Uwaga - nowość! Aktualną datę wydania znajdziesz przy opisie wykonania lub analizy. Test kuwetowy O Ogólny Węgiel Organiczny Zasada Węgiel ogólny () i ogólny węgiel nieorganiczny () przekształca się w dwutlenek węgla (CO 2 ) poprzez utlenianie () lub zakwaszanie(). CO 2 przedostaje się z kuwety do roztwarzania do kuwety z indykatorem przez membranę. Zmiana barwy indykatora jest oznaczana fotometrycznie. O (ogólny węgiel organiczny) jest różnicą między wartością a. Zastosowania Ścieki, wody powierzchniowe, gleba Składowanie Odczynniki testowe zachowują trwałość w temperaturze +15 do +25 C do daty podanej na opakowaniu. Specjalne wskazówki 1. Kontaminacja przez powietrze Nie zostawiać kuwety otwartej, aby dwutlenek węgla znajdujący się w powietrzu nie powodował zawyżenia wyników. Należy zamknąć kuwetę zaraz po zakończeniu dozowania lub kontynuować analizę. 2. Stosowanie dozownika proszku Nakręcić dozownik na naczynie z odczynnikiem roztwarzającym A ( A). Przekręcić dozownik do dołu i potrząsnąć. W ten sposób napełni się zbiorniczek dozownika. Ustawić wgłębienie centrujące dozownika w odpowiedniej pozycji na kuwecie i wsypać jedną porcję proszku. Zamknąć naczynie z odczynnikiem roztwarzającym A ( A) za pomocą oryginalnej nakrętki. 3. Znakowanie kuwet do roztwarzania Jeśli jednocześnie analizowana jest więcej niż jedna próbka, należy oznakować kuwety i tej samej próbki. 4. Termostat Nagrzać termostat do temperatury 100 C (sprawdzić temperaturę, zbyt wysoka temperatura powoduje niebezpieczny wzrost ciśnienia). Po osiągnięciu odpowiedniej temperatury umieścić kombinację kuwet w termostacie i rozpocząć pomiar czasu reakcji (2 h). Kuwety umieszczać tylko w przeznaczonych do tego otworach termostatu. Do dużych otworów nie stosować reduktorów. 5. Usuwanie odpadów Po użyciu nie rozkręcać kombinacji kuwet, należy umieścić je z powrotem w opakowaniu, tak aby kuweta z indykatorem znajdowała się na górze. Zakłócenia Nawet jeśli wartość i/lub przekroczy zakres pomiarowy, zostanie obliczona wartość O, wynik będzie mieścił się w zakresie pomiarowym. Zasadniczo wyniki pomiarów należy poddawać weryfikacji wiarygodności (przez rozcieńczenie i/lub zatężenie próbki wody). Do rozcieńczania próbki można stosować wyłącznie dwukrotnie destylowaną wodę, nie zawierającą węgla. Jony podane w tabeli były badane indywidualnie do podanych w niej stężeń. Nie badaliśmy ich działania sumarycznego ani wpływu innych jonów. Nie powodują zakłóceń: Oznaczanie : 400 mg/l: HCOO - 250 mg/l: CH 3 COO - 30 mg/l: SO 3 2-10 mg/l: S 2-3 mg/l: NO 2 -N Wyższe stężenie tych jonów powoduje zawyżenie wyników. Oznaczanie : 500 mg/l: Cl - 200 mg/l: Ca 2+, Mg 2+ 100 mg/l: NH 4 -N Wyższe stężenie tych jonów powoduje zaniżenie wyników. ph/temperatura ph próbki wody musi mieścić się w zakresie od 4 do 10. Temperatura próbki wody i odczynników musi wynosić od 15 do 25 C. Bezpieczeństwo Ze względu na jakość i bezpieczeństwo do wykonywania analiz można stosować wyłącznie oryginalne akcesoria Dr Lange. Kuweta zawiera: wodorotlenek litu R: 36/38 S: 26-37/39 Odczynnik roztwarzający A ( A) zawiera: nadtlenodwusiarczan sodu EG-Nr: 231-892-1 R: 8-22-42/43 S: 17-26-37/39 R: (8) Kontakt z materiałami palnymi może spowodować pożar. (22) Działa szkodliwie w przypadku spożycia. (36/38) Działa drażniąco na oczy i skórę. (42/43) Może powodować uczulenie w przypadku narażenia drogą oddechową i kontaktu ze skórą. S: (17) Nie przechowywać razem z materiałami łatwo palnymi. (26) W przypadku zanieczyszczenia oczu przemyć natychmiast dużą ilością wody, zwrócić się o pomoc lekarską. (37/39) Nosić odpowiednie rękawice i ochronę oczu/twarzy. Ważne! Należy zwrócić szczególną uwagę przy nastawianiu temperatury na 100 C (przy 148 C kombinacja kuwet może się rozłamać). Xi Xn PL O Podczas roztwarzania wydziela się tlen, co powoduje znaczny wzrost ciśnienia w kuwetach. Silne naprężenia mechaniczne np. uderzenie lub upadek mogą spowodować pęknięcie (rozpryśnięcie się) kombinacji kuwet. Odłamki szkła mogą powodować obrażenia. CADAS 100 (LPG 158 / LPG 210) Jeżeli ten test nie jest zaprogramowany w Państwa analizatorze, proszę zwrócić się do Dr Lange po instrukcję do jego zaprogramowania. AP 380 J / Druckfarbe burgund / 1
Opis wykonania Test kuwetowy 1x Oznaczanie Oznaczanie Do kuwety wsypać 1 porcję odczynnika roztwarzającego A. A Do kuwety wpipetować 2 ml próbki. Do kuwety wpipetować 2 ml próbki. B F Zamknąć kuwetę za pomocą oryginalnej nakrętki i kilkakrotnie potrząsnąć. C Na kuwetę z indykatorem podwójną nakrętkę z membraną (etykieta z kodem kreskowym musi być na dole). D Zamknąć kuwetę za pomocą oryginalnej nakrętki i kilkakrotnie potrząsnąć. G Na kuwetę z indykatorem podwójną nakrętkę z membraną (etykieta z kodem kreskowym musi być na dole). Na kuwetę przygotowaną kuwetę z indykatorem. Kombinację kuwet trzymać pionowo i nie wstrząsać. E Kombinacje kuwet jednocześnie ogrzewać przez 2 h w termostacie nagrzanym do 100 C. Na kuwetę przygotowaną kuwetę z indykatorem. Kombinację kuwet trzymać pionowo i nie wstrząsać. I J Obrócić kombinację kuwet. Kuwetę z indykatorem oczyścić dobrze z zewnątrz, umieścić w gnieździe fotometru i wykonać analizę. 1. Pomiar Pozostawić do ostygnięcia w temperaturze pokojowej. Obrócić kombinację kuwet. Kuwetę z indykatorem oczyścić dobrze z zewnątrz, umieścić w gnieździe fotometru i wykonać analizę. K 2. Pomiar H 100 C 120 MIN TERMOSTAT 380 L 380 M AP 380 J / Druckfarbe burgund / 2a
Opis wykonania O Ogólny Węgiel Organiczny Wydanie 96/03 Proszę zwrócić uwagę na informację zawartą w punkcie Specjalne wskazówki. Aby uniknąć kontaminacji przez powietrze, należy prowadzić oznaczenia po kolei (rys. A E). 1. Oznaczanie (patrz rys. A E) Do kuwety wsypać i wpipetować: Odczynnik roztwarzający A ( A) 1 porcja Próbkę 2 ml Zamknąć kuwetę za pomocą oryginalnej nakrętki i kilkakrotnie potrząsnąć. Na kuwetę z indykatorem podwójną nakrętkę z membraną w taki sposób, aby etykieta z kodem kreskowym znajdowała się na dole. Na kuwetę natychmiast przygotowaną kuwetę z indykatorem. Uwaga: Kuwetę należy trzymać pionowo, nie wstrząsać! Membrana w nakrętce nie może zostać zwilżona przez próbkę! Opis wykonania O Ogólny Węgiel Organiczny Wydanie 96/03 Proszę zwrócić uwagę na informację zawartą w punkcie Specjalne wskazówki. Aby uniknąć kontaminacji przez powietrze, należy prowadzić oznaczenia po kolei (rys. F I). 2. Oznaczanie (patrz rys. F I) Do kuwety wpipetować: Próbkę 2 ml Zamknąć kuwetę za pomocą oryginalnej nakrętki i kilkakrotnie potrząsnąć. Na kuwetę z indykatorem podwójną nakrętkę z membraną w taki sposób, aby etykieta z kodem kreskowym znajdowała się na dole. Na kuwetę natychmiast przygotowaną kuwetę z indykatorem. Uwaga: Kuwetę należy trzymać pionowo, nie wstrząsać! Membrana w nakrętce nie może zostać zwilżona przez próbkę! 3. Ogrzewanie (patrz rys. J + K) Umieścić kombinację kuwet w uprzednio nagrzanym termostacie tak, aby zabarwiona kuweta z indykatorem znajdowała się na górze. Ogrzewać 2 h w temperaturze 100 C. Oznaczając O należy termostatować jednocześnie kombinację kuwet i. Pozostawić kuwety do ostygnięcia w temperaturze pokojowej (kuwetą z indykatorem do góry). 4. (patrz rys. L + M) W pierwszej kolejności oczyścić dobrze z zewnątrz kuwetę z indykatorem w kombinacji z kuwetą (uwaga: kuwetę należy czyścić w ten sposób, aby uniknąć rozkręcenia kombinacji kuwet), umieścić kuwetę w gnieździe fotometru i wykonać analizę 1. pomiar. Następnie oczyścić dobrze z zewnątrz kuwetę z indykatorem w kombinacji z kuwetą (uwaga: kuwetę należy czyścić w ten sposób, aby uniknąć rozkręcenia kombinacji kuwet), umieścić kuwetę w gnieździe fotometru i wykonać analizę 2. pomiar. Zużyte kombinacje kuwet włożyć z powrotem do opakowania (nie rozkręcać kuwet!). Tabela danych LASA 1 / plus LP2W 98/04 F 1 = 0 F 2 = 110 K = -21.08 F 1 = 0 F 2 = 126.4 K = -19.98 CADAS 30/50 98/04 / λ: 435 nm Pro.: 11 F 1 = 108 F 2 = 0 F 3 = 122.5 F 4 = 0 K 1 = -24.52 K 2 = -23.22 CADAS 30S/50S 98/04 / λ: 435 nm Pro.: 11 F 1 = 108.1 F 2 = 0 F 3 = 122.7 F 4 = 0 K 1 = -24.52 K 2 = -23.22 ISIS 6000/9000 98/04 / λ: 430 nm Pro.: 11 F 1 = 109.5 F 2 = 0 F 3 = 125.7 F 4 = 0 K 1 = -26.13 K 2 = -24.89 CADAS 100 / LPG 158 98/04 O// λ: 435 nm F 1 = 106.6 F 2 = -20.69 F 3 = 122.2 F 4 = -18.53 F 5 = 1 F 6 = -1 CADAS 100 / LPG 210 98/04 O// λ: 435 nm F 1 = 106.6 F 2 = -20.69 F 3 = 122.2 F 4 = -18.53 O Ogólny Węgiel Organiczny 1. Nacisnąć przycisk Mode (Tryb) i sprawdzić numer kontrolny programu: : 40 2. Założyć filtr programowy 440 nm. 3. Wybrać test przyciskiem Mode. 4. Włożyć kuwetę z indykatorem w kombinacji z kuwetą. 5. Włożyć kuwetę z indykatorem w kombinacji z kuwetą. Po 20 sekundach wynik = TC () Po 20 sekundach wynik = TIC () Po 20 sekundach wynik = TOC (O) lub naciskając przycisk można wywołać po kolei wartości TC (), TIC () i TOC (O). O TOC 2 65 mg/l
LASA 10 / 20 LASA 30 O Ogólny Węgiel Organiczny O Ogólny Węgiel Organiczny 1. Nacisnąć przycisk. 2. Sprawdzić numer kontrolny programu: : 40 3. Wybrać test przyciskiem lub. 4. Włożyć kuwetę z indykatorem w kombinacji z kuwetą. 5. Włożyć kuwetę z indykatorem w kombinacji z kuwetą. Po 20 sekundach wynik = TC () Po 20 sekundach wynik = TIC () Po 20 sekundach wynik = TOC (O) lub naciskając przycisk można wywołać po kolei wartości TC (), TIC () i TOC (O). 1. Założyć filtr 440 nm. 2. Wybrać tryb»dr. Lange«. 3. Wybrać numer testu (patrz niżej). 4. Numer kontrolny musi być 2. 5. Włożyć kuwetę z indykatorem w kombinacji z kuwetą 6. Włożyć kuwetę z indykatorem w kombinacji z kuwetą Wskazywany jest wynik TC (), TIC () i TOC (O). O TOC 2 65 mg/l Parametr Nr testu Zakres pomiarowy O 380 2 65 mg/l LP2W Fotometry z systemem kodu kreskowego O Ogólny Węgiel Organiczny O Ogólny Węgiel Organiczny Oznaczanie 1. Założyć filtr programowy 435 nm. 2. Nacisnąć przycisk Tests (Testy) aż do momentu, gdy na wyświetlaczu ukaże się odpowiednia informacja (patrz niżej). 3. Numer kontrolny musi być 4. Null (Zero). 5. Włożyć kuwetę z indykatorem w kombinacji z kuwetą i nacisnąć przycisk Ergebnis (Wynik). Zanotować wynik Oznaczanie 1. Założyć filtr programowy 435 nm. 2. Nacisnąć przycisk Tests (Testy) aż do momentu, gdy na wyświetlaczu ukaże się odpowiednia informacja (patrz niżej). 3. Numer kontrolny musi być 4. Null (Zero). 5. Włożyć kuwetę z indykatorem w kombinacji z kuwetą i nacisnąć przycisk Ergebnis (Wynik). Zanotować wynik 1. Sprawdzić numer kontrolny programu: : 40 (CADAS 30S/50S/200, ISIS 9000) 2. Włożyć kuwetę z indykatorem w kombinacji z kuwetą. 3. Włożyć kuwetę z indykatorem w kombinacji z kuwetą. CADAS 30/50, ISIS 9000: Naciskając przycisk pod symbolem można wywołać wyniki pomiarów TC ()/TIC ()/TOC (O). CADAS 30S/50S/200, LASA 50/100, XION 500: Wskazywany jest wynik TC (), TIC () i TOC (O). Parametr O Zakres pomiarowy 2 65 mg/l Obliczanie stężenia O: - = mg/l O O 2 65 mg/l TC TIC AP 380 J / Druckfarbe burgund / 2
CADAS 200Basis, ISIS 6000 CADAS 100 (LPG 158) O Ogólny Węgiel Organiczny O Ogólny Węgiel Organiczny 1. Sprawdzić numer kontrolny programu: : 40 (CADAS 200) : 40 (ISIS 6000) wybrać tryb»küvetten-test«(test kuwetowy). 2. Wybrać numer testu (patrz niżej). 3. Numer kontrolny musi być 2. 4. Włożyć kuwetę z indykatorem w kombinacji z kuwetą 5. Włożyć kuwetę z indykatorem w kombinacji z kuwetą ISIS 6000: Naciskając przycisk pod symbolem można wywołać wyniki pomiarów TC ()/TIC ()/TOC (O). CADAS 200: Wskazywany jest wynik TC (), TIC () i TOC (O). Parametr Nr testu Zakres pomiarowy O 380 2 65 mg/l 1. Wybrać tryb»test«. 2. Wybrać symbol (patrz niżej). 3. Wybrać symbol» > «. 4. Sprawdzić współczynnik i długość fal pomiarowych w»mem«(pamięci). 5. Włożyć kuwetę zerową (woda destylowana) i nacisnąć przycisk 6. Włożyć kuwetę z indykatorem w kombinacji z kuwetą 7. Włożyć kuwetę zerową (woda destylowana) i nacisnąć przycisk 8. Włożyć kuwetę z indykatorem w kombinacji z kuwetą Wynik drukowany jest dla TC (), TIC () i TOC (O). Jeśli badana jest więcej niż jedna próbka należy powtórzyć procedurę od punktu 5. Parametr Symbol Zakres pomiarowy O $ 380 2 65 mg/l CADAS 100 ( LPG 210) O Ogólny Węgiel Organiczny 1. Wybrać tryb»test«. 2. Wybrać symbol (patrz niżej). 3. Numer kontrolny musi być 2. 5. Włożyć kuwetę z indykatorem w kombinacji z kuwetą 6. Włożyć kuwetę z indykatorem w kombinacji z kuwetą Wynik drukowany jest dla TC (), TIC () i O (O). Jeśli badana jest więcej niż jedna próbka należy powtórzyć procedurę od punktu 5. Parametr Symbol Zakres pomiarowy O 380 2 65 mg/l