Ukraina Obwód Iwano-Frankowski Informacje na temat Ukrainy Profil Iwano-Frankowsk PołoŜenie Współpraca z województwem lubuskim Galeria Strony internetowe Kontakty INFORMACJE NA TEMAT UKRAINY Ludność: 48 mln (2003) Gęstość zaludnienia: 79 osoby/km 2 Ustrój: republika parlamentarna Bezrobocie: % Długość autostrad: km Podział administracyjny: 24 obwody, 1 republika autonomiczna (Republika Krymska), 2 miasta wydzielone (Kijów i Sewastopol) Język urzędowy: ukraiński Jednostka monetarna: 1 grzywna (hrywna) = 100 kopiejek Grupy etniczno - rasowe: Ukraińcy (74,7%, Rosjanie (21%), Białorusini (0,9%), Mołdawianie (0,6%), Polacy (0,4%), pozostali (3,4%) Religie: prawosławni (ok.80%), katolicy (11%), pozostali (9%) Przyrost naturalny: -7,2%o Przeciętna dł. Ŝycia: męŝczyźni 61 lat, kobiety 72 lat (2002) Gł. miasta (liczba mieszk. w tys.): Kijów (2 622), Charków (1 536), Dniepropetrowsk (1 134), Donieck (1 075), Odessa (1 037), ZaporoŜe (871), Lwów (797), Krzywy Róg (711), Mikołajów (523), Mariupol (504) Ludność miejska: 72% Struktura uŝytkowania ziemi: grunty orne 58%, uŝytki zielone 12%, lasy 17%, pozostałe 13% Struktura zatrudnienia: rolnictwo 25%, przemysł 28%, usługi 47% PNB na 1 mieszk.: 850 USD ZadłuŜenie: 10 901 mln USD Głowa Państwa Prezydent Wiktor Juszczenko Przewodniczący Rady NajwyŜszej Wołodymyr Łytwin Szef rządu premier Julia Tymoszenko
Ukraina jest największą, poza Rosją, republiką post-radziecką. W czasach komunistycznych uznawana była za spichlerz całego Związku i nieodłączny element mocarstwowości ZSRR. Obecnie, po prawie dziesięcioleciu samostanowienia, kraj ten przeŝywa powaŝne problemy gospodarcze, których przyczyną jest brak radykalnych reform gospodarczych, a takŝe dość powszechna korupcja. Niewysoki poziom Ŝycia obniŝył się jeszcze bardziej, spada wydajność pracy, pensje nierzadko wypłacane są ze znacznym opóźnieniem. Wśród elit politycznych kraju brak jest zgodności co do kierunku, w którym powinna iść Ukraina, niektórzy politycy opowiadają się za bliskimi związkami z NATO (a takŝe członkostwem w Pakcie), inni za ścisłą współpracą z Rosją. HISTORIA Obecni na terenie Ukrainy w I tysiącleciu p.n.e. Kimerowie zostali wyparci przez Scytów. Na wybrzeŝu Morza Czarnego w VII-V w. powstawały kolonie greckie, zaś w połowie I tysiąclecia pojawili się na tym obszarze Słowianie. W IX w. powstało pierwsze państwo ruskie. W 981 r. Ruś przyjęła chrześcijaństwo obrządku wschodniego. W XII-XIV w. miało miejsce rozbicie dzielnicowe, pogłębione przez wyniszczające najazdy tatarskie. W ciągu następnych stuleci obszar Ukrainy znajdował się w orbicie wpływów potęŝniejszych sąsiadów. W XIV w. znaczny obszar Ukrainy został podbity przez Księstwo Litewskie. W wyniku Unii Lubelskiej Ukraina została bezpośrednio przyłączona do Korony. Bunty kozackie (m.in. Powstanie Chmielnickiego z 1648 r.) i włączenie się do konfliktu Rosji spowodowało podział Ukrainy (na linii Dniepru) pomiędzy Polskę i Rosję (1667 r.). W wyniku rozbiorów Rzeczypospolitej zachodnia Ukraina (Galicja wschodnia) przypadła Austrii, pozostała część kraju - Rosji. Po I wojnie światowej, wobec nieudanych prób stworzenia niezaleŝnego państwa, podejmowanych przez wojska Semena Petlury, zachodnia część kraju przyłączona została do Polski, wschodnia stała się Ukraińską SRR. Po agresji Armii Czerwonej na Polskę w 1939 r., polska część Ukrainy została włączona do ZSRR, podobnie jak rumuńska Besarabia w 1940 r. W latach 1941-1944 miała miejsce hitlerowska okupacja kraju. W 1945 r. do Ukrainy przyłączono naleŝącą do Czechosłowacji, a okupowaną (od 1939 r.) przez Węgry Ruś Zakarpacką. W 1954 r. do Ukrainy włączono Krym, wcześniej stanowiący część Rosyjskiej SFRR. W 1991 r. wobec rozpadu ZSRR Ukraina uzyskała niepodległość. GOSPODARKA Produkt krajowy PKB: 46 mld USD Produkt krajowy na 1 mieszk.: 900 USD Przyrost PKB: -1,0% Eksport: 15 mld USD Import: 18 mld USD Inflacja: 25% Bezrobocie: 3%
TURYSTYKA Ukraina ma wiele walorów by stać się powaŝnym rynkiem turystycznym. Ten rozległy kraj ten oferuje m.in. plaŝe czarnomorskie, z najsłynniejszymi na Krymie (m.in. w Jałcie), dziewicze Karpaty Wschodnie z kultywowanymi tradycjami góralskimi na Huculszczyźnie i starymi uzdrowiskami (Worochta, Kosów, Tatarów, Truskawiec). Kijów i Lwów, z ich zabytkami i wielowiekową tradycją ośrodków kultury, mają szansę dołączyć do grona europejskich metropolii. Niestety słabo rozwinięta baza turystyczna a takŝe obawa przed niepewną sytuacją w tym kraju skutecznie ograniczają rozwój turystyki na Ukrainie. KUCHNIA Kuchnia Ukrainy jest nieskomplikowaną kuchnią ludową. Najbardziej znaną potrawą jest barszcz ukraiński. W kuchni ukraińskiej spoŝywa się duŝe ilości kapusty, ziemniaków, buraków i grzybów. Ukraińcy jedzą duŝo kasz, cenią drób (popularnym daniem jest kurczę po kijowsku). Wśród ciast najpopularniejsza jest babka droŝdŝowa, makowiec oraz medivik - piernik na miodzie. Na południu kraju produkuje się wina, na całej Ukrainie powodzeniem cieszy się nadal kwas ze sfermentowanego chleba, pije się takŝe piwo. PODSTAWOWE ZWROTY JĘZYKA UKRAIŃSKIEGO Dzień dobry - Dobryj dień Proszę - Proszu Dziękuję - Diakuju Ile? - Skilki? Gdzie? - Die? Nie rozumiem - Nie rozumiu
PROFIL IWANO-FRANKOWSK Państwo Flaga Państwa Ukraina PROFIL REGIONU Nazwa Obwód Iwano-Frankowski Data podpisania porozumienie o 16.09.2002r. współpracy Stolica Iwano-Frankowsk Powierzchnia 13 900 km² Ludność 101 os/km² Język urzędowy Ukraiński Jednostka monetarna Hrywna (UAH) Kod telefoniczny +38(8)342 Domena internetowa.ua Strona internetowa http://www.if.gov.ua POŁOśENIE Obwód Iwanofrankowski (ukr. Івано-Франківська область) jest jednym z 24 obwodów Ukrainy. LeŜy w zachodniej części Ukrainy. Stolicą obwodu jest Iwano-Frankowsk. Obwód iwanofrankowski graniczy z obwodami: zakarpackim na południowym zachodzie, lwowskim na północnym zachodzie, tarnopolskim na północnym wschodzie, czerniowieckim na południowym wschodzie. Na południu na odcinku 50 km graniczy z Rumunią. Obwód Iwano-Frankowski
WSPÓŁPRACA Z WOJEWÓDZTWEM LUBUSKIM W maju 2004r. Samorząd Województwa Lubuskiego zorganizował misję gospodarczą do Obwodu Iwano-Frankowskiego. W czerwcu 2004r.w Jałcie, Marszałek Województwa Lubuskiego- Andrzej Bocheński reprezentował nasz Region na III Konferencji Przewodniczących Obwodowych Administracji Państwowych, Przewodniczących Rad Obwodowych Ukrainy oraz Wojewodów i Marszałków Województw RP. Porozumienie o współpracy między województwem lubuskim (Rzeczpospolita Polska), a Obwodem Iwano-Frankowskim zostało zawarte 16 września 2002r. podczas Lubuskiej Platformy Partnerstwa Lubuskiego, w którym udział wzięła delegacja ukraińska, Wicegubernator Obwodu oraz Marszałek Województwa Lubuskiego- Andrzej Bocheński. W dniach 12-16 stycznia 2009 w obwodzie Iwano - Frankowskim na Ukrainie uczestniczyła delegacja 5 osobowa z Urzędu Marszałkowskiego Województwa Lubuskiego. W tych dniach odbywał się tam Międzynarodowy kulturalno-artystyczny festiwal Rizdwo w Karpatach. Festiwal ten został zapoczątkowany dla odrodzenia, rozpowszechnienia i rozwoju kultury, tradycji, obrządów i zwyczajów ukraińskich, popularyzacji potencjału turystycznego Prykarpatia, a takŝe jego historyczno-kulturalnego dziedzictwa, wzmocnienia międzynarodowych i międzyregionalnych stosunków. Był to kolejny krok do wzmocnienia współpracy pomiędzy regionami oraz zapoznania się tradycjami naszego regionu partnerskiego, co posłuŝy nam do promowania naszego partnera. GALERIA Mapa Ukrainy
Ukraińskie Karpaty Iwanofrankowsk (Stanisławów), Ukraina Iwanofrankowsk (Stanisławów), Ukraina STRONY INTERNETOWE Portal informacyjny: http://www.ukraina-info.pl Informacja turystyczna: http://www.ukraina.bezdroza.com.pl Strona internetowa Obwodu Iwano-Frankowskiego : http://www.if.gov.ua Strona internetowa Obwodu Iwano-Frankowsk: http://www.if.gov.ua/modules.php Ambasada Rzeczpospolitej Polskiej na Ukrainie: http://www.polska.com.ua/pol/ambasada
KONTAKTY Urząd Marszałkowski Województwa Lubuskiego Departament Rozwoju Regionalnego i Planowania Przestrzennego Wydział Współpracy Zagranicznej Inna Panek tel. 068 / 45 65 213 e-mail: i.pannek@lubuskie.pl Karina Popiołek tel. 068 / 45 65 227 e-mail: k.popiolek@lubuskie.pl Urząd Marszałkowski Województwa Lubuskiego Departament Rozwoju Regionalnego i Planowania Przestrzennego Dyrektor Maciej Nowicki tel. 068 / 45 65 289 fax 0.68 / 327 14 29 email: m.nowicki@lubuskie.pl Biuro Informacyjne Województwa Lubuskiego w Brukseli Avenue Palmerston 3 B-1000 Brussels Tel./Fax: +32 2 234 68 56 GSM: +32 485 750 004 e-mail: bruksela@lubuski.pl Ambasada Ukrainy al. Jana Chrystiana Szucha 7, 00-580 Warszawa tel. 022 625 01 27; fax 022 629 81 03 Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej na Ukrainie 01034 Kijów ul. Jarosławiw Wał 12 Centrala: tel: (38 044) 230 07 00 Sekretariat tel: (38 044) 230 07 03 fax: (38 044) 270 63 36 e-mail: ambasada@polska.com.ua