Zapytanie ofertowe nr /05 dotyczące zatrudnienia konsultantów z dziedziny maszynowego uczenia się Wrocław, dnia lipca 05 LangMedia Sp. z o.o. ul. Skwierzyńska 5/, 5 5 Wrocław tel.: +8 795 95 95 90, e mail: biuro@etutor.pl KRS: 000006795, NIP: 67760, REGON: 0580 Sąd Rejonowy dla Wrocławia Fabrycznej (VI Wydział Gospodarczy), kapitał zakładowy: 80 000 w związku: z ogłoszeniem przez Narodowe Centrum Badań i Rozwoju naboru wniosków o dofinansowanie w ramach Działania. Projekty B+R przedsiębiorstw, Poddziałanie.. Badania przemysłowe i prace rozwojowe realizowanie przez przedsiębiorstwa Programu Operacyjnego Inteligentny Rozwój współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i budżetu państwa z zamiarem złożenia wniosku o dofinansowanie w ramach wyżej wymienionego naboru na projekt o roboczej nazwie System do automatycznego wykrywania i korekty błędów językowych w tekstach pisanych w języku angielskim (zwany dalej Projektem), zaprasza do składania ofert na zatrudnienie konsultantów z dziedziny maszynowego uczenia się, a szczególnie z dziedziny klasyfikacji I. PRZEDMIOT ZAPYTANIA OFERTOWEGO Przedmiotem zapytania ofertowego jest świadczenie usług konsultacji z zakresu maszynowego uczenia się (szczególnie klasyfikacji) na potrzeby realizacji badań przemysłowych w ramach Projektu. Nazwa i kod przedmiotu zamówienia zgodne ze Wspólnym Słownikiem Zamówień (CPV): Usługi doradcze w zakresie badań (70000 7). Okres realizacji badań przemysłowych Projektu to.0.06 do..08. Łączny wymiar konsultacji z ww. zakresu to 0 godzin (średnio 0 godzin miesięcznie). Usługi świadczone przez Wykonawcę będą polegać na omawianiu, objaśnianiu i pomocy przy rozwiązywaniu bieżących wyzwań i problemów technologicznych z zakresu maszynowego uczenia się (szczególnie klasyfikacji) związanych z realizacją przez Zamawiającego Projektu. Zagadnienie klasyfikacji będzie wykorzystywane w Projekcie do wykrywania i korygowania konkretnych błędów lub rodzajów błędów językowych, a także do wspierania podejmowania decyzji przez inne reguły językowe. Zakres konsultacji:. dobór odpowiednich rodzajów cech oraz sposobu ich ekstrakcji. dobór odpowiedniego zestawu treningowego (m.in. jego rozmiaru). dobór sposobu trenowania klasyfikatora (np. sposobu odrzucania mało istotnych cech). dobór typu klasyfikatora oraz jego parametrów 5. ewentualnie, dobór i parametryzacja innych metod maszynowego uczenia się Cel konsultacji: poprawa działania klasyfikatorów rozumiana jako zwiększanie precyzji (ang. Precision) oraz czułości (ang. Recall) podejmowanych przez nie decyzji (np. korygowania błędów językowych).
Przykład problemu do rozwiązania na podstawie dokonanej klasyfikacji konkretnego błędu językowego przy pomocy konkretnego klasyfikatora wytrenowanego na zestawie zdań treningowych o danym rozmiarze: znając listę cech, na których wytrenował się klasyfikator wraz z ich wagami znając listę cech, które wystąpiły w kontekście wraz z ich wagami dla każdej etykiety ocenić/zasugerować: co jest przyczyną, że rozkład prawdopodobieństwa dla etykiet jest w tym przypadku taki, a nie inny w jaki sposób zmiana różnych parametrów klasyfikacji może wpłynąć na zmianę tego rozkładu co sprawia, że niektóre z cech uzyskują tak dużą/małą wagę w procesie trenowania jaki powinien być w tym przypadku rozmiar zestawu treningowego, aby nie nastąpiło przetrenowanie II. Termin i miejsce realizacji zamówienia Realizacja przedmiotu zamówienia odbywać się będzie po każdorazowym umówieniu się Stron na konkretny termin konsultacji. Ustalanie terminów będzie odbywać się z inicjatywy Zamawiającego, natomiast Wykonawca zobowiązuje się, że będzie w stanie wyznaczać termin/terminy konsultacji: mieszczące się w zakresie dni od poniedziałku do soboty i w zakresie godzin 7:00 9:00; w przeciągu 0 dni roboczych od dnia następującego po zgłoszeniu zapotrzebowania na przeprowadzenie konsultacji przez Zamawiającego Miejsce realizacji zamówienia: miasto Wrocław w biurze Wykonawcy lub w biurze Zamawiającego (ul. Rapackiego 5, Wrocław). III. Kryteria postępowania ofertowego. Zamawiający dopuszcza możliwość składania ofert częściowych.. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych.. Zamawiający dopuszcza możliwość udzielenia Wykonawcy zamówień uzupełniających.. Zamawiający dopuszcza składanie przez jednego Wykonawcę oferty na świadczenie usług w minimalnym wymiarze średnio godzin miesięcznie, a maksymalnym wymiarze średnio 0 godzin miesięcznie. 5. Usługi będą świadczone na podstawie umowy zlecenia zawartej na czas określony. 6. Minimalny okres ważności oferty to..05. 7. Zamawiający zastrzega, że postępowanie ofertowe może zostać unieważnione, jeśli Zamawiający nie otrzyma dofinansowania na Projekt z PO IR... 8. Zamawiający podpisze umowę warunkową z wybranym Wykonawcą. Warunkiem wejścia w życie tej umowy będzie podpisanie przez Zamawiającego Umowy o dofinansowanie Projektu w ramach Poddziałania.. Programu Operacyjnego Inteligentny Rozwój 0 00. 9. Wykonawca jest zobowiązany do podpisania Oświadczenia o braku powiązań osobowych/kapitałowych z Zamawiającym (wzór Oświadczenia stanowi Załącznik nr do Zapytania Ofertowego). IV. Warunki udziału w postępowaniu Wykonawca musi spełniać poniższe warunki:. posiadać stopień naukowy doktora w dyscyplinie informatyka.. wykazać znajomość zagadnienia klasyfikacji potwierdzoną jednym z poniższych: a. co najmniej jedną publikacją dotyczącą zagadnienia klasyfikacji z roku 00 lub późniejszego, b. przeprowadzeniem co najmniej 0 godzin zajęć dydaktycznych dotyczących zagadnienia klasyfikacji w uczelni wyższej w roku akademickim 0/0 lub późniejszym.. wyrazić zgodę na świadczenie usług na terenie Wrocławia (w swoim biurze bądź w biurze Zamawiającego). V. Kryteria oceny oferty Zamawiający dokona wyboru najkorzystniejszej oferty w oparciu o następujące kryteria: doświadczenie w zakresie znajomości zagadnienia klasyfikacji (ZZK) poparte liczbą publikacji dotyczących zagadnienia klasyfikacji
poparte prowadzeniem wykładów/ćwiczeń/laboratoriów/kół naukowych dotyczących zagadnienia klasyfikacji stawka godzinowa (godzina = 60 minut) za usługę konsultacji (SG) VI. Wagi kryteriów oceny oferty i sposób przyznawania punktów za poszczególne kryteria Całkowita procentowa punktacja oferty (CP) to CP = 50% * ZZK of /ZZK max + 50% * SG min /SG of gdzie: ZZK of liczba punktów za kryterium ZZK uzyskana przez danego oferenta ZZK max maksymalna liczba punktów za kryterium ZZK wśród wszystkich złożonych ofert SG min najniższa zaproponowana stawka godzinowa wśród wszystkich złożonych ofert SG of stawka godzinowa zaproponowana przez danego oferenta Tym samym dla każdego oferenta CP będzie miało wartość z zakresu od 0 do 00%. Na liczbę punktów za stopień znajomości zagadnienia klasyfikacji (ZZK) składają się: publikacje dotyczące zagadnienia klasyfikacji (maks. 0 punktów za jedną publikację): 0 punktów za każdą publikację dot. zagadnienia klasyfikacji +0 punktów, jeśli dana publikacja ma zasięg międzynarodowy +0 punktów, jeśli dana publikacja to artykuł w czasopiśmie z Listy Filadelfijskiej +0 punktów, jeśli dana publikacja jest z roku 00 lub późniejszego prowadzenie wykładów/ćwiczeń/laboratoriów/kół naukowych dotyczących zagadnienia klasyfikacji (maks. punkty za jedną godzinę akademicką): punkty za każdą przeprowadzoną godzinę akademicką wykładu dot. zagadnienia klasyfikacji punkt za każdą przeprowadzoną godzinę akademicką ćwiczeń/laboratoriów/kół naukowych dotyczących zagadnienia klasyfikacji + punkt za każdą godzinę akademicką, jeśli dane zajęcia/koło naukowe prowadzone były w roku akademickim 0/0 lub późniejszym Stawką godzinową (SG) świadczenia usługi konsultacji jest: w przypadku oferenta prowadzącego działalność gospodarczą w zakresie PKD 7.9.Z stawka godzinowa netto (bez VAT) w przeciwnym wypadku (umowa cywilnoprawna) stawka godzinowa brutto wraz z pozapłacowymi kosztami pracy obciążającymi Zamawiającego (np. składka zdrowotna) w przeliczeniu na godzinę VII. Miejsce oraz termin składania ofert Oferty można składać: elektronicznie, przesyłając wypełnioną ofertę (np. w pliku PDF) na adres e mail: biuro@etutor.pl pocztą lub osobiście na adres: LangMedia Sp. z o.o. ul. Rapackiego 5 5 0 Wrocław w nieprzekraczalnym terminie lipca 05 do godz. :00 decyduje data i godzina wpływu do przedsiębiorstwa. Oferty złożone po tym terminie nie będą rozpatrywane. VIII. Opis sposobu przygotowania oferty Ofertę należy sporządzić na formularzu ofertowym, którego wzór stanowi Załącznik nr do Zapytania Ofertowego. Oferta powinna zawierać: pełne dane identyfikujące oferenta informacje dotyczące typu podmiotu
datę przygotowania i termin ważności oferty odniesienie się do wszystkich zamieszczonych w zapytaniu ofertowym warunków udziału w postępowaniu oraz kryteriów oceny oferty okres świadczenia usługi maksymalny wymiar świadczenia usług (średnia liczba godzin w miesiącu) stawka godzinowa za świadczenie usług warunki i termin płatności podpis osoby upoważnionej do wystawienia oferty Do oferty należy załączyć oświadczenie o braku powiązań osobowych i kapitałowych (Załącznik nr do Zapytania Ofertowego). Oferty nie zawierające wszystkich ww. elementów zostaną odrzucone z postępowania ofertowego. IX. Podmioty wykluczone z postępowania W postępowaniu ofertowym nie mogą brać udziału podmioty powiązane z Zamawiającym osobowo lub kapitałowo. Przez powiązania kapitałowe lub osobowe rozumie się wzajemne powiązania między: Zamawiającym lub osobami upoważnionymi do zaciągania zobowiązań w imieniu Zamawiającego lub osobami wykonującymi w imieniu Zamawiającego czynności związane z przygotowaniem i przeprowadzeniem procedury wyboru wykonawcy a Wykonawcą, polegające w szczególności na: posiadaniu co najmniej 0% udziałów spółki, pełnieniu funkcji członka organu nadzorczego lub zarządzającego, prokurenta, pełnomocnika, pozostawaniu w związku małżeńskim, w stosunku pokrewieństwa lub powinowactwa w linii prostej, pokrewieństwa drugiego stopnia lub powinowactwa drugiego stopnia w linii bocznej lub w stosunku przysposobienia, opieki lub kurateli. X. Warunki zmian umowy Wszelkie zmiany umowy muszą mieć charakter pisemny pod rygorem nieważności. Umowa zostanie zawarta na czas określony z tygodniowym okresem wypowiedzenia. Dopuszcza się zmianę umowy polegającą na zwiększeniu średniej liczby godzin świadczenia usług i/lub wydłużeniu okresu świadczenia usług za zgodą obu Stron ze skutkiem natychmiastowym. Każda ze Stron ma prawo zażądać zmiany umowy polegającej na zmniejszeniu średniej liczby godzin świadczenia usług (jednak do wymiaru nie niższego niż średnio godziny miesięcznie) i/lub skróceniu okresu świadczenia usług (jednak na okres nie krótszy niż miesiące) z co najmniej tygodniowym wyprzedzeniem ze skutkiem na początek następnego miesiąca kalendarzowego. XI. Sposób udzielania informacji Szczegółowych informacji na temat przedmiotu zamówienia udziela biuro spółki e mail: biuro@etutor.pl, nr telefonu: 795 95 95 90 w godzinach 0:00 6:00. XII. Rozstrzygnięcie/Wybór ofert Rozstrzygnięcie procesu wyboru oferty odbędzie się w terminie do 7 dni od daty zakończenia terminu składania ofert. Wyniki rozstrzygnięcia wyboru oferty zostaną opublikowane na stronie internetowej przedsiębiorstwa: www.etutor.pl/informacje Załączniki: Zał.. Formularz ofertowy Zał.. Oświadczenie o braku powiązań
Załącznik nr do zapytania ofertowego nr /05 Data i miejsce wypełnienia formularza ofertowego:. Nazwa oferenta wraz ze stopniami i tytułami naukowymi Adres oferenta NIP REGON Adres e mail Nr telefonu: LangMedia Sp. z o.o. ul. Skwierzyńska 5/ 5 5 Wrocław OFERTA DOTYCZĄCA ZATRUDNIENIA KONSULTANTÓW z dziedziny maszynowego uczenia się, a szczególnie z dziedziny zagadnienia klasyfikacji Przedmiotem oferty jest świadczenie usług konsultacji z zakresu maszynowego uczenia się (szczególnie klasyfikacji) na potrzeby realizacji badań przemysłowych oraz prac rozwojowych w ramach Projektu. Zakres konsultacji:. dobór odpowiednich rodzajów cech oraz sposobu ich ekstrakcji. dobór odpowiedniego zestawu treningowego (m.in. jego rozmiaru). dobór sposobu trenowania klasyfikatora (np. sposobu odrzucania mało istotnych cech). dobór typu klasyfikatora oraz jego parametrów 5. ewentualnie, dobór i parametryzacja innych metod maszynowego uczenia się Typ oferenta * Forma rozliczenia * Osoba fizyczna / działalność gospodarcza z PKD 7.9.Z Faktura VAT / umowa cywilnoprawna Stawka netto za godzinę (60 minut) konsultacji (w przypadku rozliczenia na podstawie faktury... zł VAT) Stawka brutto za godzinę (60 minut) konsultacji wraz z pozapłacowymi kosztami pracodawcy w przeliczeniu na godzinę (w... zł przypadku rozliczenia na podstawie umowy cywilnoprawnej) Termin ważności oferty..05 Warunki i termin płatności wypełnić w przypadku prowadzenia jednoosobowej działalności gospodarczej * niepotrzebne skreślić 5
Okres świadczenia usługi Maksymalny wymiar świadczenia usługi średnio... godzin / miesiąc Oświadczam, że zapoznałem się z treścią zapytania ofertowego i nie wnoszę do niej zastrzeżeń. Oświadczam, że posiadam stopień naukowy doktora w dyscyplinie informatyka. Oświadczam, że posiadam niezbędną wiedzę i doświadczenie do wykonywania usług. Oświadczam, że wyrażam zgodę na świadczenie usług na terenie Wrocławia (w swoim biurze lub w biurze Zamawiającego, które znajduje się przy ul. Rapackiego 5 we Wrocławiu). Oświadczam, że prowadziłem zajęcia dydaktyczne w formie wykładu/ćwiczeń/warsztatów/laboratoriów/kół naukowych dotyczących zagadnienia klasyfikacji w następującym wymiarze : Lp. 5 6 7 8 9 0 Nazwa przedmiotu Forma zajęć (wykład / ćwiczenia / laboratorium / koło naukowe) Lata akademickie, w których odbywały się zajęcia Łączna liczba godzin w przypadku większej liczby zajęć do tabeli należy dodać wiersze w przypadku współprowadzenia podać liczbę godzin przypadającą na samodzielne prowadzenie; w przypadku prowadzenia tych samych zajęć przez kilka semestrów podać łączną liczbę godzin ze wszystkich semestrów 6
Oświadczam, że jestem autorem lub współautorem następujących publikacji naukowych dotyczących zagadnienia klasyfikacji : Lp. Tytuł publikacji Nazwa czasopisma / konferencji 5 6 7 8 9 0 Zasięg (lokalny / międzynarodowy) Czasopismo jest na Liście Filadelfijskiej? Rok publikacji Oferta zostaje złożona na. kolejno ponumerowanych stronach. Z poważaniem. (podpis osoby upoważnionej do reprezentacji oferenta) w przypadku większej liczby publikacji do tabeli należy dodać wiersze 7
Załącznik nr do zapytania ofertowego nr /05, dnia Nazwa oferenta wraz ze stopniami i tytułami naukowymi Adres oferenta OŚWIADCZENIE O BRAKU POWIĄZAŃ KAPITAŁOWYCH I OSOBOWYCH W odpowiedzi na zapytanie ofertowe dotyczące zatrudnienia konsultantów ds. maszynowego uczenia się oświadczam, że nie jestem powiązany/a z Zamawiającym osobowo lub kapitałowo. Przez powiązania kapitałowe lub osobowe rozumie się wzajemne powiązania między Zamawiającym lub osobami upoważnionymi do zaciągania zobowiązań w imieniu Zamawiającego lub osobami wykonującymi w imieniu Zamawiającego czynności związane z przygotowaniem i przeprowadzaniem procedury wyboru Wykonawcy, a Wykonawcą, polegające w szczególności na:. uczestniczeniu w spółce, jako wspólnik spółki cywilnej lub spółki osobowej,. posiadaniu co najmniej 0% udziałów lub akcji,. pełnieniu funkcji członka organu nadzorczego lub zarządzającego, prokurenta, pełnomocnika,. pozostawaniu w związku małżeńskim, w stosunku pokrewieństwa lub powinowactwa w linii prostej, pokrewieństwa drugiego stopnia lub powinowactwa drugiego stopnia w linii bocznej lub w stosunku przysposobienia, opieki lub kurateli.... data i podpis upoważnionego przedstawiciela Oferenta 8