Zawory regulacyjne HAWIDO Instrukcja montażu, obsługi i konserwacji Sterownik Typ 1980 SA0 100 do zaworu typu 1603, 1604 1
Spis treści : A. FUNCJA ZAWORU 1. Zasada działania 2. Parametry techniczne 3. Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa B. MONTAŻ 1.1 Ogólne wskazówki montażu 1.2 Ilustracja otworów C. OBSŁUGA I SHCEMAT PODŁĄCZENIA STEROWNIKA 1. Elementy obsługi sterownika 2 Obwód 2.1 Okablowanie D. HAWLE W EUROPIE 2
A. FUNKCJA ZAWORU 1. Zasada działania Sterownik przeznaczony jest do współpracy z zaworami typu 1603 i 1604. Zawory te są stosowane do regulacji poziomu wody w zbiorniku. Przez wyłączniki pływakowe ustawiamy minimalny i maksymalny poziom wody. Jeden z 3 pływaków służy do sygnalizacji stanów alarmowych. 2. Parametry techniczne - pudełko plastikowe(z tworzywa sztucznego) z przezroczystą pokrywą o wymiarach B x H x T = 140 mm x 230 x 130 mm, - obudowa IP65, - obsługa Test-0-Auto, - wskaźnik pracy praca stany min/max/alarm, - alarm sterownika sygnał dźwiękowy, - zasilanie 230 VAC, - zawór 24 VDC. 3. Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Przed zabudową należy szczegółowo zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi. Zawór regulacyjny HAWIDO zaprojektowano do zastosowań w instalacjach wodociągowych wody pitnej. Stosowanie do innego medium wymaga uzgodnienia z Producentem. Normy techniczne (np. SVGW, OVGW, DVGW) i przepisy (np. VDE, VDI), normy są dobrze znane i przestrzegane. Zasadniczo odpowiedzialnym za dobór, sposób zastosowania, zabudowy, zainstalowanie i uruchomienie armatury na rurociągach są projektant i wykonawca bądź użytkownik. Błędy projektowe - lub zabudowy i nastaw, mogą mieć istotny wpływ na jakość działania zaworu regulacyjnego i tworzyć znaczny potencjał zagrożeń. W przypadku wątpliwości w tym zakresie prosimy skontaktować się z producentem armatury lub jego przedstawicielem. Prace przy instalacjach elektrycznych (kontrola instalacji, czujniki, elektrozawory) mogą być jedynie wykonywane przez wykwalifikowany i upoważniony personel. W przypadku niefachowego zainstalowania, uruchomienia, obsługi i konserwacji, mogą powstać zarówno szkody materialne jak i osobowe. Zakłada się znajomość reguł technicznych, odpowiednich przepisów, zasad oraz norm i obowiązku ich stosowania i przestrzegania. Uwaga: ZABUDOWA GŁÓWNEGO WYŁACZNIKA LEŻY PO STRONIE WYKONAWCY- INWESTORA. 3
B. MONTAŻ 1. 1 Schemat działania Sterownik musi znajdować się blisko zaworu. Wyłączniki pływakowe wyposażone są w długi kabel 5 m i przewód do zaworu elektromagnetycznego muszą być podłączone bezpośrednio do sterownika. Zabudowa wyłącznika głównego prądu spoczywa na inwestorze i stanowi przedmiotu dostawy urządzenia. Wykaz czynności do wykonania: Zdjąć pokrywę sterownika wykręcając 4 śruby za przezroczystą pokrywą. Sterownik posiada trzy zapasowe bezpieczniki i dwa klucze aby otworzyć przezroczystą osłonę. Mamy dostęp do podłączenia przewodów sterujących. Opcjonalnie do nabycia uchwyt kabla przewodów. Nr art. 0660 900 007 pozwalający na podwieszenie 4
1.2. Ilustracja otworów Widok z tyłu do montażu na ścianie Wymiary są także widoczne z tyłu skrzynki sterującej. C. Obsługa i schemat podłączenia sterownika 1. Elementy obsługi sterownika Części składowe: 1. Wyłącznik test-0-auto 2. Wskaźnik pracy 3. Wyłącznik alarmu 4. Przełącznik alarmu 5. Wskaźnik poziomu max 6. Bezpiecznik 6 5 4 3 2 1 5
2. Schemat przyłączeniowy 6
2.1. Okablowanie Jak zawór powinien reagować na przerwę w zasilaniu? 1. zawór powinien być zamknięty -> 1603 2. zawór powinien być otwarty -> 1604 Kiedy alarm jest załączany? a. Alarm jest załączany gdy poziom wody jest za wysoki b. Alarm jest załączany gdy poziom wody jest za niski Wariant Alarm Pływak w dolnym położeniu Pływak w górnym położeniu Zawór elektromagnetyczy 4 5 6 7 8 9 10 11 12-21 22 24 1a sw br bl bl br sw bl br sw bl sw 1b bl br sw bl br sw bl br sw bl sw 2a sw br bl bl br sw bl br sw bl sw 2b bl br sw bl br sw bl br sw bl sw br: brązowy sw: czarny bl: niebieski 1a 1b 7
2a 2b 8
D. HAWLE W EUROPIE Adresy: Hawle Armaturen AG Mattenrainstr. 9-11 Telefon +41 (0) 71 969 44 22 CH-8370 Sirnach Telefax +41 (0) 71 969 44 11 26065 10 Hawle Armaturen GmbH Liegnitzer Strasse 6 Telefon +49 (0) 8654 63 03-0 D-83395 Freilassing Telefax +49 (0) 8654 63 03 60 www.hawle.de E. Hawle Armaturenwerke GmbH Wagrainerstr. 13 Telefon +43 (0 )76 72/72 576 0 A-4840 Vöcklabruck Telefax +43 (0) 76 72 78 464 www.hawle.at Hawle Kft Dobogókoi út 5 Telefon +36 (0) 26 501 501 H-2000 Szentendre Telefax +36 (0) 26 501 502 www.hawle.hu Hawle Armatury spol. s r.o. Ricanská 375 Telefon +420 (0) 2 410 03 111 CZ-25242 Jesenice u.prahy Telefax +420 (0)2 41 00 33 33 www.hawle.cz Hawle Spółka z o.o. ul. Piaskowa 9 Telefon +48 (0) 61 81 11 4 00 PL-62-028 Koziegłowy Telefax +48 (0) 61 811 14 27 www.hawle.pl Hawle s.r.o. Pezinská c.30 Telefon +421 (0) 2 45 92 21 87 SK-903 01 Senec Telefax +421 (0) 2 45 92 21 88 www.hawle.sk S.C. Hawle S.R.L. Calea Sagalui 104 Telefon +40 268 47 78 81 RO-300516 Timisoara Telefax +40 356 80 06 68 www.hawle.ro Hawle Armaturen EOOD Prof. Ivan Georgov Str. 1a / Fl. 2 Telefon +359 (0) 2 931 12 77 BG-1220 Sofia Telefax +359 (0) 2 931 04 36 www.hawle.bg 9