Dziękuję również ludziom dobrej woli za dzielenie się pomysłami, sugestiami, radami.

10 28.10.2011

Honorowy Patronat: Ambasada Królestwa Danii JE Ambasador Finlandii Ambasada Królestwa Norwegii JE Ambasador Królestwa Szwecji Honorowy Konsul Generalny Islandii Marszałek Województwa Śląskiego Prezydent Miasta Katowice Vesa Himanen Staffan Herrström Dr Stanisław Laskowski ADAM MATUSIEWICZ Piotr uszok

W tym roku organizujemy w województwie śląskim 10. edycję Festiwalu Nordalia. Impreza ta, której myślą przewodnią jest popularyzacja krajów nordyckich, odbędzie się w 15 miastach: w Katowicach, Bytomiu, Czeladzi, Chorzowie, Dąbrowie Górniczej, Jaworznie, Łazach, Mysłowicach, Rudzie Śląskiej, Rybniku, Siemianowicach Śl., Sosnowcu, Świętochłowicach, Zabrzu, Zawierciu. Jestem pomysłodawcą i koordynatorem Festiwalu. Powstanie projektu były poprzedzone Dniami Szwedzkimi w Katowicach w latach 1996 2001, kiedy to kierowałam katowickim Oddziałem Towarzystwa Polsko Szwedzkiego. Na początku istnienia Nordaliów w imprezie brały udział 3 miasta: Katowice, Czeladź i Zabrze, ale z czasem impreza wzbudzała coraz większe zainteresowanie i przybywało instytucji, stowarzyszeń, które wyrażały chęć współorganizowania projektu. Każdego roku program Festiwalu jest coraz bogatszy, ma charakter interdyscyplinarny, obfituje w różnorodne wydarzenia poświęcone m.in. literaturze, sztuce, muzyce, historii, geografii, kinematografii. Ambicją organizatorów jest stworzenie takiego programu, aby mogli uczestniczyć w nim ludzie w różnym wieku: od przedszkola do Uniwersytetu Trzeciego Wieku. Fenomenem projektu jest to, że powstał na południu Polski, w regionie kojarzącym się z pustynią kulturalną, hałdami, familokami, przemysłem ciężkim, z dala od akademickich ośrodków skandynawistyki. Rozwój Nordaliów, duży odzew wśród tutejszych mieszkańców jest przykładem, że do stworzenia ciekawej imprezy nie są potrzebne specjalne instytucje z dużą machiną administracyjną i olbrzymim budżetem. Po latach doświadczeń mogę powiedzieć, że do powstania projektu potrzebne są cztery rzeczy: pomysł, pasja, cierpliwość, ciężka praca. Do tego jeszcze: zrozumienie urzędów i potencjalnych sponsorów, promocja, a przede wszystkim trafienie w potrzeby duchowe odbiorców, do których projekt jest skierowany. Serdecznie dziękuję ambasadom państw nordyckich w Polsce, Honorowemu Konsulowi Generalnemu Islandii, Urzędowi Marszałkowskiemu Województwa Śląskiego, Urzędowi Miasta Katowice. Duże słowa uznania kieruję do pani Renaty Rak Prezesa Śląskiego Stowarzyszenia Miłośników Folkloru, pracowników bibliotek, szkół, uczelni, różnych stowarzyszeń. Dziękuję za perfekcyjne przygotowania imprez w swoich placówkach. Dziękuję również ludziom dobrej woli za dzielenie się pomysłami, sugestiami, radami. Jest bardzo wiele osób, zarówno w Polsce, jak i za granicą, pozytywnie nastawionych do projektu, którzy mają wspólną pasję: jest nią północna Europa Skandynawia. A przede wszystkim dziękuję wszystkim Mieszkańcom Śląska i Zagłębia, którzy przeznaczają swój prywatny czas, aby uczestniczyć w Festiwalu Nordalia. Ich zainteresowanie projektem dodaje nam sił do kontynuowania Festiwalu. Maria Danielska

5 nordalia program

6 program 03.1.2 11 pn KATOWICE DROGA NA NORDKAPP WYSTAWA FOTOGRAFICZNA STANISŁAWA GODULI (Warszawa), czynna do 31. 0.2011 MDK Południe, ul. Boya Żeleńskiego 83 DUŃSKIE FRESKI SAKRALNE WYSTAWA FOTOGRAFII Z DUŃSKIEGO INSTYtUTU KULTURY, CZYNNA DO 31.10.2011 MDK Bogucice Zawodzie, ul. Markiefki 44 Linnea w ogrodzie Moneta wystawa Wydawnictwa Zakamarki (Poznań), czynna do 31. 0.2011 MDK Szopienice, ul. Hallera 28 SKANIA WYSTAWA FOTOGRAFII STANISŁAWA GODULI (WARSZAWA), CZYNNA DO 31.10.2011 MDK Filia Giszowiec, Plac pod Lipami 1 CHORZÓW Astrid Lindgren wystawa planszowa z Ambasady Szwecji (Warszawa), czynna do 1. 0.2011 MBP Filia nr 2, ul. J. Ryszki 11 SZWECJA PEJZAŻE POWIEŚCI KRYMINALNEJ WYSTAWA PLANSZOwa Z AMBASADY SZWECJI (Warszawa), czynna do 1. 0.2011 MBP Filia nr 19 ul. J. Kilińskiego 2 CZELADŹ KULTURA MATERIALNA I DUCHOWA ORAZ UZBROJENIE EPOKI wikingów wystawa FOTOGRAFII DRUŻYNY WIKINGÓW NORDLIGE sverda HIRD, czynna do 24. 0.2011 MBP, ul. 1 Maja 27 JAWORZNO Szwecja w sepii WYSTAWA FOTOGRAFII NA PODSTAWIE ZBIORÓW rodzinnych MARII DANIELSKIEJ (KATOWICE), CZYNNA DO 31.10.2011 MBP Filia Byczyna, ul. Korczyńskiego 12 RYBNIK KATEDRA NIDAROS W TRONDHEIM NAJWIĘKSZA ŚREDNIOWIECZNA BUDOWLA NORWESKA wystawa FOTOGRAFII JULII ROTT (KATOWICE), CZYNNA DO 31.10.2011 Muzeum w Rybniku, ul. Rynek 18 Romański kościół drewniany w Lomen (Norwegia) wystawa fotograficzna Julii Rott (Katowice), czynna do 1. 0.2011 Muzeum w Rybniku, ul. Rynek 18 ZABRZE SZWECJA TO JEST TO! WYSTAWA PLAKATÓW ZE ZBIORÓW MARII DANIELSKIEJ (KATOWICE), CZYNNA DO 31.10.2011 MBP Filia nr 20, pl. Warszawski 1 ZAWIERCIE PIĘKNO SKANDYNAWSKIEJ PRZYRODY WYSTAWA FOTOGRAFII AGNIESZKI KOWALCZYK (SOSNOWIEC), CZYNNA DO 31.10.2011 Szkoła Podstawowa nr 9, ul. Piłsudskiego 117 08.1.2 1 sb KATOWICE NORWESKIE INSPIRACJE OD TRADYCJI Do WSPÓŁCZESNOŚCI WYSTAWA FOTOGRAFII ELŻBIETY DZIKOWSKIEJ I IZABELI STANISZEWSKI (WARSZAWA), CZYNNA DO 23.10.2011 CKK im. K. Bochenek, Galeria Piętro Wyżej, pl. Sejmu Śląskiego 2 09.1.2 11 nd KATOWICE 21.30 NA ŁĄKACH NOSTALGII W RAMACH MUZYCZNEJ AUDYCJI RADIOWEJ JACKA KURKA P.T.: NOC NIE BEZ KOŃCA Radio em 107,6 FM

7 nordalia 10.1.2 11 pn KATOWICE W KRAINIE PÓŁNOCNEGO SŁOŃCA WYSTAWA FOTOGRAFII agnieszki KĘPSKIEJ(LUBLIN), CZYNNA DO 06.11. 2011 Muzeum Historii Katowic, ul. Szafranka 9 7. INAUGURACJA 10. FESTIWALU NORDALIA KONCERT GITAROWY w WYKONANIU MIKKELA ANDERSENA (DANIA) KONCERT GITAROWY W WYKONANIU MIKKELA ANDERSENA (DANIA) W KRAINIE PÓŁNOCNEGO SŁOŃCA WERNISAŻ WYSTAWY AGNIESZKI kępskiej (LUBLIN) Muzeum Historii Katowic, ul. Szafranka 9 BYTOM 10.00 WŚRÓD TROLLI, POROSTÓW I STAD DZIKICH RENIFERÓW w RONDARE PIERWSZYM PARKU NARODOWYM NORWEGII SPOTKANIE Z AGNIESZKĄ KĘPSKĄ (LUBLIN) Zespół Szkół Gastronomiczno Hotelarskich, ul. Żeromskiego 26 ŁAZY PODRÓŻ W KRAINĘ FIORDÓW wystawa FOTOGRAFICZNA ZE ZBIORÓW BIBLIOTEKI, CZYNNA DO 28. 10. 2011 BPMiG, ul. Kościuszki STAVANGER W OBIEKTYWIE wystawa FOTOGRAFICZNA ANDRZEJA kudeli (ŁAZY), CZYNNA DO 28. 10. 2011 BPMiG, ul. Kościuszki FINLANDIA KRAJ ELFÓW, JEZIOR I RENIFERÓW WYSTAWA PLANsZOWA ZE ZBIORÓW BIBLIOTEKI, CZYNNA DO 28. 10. 2011 BPMiG, ul. Kościuszki RUDA ŚLĄSka 12.15 EKSPEDYCJA DO SERCA NORWEGII DOVREFJELL 2010 SPOTKANIE Z AGNIESZKĄ KĘPSKĄ (LUBLIN) Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych nr 2, ul. Gliniana 2 11.1.2 11 wt KATOWICE 11.15 LOFOTY NIEZWYKŁY ARCHIPELAG ZA KRĘGIEM POLARNYM SPOTKANIE Z AGNIESZKĄ KĘPSKĄ (LUBLIN) MDK SZOPIENICE, ul. Hallera 28 13.00 9. NORDYCKIE KULINARIA ROZSTRZYGNIĘCIE KONKURSU DLA PONADGIMNAZJALNYCH SZKÓŁ GASTRONOMICZNYCH I USŁUGOWYCH Zespół Szkół Gastronomicznych, ul. Roździeńska 25 6. 0 NORWESKIE INSPIRACJE OD TRADYCJI DO WSPÓŁCZESNOŚCI WERNISAŻ WYSTAWY FOTOGRAFII ELŻBIETY DZIKOWSKIEJ i IZABELI STANISZEWSKI (WARSZAWA) CKK im. K. Bochenek, Galeria Piętro Wyżej, pl. Sejmu Śląskiego 2, 18.00 KONCERT GITAROWY W WYKONANIU MIKKELA ANDERSENA (DANIA) MDK Filia nr 2 Giszowiec, Plac pod Lipami 1 (wstęp wolny) CZELADŹ 18.00 KULTURA MATERIALNA I DUCHOWA ORAZ UZBROJENIE EPOKI wikingów SPOTKANIE Z DRUŻYNĄ WIKINGÓW NORDLIGE SVERDA HIRD MBP, ul. 1 Maja 27 MYSŁOWICE W KRAINIE PÓŁNOCNEGO SŁOŃCA część II WYSTAWA FOTOGRAFII AGNIESZKI KĘPSKIEJ (LUBLIN), CZYNNA DO 06.11.2011 MOK Filia Janów, ul. Janowska 2 09.30 W KRAINIE PÓŁNOCNEGO SŁOŃCA SPOTKANIE Z AGNIESZKĄ KĘPSKĄ (LUBLIN) MOK Filia Janów, ul. Janowska 2

8 program Zabrze 10.00 SKANDYNAWIA KRAINA KONTRASTÓW SPOTKANIE Z AGNIESZKĄ kowalczyk (SOSNOWIEC) MBP Filia nr 20, pl. Warszawski 1 zawiercie 10.00 ROWEREM PO SZWECJI I DANII SPOTKANIE Z ANDRZEJEM WÓJCIKIEM (ZAWIERCIE) Gimnazjum nr 1, ul. 11 Listopada 22 12.1.2 11 śr CHORZÓW 11.00 MITY O WIKINGACH. CZY WIKINGOWIE MIELI ROGI NA HEŁMACH? SPOTKANIE Z DANIELEM DAWIDOWICZEM (DĄBROWA GÓRNICZA) MBP Filia nr 5, pl. A. Mickiewicza 4 13.1.2 11 czw KATOWICE 12.30 HANS CHRISTIAN ANDERSEN MIĘDZY ZIEMIĄ A NIEBEM SPOTKANIE Z BOGUSŁAWĄ SOCHAŃSKĄ (DIK WARSZAWA) Uniwersytet Śląski, wydział Filologiczny, pl. Sejmu Śląskiego 1, Sala Rady Wydziału im. prof. Z. J. Nowaka ŁAZY 10.00 DANIA, SZWECJA. TURYSTYKA, REKREACJA, OBYCZAJE SPOTKANIE Z ANDRZEJEM WÓJCIKIEM (ZAWIERCIE) BPMiG, ul. Kościuszki 3 SIEMIANOWICE ŚL. 09.00 MUMINKI ODKRYWAJĄ ŚWIAT PRZYRODY WARSZTATY AGNIESZKI KOWALCZYK (SOSNOWIEC) MBP Oddział dla Dzieci, al. Sportowców 3 18.00 MUZYKA SKANDYNAWSKA I MALARSTWO - NA ŁĄKACH nostalgii SPOTKANIE Z DR. JACKIEM KURKIEM (UNIWERSYTET ŚLĄSKI INSTYTUT HISTORII) SCK Willa Fitznera, ul. 27 go Stycznia 23 ZAWIERCIE 12.30 SKANDYNAWIA NA ROWERZE SPOTKANIE Z ANDRZEJEM WÓJCIKIEM (ZAWIERCIE) Szkoła Podstawowa Nr 4, ul. Powstańców Śląskich 18 14.1.2 11 pt KATOWICE 18.30 NAD ULICĄ POD WODĄ FILM W REŻ. CHARLOTTE SIELING (DANIA 2009) Kino Studyjne Światowid, ul. 3 Maja 7 CHORZÓW 19.30 ASTERIX I WIKINGOWIE noc z wikingami MBP Filia nr 19, ul. J. Kilińskiego 2 15.1.2 11 sb KATOWICE 18.30 APLAUZ FILM W REŻ. MARTIN PIETER ZANDVLIET (DANIA 2009 ) Kino Studyjne Światowid, ul. 3 Maja 7 16.1.2 11 nd KATOWICE 18.30 ACH, ŚPIJ KOCHANIE FILM W REŻ. HELLA JOOF (DANIA) Kino Studyjne Światowid, ul. 3 Maja 7

9 nordalia 17.1.2 11 pn KATOWICE 10.00 DANIEL VETTER I JEGO OPISANIE WYSPY ISLANDYJI Z 1638 ROKU SPOTKANIE Z PROF. DR. HAB. DARIUSZEM ROTTEM (UNIWERSYTET ŚLĄSKI WYDZIAŁ FILOLOGICZNY) VI L. O. im. J. Długosza, ul. Lwowska 2 10.00 PISKLAKI FILM W REŻ. TONE TARDING PTASZEK, KTÓRY NIE ŚPIEWA FILM W REŻ. SIRI MELCHIOR, FILMY DLA PRZEDSZKOLAKÓW (DANIA 2009) MDK Szopienice, ul. Hallera 28 12.00 THOR HEYERDAHL OSTATNI POTOMEK WIKINGÓW SPOTKANIE Z PROF. DR. HAB. DARIUSZEM ROTTem (UNIWERSYTET ŚLĄSKI WYDZIAŁ FILOLOGICZNY) MDK Bogucice, ul. Markiefki 44 a 17.00 SKANDYNAWIA KRAINA KONTRASTÓW SPOTKANIE Z AGNIESZKĄ kowalczyk (SOSNOWIEC) MDK Koszutka, ul. Grażyńskiego 47 18.30 CHORY Z MIŁOŚCI FILM W REŻ. MORTEN GIESE (DANIA 2009) Kino Studyjne Światowid, ul. 3 Maja 7 rybnik 12.00 NA ŁĄKACH NOSTALGII SPOTKANIE Z DR. JACKIEM KURKIEM (UNIWERSYTET ŚLĄSKI INSTYTUT HISTORII) PiMBP, ul. Szafranka 7 sosnowiec 15.00 ARNI MAGNUSSON CZŁOWIEK, DZIĘKI KTÓREMU ZNAMY SAGI ISLANDZKIE WYKŁAD DR. JAKUBA MORAWCA ((UNIWERSYTET ŚLĄSKI INSTYTUT HISTORII) Uniwersytet Trzeciego Wieku, budynek Wydziału Nauk o Ziemi (UŚ), ul. Będzińska 60, Międzywydziałowa Aula 18.1.2 11 wt KATOWICE 11.00 DZIKIE ŁABĘDZIE FILM W REŻ. PETER FLINTH, GHITA NØRBY (DANIA 2009), DLA SZKÓŁ PODSTAWOWYCH MDK Szopienice, ul. Hallera 28 13.00 RAGNAROK. KONIEC ŚWIATA W MITOLOGII SKANDYNAWSKIEJ EPOKI WIKINGÓW WYKŁAD PROF. DR. HAB. LESZKA P. SŁUPECKIEGO (UNIWERSYTET RZESZOWSKI ZAKŁAD HISTORII ŚREDNIOWIECZNEJ i NORDYSTYKI) Uniwersytet Śląski, Wydział Nauk Społecznych, ul. Bankowa 11, sala sympozjalna 16.00 KRAINA LODU I LAWY, CZYLI DLACZEGO WARTO ODWIEDZIĆ ISLANDIĘ? WYKŁAD DR. JAKUBA MORAWCA (UNIWERSYTET ŚLĄSKI INSTYTUT HISTORII Uniwersytet Trzeciego Wieku, budynek Wydziału Fizyki (UŚ), ul. Uniwersytecka 4 18.30 CIERPIENIA MŁODYCH SERC FILM W REŻ. NILS MALMROS (DANIA 2009) Kino Studyjne Światowid, ul. 3 Maja 7 CHORZÓW 09.00 MUMINKI ODKRYWAJĄ ŚWIAT PRZYRODY WARSZTATY AGNIESZKI kowalczyk (SOSNOWIEC) MBP Filia nr 19, ul. Kilińskiego 2 czeladź 10.00 KULTURA MATERIALNA I DUCHOWA ORAZ UZBROJENIE EPOKI wikingów SPOTKANIE Z DRUŻYNĄ WIKINGÓW NORDLIGE SVERDA HIRD MBP, ul. 1 Maja 27

10 program świętochłowice 17.00 TAJEMNICE WIKINGÓW I PISMO RUNICZNE SPOTKANIE Z DANIELEM DAWIDOWICZEM (DĄBROWA GÓRNICZA) MBP Filia nr 1, ul. Chorzowska 37 19.1.2 11 śr KATOWICE 10.30 TRADYCYJNE TKACTWO SKANDYNAWSKIE WARSZTATY GRAŻYNY witkowskiej - DAWIDOWICZ (DĄBROWA GÓRNICZA) MDK Koszutka, ul Grażyńskiego 47 11.00 JABŁKO & ROBAK FILM W REŻ. ANDERS MORGENTHALER (DANIA 2009), DLA SZKÓŁ PODSTAWOWYCH MDK Szopienice, ul. Hallera 28 18.30 ŻOŁNIERZYK FILM W REŻ. ANNETTE K. OLESEN (DANIA 2008) Kino Studyjne Światowid, ul. 3 Maja 7 CHORZÓW 17.00 NA ŁĄKACH NOSTALGII SPOTKANIE Z DR. JACKIEM KURKIEM (UNIWERSYTET ŚLĄSKI INSTYTUT HISTORII) IV L.O. im. M. Skłodowskiej Curie, ul. Dąbrowskiego 34 siemianowice śl. 17.00 FINLANDIA PRZEZ WIEKI WERNISAŻ WYSTAWY PLANSZOWEJ (AMBASADA finlandii warszawa), CZYNNa DO 11.11.2011 Muzeum Miejskie, ul. Chopina 6 20.1.2 11 czw KATOWICE 16.00 OLAFUR ELIASSON: SPACE IS PROCESS film W REŻ. JACOB JØRGENSEN, HENRIK LUNDØ NOBODY PASSES PERFECTLY FILM W REŻ. SASKIA BISCHOFF BISP (DANIA 2009), SPOTKANIA Z DOKUMENTEM MDK Szopienice, ul. Hallera 28 17.00 koncert kwartetu klarnetowego organizowany przez IPiUM SILESIA Społeczne Przedszkole, Szkoła Podstawowa i Gimnazjum Omega, ul. Gliwicka 276 18.30 EKSPERYMENT FILM W REŻ. LOUISE FRIEDBERG (DANIA 2009) Kino Studyjne Światowid, ul. 3 Maja 7 CHORZÓW 10.00 TRADYCYJNE TKACTWO SKANDYNAWSKIE WARSZTATY GRAŻYNY witkowskiej DAWIDOWICZ MBP Filia nr 1, ul. Główna 21, budynek szkoły CZELADŹ 10.00 MITY O WIKINGACH. CZY WIKINGOWIE MIELI ROGI NA chełmach? SPOTKANIE Z DANIELEM DAWIDOWICZEM (DĄBROWA GÓRNICZA) MBP, ul. 1 Maja 27 ŁAZY 10.00 MUMINKI, NOKIA, MIKOŁAJ I ZORZE POLARNE PREZENTACJA multimedialna SARY GUMUŁKI (ŁAZY) BPMiG, ul. Kościuszki 3 ŚWIĘTOCHŁOWICE 09.00 PODRÓŻE DO WNĘTRZA ZIEMI ODKRYWAMY PRZYRODĘ ISLANDII I WYSP OWCZYCH WARSZTATY AGNIESZKI KOWALCZYK (SOSNOWIEC) MBP Filia nr 2, ul. Łagiewnicka 55 11.30 MUMINKI ODKRYWAJĄ ŚWIAT PRZYRODY WARSZTATY AGNIESZKI kowalczyk (SOSNOWIEC) Biblioteka Centralna, ul. Świerczewskiego 1 d

11 nordalia 21.1.2 11 pt KATOWICE 11.00 ROK Z LINNEĄ SPOTKANIE Z AGNIESZKĄ STRÓŻYK (WARSZAWA) MDK Szopienice, ul. Hallera 28 12.00 MALI HAKERZY FILM W REŻ. CHRISTIAN E. CHRISTIANSEN (DANIA 2009), DLA GIMNAZJÓW MDK Szopienice, ul. Hallera 28 13.00 OD PIPPI LÅNGSTRUMP DO KSIĄŻKI O KUPIE. O CZYM MÓWI SZWEDZKA LITERATURA DLA DZIECI? WYKŁAD AGNIESZKI STRÓŻYK ( SZKOŁA WYŻSZA PSYCHOLOGII SPOŁECZNEJ - WARSZAWA) Uniwersytet Śląski, wydział Filologiczny, pl. Sejmu Śląskiego 1, Sala Rady Wydziału im. prof. Z. J. Nowaka 18.30 HEADHUNTER FILM W REŻ. RUMLE HAMMERICH (DANIA 2009) Kino Studyjne Światowid, ul. 3 Maja 7 22.1.2 11 sb KATOWICE 18.30 ucieczka FILM W REŻ. KATRINE WINDFELD (DANIA 2009) Kino Studyjne Światowid, ul. 3 Maja 7 23.1.2 11 nd KATOWICE 14.00 KARLA I KATRINE FILM W REŻ. CHARLOTTE SACHS BOSTRUP (DANIA 2009) Kino Studyjne Światowid, ul. 3 Maja 7 15.00 SPOTKANIE Z EDYTĄ JUNGOWSKĄ I Z ULUBIONYMI KSIĄŻKAMI astrid LINDGREN MDK Filia Giszowiec, Plac pod Lipami 1 (wstęp wolny) 24.1.2 11 pn KATOWICE 12.30 SAGI O KRÓLU NORWEGII HARALDZIE PIĘKNOWŁOSYM WYKŁAD WITOLDA J. CHRZANOWSKIEGO (KRAKÓW) Uniwersytet Śląski, Wydział Nauk Społecznych, ul. Bankowa 11, sala sympozjalna 17.30 OSWOJONE LĘKI, UJARZMIONE STRACHY WARSZTATY EWY KOKOT (Katowice) MDK Południe, ul. Jankego 136 dąbrowa górnicza 09.30 UPPSALA WOKÓŁ LEGEND, HISTORII I TAJEMNIC MIASTA SPOTKANIE Z DR. JAKUBEM MORAWCEM (UNIWERSYTET ŚLĄSKI INSTYTUT HISTORII) III L.O. im. L. Szenwalda, ul. Prusa 3 sosnowiec 15.00 ISLANDZKIE WULKANY PRZEKLEŃSTWO CZY DOBRODZIEJSTWO? WYKŁAD DR. ZBIGNIEWA MAŁOLEPSZEGO (UNIWERSYTET ŚLĄSKI WYDZIAŁ NAUK O ZIEMI) Uniwersytet Trzeciego Wieku, budynek Wydziału Nauk o Ziemi (UŚ), ul. Będzińska 60, Międzywydziałowa Aula 25.1.2 11 wt KATOWICE 08.15 podróże do wnętrza ziemi odkrywamy przyrodę ISLandii i wysp owczych spotkanie z agnieszką kowalczyk (sosnowiec) Społeczne Przedszkole, Szkoła Podstawowa i Gimnazjum Omega, ul. Gliwicka 276

12 program 09.10 podróże do wnętrza ziemi odkrywamy przyrodę ISLandii i wysp owczych spotkanie z agnieszką kowalczyk (sosnowiec) Społeczne Przedszkole, Szkoła Podstawowa i Gimnazjum Omega, ul. Gliwicka 276 16.00 NA ŁĄKACH NOSTALGII WYKŁAD DR. JACKA KURKA (UNIWERSYTET ŚLĄSKI INSTYTUT HISTORII) Uniwersytet Trzeciego Wieku, budynek Wydziału Fizyki (UŚ), ul. Uniwersytecka 4 chorzów 16.30 STOSUNKI POLSKO SKANDYNAWSKIE 1918 1939 SPOTKANIE Z DR. HAB. PAWŁEM JAWORSKIM (UNIWERSYTET WROCŁAWSKI INSTYTUT HISTORYCZNY) IV L.O. im. M. Skłodowskiej Curie, ul. Dąbrowskiego 34 sosnowiec 10.45 WULKANICZNA WYSPA ISLANDIA WYKŁAD DR. ZBIGNIEWA małolepszego (UNIWERSYTET ŚLĄSKI WYDZIAŁ NAUK O ZIEMI) Wyższa Szkoła Humanitas, ul. Kilińskiego 43 12.00 SZWECJA WOBEC SOLIDARNOŚCI 1980 1989 WYKŁAD DR. HAB. PAWŁA JAWORSKIEGO (UNIWERSYTET WROCŁAWSKI INSTYTUT HISTORYCZNY) Wyższa Szkoła Humanitas, ul. Kilińskiego 43 26.1.2 11 śr KATOWICE 13.00 NORDALICUS OGŁOSZENIE WYNIKÓW KONKURSU NA PRODUKT PROMUJĄ CY KULTURĘ SKANDYNAWSKĄ WZORNICTWO NARODOWĄ PASJĄ DUŃCZYKÓW WYKŁAD agnieszki BLANDZI (WARSZAWA) Akademia Sztuk Pięknych, ul. Raciborska 37 27.1.2 11 czw KATOWICE 11.00 TO BOLI! WARSZTATY EWY KOKOT (KATOWICE) Zespół Ogólnokształcący Szkół Społecznych im. S. Konarskiego, STO w Katowicach, ul. Mikołowska 26 Łazy 16.00 KRAINA LODU I LAWY, CZYLI DLACZEGO WARTO ODWIEDZIĆ ISLANDIĘ? SPOTKANIE Z DR. JAKUBEM MORAWCEM (UNIWERSYTET ŚLĄSKI INSTYTUT HISTORII) BPMiG, ul. Kościuszki 3 28.1.2 11 pt KATOWICE 09.00 SZEPTY PRZYRODY SKANDYNAWSKIEJ SZLAKAMI ISLANDII I WYSP OWCZYCH SPOTKANIE Z AGNIESZKĄ KOWALCZYK (SOSNOWIEC) Zespół Szkół nr 7, ul. Gliwicka 228

13 nordalia ludzie i wydarzenia

14 ludzie i wydarzenia ANDERSEN MIKKEL Kopenhaga (Dania) Urodzony w 1972 r., duński gitarzysta klasyczny. Studiował w konserwatorium muzycznym w Kopenhadze i w Royal College of Music w Londynie. Koncertuje jako gitarzysta solowy, a także w zespołach kameralnych, m.in. w Szwecji, Norwegii, Niemczech, Austrii, Włoszech, Rosji, Anglii, Kanadzie i USA oraz na Litwie, Łotwie i w Estonii. Ma w swoim dorobku płytę solową i szereg płyt nagranych z różnymi zespołami kameralnymi w Danii i za granicą. Na co dzień uczy gry na gitarze. W Polsce wystąpi po raz pierwszy. tekst Duński Instytut Kultury BLANDZI AGNIESZKA Warszawa Od ponad 10 lat przybliża atrakcje Danii polskim turystom jako szefowa Narodowej Organizacji Danii ds. Turystyki w Polsce - VisitDenmark. Ukończyła Uniwersytet Warszawski, wydział filozofii, studiowała również historię sztuki i historię. Pasjonuje się wzornictwem, w wolnych chwilach nurkuje na wszelkich wodach. Mężatka, mieszka w Warszawie. Tekst A. B. CHRZANOWSKI WITOLD JAN Kraków Historyk, autor kilkunastu książek z zakresu historii antycznej i średniowiecznej (Pyrrus, król Epiru, Spes 1995; Rzym i Kartagina 280-241 pne, Spes 1997; Antoniusz i Kleopatra, Helicon 1999; Henryk Pobożny, Helicon- Eventus 2000). Jest autorem m.in. 3-tomowej Kroniki Słowian (Kronika Słowian, t. I. Rzesza Wielkomorawska i kraj Wiślan, Libron 2008; Kronika Słowian, t. II. Polanie, Libron 2009; Kronika Słowian, t. III, Ruś Kijowska w czasach pierwszych Rurykowiczów, Libron 2009). Jego zainteresowania dot. też tematyki wikingów i historii Skandynawii, czego efektem są książki Słowianie i wikingowie oraz najnowsza, Król Wikingów. Harald Pięknowłosy, Avalon 2011.Uznany popularyzator historii, nagradzany za swoją aktywność i pracę przez Prezydenta Miasta Krakowa tekst J. M.

15 nordalia DANIELSKA MARIA Katowice Absolwentka Akademii Ekonomicznej i Wydziału Prawa w Uniwersytecie Śląskim. Wykonywała różne zawody, co umożliwiło poszerzenie swojej wiedzy i umiejętności w rozmaitych, nieraz odległych dziedzinach. W jej życiu litera s odegrała bardzo duże znaczenie: 1/ Stalinogród miejsce urodzenia, 2/ Szwecja korzenie i pasja, 3/ Skandynawia inspiracja do powstania i rozwijania festiwalu Nordalia, 4/ stowarzyszenia społecznikostwo. W latach 1996 2001 prezes katowickiego oddziału Towarzystwa Polsko Szwedzkiego i w tym czasie zorganizowała 6 edycji Dni Szwedzkich w Katowicach. Pomysłodawca, organizator i koordynator Festiwalu Nordalia, które odbywają się co roku od 2002 r. Dużym przeżyciem było poznanie szwedzkiej pary królewskiej w maju 2011 podczas obiadu wydanego przez Prezydenta RP B. Komorowskiego. Prezes Stowarzyszenia Kolonia Mościckiego i członek Śląskiego Stowarzyszenia Miłośników Folkloru. Hobby: spacery z psem ogród, przywracanie starych przedmiotów do życia. tekst M. D. Dawidowicz Daniel Dąbrowa Górnicza Jest z wykształcenia archeologiem. Od ponad dziesięciu lat zajmuje się heraldyką i kaligrafią historyczną. Jego pasją są instrumenty muzyczne, muzyka i taniec dawny (zwłaszcza szkocki). Zajmuje się też kopiowaniem i rekonstrukcją średniowiecznych stron z najsłynniejszych manuskryptów (np. z Book of Kells, Księgi Dimmy). Projektuje wzory angloiryjskie, zwane potocznie celtyckimi oraz motywy późnego średniowiecza i renesansu. Od 2005 roku rekonstruuje mapy i wykonuje stylizacje upodabniające współczesne przedmioty do tych z okresu średniowiecza i renesansu. W kręgu jego zainteresowań są też nordyckie sagi i runiczne pismo. W 2007 r. stworzył MEDIEVAL WORKSHOP projekt, który ma przybliżyć młodzieży szkolnej wybrane aspekty z historii świata. tekst D.D., skrót M.D.

16 ludzie i wydarzenia GODULA STANISŁAW Warszawa Z wykształcenia i z zawodu jest elektronikiem, a z zamiłowania od wielu lat fotografikiem. Współpracował jako fotoreporter z różnymi czasopismami. Robił fotoreportaże z wypraw zagranicznych, m.in. na Bornholm, do Kopenhagi, Norwegii, Szwecji. Uczestniczył w konkursach organizowanych w Polsce i za granicą, na których otrzymał liczne nagrody i wyróżnienia. Od 2004 jest współpracownikiem wychodzącego w Szwecji w języku szwedzkim magazynu Svensk-Polsk Bulletin. Autorem wielu wirtualnych wystaw fotograficznych prezentowanych na stronie internetowej szwedzkiego magazynu informacyjnego webb-bulletinen. tekst S. G., skrót M. D. JAWORSKI PAWEŁ Wrocław Jest doktorem habilitowanym, pracownikiem naukowodydaktycznym Instytutu Historycznego Uniwersytetu Wrocławskiego. Zajmuje się historią dyplomacji i stosunków międzynarodowych w XX wieku. Specjalizuje się w dziejach Skandynawii, stosunków polsko-skandynawskich i historii Europy Środkowej. Autor książek: Polska niepodległa wobec Skandynawii 1918-1939, Wrocław 2001 oraz Marzyciele i oportuniści. Stosunki polsko-szwedzkie w latach 1939-1945, Warszawa 2009; wydał również: Alfred Wysocki, Na placówce dyplomatycznej w Sztokholmie 1924-1928. Wspomnienia, Toruń 2004. tekst P. J. JUNGOWSKA EDYTA Warszawa Aktorka, absolwentka PWST w Warszawie. W latach 1989 1998 aktorka Teatru Nowego ( Warszawa), a od 1998 gra w Teatrze Studio ( Warszawa). Na swoim koncie ma tak ie nagrody jak: Nagroda im. Leona Schillera za rok 1996 oraz Nagroda Ewy Demarczyk i nagroda im. A. Waligórskiego w konkursie Aktorskiej Interpretacji Piosenki na XXI Przeglądzie Piosenki Aktorskiej we Wrocławiu w 2000 roku. Zadebiutowała w fil-

KĘPSKA AGNIESZKA ASTRID Lublin 17 nordalia mie Ucieczka z miejsc ukochanych w 1987 roku. Aktorka znana ostatnio szerokiej publiczności jako energiczna siostra Bożenka w serialu Na dobre i na złe. Widzowie pamiętają ją dzięki roli prosiaczka w przedstawieniu Kubuś P.. Występuje w wielu sztukach, m.in.teatru Telewizji. Grała także w wielu filmach, m. in. : Boża podszewka, Anioł Stróż, Ja wam pokażę, Czego boją się faceci, czyli seks w mniejszym mieście. opr. M.D. na podst. www.filmweb.pl. Ukończyła filozofię, kulturoznawstwo i geografię na Uniwersytecie Marii Curie Skłodowskiej w Lublinie oraz podyplomowe studia Geoturystyka na Uniwersytecie Warszawskim. Wśród wielu jej zainteresowań obok muzyki, żeglarstwa i fotografii bardzo ważne miejsce zajmują różnego rodzaju podróże szczególnie do krajów skandynawskich oraz do Finlandii. Łącząc pasję z pracą zawodową już od 8 lat z zamiłowaniem oprowadza turystów po swoich ulubionych północnych stronach przybliżając i przekazując im ciągle pogłębianą wiedzę o nich. Od dawna interesuje ją kultura wikingów, stąd również często bierze udział w imprezach wczesnośredniowiecznych. Ze wszystkich podróży bardzo chętnie wraca do swojego rodzinnego miasta, a jej ulubionym miejscem w województwie lubelskim jest Poleski Park Narodowy. W wolnych chwilach pisze artykuły i przygotowuje prezentacje o swoich podróżach. KOKOT EWA Katowice tekst A. K. Historyk sztuki, pedagog, studia trenerskie rozwoju osobistego. Członkini zarządu INSEA Poland Stowarzyszenia Wychowania Przez Sztukę oraz Stowarzyszenia Historyków Sztuki. Zrealizowała 34 autorskie projekty zmierzające do rozwijania dziecka poprzez kontaktowanie go ze sztuką długofalowy program DZIECKO SZTUKA KONTAKT. Od 1989 roku, w działaniu tym, zajmuje się udostępnianiem dóbr kultury na bazie zbiorów instytucji kultury, tworzeniu wystaw sztuki dziecięcej oraz organizowaniu masowych akcji plastycznych i plenerów dla dzieci. Od 2008 jest kurato-

18 ludzie i wydarzenia rem galerii Ściana Sztuki Dziecka w Centrum Kultury Katowice. Organizuje międzynarodowe konferencje poświęcone wychowaniu przez sztukę. Współpracuje w zakresie edukacji twórczej z instytucjami kultury na Śląsku, w Polsce i w Europie. Prowadzi działalność wykładową, publikuje. Autorka książek dla dzieci: pierwszej w Polsce muzealnej kolorowanki Portret damy na bazie zbioru malarstwa Muzeum Górnośląskiego w Bytomiu (2005), książki artystycznej Fortepian czyli gra faktury (2007). tekst E. K. skrót M.D. KOWALCZYK AGNIESZKA Sosnowiec Jest absolwentką Wydziału Biologii i Ochrony Środowiska oraz Wydziału Nauk o Ziemi Uniwersytetu Śląskiego. Jest nauczycielką biologii, ekologii i przyrody. Pracuje w Centrum Edukacji Ekologicznej Pałacu Młodzieży w Katowicach. W Pałacu Młodzieży prowadzi warsztaty regionalne o tematyce proekologicznej, współorganizuje konkursy przyrodnicze o zasięgu wojewódzkim i ogólnopolskim, koordynuje działania Akademii Młodych Biologów LYKEION, realizuje programy autorskie dla zainteresowanych uczniów. Ogromną rolę w jej życiu odgrywają podróże, turystyka górska i fotografia o tematyce przyrodniczej i kulturowej. Najchętniej odwiedza kraje skandynawskie: Szwecję, Norwegię, Finlandię, Danię, Islandię i Wyspy Owcze. tekst A. K., skrót M. D. KUREK JACEK Chorzów Doktor, historyk, adiunkt w Instytucie Historii Uniwersytetu Śląskiego. Obecnie w Zakładzie Historii Nowożytnej XIX wieku. Ponadto eseista, poeta, autor audycji radiowej Noc nie bez końca (Radio em 107,6 FM). Interesuje się dziejami Polski i Śląska, ale także Europy, historią obyczajowości, religii, idei, zagadnieniami związanymi z estetyką i sztuką w wieku XIX i XX, muzyką. Pogranicze interesuje go też w znaczeniu interdyscyplinarnym (pogranicze dyscyplin: historii estetyki sztuki filozofii teologii). Uwidaczniają to prace wydawane w autorskiej serii Medium Mundi. Dotychczas wydano 7 tomów. Seria ma charakter ponadregionalny i interdyscypli-

19 nordalia narny. Inne ważniejsze prace: Śląski Machabeusz. Ksiądz Józef Czempiel i jego parafia, (1997), Historia Wielkich Hajduk (2001), U schyłku panowania Augusta II Sasa. Z dziejów wewnętrznych Rzeczypospolitej (1729-1733), W najważniejszej chwili naszego życia. Myśli o Śląsku (2004), a także zbiór wierszy Budzenie firanek (2001). tekst J. K. MAŁOLEPSZY ZBIGNIEW Sosnowiec Jest geologiem pracującym na Uniwersytecie Śląskim w Katedrze Geologii Podstawowej. Prowadzi badania zasobów energii geotermalnej. Swoją wiedzę w tym zakresie zdobywał na Islandii w trakcie półrocznego kursu w ramach Programu Szkolenia Geotermalnego organizowanego w Reykjaviku przez Uniwersytet Narodów Zjednoczonych. Islandię odwiedził cztery razy spędzając tam łącznie 8 miesięcy. Po za tą północno-atlantycką wyspą zawędrował również daleko na południe na Antarktydę, gdzie uczestniczył w trzech ekspedycjach naukowych. tekst Z. M. MORAWIEC JAKUB Dąbrowa Górnicza Doktor, historyk, pracownik Instytutu Historii Uniwersytetu Śląskiego. Zajmuje się historią oraz literaturą średniowiecznej Skandynawii. Szczególne miejsce w jego badaniach zajmuje epoka wikingów oraz sagi i poezja skaldów. Autor wielu publikacji, w tym książek Vikings among the Slavs. Jomsborg and Jomsvikings in Old Norse Tradition, Wiedeń 2009; Wolin w średniowiecznej tradycji skandynawskiej, Kraków 2010. Obecnie przygotowuje do druku polskie tłumaczenie Sagi o Hallfredzie, skaldzie kłopotliwym oraz monografię poświęconą Knutowi Wielkiemu, królowi Anglii i Danii. J. M. od kilku lat popularyzuje wiedzę o Skandynawii epoki wikingów biorąc udział w kolejnych edycjach Festiwalu Nordalia. tekst J. M. rott dariusz Katowice, Sosnowiec Nauczyciel akademicki, historyk literatury, edytor i miłośnik Is-

20 ludzie i wydarzenia landii. Jest profesorem w Instytucie Nauk o Literaturze Polskiej Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach oraz w Wyższej Szkole Humanitas w Sosnowcu. Kręgi jego naukowych zainteresowań obejmują literaturę dawnej Polski, podróżopisarstwo, piśmiennictwo na Śląsku, komunikację masową i dziennikarstwo oraz zagadnienia szkolnictwa wyższego i oświaty. Od ponad 20 lat zajmuje się także postacią drukarza i podróżnika Daniela Vettera (1592 ok. 1669). W 1997 r. wydał relację Vettera z podróży na Islandię odbytej w 1613 r., a opublikowanej po raz pierwszy w Lesznie w 1638 r., pt. Islandia albo Krótkie opisanie wyspy Islandyji. Książka ta została podarowana Prezydentowi Islandii przez Prezydenta RP podczas spotkania w Uniwersytecie w Reykjaviku. Jest członkiem Towarzystwa Przyjaźni Polsko Islandzkiej w Warszawie i National Geographic Society w Waszyngtonie. Z wykładami gościnnymi występował m.in. w Uniwersytecie Masaryka w Brnie, Uniwersytecie Pedagogicznym w Krakowie oraz w Katedrze Skandynawistyki Uniwersytetu Gdańskiego. Jest redaktorem serii wydawniczych Wokół reportażu podróżniczego oraz Polski reportaż podróżniczy tekst D. R. rott julia Katowice Studentka Wydziału Filologicznego Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach. Uczestniczka wyjazdu naukowego Curie-Słowak Skandynawia 2009. Interesuje się kulturą skandynawską, kulturą Dalekiego Wschodu, literaturą, fotografią i podróżami. W sierpniu 2010 r. zdobyła główną nagrodę w ogólnopolskim konkursie Jak rozumiecie wolność dzisiaj? z okazji 30.rocznicy powstania Solidarności, którego organizatorem był Ośrodek Brama Grodzka Teatr NN w Lublinie, a partnerami m.in. Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz Narodowy Bank Polski. Jest autorką wystaw fotograficznych Romański kościół drewniany w Lomen w Norwegii oraz Katedra Nidaros w Trondheim największa średniowieczna budowla norweska. Trzy jej zdjęcia nominowali internauci do udziału w Biennale konkursu fotograficznego Katowice w obiektywie 2010, zorganizowanego przez Urząd Miasta Katowice oraz Okręg Śląski Związku Polskich Artystów Fotografików tekst J. R.

21 nordalia SŁUPECKI LESZEK PAWEŁ Warszawa, Rzeszów SOCHAŃSKA BOGUSŁAWA Poznań, Warszawa Profesor zwyczajny, kierownik Zakładu Historii Średniowiecznej i Nordystyki na Uniwersytecie Rzeszowskim. Specjalista w zakresie historii, religioznawstwa oraz archeologii średniowiecza. Szczególne miejsce w jego badaniach zajmuje Skandynawia epoki wikingów, przede wszystkim wierzenia i obyczaje pogańskie oraz problem chrystianizacji Północy. Autor licznych publikacji, w tym książek: Wojownicy i wilkołaki, Warszawa 1994, Slavonic pagan sanctuaries, Warsaw 1994, Wyrocznie i wróżby pogańskich Skandynawów: studium do dziejów idei przeznaczenia u ludów indoeuropejskich, Warszawa 1998, Mitologia skandynawska w epoce Wikingów, Kraków 2003, 2006. tekst J. M. Jest filologiem duńskim. W latach1980 1995 była wykładowcą (m.in. historii literatury duńskiej i translatologii) w Katedrze Skandynawistyki Uniwersytetu im.adama Mickiewicza w Poznaniu, 1995-1999 radca kulturalny Ambasady RP w Kopenhadze, od 1999 dyrektor Duńskiego Instytutu Kultury w Polsce. Tłumaczka literatury duńskiej, eseistka, badaczka twórczości H. Ch. Andersena. Przełożyła z duńskiego m.in. Baśnie i opowieści H.C. Andersena, t. 1-3 (pierwszy przekład bezpośrednio z języka duńskiego), powieści Janiny Katz, Stiga Dalagera, Knuda Romera, Petera Høega, Mikkela Birkegaarda. tekst B. S., skrót M.D. STRÓŻYK AGNIESZKA Warszawa Absolwentka Skandynawistyki na Uniwersytecie Gdańskim. Obecnie nauczyciel języka szwedzkiego w Szkole Wyższej Psychologii Społecznej i tłumacz literatury. Na stałe współpracuje z poznańskim wydawnictwem Zakamarki, wydającym szwedzką literaturę dziecięcą. Tłumaczyła m. in. książki Ulfa Starka, Åsy Lind i Christiny Björk. tekst A. S.

22 nordalia WITKOWSKA DAWIDOWICZ GRAŻYNA Dąbrowa Górnicza Z wykształcenia informatyk i grafik komputerowy, z zamiłowana malarka miniaturzystka i rekonstruktorka strojów średniowiecznych. Miłośniczka kotów i dobrej literatury. Na potrzeby rekonstrukcji strojów potrafi przeglądać średniowieczne miniatury i na ich podstawie odtwarzać detale strojów. Tak jak człowiek w średniowieczu, robi wszystko ręcznie, starając się jak najwierniej oddać charakter, wygląd i użyteczność przedmiotu rekonstruowanego. tekst G. W. D. WÓJCIK ANDRZEJ Zawiercie Urodził się w 1963 roku w Zawierciu, gdzie mieszka do dzisiaj. Pasjonat turystyk rowerowej, miłośnik przyrody. Od 26 lat członek i działacz Oddziału PTTK w Zawierciu. Aktywnie uprawia turystykę rowerową, pieszą, kajakową, górską oraz narciarską w Polsce i za granicą. Zafascynowany Półwyspem Skandynawskim. Organizator wycieczek dla młodzieży szkolnej oraz akcji na rzecz ochrony przyrody i działań porządkowych na rzecz ochrony Miejsc Pamięci Narodowej na terenie Jury Krakowsko - Częstochowskiej. Zdobył ponad 100 odznak turystyczno krajoznawczych PTTK i zagranicznych. Autor licznych artykułów i wystaw fotograficznych o charakterze turystycznym, przyrodniczym i historycznym tekst BPMiG -Łazy nordyckie kulinaria Konkurs Są przeglądem o charakterze konkursowym, w którym biorą udział uczniowie ponadgimnazjalnych szkół gastronomiczno usługowych z województwa śląskiego. Zadaniem każdej szkoły będzie zaprezentowanie kuchni wylosowanego państwa skandynawskiego. Przegląd ten cieszy się bardzo dużym zainteresowaniem wśród szkół, czego dowodem jest

23 nordalia organizowanie już 9. edycji. W tym roku przegląd odbędzie się w Zespole Szkół Gastronomicznych w Katowicach. tekst BPMiG -Łazy FINLANDIA PRZEZ WIEKI Wystawa z Ambasady Finlandii (Warszawa) Wystawa opowiada tysiącletnią historię Finlandii począwszy od historii zamieszkania jej terenów, przez historię jej zależności od Szwecji oraz autonomię za czasów cara do uzyskania przez Finlandię pełnej niezależności. Zwiedzający może zapoznać się z historią powstania i tworzenia się państwowości fińskiej. Poznajemy zwrotne punkty historii Finlandii takie jak np. wprowadzenie chrześcijaństwa, nadanie oficjalnego statusu językowi fińskiemu, udział w Wojnach Napoleońskich, uzyskanie niepodległości oraz budowanie nowego państwa opartego na dobrobycie i bezpieczeństwie mieszkańców. Wystawa jest podróżą, w trakcie której polska publiczność będzie miała okazję poznać korzenie narodu fińskiego oraz rozwój państwa fińskiego. tekst Ambasada Finlandii norweskie inspiracje od tradycji do współczesności Wystawa z P.F.S. i K. (Warszawa) Jest to tytuł wystawy zdjęć autorstwa Elżbiety Dzikowskiej i Izabeli Staniszewski. Projekt składa się z ponad 70 fotografii, które doczekały się dwóch książkowych wydań - Wyprawy marzeń. Norwegia (Wydawnictwo Pascal) nagrodzonego prestiżową Nagrodą Magellana za najlepszy album turystyczny roku 2009 oraz wydanie dwujęzyczne Norwegia Norway. Prace poruszają pięć tematów: natura, miejsce, człowiek, kultura, droga. Autorki projektu chcą, aby fotografie inspirowały do działania, edukowały i były źródłem pomysłów dla wszystkich, którzy będą tworzyć przyszłość naszego kraju. Dlatego w swoich pracach zaakcentowały głębokie przywiązanie do tradycji. Pokazały, że otaczająca przyroda i krajobraz mają nieodłączny wpływ na codzienność, na archi

tekturę i kształtowanie przestrzeni urbanistycznej, a w naturze tkwi ogromna siła, która inspiruje kulturę, sztuki plastyczne, wzornictwo, rękodzieło. tekst Polska Fundacja Sportu i Kultury szwecja pejzaże powieści kryminalnej Wystawa z Ambasady Szwecji (Warszawa) Gotlandia, Olandia, Laponia, Skania... Lista miejsc przywoływanych w szwedzkich kryminałach jest znacznie dłuższa. Powieści te które nierzadko odniosły światowy sukces łączy jedno: w uniwersalne reguły gatunku wpisują one to, co wielki antropolog Clifford Geertz nazywał wiedzą lokalną, a więc zakorzenienie w konkretnym czasie i realnej przestrzeni wypełnionej praktykami życia codziennego. I właśnie ten rys topograficznego zakorzenienia i prawdopodobieństwa sprawia, że na powieść kryminalną patrzymy jak na opowieść o świecie, w której fabularna intryga jest tylko jednym z wymiarów. Wśród prezentowanych na wystawie pejzaży związanych z powieściami kryminalnymi znajdują się też fotosy z Filmów i seriali wszak popularność szwedzkiego kryminału mierzy się także liczbą ekranizacji. tekst z Ambasady Szwecji Mariusz Czubaj, skrót M.D. Informacje zawarte w broszurze dotyczą tylko niektórych pozycji programowych, które zostały opracowane na podstawie posiadanych materiałów. Jest jeszcze wiele innych imprez, które są bardzo interesujące chociaż nie zostały bliżej przedstawione. Zapraszamy Wszystkich do udziału w Nordaliach!

25 nordalia PATRONI MEDIALNI: PATRONI/ SPONSORZY: Ambasada Królestwa Danii Ambasada Finlandii Ambasada Królestwa Szwecji Honorowy Konsul Generalny Islandii Projekt współfinansowany przez Miasto Katowice. Zadanie zrealizowano przy pomocy środków budżetowych Samorządu Województwa Śląskiego.

26 nordalia Pomysłodawca koordynator: Maria Danielska Współorganizatorzy: Śląskie Stowarzyszenie Miłośników Folkloru (Katowice) Duński Instytut Kultury (Warszawa) fundacje i stowarzyszenia: Polska Fundacja Sportu i Kultury (Warszawa), Stowarzyszenie Edukacja dla Przyszłości Katowice, Stowarzyszenie Kolonia Mościckiego - Katowice biblioteki: BPMiG Łazy, MBP Chorzów, MBP Czeladź, MBP Jaworzno, MBP Siemianowice Śl., MBP Świętochłowice, MBP Zabrze domy / ośrodki kultury Katowice: Centrum Kultury Katowice im. K. Bochenek, MDK Bogucice Zawodzie, MDK Koszutka, MDK Południe, MDK Szopienice Giszowiec ; Mysłowicki Ośrodek Kultury Mysłowice, Siemianowickie Centrum Kultury Willa Fitznera Siemianowice Śl. Instytucja Promocji i Upowszechniania Muzyki Silesia - Katowice Kino Studyjne Światowid Katowice muzea: Muzeum Historii Katowic Katowice, Muzeum w Rybniku Rybnik, Muzeum Miejskie Siemianowice Śl. szkoły: Społeczne Przedszkole, Szkoła Podstawowa i Gimnazjum Omega -Katowice, Zespół Ogólnokształcący Szkół Społecznych im. S. Konarskiego STO - Katowice, Szkoła Podstawowa nr 4 - Zawiercie, Szkoła Podstawowa nr 9 Zawiercie, Gimnazjum nr 1 - Zawiercie, Gimnazjum nr 7 i Zespół Szkół nr 7 Katowice, III Liceum Ogólnokształcące im. L. Szenwalda Dąbrowa Górnicza, IV Liceum Ogólnokształcące im. M. Skłodowskiej Curie Chorzów, VI Liceum Ogólnokształcące im. J. Długosza Katowice, Zespół Szkół Gastronomicznych Katowice, Zespół Szkół Gastronomiczno Hotelarskich Bytom, Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych nr 2 Ruda Śląska uczelnie: Akademia Sztuk Pięknych Katowice, Uniwersytet Śląski: Wydział Filologiczny Katowice, Wydział Nauk o Ziemi - Sosnowiec, Instytut Historii Katowice, Uniwersytet Trzeciego Wieku Katowice, Uniwersytet Trzeciego Wieku Sosnowiec, Wyższa Szkoła Humanitas Sosnowiec audycja radiowa Jacka Kurka Noc nie bez końca (radio em 107,6 FM). Opracowanie: Maria Danielska (Katowice), Projekt graczny: Kamil Celadyn (Chrzanów), Druk: Triadapress (Katowice)