DAB / FM Upewnij się, że antena FM jest w pełni rozłożona. Zakłócenia elektryczne w domu mogą być przyczyną słabej jakości odbieranego sygnału. Odsuń urządzenie od innych urządzeń (szczególnie tych z silnikami i transformatorami). Tryb USB brak reakcji na działania któregokolwiek z elementów sterujących Wyładowania elektrostatyczne. Wyłącz i odłącz urządzenie. Podłącz ponownie po kilku sekundach. Nie włożono pamięci USB. Włóż pamięć USB. Upewnij się, że pamięć USB nie jest zakodowana w celu ochrony praw autorskich. Strona 23 z 24

Naciśnij przycisk funkcyjny, aby wybrać tryb USB. Niezgodność dysku USB z pełnym standardem USB 1.1 / 2.0. Spróbuj innej pamięci USB. DANE TECHNICZNE Napięcie zasilania: AC 230V ~ 50Hz DC 3V (AAA x 2) ( tylko do potrzymania [pamięci zegara) USB: DC 5V 1A Pobór mocy: 16W Moc wyjściowa: 2 x 1W Zakres częstotliwości: 174.928-239.200 MHz (DAB), 87.5-108 MHz (FM) Wymiary (Sz x G x W): 226 x 158 x 76 mm Waga: 1 kg Strona 24 z 24