Multiplekser inwersyjny 100Base-TX / 16xE1 Instrukcja Obsługi

Multiplekser inwersyjny 100Base-TX / 16xE1 TM-143 Instrukcja Obsługi IO143-1b Marzec 2010 LANEX S.A., Techniczne Wsparcie Klienta: ul. Ceramiczna 8, 20-150 Lublin tel. (81) 443 96 39

Spis treści 1. OGÓLNA CHARAKTERYSTYKA... 6 1.1. Przeznaczenie... 6 1.2. Przykład zastosowań... 6 1.3. Oznaczanie... 7 2. ZŁĄCZA I WSKAŹNIKI DIODOWE... 8 2.1. Panel przedni... 8 2.2. Panel tylny... 8 2.3. Charakterystyka złączy... 9 3. OPIS URZĄDZENIA... 10 3.1. Zasada działania... 10 3.2. Układy diagnostyczne i sygnalizacyjne... 11 3.3. Dziennik zdarzeń... 12 4. INSTALACJA I OBSŁUGA... 13 4.1. Wstęp... 13 4.2. Warunki pracy... 13 4.3. Zasilanie... 13 4.4. Instalacja... 14 4.5. Dołączanie kabli połączeniowych... 14 4.5.1. Interfejs Ethernet... 14 4.5.2. Interfejs E1... 15 4.5.3. Interfejs RS-232... 15 5. KONFIGURACJA MULTIPLEKSERA LANWIN WERSJA 4... 16 5.1. Ochrona urządzenia hasłem... 16 5.2. Informacje ogólne... 17 5.3. Ustawienia zaawansowane... 18 5.4. Konfiguracja portów... 19 5.5. Monitorowanie portów... 22 5.6. Dziennik zdarzeń... 24 5.7. Statystyki G.826... 25 5.8. Konfiguracja sieci i SNMP... 26 5.9. Konfiguracja VLAN... 27 5.10. Ustawienia dostępu zdalnego... 30 6. KONFIGURACJA MULTIPLEKSERA INTERFEJS WWW... 31 6.1. Ochrona urządzenia hasłem... 31 6.2. Właściwości ogólne... 32 6.3. Właściwości zaawansowane... 33 6.4. Dziennik zdarzeń... 34 6.5. Konfiguracja portów ethernetowych... 35 6.6. Konfiguracja E1... 37 6.7. Monitorowanie portów... 38 6.8. Konfiguracja sieci i SNMP... 39 6.9. Konfiguracja VLAN... 41 6.10. Ograniczenie dostępu zdalnego... 43 6.11. Restart i ustawienia domyślne... 44 6.12. Aktualizacja oprogramowania... 45 6.13. Diagnostyka... 48 7. AKTUALIZACJA OPROGRAMOWANIA PRZY UŻYCIU KONSOLI RS-232 LUB SSH... 49 8. AWARYJNE PRZYWRACANIE USTAWIEŃ DOMYŚLNYCH... 50 9. OPIS AGENTA SNMP DO URZĄDZENIA TM-143... 52 9.1. Charakterystyka urządzenia TM-143... 53 9.2. Parametry elektryczne... 55 9.2.1. Interfejs E1... 55 9.2.2. Interfejs Ethernet... 55 9.3. Parametry mechaniczne... 56 IO143-1b 1 Marzec 2010

9.4. Wymagania środowiskowe... 56 9.4.1. Eksploatacja... 56 9.4.2. Transport... 56 9.4.3. Przechowywanie... 56 9.5. Kompatybilność elektromagnetyczna... 56 9.6. Zasilanie... 57 9.6.1. Napięcie stałe... 57 9.6.2. Napięcie przemienne... 57 10. KOMPLETACJA WYROBU...58

Spis rysunków MULTIPLEKSER INWERSYJNY 100BASE-TX / 16 X E1 Rysunek 1-1. Przykład zastosowania multiplekserów TM-143 z protekcją łącza danych...6 Rysunek 1-3. Przykład zastosowania multipleksera TM-143...7 Rysunek 2-1. Wygląd i opis panelu przedniego...8 Rysunek 2-2. Wygląd i opis panelu tylnego...8 Rysunek 2-3. Złącza interfejsu E1/G.703...9 Rysunek 2-4. Złącze interfejsu Ethernet...9 Rysunek 2-5. Złącze nadzoru RS-232...9 Rysunek 3-1. Schemat blokowy...10 Rysunek 4-1. Instalacja w stojaku 19 lub 21...14 Rysunek 4-2. Wtyczka złącza RJ-45 interfejsu Ethernet...14 Rysunek 4-3. Sposób połączenia kabla skrosowanego...14 Rysunek 4-5. Opis złącza RJ-45 interfejsu E1...15 Rysunek 4-6. Kabel RS-232 z wtyczkami DB-9 RJ-45...15 Rysunek 5-1 Okno logowania...16 Rysunek 5-2 Panel informacji ogólnych...17 Rysunek 5-4 Okno ustawień zaawansowanych...18 Rysunek 5-5 Panel konfiguracji portów...19 Rysunek 5-6 Ochrona i limity portów ethernetowych...20 Rysunek 5-7 Panel monitorowania portów...22 Rysunek 5-8 Statystyki transmisji Ehternet...23 Rysunek 5-9 Wykres zajętości pasma ethernetu...23 Rysunek 5-10 Panel dziennika zdarzeń...24 Rysunek 5-11 Panel statystyk G.826...25 Rysunek 5-12 Panel konfiguracji sieci i SNMP...26 Rysunek 5-13 Panel konfiguracji VLAN...28 Rysunek 5-14 Panel ograniczenia zdalnego dostępu do urządzenia...30 Rysunek 6-1 Strona logowania do urządzenia...31 Rysunek 6-3 Strona informacji ogólnych...32 Rysunek 6-5 Strona właściwości zaawansowanych...33 Rysunek 6-6 Strona dziennika zdarzeń...34 Rysunek 6-8 Strona konfiguracji portów ethernetowych...36 Rysunek 6-9 Strona konfiguracji portów E1...37 Rysunek 6-10 Strona monitorowania portów...38 Rysunek 6-11 Strona konfiguracji sieci i SNMP...39 Rysunek 6-13 Strona konfiguracji VLAN...42 Rysunek 6-15 Strona ograniczenia zdalnego dostępu do urządzenia...44 Rysunek 6-17 Potwierdzenie restartu urządzenia...45 Rysunek 6-19 Strona początkowa aktualizacji oprogramowania...46 Rysunek 6-21 Strona postępu instalacji oprogramowania...47 Rysunek 6-23 Strona diagnostyki urządzenia...48 Rysunek 9-1. Maksymalna szybkość transmisji urządzenia TM-143 w zależności od wielkości ramek kolor czerwony i teoretyczna maksymalna szybkość dla pełnego pasma 100BASE-TX kolor niebieski...53 Rysunek 9-2. Wielkość procentowa utraconych ramek w zależności od zajętego pasma na wejściu multipleksera TM-143...54 Rysunek 9-3. Opóźnienie wnoszone przez parę urządzeń w zależności od wielkości ramek i procentowego wykorzystania pasma 100BASE-TX, poniżej maksymalnej szybkości transmisji TM-143...54 Rysunek 9-4. Opóźnienie wnoszone przez parę urządzeń w zależności od wielkości ramek i procentowego wykorzystania pasma 100BASE-TX, powyżej maksymalnej szybkości transmisji TM-143...55 IO143-1b 3 Marzec 2010

Wykaz użytych skrótów MULTIPLEKSER INWERSYJNY 100BASE-TX / 16 X E1 AIS Alarm Inhibition Signal BPV Bipolar Violation ES Errored Second (Sekunda z błędem) ES15 15 Minutes Errored Second Counter (Licznik 15 minutowy sekund z błędem) ES24 24 Hours Errored Second Counter (Licznik 24 godzinny sekund z błędem) ESR Errored Seconds Ratio ETSI European Telecomunications Standards Institute GFP Frame mapping into plesiochronous Digital Hierarchy GND Ground ICMP Internet Control Message Protocol ITU-T International Telecomunication Union Telecomunication Standardization Sector LCAS Link capacity adjustment scheme for virtual concatenated signals LLOOP Local Loop LNMP Lanex Network Management Protocol LOESx Loss of Electrical Signal (Zanik sygnału przychodzącego w kanale x) LOF Loss of Frame (Utrata synchronizacji ramki) LOS Loss of Signal (Zanik sygnału odbieranego) MDI Medium Dependent Interface MIB Management Information Base NUAL Non Urgent Alarm (Alarm niepilny) RAL Remote Alarm (Alarm zdalny) RLOOP Remote Loop RTC Real-Time Clock RXD Receiver of Data SES Severely Errored Second (Sekunda z poważnym błędem) SES15 15 Minutes Severely Errored Second Counter (Licznik 15 minutowy sekund z poważnym błędem) SES24 24 Hours Severely Errored Second Counter (Licznik 24 godzinny sekund z poważnym błędem) SESR Severely Errored Seconds Ratio SNMP Simple Network Management Protocol TCP Transmission Control Protocol TXD Transmiter of Data UAL Urgent Alarm (Alarm pilny) UAS Unavailability Second (Sekunda niedostępności) UDP User Datagram Protocol VCAT Virtual concatenation of plesiochronous digital hierarchy signals VLAN Virtual Local Area Network VPN Virtual Private Network IO143-1b 4 Marzec 2010

Bezpieczeństwo użytkowania Multiplekser TM-143 został zaprojektowany i przetestowany, w zakresie bezpieczeństwa i użytkowania, zgodnie z normą PN-EN-60950. Spełnia wymogi bezpieczeństwa klasy I.! Kabel zasilający powinien być zawsze podłączony do źródła zasilania poprzez gniazdo wtyczkowe z bolcem zerującym. Dopuszcza się podłączenie do sieci nie posiadającej bolca zerującego pod warunkiem doprowadzenia uziemienia do zacisku uziemiającego umieszczonego na tylnej ściance urządzenia.! Niedopuszczalne jest jednoczesne stosowanie uziemienia i zerowania poprzez sznur sieciowy.! Podwójny bezpiecznik - biegun/zero. Każdy przewód sieciowy zabezpieczony jest oddzielnym bezpiecznikiem topikowym umieszczonym wewnątrz urządzenia. W razie uszkodzenia tylko jednego z bezpieczników, pozostałe elementy mogą pozostawać pod napięciem.! Niektóre elementy zasilacza umieszczone na płytce drukowanej znajdują się na potencjale sieci zasilającej.! W celu uniknięcia kontaktu z elementami będącymi pod napięciem, należy zawsze przed zdjęciem pokrywy obudowy, odłączyć zasilanie.! Urządzenie nie posiada wmontowanego układu rozłączającego. Układ taki powinien znajdować się na zewnątrz urządzenia. W przypadku, kiedy urządzenie jest zasilane z sieci energetycznej 230 V, wtyczka na sznurze zasilającym służy jako element rozłączający a gniazdo wtyczkowe powinno być usytuowane w pobliżu urządzenia i być łatwo dostępne dla obsługi. W przypadku, kiedy urządzenie jest zasilane ze źródła prądu stałego, łatwo dostępny układ rozłączający powinien być wmontowany w stałe okablowanie na zewnątrz urządzenia.! Nie jest dozwolone jednoczesne podłączenie do urządzenia napięcia zasilania 230 V AC i 48 V DC. Producent nie odpowiada za stosowanie urządzenia niezgodnie z instrukcją obsługi. Instrukcja obsługi jest integralną częścią urządzenia i wraz z nim jest przekazywana użytkownikom. IO143-1b 5 Marzec 2010

1. OGÓLNA CHARAKTERYSTYKA 1.1. Przeznaczenie TM-143 jest multiplekserem umożliwiającym łączenie niezależnych segmentów sieci lokalnych standardu Ethernet 10/100BASE-TX za pośrednictwem od jednego do szesnastu strumieni cyfrowych o przepływności 2048 kbit/s zgodnych z ITU-T G.703. Multiplekser przenosi przezroczyście ramki Ethernet dłuższe niż 1522 bajty, mające zastosowanie w sieciach VPN zgodnie ze standardem IEEE 802.1Q lub stosowane do ustalania priorytetów zgodnie z IEEE 802.1p. W TM-143 został zaimplementowany protokół SNMP w wersji 1, 2c, 3 oraz zestaw protokołów TCP/IP - TCP (Transmission Control Protocol), UDP (User Datagram Protocol), IP (Internet Protocol), ICMP (Internet Control Message Protocol). TM-143 posiada również usługę SSH do zdalnej konfiguracji i monitorowania. Za pomocą wbudowanego agenta SNMP możliwa jest identyfikacja urządzenia w sieci zarządzanych urządzeń SNMP w standardowych platformach zarządzania np. HP OpenView oraz jest możliwe przeglądanie elementów bazy MIB urządzenia. Baza MIB urządzenia jest zgodna zaleceniami RFC 1213. Multiplekser TM-143 obsługuje również firmowy protokół zarządzania aplikacji LanWin LNMP. 1.2. Przykład zastosowań Na Rysunek 1-1 i Rysunek 1-2 przedstawiono połączenie sieci komputerowych Ethernet poprzez sieć telekomunikacyjną z protekcją łącza danych i bez. Rysunek 1-1. Przykład zastosowania multiplekserów TM-143 z protekcją łącza danych IO143-1b 6 Marzec 2010

1-16 E1/G.703 Ethernet Sieć telekomunikacyjna SDH, PDH Ethernet 1-16 E1/G.703 Rysunek 1-2. Przykład zastosowania multipleksera TM-143 1.3. Oznaczanie TM-143.1 Wersja produkcyjna IO143-1b 7 Marzec 2010

2. ZŁĄCZA I WSKAŹNIKI DIODOWE 2.1. Panel przedni 1 2 3 4 3 4 5 6 5 6 Rysunek 2-1. Wygląd i opis panelu przedniego 1. Dioda sygnalizująca stan zasilania 2. Złącze monitorowania i nadzoru RS-232 3. Grupa diod sygnalizujących stany interfejsów Ethernet: LNK/ACT zanik odbieranego sygnału/aktywność linii; dioda świeci, gdy urządzenie wykryje poprawny sygnał Ethernet, pulsuje, gdy transmitowane są dane 10/100 10BaseT/100BaseTX; dioda świeci dla 100Base-TX FD/COL pełny dupleks/pół dupleks (sygnalizacja kolizji); dioda świeci dla pełnego dupleksu i pulsuje w przypadku kolizji 4. Złącza interfejsów Ethernet 4 + 1 x RJ-45 5. Grupa diod sygnalizujących stan interfejsów E1/G.703 zanik sygnału i błędy wiolacji kodu HDB3 6. Złącza interfejsów E1/G.703-16 x RJ-45 2.2. Panel tylny 1 2 3 Rysunek 2-2. Wygląd i opis panelu tylnego 1. Złącze zasilania dla napięcia przemiennego 2. Złącze zasilania dla napięcia stałego 3. Zacisk uziemiający IO143-1b 8 Marzec 2010

2.3. Charakterystyka złączy MULTIPLEKSER INWERSYJNY 100BASE-TX / 16 X E1 1 8 Opis złącza RJ-45 1 - + wyjście sygnału G.703 2 - - wyjście sygnału G.703 4 - + wejście sygnału G.703 5 - - wejście sygnału G.703 Rysunek 2-3. Złącza interfejsu E1/G.703 1 8 Opis złącza RJ-45 1 - + wejście sygnału Ethernet 2 - - wejście sygnału Ethernet 3 - + wyjście sygnału Ethernet 6 - - wyjście sygnału Ethernet Rysunek 2-4. Złącze interfejsu Ethernet 1 8 Opis złącza RJ-45 4 Masa 5 - RXD 6 - TXD Rysunek 2-5. Złącze nadzoru RS-232 IO143-1b 9 Marzec 2010

3. OPIS URZĄDZENIA 3.1. Zasada działania Multiplekser TM-143 przenosi przezroczyście ramki przychodzące na jeden z pięciu portów Ethernet przez sieć telekomunikacyjną SDH lub PDH z wykorzystaniem od jednego do szesnastu kanałów E1/G.703. Schemat blokowy multipleksera przedstawia Rysunek 3-1. Multiplekser ma wbudowany przełącznik Ethernet. Przełącznik posiada tablicę o pojemności 1000 adresów MAC i dokonuje selekcji ruchu tak, aby w zgrupowanym kanale transmisyjnym przenoszone były tylko te ramki Ethernet, które wymagane są dla ruchu pomiędzy sieciami LAN, łączonymi przez urządzenia TM-143. Interfejs Ethernet obsługuje dwie implementacje warstwy fizycznej o szybkości 10 Mbit/s i 100 Mbit/s, z możliwością autonegocjacji, która zapewnia połączenie przy najwyższej dostępnej szybkości szczegóły prezentuje Tabela 3.1. (ta kolejność jest obowiązująca kiedy obie strony ustawione są w trybie autonegocjacji). Tryb połączenia sygnalizują diody LED na przedniej ściance. Multiplekser TM-143 posiada możliwość grupowania strumieni E1 w jeden logiczny kanał transmisyjny zgodnie z protokołem VCAT ITU-T G.7043 (zalecenie opisujące wirtualne połączenie sygnałów PDH). Dobór ilości kanałów E1 dla protokołu VCAT zapewnia protokół LCAS ITU-T G.7042 (zalecenie opisujące metodę dynamicznej alokacji pasma). Ramki Ethernet transmitowane są zgodnie z protokołem GFP ITU-T G.7041 i ITU-T G.8040 (zalecenie opisujące sposób mapowania ramek Ethernet do struktury PDH). Dopuszczalna różnica opóźnień wynikających z różnej drogi transmisji dla poszczególnych łączy wynosi 220 ms. Multiplekser posiada aplikację dla konfiguracji i obsługi funkcji utrzymania oraz dla monitorowania stanu pracy urządzenia i łącza. (4 + 1) x 10/100 BASE-TX Switch Ethernet RS-232 115200 8-N-1 Układ zarządzania i nadzoru Multiplekser inwersyjny Transceiver 16 x E1 16 x E1/G.703 Rysunek 3-1. Schemat blokowy Multiplekser realizuje następujące funkcje: 1. Multipleksacja i demultipleksacja sygnału Ethernet, 2. Odtwarzanie zegara z sygnałów E1/G.703, 3. Kodowanie HDB-3, 4. Monitorowanie sygnału E1/G.703: zanik sygnału, wiolacje kodu HDB-3. 5. Zakładanie pętli testowych na interfejsach E1, IO143-1b 10 Marzec 2010

6. Monitorowanie sygnałów Ethernet: zanik sygnału, aktywność łącza. 7. Komunikacja za pomocą RS-232 i Ethernet ze stacją zarządzającą w celu konfiguracji i monitorowania urządzenia. Tabela 3.1. Kolejność wyboru połączenia przy autonegocjacji Kolejność Tryb połączenia 1 100BASE-TX full-duplex 2 100BASE-TX 3 10BASE-T full-duplex 4 10BASE-T 3.2. Układy diagnostyczne i sygnalizacyjne Multiplekser TM-143 dokonuje automatycznej kontroli następujących parametrów: 1. Obecność sygnału nadawczego z urządzenia współpracującego od strony każdego interfejsu E1/G.703, 2. Obecność sygnału nadawczego z urządzenia współpracującego od strony każdego interfejsu 10/100Base-Tx, a także tryb połączenia. Multiplekser wyposażony jest w panel służący do sygnalizacji stanów alarmowych. Sygnalizacja stanu alarmowego odbywa się przez zapalenie odpowiedniej diody LED. Z każdym z wymienionych wcześniej kontrolowanych parametrów skojarzony jest jeden element sygnalizacyjny. Wykrycie niesprawności powoduje wygenerowanie alarmu "niepilnego" (informującego o stanie awaryjnym nie powodującym przerwy w transmisji) lub "pilnego" (oznaczającego przerwę w transmisji - konieczna natychmiastowa interwencja obsługi). Miejsce uszkodzenia Tabela 3.2. Funkcjonowanie multipleksera w sytuacjach awaryjnych Urządzenie lokalne - wejście od strony interfejsu E1/G.703 portu Pn, gdzie n = 1 16 Kryterium Alarmowe Zanik sygnału na wyjściu interfejsu E1/G.703 portu Pn Błąd wiolacji kodu HDB-3 na wejściu interfejsu E1/G.703 portu Pn Generowany alarm Pilny Niepilny Element sygnalizujący ALARM 1 16 ALARM 1 16 IO143-1b 11 Marzec 2010

3.3. Dziennik zdarzeń MULTIPLEKSER INWERSYJNY 100BASE-TX / 16 X E1 Multiplekser posiada funkcję rejestrowania czasu i daty wystąpienia zdarzenia o określonym kryterium, do którego należą następujące typy zdarzeń: nawiązanie/rozłączenie sesji telnet, SSH, nawiązanie/rozłączenie sesji LanWin, nawiązanie/rozłączenie połączenia ppp, alarm oraz zanik alarmu w urządzeniu zdalnym (port E1), pojawienie się oraz zanik sygnału AIS na porcie E1, zanik/powrót zasilania, pojawienie się lub zanik sygnału na wejściu interfejsu liniowego E1, pojawienie się lub zanik wiolacji kodu interfejsu liniowego E1, pojawienie się oraz zanik sygnału LINK (port Ethernet), przekroczenie lub zejście poniżej progu blokowej stopy błędów 10-3 sygnału odbieranego z interfejsu liniowego E1, przekroczenie lub zejście poniżej progu blokowej stopy błędów 10-6 sygnału odbieranego z interfejsu liniowego E1, przekroczenie lub zejście poniżej zdefiniowanego przez użytkownika progu zliczeń piętnastominutowego licznika ES (ES15) interfejsu liniowego E1, przekroczenie lub zejście poniżej zdefiniowanego przez użytkownika progu zliczeń dwudziestoczterogodzinnego licznika ES (ES24) interfejsu liniowego E1, przekroczenie lub zejście poniżej zdefiniowanego przez użytkownika progu zliczeń piętnastominutowego licznika SES (SES15) interfejsu liniowego E1, przekroczenie lub zejście poniżej zdefiniowanego przez użytkownika progu zliczeń dwudziestoczterogodzinnego licznika SES (SES24) interfejsu liniowego E1, zatwierdzenie zmiany konfiguracji urządzenia, próba nieautoryzowanego wejścia do systemu konfiguracji urządzenia przy użyciu emulatora terminala VT-100 w przypadku zabezpieczenia hasłem. Aplikacja LanWin 4.0 umożliwia zarządzanie zarówno urządzeniem lokalnym jak i zdalnym z wykorzystaniem kanałów transmisyjnych.. IO143-1b 12 Marzec 2010

4. INSTALACJA I OBSŁUGA 4.1. Wstęp Przed rozpoczęciem eksploatacji konieczna jest prawidłowa, zgodna z przedstawionymi w dalszej części instrukcji zaleceniami, instalacja i konfiguracja urządzenia. 4.2. Warunki pracy Multiplekser może pracować w sposób ciągły w pomieszczeniach zamkniętych w warunkach podanych w danych technicznych Wymagania środowiskowe. Nie powinien być narażony na bezpośrednie nasłonecznienie. Nie zaleca się ustawiania urządzenia na źródłach ciepła, choć dopuszczalne jest ustawienie go na drugim takim samym urządzeniu lub zainstalowanie w stojaku, w którym pracują inne urządzenia. W tym wypadku powinien być jednak zapewniony swobodny przepływ powietrza lub - w razie potrzeby - wentylacja wymuszona. 4.3. Zasilanie Multiplekser TM-143 jest zasilany z sieci prądu przemiennego o napięciu znamionowym 230 V AC jak również z zasilacza prądu stałego o napięciu 36 60 V DC, nie jest istotna polaryzacja na złączu zasilającym. Niedopuszczalne jest jednoczesne zasilanie urządzenia prądem przemiennym i prądem stałym. Gniazdo sieciowe, do którego następuje podłączenie powinno być wyposażone w bolec zerujący. Dopuszcza się podłączenie do sieci zasilającej nie posiadającej bolca zerującego pod warunkiem doprowadzenia uziemienia do zacisku uziemiającego umieszczonego na tylnej ściance urządzeń. Niedopuszczalne jest jednoczesne stosowanie uziemienia i zerowania poprzez sznur sieciowy. Należy unikać podłączania multipleksera do obwodu sieci, z którego zasilane są odbiorniki mogące generować znaczne zakłócenia impulsowe, jak silniki komutatorowe, lampy wyładowcze itp. Dla zapewnienia maksymalnej niezawodności zalecane jest korzystanie z zasilacza awaryjnego UPS. Uwaga: Podwójny bezpiecznik - biegun/zero. Każdy przewód sieciowy zabezpieczony jest oddzielnym bezpiecznikiem topikowym umieszczonym wewnątrz urządzenia. Niektóre elementy zasilacza umieszczone na płytce drukowanej znajdują się na potencjale sieci zasilającej.! Urządzenie nie posiada wmontowanego układu rozłączającego, dlatego łatwo dostępny układ rozłączający powinien być wmontowany w stałe okablowanie. IO143-1b 13 Marzec 2010

4.4. Instalacja Multiplekser TM-143 wykonany jest jako urządzenie wolnostojące. Może być także zainstalowane w stojaku 19 lub 21. W celu zainstalowania urządzenia w stojaku należy przykręcić do boków urządzenia dostarczone w komplecie uchwyty. 1 2 4 5 E1 Tx Rx Rysunek 4-1. Instalacja w stojaku 19 lub 21 4.5. Dołączanie kabli połączeniowych 4.5.1. Interfejs Ethernet Pin1 Pin8 1 Biało-pomarańczowy 2 Pomarańczowy 3 Biało-zielony 4 Biało-niebieski 5 Niebieski 6 Zielony 7 Biało-brązowy 8 Brązowy Rysunek 4-2. Wtyczka złącza RJ-45 interfejsu Ethernet Wtyczki kabla połączeniowego (Rysunek 4-2) powinny być zakończone tak samo po obu końcach, kolory skrętek muszą być zaciśnięte na odpowiednie te same piny w przypadku kabla prostego. Kabel skrosowany pokazany jest na Rysunek 4-3. Interfejsy Ethernet multipleksera TM-143 automatycznie wykrywają rodzaj dołączonego portu (MDI, MDI-X) i mogą być łączone kablem prostym lub skrosowanym. 1 Biało-zielony 2 Zielony 3 Biało-pomarańczowy 4 Biało-niebieski 5 Niebieski 6 Pomarańczowy 7 Biało-brązowy 8 Brązowy Pin1 Pin8 1 Biało-pomarańczowy 2 Pomarańczowy 3 Biało-zielony 4 Biało-niebieski 5 Niebieski 6 Zielony 7 Biało-brązowy 8 Brązowy Rysunek 4-3. Sposób połączenia kabla skrosowanego IO143-1b 14 Marzec 2010

4.5.2. Interfejs E1 Impedancja kabla powinna wynosić 120 Ω. Pin1 Pin8 1 -TX 2 +TX 3 Biało-zielony 4 -RX 5 +RX 6 Zielony 7 Biało-brązowy 8 Brązowy Rysunek 4-4. Opis złącza RJ-45 interfejsu E1 4.5.3. Interfejs RS-232 Aby można było zarządzać urządzeniem należy połączyć nadzorowane urządzenie z komputerem PC posiadającym zainstalowane oprogramowanie LanWin lub emulator terminala VT-100. Podłączenie należy wykonać kablem RS-232 o specyfikacji - Rysunek 4-5. 1 6 2 7 3 8 4 9 5 Pin1 Pin8 1 Niepodłączony 2 Niepodłączony 3 Niepodłączony 4 GND 5 RXD 6 TXD 7 Niepodłączony 8 Niepodłączony Rysunek 4-5. Kabel RS-232 z wtyczkami DB-9 RJ-45 IO143-1b 15 Marzec 2010

5. KONFIGURACJA MULTIPLEKSERA LANWIN WERSJA 4 Sposób dostępu do poszczególnych opcji oraz paneli konfiguracji i monitorowania urządzeń (w tym TM-143) dla programu LanWin 4 oraz szczegółowy sposób obsługi elementów programu, które są wspólne dla wszystkich urządzeń, zostały opisane w instrukcji obsługi programu LanWin 4 IO-LANWIN4-1. UWAGA: TM-143 nie jest obsługiwany przez program LanWin 3.xx. UWAGA: Przy połączeniu TM-143 do komputera zarządzającego przez interfejs RS-232 czas znajdowania urządzenia przez program LanWin może być stosunkowo długi (do ok. 30 sekund). Aby otworzyć okno właściwości urządzenia należy podwójnie kliknąć wybrane urządzenie na liście urządzeń. 5.1. Ochrona urządzenia hasłem W celu ograniczenia zarządzania urządzeniem wyłącznie do uprawnionych osób, urządzenie jest zabezpieczone hasłem. Przy próbie otwarcia okna właściwości urządzenia lub uruchomienia niektórych innych opcji (restart urządzenia, ustawienia domyślne) w programie LanWin 4 pojawi się okienko logowania, pokazane na rysunku 5-1. Domyślne hasło logowania: root Rysunek 5-1 Okno logowania W pierwszej chwili po wyświetleniu okna logowania będzie ono częściowo zasłonięte informacją o pobieraniu informacji z urządzenia w tym czasie program sprawdza, czy urządzenie jest zabezpieczone hasłem. Jeśli urządzenie jest zabezpieczone, to po pobraniu danych okienko to stanie się aktywne i będzie można wpisać hasło. Jeśli natomiast urządzenie nie jest zabezpieczone hasłem, to okienko logowania zniknie samoczynnie. Stan zalogowania (sesja) w urządzeniu jest utrzymywany przez 1 minutę od ostatniej wymiany danych z programem LanWin. Nawet, jeśli żadne okno obsługi urządzenia nie jest widoczne, program pobiera informacje (np. alarmy), nie ma więc obawy, że sesja się zakończy, jeśli użytkownik na chwilę przestanie zajmować się urządzeniem. Sesja może się jednak zakończyć, jeśli łączność z urządzeniem zostanie utracona na dłużej, niż minutę. W takim przypadku po odzyskaniu łączności, jeśli są widoczne jakieś okna urządzenia wymagające zalogowania, okno logowania zostanie ponownie wyświetlone. W tej sytuacji, jeśli użytkownik zamknie okno logowania przyciskiem Anuluj, to wszystkie okna urządzenia wymagające logowania zostaną zamknięte. Do pobrania i wyświetlenia alarmów urządzenia logowanie nie jest konieczne. IO143-1b 16 Marzec 2010

Hasło dostępu do urządzenia w programie LanWin jest tym samym hasłem, które jest używane przy logowaniu do konsoli urządzenia (przez RS-232 lub SSH). Zmieniając jedno z tych haseł zmienia się też drugie. Możliwe jest wyłączenie zabezpieczenia urządzenia hasłem przez pozostawienie pól nowego hasła pustych w oknie zmiany hasła. Nie jest to jednak zalecane, ponieważ, pomijając niebezpieczeństwo zmiany ustawień urządzenia przez osoby niepowołane, brak hasła uniemożliwi zalogowanie się do urządzenia przez protokół SSH oraz uniemożliwi przesyłanie plików na urządzenie poleceniem scp (konieczne przy aktualizacji oprogramowania). 5.2. Informacje ogólne Ogólne informacje na temat urządzenia wraz z danymi dotyczącymi wersji oprogramowania zostały umieszczone w pierwszej zakładce okna urządzenia, której zawartość przestawia Rysunek 5-2. Rysunek 5-2 Panel informacji ogólnych Z pomocą tego panelu istnieje możliwość zmiany niektórych parametrów inwentarzowych, oraz uruchomienia różnych narzędzi do obsługi urządzenia. Zmiany nazwy urządzenia, ochrony hasłem oraz czasu w urządzeniu można dokonać klikając odpowiadające tym ustawieniom przyciski. Przycisk Ustawienia domyślne umożliwia przywrócenie ustawień fabrycznych urządzenia. Są to: porty E1: włączone, pętle wyłączone, porty ethernet: autonegocjacja, MDI automatycznie, ustawienia zaawansowane: kanał służbowy włączony, port E1 automatyczny, tłumik jitter nadawczy), flow control wyłączona, ustawienia progów alarmów G.826: domyślne, ustawienia IP: stały adres 192.168.0.10, maska 255.255.255.0, ustawienia SNMP: wszystko wyłączone, IO143-1b 17 Marzec 2010

oraz ustawienia VLAN: tryb VLAN wyłączony, zarządzanie przez port Ethernet 1 włączone, rezerwacja portu - wyłączona. Po wybraniu tej opcji wszystkie okna danego urządzenia zostaną zamknięte, po czym nastąpi przywrócenie ustawień domyślnych. Przycisk Restart urządzenia umożliwia programowe uruchomienie urządzenia ponownie. Restart nie zmienia żadnych ustawień urządzenia. Po wybraniu tej opcji wszystkie okna danego urządzenia zostaną zamknięte, po czym nastąpi urządzenie zostanie zrestartowane. W tym czasie urządzenie przestanie odpowiadać na około 1 minutę. Po ponownym uruchomieniu urządzenie zostanie automatycznie wykryte przez program LanWin. Panel informacji ogólnych jest prawie identyczny we wszystkich urządzeniach, dlatego dokładniejszy opis jego funkcji można znaleźć w instrukcji obsługi programu LanWin 4. 5.3. Ustawienia zaawansowane Po kliknięciu przycisku Ustawienia zaawans. zostanie wyświetlone okienko pokazane na poniższym rysunku. Rysunek 5-3 Okno ustawień zaawansowanych W okienku tym, tak jak w ustawieniach portów urządzenia, zmiany w poszczególnych opcjach są wprowadzanie natychmiastowo przy klikaniu na kontrolki. Okno to umożliwia ustawienie następujących opcji: Włączenie/wyłączenie kanału służbowego RS oraz Ethernet przez E1 pola te oznaczają załączenie kanału służbowego (umożliwiającego zarządzanie urządzeniem zdalnym bez konieczności znania jego adresu IP, ani przebywania w jego pobliżu, za pomocą programu LanWin) przy połączeniu przez RS-232 oraz Ethernet. Ustawienie to jest brane pod uwagę wyłącznie wtedy, kiedy urządzenie, którego dotyczy to okno, jest nadrzędne (bezpośrednie), nie można więc wyłączyć kanału służbowego całkowicie przez wyłączenie go tylko w urządzeniu zdalnym. IO143-1b 18 Marzec 2010

Ustawienie portu E1 do użycia jako kanał służbowy umożliwia wybranie dowolnego z szesnastu portów E1, który będzie używany do obsługi kanału służbowego, lub pozwolenie urządzeniu na wybór automatyczny. Dodatkowo przy ustawieniu automatycznym pokazany jest numer aktualnie wybranego portu E1. Wybór automatyczny odbywa się w następujący sposób: co około 1 sekundę sprawdzane są stany portów E1 zaczynając od tego o najniższym numerze; pierwszy port, który nie zgłasza żadnych sygnałów alarmowych oraz nie są na nim zapięte żadne pętle testowe zostanie ustawiony na kanał służbowy. Jeśli wszystkie porty zgłaszają sygnały alarmowe, to wybrany zostanie port 1. Uwaga: jeśli użytkownik ustawi ręcznie port E1, w którym nie działa tor odbiorczy, to kanał służbowy nie będzie funkcjonował (do nadawana zawsze wykorzystywane są wszystkie kanały E1), dlatego zalecane jest ustawienie tej opcji na Auto. Kanał służbowy przez E1 jest realizowany przez wykorzystanie nieużywanych bitów w ramkach E1, dlatego też jego użycie nie zajmuje pasma transmisyjnego E1. Włączenie/wyłączenie tłumika jitter w torze nadawczym lub odbiorczym. Włączenie/wyłączenie flow control (kontroli przepływu) na portach Ethernet. Wyłączenie tej opcji powoduje całkowite wyłączenie flow control, niezależnie od innych ustawień urządzenia dotyczących tej funkcji (np. auto - flow control przy przekroczeniu limitu pasma). 5.4. Konfiguracja portów Panel konfiguracji portów TM-143 został przedstawiony na poniższym rysunku. Rysunek 5-4 Panel konfiguracji portów Zmiana opcji następuje przez kliknięcie odpowiedniego pola wyboru lewym przyciskiem myszy. Zmiany są wprowadzane do urządzenia natychmiastowo - nie ma potrzeby potwierdzania IO143-1b 19 Marzec 2010

tego w żaden sposób, jak to miało miejsce w programie LanWin 3.xx. Po kliknięciu w pole zmiany opcji, staje się ono nieaktywne na chwilę - w tym czasie program komunikuje się z urządzeniem w celu wysłania nowego ustawienia i potwierdzenia zmiany przez urządzenie. Po pomyślnym otrzymaniu informacji zwrotnej od urządzenia pole staje się znowu dostępne. Po zmianie opcji pole może wrócić do stanu początkowego - dzieje się tak w przypadku, gdy opcja ta została jednocześnie zmieniona w inny sposób (np. przez terminal VT-100), wystąpił błąd w komunikacji lub urządzenie z jakiegoś powodu odrzuciło zmianę. Wielkość obrazka panelu przedniego urządzenia wraz z kontrolkami ustawień dopasowuje się do ustawionej przez użytkownika szerokości okna właściwości urządzenia. W celu uzyskania lepszej przejrzystości należy rozciągnąć okno w poziomie. Panel konfiguracji portów udostępnia następujące funkcje: załączanie i wyłączanie kanałów E1, zapinanie pętli lokalnych na kanałach E1, zapinanie pętli lokalnych w urządzeniu zdalnym na kanałach E1, ustawianie źródła zegara dla kanałów E1; dostępne opcje: zegar wewnętrzny lub odtworzony z dowolnego kanału E1, ustawianie maksymalnego opóźnienia różnicowego pomiędzy kanałami E1; dostępny zakres: od 0 do 224ms z krokiem co 32ms, załączenie i wyłączenie protokołu LCAS na kanałach E1, ustawianie dupleksu oraz prędkości transmisji kanałów ethernetowych, ustawianie trybu MDI kanałów ethernetowych, wyświetlenie okna Ochrony i limitów, opisanego poniżej. Do szybkiego załączania i wyłączania portów E1 oraz pętli na wszystkich portach E1 można użyć klawisza Shift. Przytrzymanie klawisza Shift w czasie klikania pola pętli lub załączenia portu powoduje załączenie lub wyłączenie wszystkich portów lub pętli we wszystkich portach E1. Okno ochrony i limitów portów zostało przedstawione na poniższym rysunku. Rysunek 5-5 Ochrona i limity portów ethernetowych IO143-1b 20 Marzec 2010

Umożliwia ono zmianę następujących opcji: załączenie ochrony przed sztormem rozgłoszeniowym (broadcast storm protection) dla każdego portu z osobna, ustawienie poziomu tej ochrony jest to maksymalny procent pełnej szerokości pasma (100Mbit/s), jaki jest dopuszczalny dla ruchu rozgłoszeniowego, załączenie ograniczenia pasma dla każdego portu z osobna, ustawienie dopuszczalnego pasma w kilo- lub megabitach na sekundę. Końcówka M po liczbie oznacza, że wartość ograniczenia jest podana w megabitach na sekundę, natomiast końcówka k oznacza kilobity na sekundę. Możliwe jest wybranie żądanej wartości ograniczenia z listy rozwijanej po kliknięciu strzałki po prawej stronie każdego pola, lub ręczne wpisanie tej wartości. Po wpisaniu wartości lub wybraniu jej z listy pole zmienia kolor na żółty, a po kilku sekundach następuje wysłanie jej do urządzenia. Po poprawnym zaktualizowaniu wartości ograniczenia odpowiednie pole zmienia kolor na biały. Jeśli wpisana wartość jest niepoprawna, to pole zmieni kolor na czerwony i nie zaktualizuje ustawienia, dopóki błąd nie zostanie skorygowany. Wartości ograniczenia pasma muszą być wielokrotnościami 32 kbit/s. W przypadku wprowadzenia lub wybrania z listy wartości, która nie spełnia tego warunku zostanie ona zaokrąglona w górę do najbliższej prawidłowej. Jeśli użytkownik nie poda końcowej litery, określającej rząd wielkości, domyślnie zostanie przyjęte M. załączenie automatycznej flow control (kontroli przepływu) przy ilości danych przychodzących na sekundę przekraczających ustawione ograniczenie. Opcja ta do działania wymaga także włączenia globalnego ustawienia Flow control na portach ethernet w ustawieniach zaawansowanych urządzenia (zakładka Ogólne). załączanie podziału kolejki pakietów przy wysyłaniu z portu na wysoki i niski priorytet (pola Użyj priorytetów dla Tx). Priorytety są nadawane pakietom na podstawie ich znaczników 802.1p lub portu wejściowego (w zależności od ustawień poniżej). wybór sposobu nadawania priorytetów poszczególnym pakietom (pola Prior. Rx ze znacznika 802.1p oraz Domyślnie wysoki prior. Rx). Jeśli to pierwsze ustawienie jest włączone dla portu, to priorytet każdego pakietu przychodzącego będzie określany na podstawie znacznika według normy 802.1p zawartego w pakiecie. TM-143 obsługuje tylko dwa priorytety: niski i wysoki, w związku z tym wartości liczbowe priorytetów w znacznikach 802.1p muszą zostać zrzutowane na te dwie wartości. Rzutowanie to odbywa się w następujący sposób: pakiety o wartościach priorytetów równych lub większych od 4 są klasyfikowane do wysokiego priorytetu, a pozostałe pakiety (wartości w znaczniku mniejsze od 4) są klasyfikowane do niskiego priorytetu. Jeśli dany pakiet przychodzący nie zawiera znacznika 802.1p, to jego priorytet będzie ustalony na podstawie ustawienia Domyślnie wysoki prior. Rx (zaznaczone wysoki, niezaznaczone niski). Ustawienie Domyślnie wysoki prior. Rx określa domyślny priorytet dla pakietów przychodzących na dany port jeśli nie zawierają one znaczników 802.1p lub ustawienie Prior. Rx ze znacznika 802.1p dla tego portu jest wyłączone. Wybór schematu działania priorytetów - ustawienie to pozwala na zdefiniowanie sposobu podziału pasma pomiędzy pakiety o niskim i wysokim priorytecie. Dostępne opcje to: wysyłanie pakietów o wysokim priorytecie zawsze przed pakietami o niskim priorytecie wybranie tego ustawienia spowoduje, że pakiety o niskim priorytecie będą zawsze musiały czekać na wolne pasmo; jeśli całe pasmo wyjściowe jest zajęte pakietami o wysokim priorytecie, to pakiety o niskim priorytecie nie będą wysyłane, wysyłanie pakietów o wysokim/niskim priorytecie w stosunku 10:1, 5:1 lub 2:1 te ustawienia oznaczają, że co każde 10, 5 lub 2 wysłane pakiety o wysokim priorytecie będzie wysłany jeden pakiet o niskim priorytecie; schemat ten może zostać zaburzony, jeśli w kolejkach niskiego/wysokiego priorytetu nie ma wystarczającej ilości oczekujących pakietów. IO143-1b 21 Marzec 2010

5.5. Monitorowanie portów Panel monitorowania portów został pokazany na poniższym rysunku. Rysunek 5-6 Panel monitorowania portów Prostokątne wskaźniki obrazują stany sygnałów alarmowych oraz informacyjnych. Szary prostokąt dla interfejsu Ethernet oznacza sygnał nieaktywny (brak sygnału) a dla interfejsu E1 pojawienie się sygnału na porcie i brak alarmów. Prostokąt w kolorze czerwonym oznacza alarm pilny, kolor pomarańczowy lub żółty alarm niepilny. Wskaźniki informacyjne posiadają kolor niebieski lub zielony gdzie kolor zielony wskazuje na pojawienie się Link-u ze strony interfejsu Ethernet. Wielkość obrazka panelu przedniego urządzenia wraz z kontrolkami monitorowania dopasowuje się do ustawionej przez użytkownika szerokości okna właściwości urządzenia. W celu uzyskania lepszej przejrzystości należy rozciągnąć okno w poziomie. Symbole literowe sygnałów na wskaźnikach mogą być widoczne lub nie - w zależności od wielkości obrazka panelu. Panel monitorowania portów udostępnia następujące wskaźniki: brak sygnału (LOS) na portach E1, sygnał alarmowy (AIS) na portach E1, utrata synchronizacji ramki (LOF) na portach E1, utrata multiramki (LMF) na portach E1, wiolacja kodu (CV) na portach E1, błąd sumy kontrolnej ramki (CRC) na portach E1, sygnał defektu portu zdalnego (RDI) na portach E1, obecność sygnału (LINK) na portach ethernetowych, aktualny tryb MDI ba portach ethernetowych. Dodatkowo z tego panelu możliwe jest wyświetlenie okien statystyk oraz wykresów zajętości pasma transmisji Ethernet, które zostały opisane poniżej. IO143-1b 22 Marzec 2010

Okno statystyk transmisji Ethernet jest widoczne na poniższym rysunku. Rysunek 5-7 Statystyki transmisji Ehternet W oknie tym wyświetlane są aktualizowane na bieżąco liczniki ramek i bajtów przesyłanych na portach Ethernet oraz WAN. Domyślnie wyświetlone są najważniejsze liczniki, jednak z pomocą przycisku Wartości można pokazać oraz ukryć także inne liczniki dotyczące ethernetu. Przycisk Porty służy do wybrania portów, których liczniki będą widoczne w tym oknie. Liczniki są przechowywane wewnątrz urządzenia i zaczynają działać zaraz po uruchomieniu systemu. W oknie statystyk jest możliwość wyzerowania ich przez kliknięcie przycisku Zeruj. Okno wykresów zajętości pasma na portach ethernetowych jest pokazane na poniższym rysunku. Rysunek 5-8 Wykres zajętości pasma ethernetu W oknie tym wyświetlany jest wykres obrazujący historię zajętości pasma każdego z potów ethernetowych oraz WAN. Na osi pionowej znajduje się prędkość odbierania lub wysyłania danych (wyboru dokonuje się przyciskiem RX, umieszczonym pod wykresem) w bitach na sekundę. Skala tej osi dostosowuje się automatycznie do najmniejszej i największej wartości widocznej na wykresie. Oś pozioma jest wyskalowana w jednostkach czasu odległość pomiędzy liniami siatki wynosi 20 sekund. Najstarsze wartości są po lewej stronie wykresu. Szerokość całego wykresu wynosi 5 minut. Rozciągając okno w pionie i w poziomie za pomocą myszy (należy chwycić prawy dolny róg okna, aż kursor zmieni się na strzałki i przeciągnąć) można zwiększyć lub zmniejszyć precyzję odczytu wartości z wykresu. IO143-1b 23 Marzec 2010

5.6. Dziennik zdarzeń Panel dziennika zdarzeń jest widoczny na poniższym rysunku. Rysunek 5-9 Panel dziennika zdarzeń Prezentuje on informacje zgromadzone w wewnętrznym dzienniku zdarzeń urządzenia. Obsługa tego panelu jest identyczna we wszystkich urządzeniach, dlatego dokładniejszy opis jego funkcji znajduje się w instrukcji obsługi programu LanWin 4. Dziennik zdarzeń TM-143 rejestruje następujące typy zdarzeń, występujących w urządzeniu: nawiązanie/rozłączenie sesji LanWina, pojawienie się oraz zanik sygnałów alarmowych na portach E1, przekroczenie i zejście poniżej progów alarmowych G.826 dla portów E1, start systemu, zmiana ustawień urządzenia, przywrócenie ustawień domyślnych, programowy restart urządzenia. ostrzeżenie o braku danych konfiguracyjnych, ostrzeżenie o uszkodzonych danych konfiguracyjnych, przywrócenie konfiguracji z kopii zapasowej. IO143-1b 24 Marzec 2010

5.7. Statystyki G.826 Panel statystyk G.826 jest przedstawiony na poniższym rysunku. Rysunek 5-10 Panel statystyk G.826 Prezentuje on statystyki według normy G.826, zbierane wewnętrznie przez urządzenie. Dla każdego portu zliczane są sekundy, w których wystąpiły błędy (ES - Errored Second) - np. wiolacja kodu HDB-3 na porcie E1, oraz takie, w których wystąpiły poważne błędy (SES - Severely Errored Second) - np. zanik sygnału na porcie E1. Sekundy te zliczane są w okresach 15-minutowych oraz 24-godzinnych. TM-143 przechowuje w wewnętrznej pamięci 32 starsze liczniki 15-minutowe (oraz aktualny) i 7 starszych liczników 24-godzinnych (oraz aktualny). Dostarczają one informacji na temat nieprawidłowości w pracy układów (linii), do których podłączone jest urządzenie. Przy każdym liczniku podana jest data i czas początku jego zliczania. Dla każdego portu E1 w TM-143 możliwe jest ustawienie dwóch zakresów czasowych, w których zostaną wyznaczone stopy błędów ES oraz SES. Zerowanie ostatnich wyników obliczeń następuje przy zmianie zakresu czasowego danego licznika. Wyniki i zakresy czasu nie są zapamiętywane po zaniku zasilania urządzenia. Obsługa tego panelu jest prawie identyczna we wszystkich urządzeniach, dlatego dokładniejszy jego opis można znaleźć w instrukcji obsługi programu LanWin 4. Panel ten w TM-143 nie ma możliwości ustawienia czasu rozpoczęcia zliczania. Rozpoczęcie zliczania następuje zawsze przy włączaniu urządzenia oraz przy kasowaniu liczników dla danego portu (w konsekwencji czas rozpoczęcia zliczania może być inny dla każdego portu). IO143-1b 25 Marzec 2010

Przy zaniku zasilania urządzenia 32 ostatnie liczniki 15-minutowe (włączając aktualny) i 7 ostatnich liczników 24-godzinnych jest zapamiętywanych w pamięci nieulotnej. Po powrocie zasilania ostatnie liczniki nie są kontynuowane, ale następuje rozpoczęcie nowych liczników. Zapis do pamięci nieulotnej jest dokonywany co około 1 minutę, w związku z czym wartości ostatnich zapisanych liczników mogą być mniejsze od wartości obserwowanych w chwili zaniku zasilania. S.A. 5.8. Konfiguracja sieci i SNMP Panel konfiguracji sieci oraz SNMP jest pokazany na poniższym rysunku. Rysunek 5-11 Panel konfiguracji sieci i SNMP Umożliwia on konfigurację parametrów sieciowych TM-143, wysyłania e-mail-i oraz ustawień dotyczących SNMP. Poszczególne grupy ustawienia można zmienić w oknach dialogowych, które pojawią się po kliknięciu odpowiednich przycisków Zmień ustawienia IP, Zmień ustawienia e-mail oraz Zmień ustawienia SNMP. Panel ten umożliwia podgląd oraz zmianę następujących parametrów IP: Adres IP urządzenia - jest to adres IPv4, pod którym urządzenie będzie widoczne w sieci, Maska podsieci - liczba służąca do odróżnienia w adresie IP części identyfikującej sieć od części przypisanej do urządzenia. Adres IP bramy - adres IPv4 urządzenia (zwykle routera), które zapewnia łączność sieci lokalnej z innymi sieciami lub z internetem. Jeśli urządzenie pracuje tylko w sieci lokalnej, to ten adres nie jest wymagany. IO143-1b 26 Marzec 2010

Użycie DHCP włączenie tej opcji spowoduje, że urządzenie będzie automatycznie pobierało ustawienia sieciowe z serwera DHCP, jeśli taki jest obecny w sieci. Adres MAC urządzenia - jest to adres sprzętowy urządzenia, unikalny w skali światowej, który jednoznacznie identyfikuje urządzenie w sieci. Adresu tego nie można zmienić. Nowe urządzenie ma domyślnie wyłączone DHCP oraz ustawiony adres IP 192.168.0.10 i maskę 255.255.255.0. Ustawienia e-mail możliwe do skonfigurowania w tym panelu są następujące: Włączenie wysyłania e-mail-i określa, czy urządzenie ma informować użytkownika o sytuacjach alarmowych wysyłając wiadomość e-mail, kiedy taka sytuacja wystąpi. Serwer SMTP jest to adres serwera poczty, przez który będą wysyłane wiadomości. Błędna konfiguracja tego parametru uniemożliwi wysyłanie e-maili. Parametr ten nie może być dłuższy niż 32 znaki. Adres nadawcy jest to tekst, który zostanie umieszczony w polu OD wysyłanej wiadomości. Może to być dowolny ciąg znaków, program wysyłający nie sprawdza, czy adres jest poprawny. Domena serwera poczty wychodzącej jest automatycznie dodawana na końcu tego adresu (np. lanex.pl). Maksymalna długość tego parametru wynosi 32 znaki. Temat wiadomości jest to tekst, który zostanie umieszczony w polu Temat wysyłanej wiadomości. Maksymalna długość tematu wynosi 64 znaki. Adresy odbiorców - są to adresy e-mail, na które będą wysyłane wiadomości. Można podać jeden lub kilka adresów (każdy w nowej linii). Maksymalna długość tego ustawienia wynosi 200 znaków (każde przejście do nowej linii liczy się jak jeden znak). Ustawienia SNMP możliwe do wyświetlenia oraz skonfigurowania są następujące: Adres odbiorcy TRAP - jest to adres IPv4, do którego urządzenie będzie wysyłało komunikaty TRAP. Nazwa społeczności - nazwa społeczności SNMP, używana tylko w wersjach 1 oraz 2c protokołu SNMP. Nazwa ta może się składać z liter, cyfr, znaków myślnika "-", podkreślenia "_" oraz kropki ".". Nie może ona być dłuższa, niż 32 znaki. Aktywne wersje - wersje protokołu, które są dostępne z zewnątrz. Każdą z wersji można włączyć i wyłączyć osobno. Urządzenie obsługuje wersje 1, 2c oraz 3. Tylko do odczytu - Określa, czy zewnętrzny klient SNMP, podłączony z zewnątrz, może tylko odczytywać drzewo SNMP, czy także zmieniać wartości. Użytkownik i hasło - jest to nazwa użytkownika oraz hasło używane w wersji 3 protokołu SNMP. Hasło jest widoczne tylko w oknie dialogowym zmiany ustawień, w formie zaciemnionej (kropki zamiast rzeczywistych znaków). Nazwa użytkownika oraz hasło mogą się składać z liter, cyfr, znaków myślnika, podkreślenia oraz kropki. Nazwa użytkownika może mieć maksymalnie 16 znaków długości, a hasło - 32 znaki. Możliwe jest zdefiniowanie dwóch grup opcji SNMP - każdą można osobno włączyć i wyłączyć. Grupy te działają podobnie, jak dwaj użytkownicy. W wersjach 1 i 2c są one rozróżniane po nazwie społeczności, a w wersji 3 - po nazwie użytkownika. Każda z tych grup może mieć oddzielnie włączone poszczególne wersje protokołu oraz uprawnienia do zapisu. 5.9. Konfiguracja VLAN VLAN to sieci wirtualne, które umożliwiają podział określonej sieci LAN na mniejsze bloki, niezależne od topologii sieci. Dana sieć wirtualna nie jest ograniczona do urządzeń przyłączonych do jednego przełącznika czy routera, ale może obejmować stacje robocze przyłączone w różnych miejscach jednej sieci. Sieci wirtualne: izolują ruch rozgłoszeniowy, dzięki czemu zmniejszają obciążenie sieci, IO143-1b 27 Marzec 2010

dzielą domeny rozgłoszeniowe na mniejsze grupy, w pewnych przypadkach zastępując routery, są łatwe w konfiguracji, ponieważ nie wymagają specjalnej konfiguracji połączeń fizycznych, cała konfiguracja odbywa się w sposób programowy, zwiększają bezpieczeństwo, ponieważ poszczególne sieci wirtualne są od siebie odizolowane. TM-143 umożliwia konfigurację sieci wirtualnych opartych o porty, to znaczy: dany port może działać w trybie normalnym - należeć do jednej sieci wirtualnej, lub działać w trybie trunk, czyli agregować ruch z wybranych sieci wirtualnych w celu rozdzielenia tego ruchu z powrotem na poszczególne sieci wirtualne na innym urządzeniu. Jeśli sieci wirtualne są włączone, to nie jest możliwe takie ustawienie danego portu, aby nie należał on do żadnej sieci wirtualnej. Nie jest także możliwe ustawienie danego portu tak, aby agregował on ruch z kilku sieci wirtualnych do stacji roboczej (zwykłego komputera). Agregacja ruchu działa tylko, jeśli drugie urządzenie, podłączone do portu agregującego, obsługuje agregację sieci wirtualnych i jest odpowiednio skonfigurowane. Panel konfiguracji VLAN jest przedstawiony na rysunku poniżej. Rysunek 5-12 Panel konfiguracji VLAN Tryby pracy portów są w formie przycisków. Zmiana ustawień następuje przez kliknięcie danego przycisku i ustawienie konfiguracji w okienku dialogowym, które się pojawi. Można skonfigurować następujące parametry: Włącz tryb VLAN - w trybie VLAN TM-143 przy określaniu portów docelowych dla pakietów IP bierze pod uwagę przyporządkowanie poszczególnych portów do sieci wirtualnych i przesyła pakiety tylko na te porty, które należą do tej samej sieci wirtualnej, co port, z którego przyszedł pakiet. Jeśli tryb VLAN jest wyłączony, to TM-143 przenosi wszystkie pakiety w sposób przezroczysty. IO143-1b 28 Marzec 2010

Odrzucaj pakiety... - jeśli pakiet przychodzący zawiera identyfikator VLAN i VLAN o tym numerze, ustawiony w urządzeniu, nie obejmuje portu, z którego przyszedł pakiet, to taki pakiet zostanie odrzucony. Przykład: załóżmy, że porty ethernet 1 i port ethernet 2 są ustawione w trybie Normalnym i należą do tej samej sieci wirtualnej o numerze 30, a port ethernet 3 należy do sieci o numerze 40 (także jest w trybie Normalnym). Załóżmy także, że na port ethernet 3 przychodzi pakiet zawierający znacznik VLAN z numerem 30. Jeśli opcja Odrzucaj pakiety... będzie włączona, to taki pakiet nie zostanie przepuszczony dalej, w przeciwnym wypadku zostanie on przesłany na porty ethernet 1 i 2. Pakiety nie zawierające znaczników VLAN, przychodzące na port ethernet 3 będą odrzucane niezależnie od ustawienia tej opcji (dlatego, że żaden inny port nie należy do VLAN 40). Powyższy przykład można przedstawić w postaci tabeli: Pakiet przychodzący Sposób działania, kiedy opcja Odrzucaj pakiety... jest Port Eth VLAN ID Włączona Wyłączona 3 30 3 brak pakiet odrzucony (port 3 nie jest w VLAN 30) pakiet przesłany na porty 1 i 2 pakiet odrzucony pakiet odrzucony (VLAN 40 ma tylko jeden port) (VLAN 40 ma tylko jeden port) 2 30 pakiet przesłany na port 1 pakiet przesłany na port 1 2 brak pakiet przesłany na port 1 pakiet przesłany na port 1 Tryby pracy portów - dostępne są następujące możliwości: tryb normalny port jest przypisany do jednej sieci wirtualnej i może być podłączony do stacji roboczej nie obsługującej sieci wirtualnych; jeśli tryb VLAN jest włączony, to port taki może się komunikować tylko z portami, które są przypisane do sieci wirtualnej o tym samym numerze, tryb trunk port agreguje ruch z sieci wirtualnych, których numery zostały do niego przypisane; do ramek wychodzących z portu jest dołączany znacznik według normy 802.1Q, informujący o numerze sieci wirtualnej, do której należy ramka; ramki przychodzące do tego portu także muszą zawierać takie znaczniki, inaczej zostaną odrzucone; możliwa jest współpraca TM-143 z urządzeniami innych firm, obsługującymi ramki ze znacznikami 802.1Q. Numery sieci wirtualnych, dozwolone w TM-143 leżą w zakresie 1 4093. Do wszystkich portów razem może być przyporządkowanych maksymalnie 15 różnych numerów VLAN. Rezerwacja portu Ethernet 1 wyłącznie do zarządzania - pole to umożliwia odłączenie portu Ethernet 1 od pozostałych portów (włączając WAN) i zarezerwowanie go wyłącznie do zarządzania urządzeniem. Przy włączeniu tej opcji port Ethernet 1 zostanie automatycznie ustawiony w tryb Normalny i zablokowany (nie będzie możliwa ręczna zmiana jego ustawień VLAN). Jeśli opcja ta jest wyłączona, to zarządzanie jest możliwe przez wszystkie porty urządzenia (także WAN). Uwaga: stacje robocze, takie, jak komputery PC, domyślnie nie dołączają znaczników 802.1Q do wysyłanych ramek, dlatego też komputer podłączony bezpośrednio do portu pracującego w trybie trunk nie będzie mógł skomunikować się z siecią. W tym przypadku także program LanWin nie będzie mógł skomunikować się z urządzeniem. Jeśli urządzenie pracuje w trybie normalnym (pole Włącz tryb VLAN nie jest zaznaczone), to przenosi przezroczyście wszystkie prawidłowe ramki, także te ze znacznikami 802.1Q. IO143-1b 29 Marzec 2010