nr 4 (8), grudzień 2016 BANKOWE WIEŚCI BEZPŁATNY KWARTALNIK BANKU SPÓŁDZIELCZEGO W CHORZELACH
W NUMERZE: Okiem prezesa 2 2 OKIEM PREZESA Tak, tak! To już dwa lata! Właśnie oddajemy do Państwa rąk ósmy numer Bankowych Wieści. Tym samym kończymy ósmy kwartał naszej gazetki. I jakkolwiek by liczyć będą dwa lata! Ten nasz mały jubileusz będziemy chcieli świętować razem z Państwem. A mamy czym się pochwalić. Już za kilka miesięcy uruchomimy bowiem nową usługę. Jakże ważną do tego, by stać się bankiem iście europejskim! Chcemy już w pierwszych miesiącach zbliżającego się roku uruchomić rachunki walutowe. A dzięki temu otworzymy się praktycznie na całą Europę i te kraje, które rozliczają się w dolarach. Jest to dla nas wyzwanie, ale jednocześnie ogromny powód do dumy. Już teraz można korzystać z naszych innych usług. Takich jak choćby kredyt świąteczny, który pozwoli na realizację marzeń: swoich i najbliższych członków rodziny. Proponujemy także inne akcje promocyjne, o których więcej na stronach 4 i 5. A na deser porcja informacji o programie SKO i najciekawsze projekty społeczne, które zostały wsparte z Funduszu Społeczno-Kulturalnego naszego Banku. Zapraszam więc do lektury kolejnego numeru Bankowych Wieści. Kredyt na Święta Walutowy zawrót głowy Spełniamy marzenia mieszkaniowe SKO pełną parą! Kwartalnik Banku Spółdzielczego w Chorzelach Numer 4 (8), grudzień 2016 Wydawca: Bank Spółdzielczy w Chorzelach ul. Żabia 1 06-330 Chorzele tel. +48 29 751 50 99, fax +48 29 751 50 19 www.bschorzele.pl bank@bschorzele.pl Druk: J.J. Maciejewscy Przasnysz Nakład: 500 egz. 3 4 5 6 Rozmaitości 7
NOWA OFERTA KREDYTOWA KREDYT NA ŚWIĘTA Kiedy, jeśli nie z okazji świąt? Jeśli nie chcesz dłużej czekać z realizacją marzeń, jeśli potrzebujesz szybkiej gotówki na świąteczne zakupy, jeśli pragniesz zmienić coś w swoim otoczeniu ten kredyt jest dla Ciebie. Kredyt Świąteczny to znakomite narzędzie do realizacji potrzeb, nie tylko materialnych. Co oferujemy dzięki kredytowi? Szereg korzyści dla klienta. Kredytobiorca może elastycznie dobierać wysokość środków, ustalać wysokość rat czy modyfikować terminy spłaty. Do minimum zostały ograniczone także zasady przekazywania pieniędzy tym klientom, którzy uzyskali zgodę na jego otrzymanie. To wszystko sprawia, że kredyt świąteczny jest tak dogodnym narzędziem finansowania swoich potrzeb. Zwłaszcza teraz, tuż przed świętami Bożego Narodzenia. Oto najważniejsze zasady kredytowania: elastyczne raty i terminy spłat; oprocentowanie tylko JEDEN procent w skali roku; błyskawiczna decyzja kredytowa: w ciągu jednego dnia można uzyskać kredyt i jego wypłacenie; wysokość kredytu jest uzależniona od zdolności kredytowej i dobierana do potrzeb klienta; termin spłaty to aż 18 miesięcy. 3
CO NOWEGO W OFERCIE WALUTOWY ZAWRÓT GŁOWY W NASZYM BANKU Może i na co dzień nasz Bank działa w wymiarze lokalnym. Jednak dzięki współczesnej technice nasze usługi mogą nabrać charakteru globalnego. Od kilku lat Bank Spółdzielczy w Chorzelach świadczy usługi walutowe dla osób utrzymujących kontakty z zagranicą. A wkrótce wszystkich naszych klientach czekają nowe udogodnienia. 4 Pracownicy Banku są już na ostatniej prostej, by przygotować instytucję do obsługi rachunków walutowych. Już w pierwszym kwartale nowego roku osoby prowadzące np. handel z instytucjami zagranicznymi będą mogły rozliczać się w obcych walutach. W chorzelskim BS niebawem będzie można prowadzić rachunki w takich walutach, jak euro czy dolar amerykański. To dwie najpopularniejsze waluty stosowane w europejskim i światowym biznesie. Z takiej oferty korzystać mogą nie tylko przedsiębiorcy. Także osoby, których bliscy są za granicą, będą mogły prowadzić rozliczenia dzięki naszemu produktowi. Jeśli ktoś pracuje np. w innym państwie Unii Europejskiej i zechce przelać kwotę do Polski, będzie mógł to uczynić od razu w walucie kraju, w którym przebywa. Ich bliscy będą mogli podjąć konkretne kwoty w euro czy dolarach i samodzielnie wypłacić wybraną kwotę. Środki te będzie można następnie wymienić na złotówki według najkorzystniejszego kursu, bez konieczności ponoszenia dodatkowych kosztów wynikających z przewalutowania kwoty. Korzyści z posiadania rachunku walutowego: możliwość prowadzenia rozliczeń zagranicznych z dowolnym krajem honorującym euro lub dolary amerykańskie obniżenie kosztów związanych z przewalutowaniem wpłat z innych krajów na prowadzone konto otwarcie nowych możliwości biznesowych posiadanie rachunku walutowego pozwala np. na start w przetargach międzynarodowych na wykonywanie usług dla podmiotu zagranicznego. Jednym słowem: idziemy do Europy!
SPEŁNIAMY MARZENIA MIESZKANIOWE! CO NOWEGO W OFERCIE Bank Spółdzielczy w Chorzelach przygotował ofertę dostosowaną do potrzeb tych klientów, którzy marzą o M-2,czy M-3 dla siebie lub dla swoich dzieci. My, Polacy, wolimy mieszkać na swoim. Jest to zresztą dobra inwestycja na przyszłość. Mieszkanie kupione na własność można sprzedać i w ten sposób odzyskać zainwestowane kwoty. Może być także dobrym wkładem w samodzielne życie naszych dzieci czy wnuków. Pamiętając o tym, Bank Spółdzielczy w Chorzelach przygotował specjalną ofertę kredytową na zakup mieszkania. Podobne kredyty wiążą się ze sporymi wydatkami. Dlatego Bank tak dostosował ofertę, by nie obciążać zbytnio tych, którzy będą spłacać kolejne raty. Chodzi przecież o korzyści dla obu stron, co Zarząd Banku doskonale rozumie. Jakie więc warunki kredytowe oferuje chorzelski Bank Spółdzielczy? niskie oprocentowanie, uzależnione od WIBOR-u i marży banku; szybkość podejmowania decyzji o przyznaniu kredytu (nawet w ciągu 1 tygodnia); odpowiednio długi okres kredytowania, sięgający nawet 30 lat; atrakcyjne warunki spłaty, umożliwiające m.in. wybór lepszego sposobu spłacania (do wyboru raty stałe lub zmienne); możliwość karencji w spłacie kredytu; kredyt udzielany jest tylko w złotówkach, co nie naraża klientów na ryzyko walutowe, obecne w każdym kredycie branym w obcej walucie; Kredyt, który można uzyskać w chorzelskim Banku Spółdzielczym, nie jest przeznaczony jedynie na zakup mieszkania. Jest to równie dobre narzędzie do kredytowania budowy własnego domu czy też remontów mieszkań lub budynków mieszkalnych. Szczegóły związane z ustaleniem zasad wypłaty kredytu i jego późniejszej spłaty można poznać w każdej placówce Banku Spółdzielczego w Chorzelach (m.in. w Zarębach i Krzynowłodze Małej). 5
E DUKACJA Z BS C HORZELE SKO RUSZYŁO PEŁNĄ PARĄ Rekordowa liczba siedmiu szkół przystąpiła do kolejnej edycji programu TalentowiSKO organizowanego przez Bank Spółdzielczy w Chorzelach. Po raz pierwszy do rywalizacji stanęła placówka spoza gminy Chorzele. Zespołowi Szkół w Krzynowłodze Małej gratulujemy odwagi, a wszystkim życzymy powodzenia! Do maja 2017 roku walkę o prestiż i konkretne nagrody prowadzić będą wszystkie szkoły podstawowe z terenu naszej gminy. Dodatkowo do stawki dołącza placówka z Krzynowłogi Małej. Wszystkie szkoły będą ubiegać się o miano najbardziej przedsiębiorczej i najlepiej zachęcającej swoich uczniów do systematycznego oszczędzania. 6 Co roku konkurs zaczyna się w październiku, który jest powszechnie uznawany za miesiąc oszczędzania. I od początku pełną parą ruszyły konkursy, wystawy, zabawy i inne pomysły realizowane przez konkretne szkoły. W wielu z nich udział brali pracownicy Banku, którzy zostali zaproszeni do udziału m.in. w charakterze ekspertów czy członków komisji konkursowej. Przedstawiciele BS Chorzele osobiście prowadzili też specjalne lekcje bankowości, które były poświęcone różnym aspektom programu. Apel edukacyjny o SKO w Duczyminie Przedstawienie o SKO w Chorzelach Bank Spółdzielczy w Chorzelach Warto także odnotować, że reprezentanci Banku byli zaproszeni do każdej ze szkół na pasowanie na ucznia; niemal z każdego zaproszenia udało nam się skorzystać. I w każdej placówce, którą odwiedziliśmy, mogliśmy zostawić upominki dla najmłodszych uczniów. Teraz przed każdą placówką czekają długie miesiące ciężkiej pracy. Aby zostać szkołą najlepiej zachęcającą do oszczędzania, trzeba będzie się mocno wykazać. W konkursie TalentowiSKO liczyć się będzie bowiem wiele czynników. Już teraz jednak widać, że szkoły wykazują się dużą inwencją. Wspaniale wróży to na przyszłość, choć jednocześnie w maju przyszłego roku komisję konkursową będzie czekać duży ból głowy. Lekcje bankowości: w Pościeniu Wsi... i w Krukowie
ROZMAITOŚCI BANK ZE STUGRANICZEM! Być sponsorem takiego przedsięwzięcia to prawdziwy zaszczyt. W połowie listopada światło dzienne ujrzał album zatytułowany (Nie)Widzialne Stugranicze. To rzecz poświęcona gminie Chorzele. Album jest pomysłem Towarzystwa Przyjaciół Chorzel, które przez cały rok pracowało na to, by opublikować prawdziwe wydawnicze cacko. Na równo stu stronach znajduje się ponad 150 fotografii prezentujących najpiękniejsze zakątki gminy od Gór Dębowych po Dolinę Omulwi i Płodownicy; od Zdziwója po Krukowo. Dlatego każdy mieszkaniec tej gminy może znaleźć coś interesującego dla siebie. NOWINKI Z WESOŁEJ Taki tytuł nosi nowy periodyk, którego pierwszy numer ukazał się w Chorzelach. Próżno tu będzie znaleźć informacje o lokalnej polityce. Mnóstwo za to jest informacji o naszych najmłodszych. Gazetka bowiem ukazuje się z inicjatywy pań przedszkolanek, przy czynnym wsparciu samych dzieci. Nowinki z Wesołej mają ukazywać się cyklicznie i raz w miesiącu opisywać najważniejsze wydarzenia z życia konkretnych grup przedszkolnych. Będą tu prezentowane prace plastyczne, wyniki konkursów czy relacje z imprez organizowanych w przedszkolu. Nam niezwykle miło jest poinformować, że wyłącznym sponsorem tej gazetki jest Bank Spółdzielczy w Chorzelach. To efekt już współpracy, które kwitnie Motywem łączącym wszystkie zdjęcia jest hasło Stugranicze. Gmina Chorzele przez wiele wieków bowiem leżała nad granicą polsko-pruską i polsko -niemiecką. Dodatkowo tu krzyżują się liczne granice etnograficzne, kulturowe, a nawet przyrodnicze. I Tak wygląda okładka albumu TPCh to wszystko uwypuklają fotografie zaprezentowane w albumie. TPCh wydało album w nakładzie 550 egzemplarzy. Książka jest jeszcze dostępna wystarczy kontakt z członkami Towarzystwa Przyjaciół Chorzel. między bankiem a samym przedszkolem. Wystarczy zresztą wspomnieć o niedawnych wydarzeniach z przeszłości, gdy chorzelski BS sfinansował kamizelki odblaskowe dla wszystkich maluchów uczęszczających do przedszkola. W dowód wdzięczności za owocną współpracę 18 listopada do siedziby Banku zajrzeli przedstawiciele przedszkola. Delegacja przedszkolna z wizytą w siedzibie Banku w Chorzelach Pierwsze egzemplarze wydanej gazetki trafiły na ręce członkiń zarządu Banku. W ten sposób dzieci i ich opiekunki chciały podziękować za docenienie ich pomysłu i pomocną dłoń wyciągniętą do przedszkolnej społeczności. Ta niezwykle miła wizyta zakończyła się zobowiązaniem, że Zarząd BS Chorzele będzie stale wspierał wydawanie Nowinek z Wesołej. 7
od niedawna stał się pełnoprawnym uczestnikiem Systemu Ochrony Zrzeszenia BPS. System ten ma zapewnić poczucie bezpieczeństwa nie tylko samych banków, które go tworzą, lecz także Klientów. Obecność w tym systemie powinna z kolei być ważnym czynnikiem w wyborze banku jako pewnego i przewidywalnego partnera biznesu. System tworzą 273 banki spółdzielcze oraz Bank Polskiej Spółdzielczości SA. Przystąpienie do niego wzmacnia stabilność finansową banków spółdzielczych m.in. dzięki kooperacji banków, które gwarantują sobie nawzajem zabezpieczenie środków gromadzonych w każdej placówce. Dzięki temu Bank zyskał ochronę gwarantowaną przez niemal 300 innych instytucji spółdzielczych działających w zrzeszeniu BPS.