Kompleksowy system zasilania. Zasilacze seria 787

Kompleksowy system zasilania Zasilacze seria 787

Kompleksowy system zasilan strona 4-7 WAGO-PRO-Power Trójfazowe zasilacze o szerokim zakresie napięcia wejściowego i napięciu wyjściowym 24 V DC, z funkcją PowerBoost i TopBoost oraz opcjonalnie LineMonitor 3-fazowe (z funkcją PowerBoost): 787-840 24 V DC, 10 A 787-842 24 V DC, 20 A 787-844 24 V DC, 40 A 3-fazowe (z funkcją Power-Boost i LineMonitor): 787-850 24 V DC, 10 A 787-852 24 V DC, 20 A 787-854 24 V DC, 40 A WAGO-CLASSIC-Power strona 8-11 Jedno- i trójfazowe zasilacze o szerokim zakresie napięcia wejściowego i napięciach wyjściowych 12 V, 24 V lub 48 V DC 1-fazowe: 787-601 12 V DC, 2 A 787-611 12 V DC, 4 A 787-621 12 V DC, 8 A 787-602 24 V DC, 1,3 A 787-612 24 V DC, 2,5 A 787-622 24 V DC, 5 A 787-632 24 V DC, 10 A 787-613 48 V DC, 1 A 787-623 48 V DC, 2 A 787-633 48 V DC, 5 A 787-692 AS-Interface, 30,5 V DC, 3 A 3-fazowe: 787-640 24 V DC, 10 A 787-642 24 V DC, 20 A 787-644 24 V DC, 40 A WAGO-ECO-Power strona 12-13 Jednofazowe zasilacze o szerokim zakresie napięcia wejściowego i napięciu wyjściowym 24 V DC 787-712 24 V DC, 2,5 A 787-722 24 V DC, 5 A 787-732 24 V DC, 10 A 2

ia WAGO Elektroniczne wyłączniki nadprądowe strona 14-15 4-kanałowe, selektywne zabezpieczenie nadprądowe z możliwością parametryzacji 787-860 24 V DC, 4 x 6 A 787-861 24 V DC, 4 x 8 A, z ograniczeniem prądowym 787-862 24 V DC, 4 x 10 A Zasilacze bezprzerwowe (UPS): strona 16-17 Niezawodne podtrzymanie zasilania w przypadku dłuższych awarii za pomocą jednostki sterującej UPS i dołączonych modułów akumulatorowych 787-870 24 V DC, maks. 10 A 787-871 24 V DC, 3,2 Ah 787-872 24 V DC, 7 Ah Moduł redundancyjny strona 19 Zwiększenie niezawodności dzięki podłączeniu zasilaczy poprzez moduł redundancyjny 787-885 24 V DC, 2 x 20 A lub 1 x 40 A Bufory pojemnościowe strona 18-19 Niewymagające serwisowania moduły zapewniające ciągłość zasilania w przypadku krótkotrwałych awarii 787-880 24 V DC, maks. 10 A przez 400 ms 787-881 24 V DC, maks. 20 A przez 400 ms 3

WAGO-PRO-Power Aplikacje o dużym zapotrzebowaniu mocy wymagają zastosowania profesjonalnych zasilaczy, umożliwiających niezawodną pracę także w przypadku gwałtownych, chwilowych wzrostów obciążenia. To idealne pole do popisu dla zasilaczy z rodziny WAGO-PRO-Power. Urządzenia te wytwarzają prądy wyjściowe o nominalnej wartości 10 A, 20 A i 40 A przy 24 V napięcia stałego i oferowane są w kompaktowej obudowie, dopuszczającej montaż na różne sposoby. Przy załączaniu obciążeń pojemnościowych i indukcyjnych, dzięki funkcji PowerBoost, zasilacz dostarcza przez 4 sekundy 200% wartości prądu nominalnego. W przypadku zwarcia funkcja TopBoost dodaje do prądu wyjściowego kolejne 60 A przez 50 ms, co wystarcza do zadziałania klasycznego wyłącznika przeciążeniowego. Ewidentną zaletą jest opcjonalnie dostępna funkcja Line- Monitor. Przy pomocy wyświetlacza LCD lub oprogramowania można parametryzować i monitorować wielkości parametrów wejściowych i wyjściowych zasilacza. Rozwiązanie to pozwala zrezygnować z dodatkowych urządzeń umieszczanych w rozdzielnicy, takich jak mierniki, urządzenia do kontroli faz czy liczniki czasu pracy, oraz otwiera zupełnie nowe możliwości w zakresie zasilania. Wysoka sprawność - nawet do 93% - czyni te urządzenia bardzo ekonomicznymi w eksploatacji. podłączanie poprzez wielowtyk z zaciskiem CAGE CLAMP sprawność do 93 % PowerBoost - do 200 % mocy wyjściowej przez 4 s sygnalizacja przez LED wyświetlacz LCD (opcjonalnie) TopBoost - dodatkowe 60 A przez 50 ms ustawialne napięcie wyjściowe LineMonitor do parametryzacji i monitorowania wielkości wejściowych i wyjściowych (opcjonalnie) złącze RS-232 (opcjonalnie) stabilna obudowa, do montażu w pozycji stojącej lub leżącej parametryzowalne aktywne wyjścia sygnałowe 24 V, 25 ma Zacisk CAGE CLAMP montaż wszystkich rodzajów przewodów Możliwości montażu Wszystkie zasilacze z rodziny WAGO-PRO-Power mają kompaktowe wymiary i mogą być montowane na szynie TS 35 w dwóch pozycjach. jednodrutowy linkowy zakończony tulejką 4

Iout s Iout s Err!!! Uout 23.9Vdc Iout 9,76 Adc Komunikacja z użytkownikiem 1. Poprzez LED: Przy bezawaryjnej pracy świeci zielona LED. Zakłócenia niekrytyczne sygnalizowane są jako ostrzeżenie przez żółtą LED (opcjonalnie), a krytyczne jako błąd przez czerwoną LED. 2. Poprzez wyświetlacz (opcjonalnie): Wbudowany procesor LineMonitor jest jednostką kontrolną, która oprócz stałego monitorowania prądu i napięcia wyjściowego pozwala także kontrolować parametry układu zasilania. W przypadku wystąpienia zakłóceń wbudowany w urządzeniu rejestrator zakłóceń umożliwia szybką diagnostykę. Do parametryzacji służą klawisze funkcyjne znajdujące się z przodu obudowy. 3. Poprzez aktywne wyjścia sygnałowe (opcjonalnie): Z przodu urządzenia znajdują się cztery aktywne wyjścia sygnałowe, służące do kontrolowania funkcji. Ich stany mogą być odczytywane przez nadrzędne urządzenie sterujące. Na wyjściach pojawia się napięcie wyjściowe jako sygnał dwustanowy. Dwa z czterech wyjść sygnałowych można indywidualnie konfi gurować przy pomocy bezpłatnego oprogramowania 759-850, na przykład zdefi niować sygnał awarii zbiorczej. 4. Poprzez złącze RS (opcjonalnie): Złącze szeregowe pozwala skomunikować moduł z komputerem lub nadrzędnym urządzeniem sterującym. Do wizualizacji istotnych danych w komputerze służy oprogramowanie 759-851, do konfi guracji urządzenia natomiast oprogramowanie 759-850. Obie wersje można pobrać bezpłatnie ze strony www.wago.com. Do podłączenia do złącza RS-232 służy przewód konfi guracyjny 787-890. Zachowanie przy przetężeniu TopBoost I Nom +60 A SET I.Co I.t Iout 000 TopBoost I Nom +60 A SET I.Co I.t Iout 005 Uout [V] Ñ Iout [%] Ñ 200 Power Boost prąd stały Uout [V] Ñ Iout [%] Ñ 200 Power Boost prąd stały tryb sprawdzania 100 24 0 Wszystkie zasilacze z rodziny WAGO-PRO- Power oprócz funkcji 10 faza przetężenia 0 5 15 t [sec] Ñ TopBoost i PowerBoost wyposażone są także w tryb utrzymywania stałej wartości prądu. Zapewnia ona, po chwilowym wzroście mocy na skutek przeciążenia, ograniczenie prądu wyjściowego do standardowego poziomu 110% prądu nominalnego, przy równoczesnym spadku napięcia wyjściowego. 100 24 W przypadku 0 0 5 10 15 urządzeń 787-850, t [sec] Ñ faza przetężenia 787-852 i 787-854 można ustawić, za pomocą wyświetlacza lub oprogramowania konfiguracyjnego, także inny wariant reakcji na przeciążenie (na przykład czasowo ograniczony prąd stały lub długotrwały prąd zredukowany) poprzez wybór odpowiedniej charakterystyki. PowerBoost Konwencjonalne zasilacze ograniczają standardowo prąd do wartości 110% nominalnego prądu wyjściowego. Ich użycie powoduje często problemy przy załączaniu obciążeń o ciężkim rozruchu, ponieważ nie są w stanie zapewnić odpowiednio dużego prądu rozruchu. Zasilacze z rodziny WAGO-PRO-Power mają rezerwy mocy, pozwalające na udostępnienie przez 4 sekundy podwójnej wartości prądu przy stałym napięciu wyjściowym. Rozwiązanie to pozwala zapewnić bezpieczeństwo pracy i równocześnie uniknąć niepotrzebnej, a kosztownej rozbudowy układu zasilania. TopBoost W przypadku instalacyjnych wyłączników przeciążeniowych szybkie zadziałanie wyzwalacza elektromagnetycznego w czasie 10 do 12 ms wymaga prądu znacznie przekraczającego wartość nominalną wyłącznika. Zasilacze z rodziny WAGO-PRO-Power dodają do prądu nominalnego przez 50 ms prąd o wartości 60 A. Powoduje to selektywne odłączenie obwodu prądowego, w którym wystąpiło zwarcie, podczas gdy pozostałe odbiorniki pracują normalnie. 5

numer katalogowy 787-840 787-842 nominalne napięcie wejściowe 3 x (2 x) 400... 500 V AC 3 x (2 x) 400... 500 V AC zakres napięcia wejściowego 340 V... 550 V AC, 480... 780 V DC 340 V... 550 V AC, 480... 780 V DC nominalne napięcie wyjściowe 24 V DC, SELV 24 V DC, SELV zakres napięcia wyjściowego 22,8 V... 28,8 V DC do nastawiania 22,8 V... 28,8 V DC do nastawiania prąd wyjściowy 10 A przy 24 V DC 20 A przy 24 V DC PowerBoost TopBoost 20 A DC (przez 4 s); 15 A DC (przez 8 s) 70 A DC (przez 50 ms) 40 A DC (przez 4 s); 30 A DC (przez 8 s) 80 A DC (przez 50 ms) możliwość pracy równoległej tak tak sprawność > 92 % typ. > 92 % typ. sygnalizacja zielona LED (Ua > 20,4 V), czerwona LED (Ua < 20,4 V) zielona LED (Ua > 20,4 V), czerwona LED (Ua < 20,4 V) LineMonitor, parametryzacja i monitoring, aktywne wyjścia sygnałowe, złącze szeregowe temperatura otoczenia -10 C... +70 C -10 C... +70 C temperatura składowania -25 C... +85 C -25 C... +85 C wymiary (mm) S x H x G wys. od górnej krawędzi szyny TS 35 57 x 127 x 179 bez złączek przyłączeniowych 77 x 127 x 179 bez złączek przyłączeniowych ciężar 1,0 kg 1,3 kg normy / wymagania EN 60950, EN 61204-3, UL 60950, UL 508 EN 60950, EN 61204-3, UL 60950, UL 508 6

787-844 787-850 787-852 787-854 3 x (2 x) 400... 500 V AC 3 x (2 x) 400... 500 V AC 3 x (2 x) 400... 500 V AC 3 x (2 x) 400... 500 V AC 340 V... 550 V AC; 480 V... 780 V DC 340 V... 550 V AC, 480 V... 780 V DC 340 V... 550 V AC, 480 V... 780 V DC 340 V... 550 V AC, 480 V... 780 V 24 V DC, SELV 24 V DC, SELV 24 V DC, SELV 24 V DC, SELV 22,8 V... 28,8 V DC do nastawiania 22,8 V... 28,8 V DC do nastawiania 22,8 V... 28,8 V DC do nastawiania 22,8 V... 28,8 V DC do nastawiania 40 A przy 24 V DC 10 A przy 24 V DC 20 A przy 24 V DC 40 A przy 24 V DC 60 A DC (przez 4 s); 50 A DC (przez 8 s) 100 A DC (przez 50 ms) 20 A DC (przez 4 s); 15 A DC (przez 8 s) 70 A DC (przez 50 ms) 40 A DC (przez 4 s); 30 A DC (przez 8 s) 80 A DC (przez 50 ms) 60 A DC (przez 4 s); 50 A DC (przez 8 s) 100 A DC (przez 50 ms) tak tak tak tak > 93 % typ. > 92 % typ. > 92 % typ. > 93 % typ. zielona LED (Ua > 20,4 V), czerwona LED (Ua < 20,4 V) zielona LED (Ua > 20,4 V), żółta LED (ostrzeżenie), czerwona LED (awaria) zielona LED (Ua > 20,4 V), żółta LED (ostrzeżenie), czerwona LED (awaria) zielona LED (Ua > 20,4 V), żółta LED (ostrzeżenie), czerwona LED (awaria) tak tak tak -10 C... +55 C -10 C... +70 C -10 C... +70 C -10 C... +55 C -25 C... +85 C -25 C... +85 C -25 C... +85 C -25 C... +85 C 128 x 127 x 205 bez złączek przyłączeniowych 57 x 127 x 179 bez złączek przyłączeniowych 77 x 127 x 179 bez złączek przyłączeniowych 128 x 127 x 205 bez złączek przyłączeniowych 2,5 kg 1,0 kg 1,3 kg 2,5 kg EN 60950, EN 61204-3, UL 60950, UL 508 EN 60950, EN 61204-3, UL 60950, UL 508 EN 60950, EN 61204-3, UL 60950, UL 508 EN 60950, EN 61204-3, UL 60950, UL 508 7

WAGO-CLASSIC-Power Maszyny i urządzenia pracują przy różnych napięciach i z różnymi mocami. Często jest to 12 V, 24 V i 48 V napięcia stałego, ale także 30,5 V w przypadku zasilania sieci AS-Interface. Właśnie do takich zastosowań przeznaczone są zasilacze z rodziny WAGO-CLASSIC-Power o różnych zakresach napięcia wyjściowego. Te jedno- lub trójfazowe urządzenia wytwarzają prąd wyjściowy o wartości od 1,3 A do 40 A. Wszystkie wyposażone są w potencjometr do regulacji napięcia wyjściowego oraz jednoznaczną sygnalizację pracy. Zastosowanie odpornych na wstrząsy i niewymagających konserwacji zacisków CAGE CLAMP pozwala na szybki montaż wszystkich rodzajów przewodów. Wytrzymała na warunki zewnętrzne, metalowa obudowa ma niewielkie wymiary i jest prosta w montażu. Dzięki temu zasilacze z rodziny WAGO-CLASSIC-Power spełniają wymagania stawiane przemysłowym źródłom zasilania. wytrzymała, metalowa obudowa podłączanie poprzez wielowtyk z zaciskiem CAGE CLAMP szeroki zakres napięcia wejściowego zabezpieczenie przed zwarciem i pracą bez obciążenia łatwy montaż na szynie TS 35 Zacisk CAGE CLAMP montaż wszystkich rodzajów przewodów jednodrutowy linkowy zakończony tulejką 8

sygnalizacja statusu przez LED Szeroki zakres napięcia wejściowego i międzynarodowe aprobaty ustawialne napięcie wyjściowe nominalne napięcie wyjściowe 12 V, 24 V, 30,5 V lub 48 V DC Uout [V] Ñ Iout [%] Ñ 100 24 prąd stały międzynarodowe aprobaty 0 0 5 10 15 faza przetężenia t [sec] Ñ Krzywa stałoprądowa przy przeciążeniu dla wszystkich zasilaczy 24 V i 48 V o mocy wyjściowej > 40 W, przy rozruchu dużych obciążeń Sygnalizacja pracy i przetężenia w urządzeniach o mocy wyjściowej > 150 W, w celu jednoznacznej diagnostyki 9

WAGO-CLASSIC-Power: numer katalogowy 787-601 787-611 787-621 nominalne napięcie wejściowe 230 V AC 230 V AC 230 V AC zakres napięcia wejściowego 90 V... 264 V AC 90 V... 264 V AC 180 V... 264 V AC nominalne napięcie wyjściowe 12 V DC 12 V DC 12 V DC zakres napięcia wyjściowego 11 V... 15 V 8 V... 18 V 11 V... 18 V prąd wyjściowy 2 A 4 A 8 A możliwość pracy równoległej - - - sprawność 78 % typ. 84 % typ. 85 % typ. sygnalizacja zielona LED zielona LED zielona LED temperatura otoczenia -10 C... +70 C -10 C... +70 C -10 C... +70 C wymiary (mm) S x H x G wys. od górnej krawędzi szyny TS 35 (40 x 95 x 90) mm (51 x 133 x 120) mm (67 x 133 x 120) mm ciężar 300 g 690 g 890 g normy / wymagania EN 60950 EN 60950 EN 60950 numer katalogowy 787-613 787-623 787-633 nominalne napięcie wejściowe 230 V AC 230 V AC 230 / 115 V AC zakres napięcia wejściowego 90 V... 264 V AC 90 V... 264 V AC 115 V... 264 V / 97 V... 132 V AC nominalne napięcie wyjściowe 48 V DC 48 V DC 48 V DC zakres napięcia wyjściowego 43,2 V... 52,8 V 42 V... 52,8 V 43,2 V... 52,8 V prąd wyjściowy 1 A 2 A 5 A możliwość pracy równoległej tak tak tak sprawność 85 % typ. 90 % typ. 85 % typ. sygnalizacja zielona LED zielona LED zielona LED, czerwona LED temperatura otoczenia -10 C... +70 C -10 C... +70 C -10 C... +70 C wymiary (mm) S x H x G wys. od górnej krawędzi szyny TS 35 (51 x 133 x 120) mm (67 x 133 x 120) mm (115 x 87 x 140) mm ciężar 600 g 800 g 940 g normy / wymagania EN 60950 EN 60950 EN 60950 10

Dane techn 787-602 787-612 787-622 787-632 230 V AC 230 V AC 230 V AC 230 V AC 90 V... 264 V AC 90 V... 264 V AC 90 V... 264 V AC 85 V... 264 V AC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 21,6 V... 26,4 V 22 V... 28,8 V 22 V... 28,8 V 22 V... 28 V 1,3 A 2,5 A 5 A 10 A - tak tak tak 81 % typ. 88 % typ. 89 % typ. 88 % typ. zielona LED zielona LED zielona LED zielona LED, czerwona LED -10 C... +70 C -10 C... +70 C -10 C... +70 C -10 C... +70 C (40 x 95 x 90) mm (51 x 133 x 120) mm (67 x 133 x 120) mm (115 x 87 x 140) mm 300 g 690 g 890 g 1100 g EN 60950, UL 60950, UL 508 EN 60950, UL 60950, UL 508 EN 60950, UL 60950, UL 508 EN 60950, UL 60950, UL 508 787-640 787-642 787-644 787-692 3 x 400 V AC 3 x 400 V AC 3 x 400 V AC 115 V / 239 V AC 340 V... 550 V AC 325 V... 550 V AC 325 V... 550 V AC 85 V... 264 V AC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 30,5 V DC 22,8 V... 28,8 V 22,8 V... 28,8 V 22,8 V... 28,8 V 28 V... 33 V 10 A 20 A 40 A 3 A tak tak tak - 89 % typ. 88 % typ. 89 % typ. 89 % typ. zielona LED, czerwona LED zielona LED, czerwona LED zielona LED, czerwona LED zielona LED, czerwona LED -10 C... +70 C -10 C... +70 C -10 C... +70 C -10 C... +70 C (115 x 87 x 140) mm (205 x 87 x 140) mm (253 x 120 x 145) mm (51 x 133 x 120) mm 1,0 kg 2,0 kg 3,6 kg 600 g EN 60950, UL 60950, UL 508 EN 60950, UL 60950, UL 508 EN 60950, UL 60950, UL 508 EN 60950, UL 60950, UL 508 11

WAGO-ECO-Power Wiele aplikacji wymaga zastosowania napięcia stałego o wartości 24 V, bez dodatkowych funkcji. Atrakcyjną alternatywą mogą być w tym przypadku zasilacze ECO. Te urządzenia o kompaktowych wymiarach i odpornej na warunki zewnętrzne, metalowej obudowie wytwarzają prądy wyjściowe o wartości 2,5 A, 5 A lub 10 A. Wyraźna sygnalizacja stanów pracy przez LED, możliwość nastawiania napięcia wyjściowego z przodu obudowy, sprawność sięgająca 82% oraz zastosowanie szybkiego w obsłudze i niewymagającego konserwacji zacisku CAGE CLAMP - to tylko niektóre zalety, dzięki którym urządzenia te są atrakcyjne dla użytkownika nie tylko cenowo, lecz także pod względem montażu i eksploatacji. nominalne napięcie wyjściowe 24 V DC wytrzymała, metalowa obudowa zacisk CAGE CLAMP zabezpieczenie przed zwarciem i pracą bez obciążenia ustawialne napięcie wyjściowe 24 V DC łatwy montaż na szynie TS 35 sygnalizacja statusu przez LED szeroki zakres napięcia wejściowego Zacisk CAGE CLAMP montaż wszystkich rodzajów przewodów jednodrutowy linkowy zakończony tulejką 12

Uout [V] Ñ Iout [%] Ñ prąd stały 100 24 0 0 5 10 15 faza przetężenia t [sec] Ñ Szeroki zakres napięcia wejściowego umożliwia stosowanie zasilaczy na całym świecie. Krzywa stałoprądowa przy przeciążeniu, przy rozruchu dużych obciążeń Sygnalizacja pracy i przetężenia w celu jednoznacznej diagnostyki numer katalogowy 787-712 787-722 787-732 nominalne napięcie wejściowe 230 V AC 230 V AC 230 V AC zakres napięcia wejściowego 85 V... 264 V AC 85 V... 264 V AC 85 V... 264 V AC nominalne napięcie wyjściowe 24 V DC 24 V DC 24 V DC zakres napięcia wyjściowego 22 V... 28 V DC 22 V... 28 V DC 22 V... 28 V DC prąd wyjściowy 2,5 A 5 A 10 A możliwość pracy równoległej, tak tak tak krzywa stałoprądowa sprawność 82% typ. 82% typ. 82% typ. sygnalizacja zielona LED (DC o.k.) czerwona LED (awaria) zielona LED (DC o.k.) czerwona LED (awaria) zielona LED (DC o.k.) czerwona LED (awaria) temperatura otoczenia -10 C... +70 C -10 C... +70 C -10 C... +70 C wymiary (mm) S x H x G wys. od górnej krawędzi szyny TS 35 50 x 92 x 130 75 x 92 x 130 110 x 92 x 130 ciężar 470 g 740 g 1030 g normy / wymagania EN 60950, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3, UL 508 w przygotowaniu EN 60950, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3, UL 508 w przygotowaniu EN 60950, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3, UL 508 w przygotowaniu 13

Elektroniczne wyłączniki nadprądowe Zasilacze impulsowane po stronie pierwotnej cechuje bardzo krótki czas reakcji na przetężenie na wyjściu. Przedłuża to żywotność zasilacza. Jednak w przypadku konieczności selektywnego zabezpieczenia pojedynczych obwodów prądowych po stronie wtórnej konwencjonalne wyłączniki nadprądowe często nie zdają egzaminu, jeśli wyłączenie nie następuje za pomocą funkcji TopBoost, poprzez szybki, wewnętrzny wyzwalacz magnetyczny, jak to ma miejsce w zasilaczach WAGO-PRO-Power. Alternatywą dla zasilaczy bez funkcji TopBoost mogą być elektroniczne wyłączniki nadprądowe z funkcją selektywnego zabezpieczenia. Dzięki 4-kanałowej budowie oraz możliwości ustawiania prądu nominalnego można przy ich pomocy zabezpieczyć aż cztery obwody prądowe. Przy zastosowaniu wyłącznika z aktywnym ograniczeniem prądu, prąd zwarciowy zostaje ograniczony, a przysiad napięcia nie przenosi się na sąsiednie obwody prądowe. Wyświetlacz i złącze szeregowe służą nie tylko do parametryzacji, ale także przeglądania wbudowanego rejestratora zakłóceń oraz odczytywania wartości chwilowych prądu wyjściowego i napięcia. Umożliwia to szybką diagnostykę błędów i monitorowanie procesów zasilania. podłączanie poprzez wielowtyk z zaciskiem CAGE CLAMP wytrzymała, metalowa obudowa łatwy montaż na szynie TS 35 4 kanały prądowe z możliwością ustawiania prądu nominalnego wyświetlacz LCD i klawisze funkcyjne sygnalizacja statusu przez LED 4 aktywne wyjścia sygnałowe do monitorowania funkcji bezpotencjałowy zestyk sygnalizacyjny do indywidualnej konfi guracji zdalne wejście resetujące (787-860 i 787-862) ustawialny czas podtrzymania, zwłoka w utrzymaniu przeciążonego kanału konfi guracja poprzez wyświetlacz lub oprogramowanie aktywne ograniczenie prądu zwarciowego (787-861) wbudowanie złącze szeregowe IMAX SNT 1,5 INOM INOM 100 zwarcie 100 787-860; 787-862 bez ograniczenia prądu 787-861 z ograniczeniem prądu Zachowanie przy przetężeniu Prądy nominalne można ustawiać dla każdego kanału oddzielnie, w sposób krokowy co 1 A. Przy przetężeniu dany kanał zostaje odłączony. Aktywne ograniczenie prądu zwarciowego do wielkości 1,5 ustawionego prądu nominalnego, realizowane przez wyłącznik nadprądowy 787-861, sprawia, że zwarcie w jednym obwodzie prądowym nie powoduje przysiadu napięcia w innych obwodach. Czas podtrzymania aż do momentu odłączenia obwodu prądowego można regulować. Odłączony kanał można ponownie aktywować przy pomocy przycisków, a w urządzeniach 787-860 i 787-862 impulsem na zdalnym wejściu resetującym. 14

Komunikacja z użytkownikiem 3,45 I1 [A] 3,45 I2 [A] o.c. I3 [A] OFF I4 [A] Ui [V] 24.3 1. Poprzez LED: Przy bezawaryjnej pracy świeci zielona LED. Stany niekrytyczne, takie jak niewielkie przetężenia lub spadek napięcia na wejściu poniżej zakresu, sygnalizowane są jako ostrzeżenie przez żółtą LED, a odłączenie obwodu prądowego jako zakłócenie przez czerwoną LED. 2. Poprzez wyświetlacz: Prądy wyjściowe czterech kanałów oraz napięcie wejściowe pokazywane są stale na wyświetlaczu. W przypadku wystąpienia błędów wbudowany w urządzeniu rejestrator zakłóceń umożliwia szybką diagnostykę. 3. Poprzez wyjścia sygnalizacyjne: Do monitorowania funkcji elektronicznych wyłączników nadprądowych służą cztery aktywne wyjścia sygnałowe. Traktowane są jako sygnały dwustanowe. W urządzeniach 787-860 i 787-862 wyjście sygnałowe 1 połączone jest z bezpotencjałowym zestykiem sygnalizacyjnym, umieszczonym na spodzie obudowy. Zestyk ten można konfi gurować przy pomocy bezpłatnego oprogramowania 759-860, na przykład w celu zdefi niowania sygnału awarii zbiorczej wszystkich aktywnych obwodów. 4. Poprzez złącze RS: Złącze szeregowe wbudowane w elektroniczne wyłączniki nadprądowe służy do komunikacji z komputerem lub nadrzędnym urządzeniem sterującym. Bezpłatne oprogramowanie 759-860 można wykorzystywać do konfi gurowania chociażby wartości prądów dla poszczególnych kanałów czy czasu podtrzymania przy przetężeniu, ale także do wizualizacji i diagnozowania zakłóceń. Oprogramowanie 759-860 udostępnione jest nieodpłatnie na stronie www.wago.com. Do podłączenia do złącza RS-232 służy przewód konfi guracyjny 787-890. numer katalogowy 787-860 787-862 787-861 nominalne napięcie wejściowe 24 V DC 24 V DC 24 V DC nominalne napięcie wyjściowe 4 x 24 V DC 4 x 24 V DC 4 x 24 V DC prąd nominalny 4 x 1... 6 A DC (do nastawiania dla każdego kanału w krokach co 1 A) 4 x 1... 10 A DC (do nastawiania dla każdego kanału w krokach co 1 A) 4 x 1... 8 A DC (do nastawiania dla każdego kanału w krokach co 1 A) spadek napięcia 120 mv przy 6 A 240 mv przy 10 A 240 mv przy 8 A czas podtrzymania przeciążonego kanału 100 s (100 ms... 600 s; do nastawiania) 100 s (100 ms... 600 s; do nastawiania) 100 ms (100 ms... 1,5 s; do nastawiania, zależnie od prądu nominalnego) pojemność załączeniowa 1000 μf na 1 A DC (maks. 7000 μf) 1000 μf na 1 A DC (maks. 7000 μf) maks. 20 000 μf reakcja przy załączeniu załączanie kanałów ze zwłoką załączanie kanałów ze zwłoką załączanie kanałów ze zwłoką czasową (każdorazowo 250 ms) czasową (każdorazowo 250 ms) czasową (każdorazowo 250 ms) sygnalizacja zdalne wejście resetujące LED, wyświetlacz LCD, 4 x wyjście sygnałowe 24 V DC, 25 ma i 1 x zestyk bezpotencjałowy 60 V DC, 3 A ponowne załączenie wszystkich przeciążonych kanałów poprzez impuls LED, wyświetlacz LCD, 4 x wyjście sygnałowe 24 V DC, 25 ma i 1 x zestyk bezpotencjałowy 60 V DC, 3 A ponowne załączenie wszystkich przeciążonych kanałów poprzez impuls LED, wyświetlacz LCD, 4 x wyjścia sygnałowe 24 V DC, 25 ma ograniczenie prądu zwarciowego -/- -/- 1,5 x prąd nominalny typ. temperatura otoczenia -10 C... +60 C -10 C... +60 C -10 C... +60 C temperatura składowania -25 C... +85 C -25 C... +85 C -25 C... +85 C wymiary (mm) S x H x G 40 x 127 x 163 40 x 127 x 163 40 x 127 x 163 ciężar 800 g 800 g 800 g normy / wymagania EN 60950, UL 508*, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3 * w przygotowaniu EN 60950, UL 508*, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3 EN 60950, UL 2367*, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3 15

Zasilacze bezprzerwowe (UPS) Nieplanowane zaniki napięcia są zmorą każdego użytkownika maszyn i urządzeń. Zanik napięcia może spowodować niekontrolowane wyłączenie zasilanych sterowników, czego skutkiem mogą być duże szkody w postaci utraty danych istotnych dla przebiegu procesów produkcyjnych. Układ zasilania, złożony z modułu zarządzającego UPS 787-870 i dołączonych akumulatorów gromadzących energię, zapewnia nieprzerwaną pracę urządzeń nawet przez wiele godzin. Optymalne, zależne od temperatury ładowanie pozwala przedłużyć żywotność akumulatorów i zmniejszyć do minimum nakłady związane z serwisowaniem. Wyświetlacz LCD i złącze RS-232 umożliwiają monitorowanie wartości prądu i napięcia oraz diagnostykę. podłączanie poprzez wielowtyk z zaciskiem CAGE CLAMP wytrzymała, metalowa obudowa łatwy montaż na szynie TS 35 napięcie ładowania akumulatora w zależności od temperatury 3 aktywne wyjścia sygnałowe do monitorowania funkcji bezpotencjałowy zestyk sygnalizacyjny do indywidualnej konfi guracji konfi guracja poprzez wyświetlacz lub oprogramowanie wbudowanie złącze szeregowe sygnalizacja statusu przez LED wyświetlacz LCD i klawisze funkcyjne zapotrzebowanie na prąd w [A] Czasy buforowania w zależności od obciążenia czas buforowania typ. 2 5 7,5 10 15 20 787-872 7 Ah 787-871 3,2 Ah 787-872 7 Ah 787-871 3,2 Ah 787-872 7 Ah 787-871 3,2 Ah 787-872 7 Ah 787-871 3,2 Ah 6 min 16 min 11 min 787-872 7 Ah 8 min 787-872 7 Ah 5 min 20 min 28 min 53 min 59 min 150 min 16

Komunikacja z użytkownikiem Ui [V] 25,4 Uo [V] 24,6 8,03Io [A] BAT Uo [V] 25,7 0,43Io [A] 1. Poprzez LED: Przy bezawaryjnej pracy świeci zielona LED. Stany niekrytyczne sygnalizowane są jako ostrzeżenie przez żółtą LED, a sytuacje krytyczne przez czerwoną LED. 2. Poprzez wyświetlacz: Wszystkie prądy i napięcia pokazywane są stale na wyświetlaczu. Ważne parametry można w łatwy sposób ustawiać przyciskami umieszczonymi z przodu urządzenia. W przypadku wystąpienia błędów wbudowany w urządzeniu rejestrator zakłóceń umożliwia szybką diagnostykę. 3. Poprzez wyjścia sygnalizacyjne: W urządzeniu 787-870 znajdują się trzy aktywne wyjścia sygnałowe i bezpotencjałowy zestyk sygnalizacyjny, służący do monitorowania funkcji. Aktywne wyjścia sygnałowe 24 V dostępne są jako sygnały dwustanowe. Wyjście sygnałowe 1 połączone jest z bezpotencjałowym zestykiem sygnalizacyjnym, umieszczonym na spodzie obudowy. Zestyk ten można konfi gurować przy pomocy bezpłatnego oprogramowania 759-870, na przykład w celu zdefi niowania sygnału awarii zbiorczej. 4. Poprzez złącze RS: Złącze szeregowe pozwala skomunikować moduł z komputerem lub nadrzędnym urządzeniem sterującym. Oprócz wizualizacji istotnych danych umożliwia także szybką reakcję na zakłócenia. Może także służyć do parametryzacji. Oprogramowanie do komunikacji 759-870 udostępnione jest nieodpłatnie na stronie www.wago.com. Do podłączenia do złącza RS-232 służy przewód konfi guracyjny 787-890. numer katalogowy 787-870 787-871 787-872 nominalne napięcie wejściowe 24 V DC 24 V DC 24 V DC prąd wejściowy Iwe 0,1 A (praca bez obciążenia); 0,8 A maks. 0,8 A maks. 1,8 A (ładowanie); 10,8 A (maks.) próg załączenia (do nastawiania) zakres napięcia wyjściowego 20 V... 25,5 V DC Uwe - 0,5 V DC 24 V DC 24 V DC (poniżej progu załączenia) 20 V... 25,5 V DC (w pracy buforowej) prąd wyjściowy Iwy 10 A maks. 12 A maks. 21 A czas buforowania 10 s... 600 s lub długotrwale pojemność 3,2 Ah pojemność 7 Ah (do nastawiania) napięcie zakończenia ładowania sygnalizacja 26 V... 29,5 V DC lub w zależności od temperatury (do nastawiania) LED, wyświetlacz LCD, 3 x wyjście sygnałowe 24 V DC, 25 ma i 1 x zestyk bezpotencjałowy 30 V DC, 1 A maks. 27 V DC (przy 25 C) termistor NTC K164 (4,7 kohm) maks. 27 V DC (przy 25 C) termistor NTC K164 (4,7 kohm) zdalne wejście do wyłączenia pracy buforowej (np. przy wyłączaniu awaryjnym) temperatura otoczenia -10 C... +60 C 0 C... +40 C 0 C... +40 C temperatura składowania -25 C... +85 C -20 C... +40 C -20 C... +40 C wymiary (mm) S x H x G 40 x 127 x 163 76,2 x 165 x 175,5 86 x 236 x 217,5 ciężar 0,8 kg 4,2 kg 6,5 kg normy / wymagania EN 60950, UL 60950*, UL 508*, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3 * w przygotowaniu 17

Bufory pojemnościowe Nawet krótkotrwałe przysiady napięcia stwarzają ryzyko przerwania pracy maszyn i urządzeń. Jeśli czas powrotu zasilania zastosowanych układów zasilających nie jest dla danej aplikacji wystarczający, można przedłużyć go przy pomocy buforów pojemnościowych. Stanowią one także rezerwę, która może być potrzebna do rozruchu dużych obciążeń lub podtrzymania zabezpieczeń. Bufory pojemnościowe 787-880 i 787-881 pracują na bazie kondensatorów podtrzymujących Gold-Cap, służących jako zasobniki energii, dzięki czemu są w stanie dostarczać wyjściowy prąd nominalny przez 400 ms. Dłuższe czasy buforowania, określane w sekundowych zakresach, można łatwo uzyskać dzięki równoległemu połączeniu urządzeń lub dopasowaniu prądu wyjściowego. podłączanie poprzez wielowtyk z zaciskiem CAGE CLAMP wytrzymała, metalowa obudowa łatwy montaż na szynie TS 35 bezpotencjałowy zestyk sygnalizacyjny sygnalizacja statusu przez LED możliwość pracy równoległej ustawialny próg załączenia wbudowana dioda do separacji odbiorników buforowanych i niebuforowanych niewymagające serwisowania kondensatory Gold-Cap elektroniczna ochrona przed przetężeniem i zwarciem Odseparowanie wejść i wyjść Bufory można bez problemu łączyć ze sobą równolegle. Wyjścia modułów są odseparowane od wejść. Dzięki temu możliwe jest buforowanie tylko wybranych odbiorników. IN OUT AC zasilanie DC OUT bufory pojemnościowe IN buforowanie zestyk sygnalizacyjny bez buforowania odbiornik buforowany odbiornik niebuforowany Sygnalizacja: 1. Poprzez LED: Do sygnalizacji pojedynczych stanów pracy służą 3 wbudowane LED. Praca bezawaryjna sygnalizowana jest zieloną LED. Czerwona LED sygnalizuje spadek napięcia na buforowanym wyjściu poniżej ustalonej wartości. Proces ładowania sygnalizowany jest żółtą LED. 2. Poprzez bezpotencjałowy zestyk sygnalizacyjny: Gdy wewnętrzne pojemności są naładowane i na wejściu bufora występuje wystarczająco wysokie napięcie, bezpotencjałowe wyjście sygnalizacyjne zostaje pobudzone. Przy rozładowaniu modułu zestyk zostaje natychmiast otwarty i system sterowania może zareagować na taką zmianę stanu. 18

Moduł redundancyjny Moduł redundancyjny 787-885 służy do odseparowania dwóch równolegle podłączonych zasilaczy. Wyposażony jest w 2 diody o maksymalnej obciążalności 20 A i przy podłączeniu dwóch zasilaczy o tej samej mocy zapewnia maszynom i urządzeniom redundantne źródło zasilania. Bezpotencjałowy zestyk sygnalizuje awarię zasilacza, dzięki czemu można przeprowadzić jego wymianę bez przerywania procesów produkcyjnych. podłączanie poprzez wielowtyk z zaciskiem CAGE CLAMP wytrzymała, metalowa obudowa łatwy montaż na szynie TS 35 dwie wbudowane diody mocy, prąd wejściowy 2 x 20 A typ. lub łącznie maks. 40 A ochrona przed zmianą polaryzacji sygnalizacja statusu przez LED możliwość pracy równoległej Sygnalizacja 1. Poprzez LED: Z przodu modułu redundancyjnego znajdują się trzy diody LED. Zielona LED sygnalizuje poprawny poziom napięcia na wyjściu modułu. Każda z żółtych LED przyporządkowana jest jednemu z dwóch podłączonych zasilaczy i sygnalizuje jego awarię. 2. Poprzez bezpotencjałowy zestyk sygnalizacyjny: Zestyk przełączny wbudowanego przekaźnika sygnalizuje stan pracy podłączonych zasilaczy. Przy normalnej pracy przekaźnik jest pobudzony, a w przypadku zaniku napięcia staje się nieaktywny. bezpotencjałowy zestyk sygnalizacyjny numer katalogowy 787-880 787-881 nom. napięcie wejściowe Uwe 24 V DC 24 V DC prąd wejściowy Iwe 60 ma (praca bez obciążenia); 1 A (ładowanie); 11 A (maks.) 60 ma (praca bez obciążenia); 1 A (ładowanie); 22 A (maks.) czas ładowania typ. 5 min typ. 5 min próg załączenia (do nastawiania) 20 V... 24 V DC 20 V... 24 V DC zakres napięcia wyjściowego Uwe - DC 1 V (poniżej progu załączenia); 20,4 V... 24 V DC (w pracy buforowej) Uwe - DC 1 V (poniżej progu załączenia); 20,4 V... 24 V DC (w pracy buforowej) prąd wyjściowy Iwy 10 A 20 A czas buforowania 0,06 s... 7,2 s (w zależności od obciążenia i progu załączenia) 0,17 s... 16,5 s (w zależności od obciążenia i progu załączenia) możliwość pracy równoległej tak tak sygnalizacja LED i 1 x zestyk bezpotencjałowy 30 V DC, 1 A LED i 1 x zestyk bezpotencjałowy 30 V DC, 1 A temperatura otoczenia -10 C... +50 C -10 C... +50 C temperatura składowania -10 C... +60 C -10 C... +60 C wymiary (mm) S x H x G 57 x 127 x 179 57 x 127 x 179 ciężar 1,0 kg 1,0 kg normy / wymagania EN 60950, UL 60950*, UL 508*, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3 EN 60950, UL 60950*, UL 508*, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3 787-885 24 V DC 2 x 20 A, maks. 2 x 30 A lub 1 x 40 A 24 V DC 20 A, maks. 40 A tak LED i 1 x zestyk bezpotencjałowy 30 V DC, 1 A -10 C... +60 C -25 C... +85 C 40 x 127 x 163 0,8 kg EN 60950, UL 60950*, UL 508*, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3 * w przygotowaniu 19

0888-0814/0000-0174 Zasilacze 4.1 PL. 0 8/09 WAGO ELWAG sp. z o.o. ul. Piękna 58a 50-506 Wrocław Telefon 071/360 29 70 Fax 071/360 29 99 E-Mail Internet wago.elwag@wago.com www.wago.com