Cyfrowy sterownik wyłączania z zegarem tygodniowym Instrukcja obsługi Wersja 05/09 Best.- Nr. 61 06 96 Przeznaczenie produktu Ten produkt łączy w sobie 2 funkcje. Do jednego wyłącznika ściennego/programatora czasowego można podłączyć dwa urządzenia. Jedno urządzenie może być aktywowane lub deaktywowane manualnie za pomocą włącznika umieszczonego w przedniej części tego produktu, a drugie jest kontrolowane i włączane/wyłączane przez wbudowany tygodniowy programator czasowy. Istnieje możliwość wprowadzenia 16 programów wyłączania/włączania. Produkt ten posiada funkcję odliczania czasu oraz funkcję losowej regulacji czasu. Produkt nadaje się do zamontowania w ścianie (służy do tego puszka przeznaczona do montażu w zagłębieniu ściany firmy Conrad Electronic: zamówienie nr #624918, #624926, #612132). Produkt przeznaczony jest do stosowania wyłącznie w suchych pomieszczeniach. Stosowanie produktu w jakikolwiek inny sposób, niż ten opisany powyżej, może prowadzić do uszkodzeń i grozić krótkim spięciem, pożarem lub porażeniem prądem itp. Zabrania się modyfikacji lub ponownego montowania jakichkolwiek części produktu. Prosimy o przeczytanie i przestrzeganie wszystkich zaleceń niniejszej instrukcji. Symbole Błyskawica w trójkącie sygnalizuje zagrożenie dla zdrowia, np. ryzyko porażenia prądem. Wykrzyknik w trójkącie oznacza, że obsługa i kontrola tego produktu wiąże się z określonym ryzykiem. Instrukcja bezpieczeństwa Symbol Dłoni oznacza specjalne wskazówki i informacje na temat obsługi produktu. Gwarancja traci ważność w przypadku uszkodzenia produktu spowodowanego nieprzestrzeganiem zawartych w instrukcji zaleceń dotyczących bezpieczeństwa! Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody wynikłe z tego tytułu! Strona 1 z 7
Za uszkodzenia mienia lub ciała spowodowane na skutek nieprawidłowego używania produktu lub nieprzestrzegania zawartych w instrukcji zaleceń dotyczących bezpieczeństwa, nie ponosimy żadnej odpowiedzialności. W takich przypadkach następuje utrata gwarancji. Zabrania się modyfikacji oraz przeróbek tego produktu. Wiąże się to nie tylko z unieważnieniem licencji CE, ale również z utratą gwarancji. Dodatkowo należy przestrzegać wszystkich zaleceń dotyczących bezpieczeństwa i obsługi zawartych w instrukcjach innych urządzeń podłączonych do tego produktu. Nie dotykać cieknących lub utlenionych baterii gołymi rękami. Należy użyć rękawic ochronnych. Nie narażać produktu na zbyt wysokie temperatury, unikać bezpośredniej ekspozycji produktu w słońcu, intensywnych drgań lub ciężkich nacisków mechanicznych. W przypadku nagłych zmian temperatury produkt wymaga pewnej ilości czasu, zanim dostosuje się do panujących warunków. Przed użyciem należy poczekać, aż produkt dostosuje się do temperatury otoczenia. Ten produkt nie jest zabawką. Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci! W przypadku wątpliwości co do bezpieczeństwa lub właściwego sposobu użytkowania produktu należy skontaktować się z wykwalifikowanym personelem. Nigdy nie należy zostawiać materiałów z opakowania bez nadzoru. Plastikowe taśmy/torby itp. mogą stać się niebezpiecznymi zabawkami w rękach dzieci. Istnieje ryzyko uduszenia. W przypadku, gdy bezpieczne działanie produktu nie wydaje się już dłużej możliwe, należy natychmiast odłączyć produkt i zabezpieczyć go przed niepożądanym działaniem. Niebezpieczne działanie może zostać stwierdzone gdy: urządzenie jest w widoczny sposób uszkodzone urządzenie przestało działać i urządzenie było przechowywane w niekorzystnych warunkach przez dłuższy okres czasu lub zostało poddane znacznym naciskom podczas transportu. Podczas używania jakichkolwiek urządzeń elektrycznych lub sprzętu elektrycznego w miejscach pracy, należy przestrzegać aktualnie obowiązujących regulacji zapobiegania wypadkom, będących warunkiem wypłaty odszkodowań przez ubezpieczycieli. Ten produkt przeznaczony jest do stosowania wyłącznie w suchych pomieszczeniach. Produkt przeznaczony jest do montowania w ścianie. Należy upewnić się, że w pobliżu produktu nie ma żadnych źródeł pola magnetycznego, elektromagnetycznego lub ogrzewania. Strona 2 z 7
Nie można narażać produktu na jakikolwiek nacisk mechaniczny. Upadki z niewielkiej wysokości i jakikolwiek nacisk wywarty na części urządzenia mogą spowodować uszkodzenia produktu. Nie można wlewać żadnych płynów w pobliżu urządzeń elektrycznych. Grozi to pożarem lub śmiertelnym porażeniem prądem. Konserwacja, regulacja i naprawa produktu mogą być wykonywane tylko przez wykwalifikowanego specjalistę lub wyspecjalizowany warsztat naprawczy. W przypadku jakichkolwiek pytań, które nie zostały poruszone w tej instrukcji obsługi, prosimy o kontakt z naszym serwisem technicznym lub innym specjalistą. Instalacja i podłączanie Instalacji i podłączenia powinien dokonać tylko wykwalifikowany elektryk. Ten produkt nadaje się do zamontowania w ścianie (służy do tego puszka przeznaczona do montażu w zagłębieniu ściany firmy Conrad Electronic: zamówienie nr #624918, #624926, #612132). Podczas instalacji należy bezwzględnie zdjąć przednią pokrywę. W zależności od rodzaju puszki w ścianie itp. przebieg instalacji może być różny. Podłączanie Gniazda do podłączania są oznaczone następującymi symbolami: L, X2, N, X1, X2. Objaśnienia: L: Podłączenie do napięcia roboczego, faza 230 V/AC. N: Podłączenie do napięcia roboczego, przewód zerowy 230 V/AC. X2: Urządzenie podłączone w tym miejscu jest włączane przez wbudowany programator czasowy, za pomocą funkcji odliczania lub funkcji losowej regulacji czasu. Podłącz urządzenie po lewej stronie. X1: Urządzenie podłączone w tym miejscu jest włączane i wyłączane za pomocą włącznika z przodu produktu. Objaśnienia przycisków: Przycisk MENU OK Funkcje Nacisnąć w celu wybrania trybu. Do wyboru: tryb programowania, tryb odliczania, tryb godzinny. Nacisnąć w celu potwierdzenia wybranego ustawienia. Przytrzymać przez dwie sekundy w celu aktywacji trybu godzinnego. Strona 3 z 7
Nacisnąć, aby zmienić dzień, czas, kanał w porządku rosnącym. Nacisnąć w celu aktywacji lub dezaktywacji funkcji losowej regulacji czasu (RDN) w trybie godzinnym. Nacisnąć w celu zmiany dnia, czasu, kanału w porządku malejącym. Nacisnąć w celu aktywacji lub dezaktywacji funkcji losowej regulacji czasu (RDN) w trybie godzinnym. Przycisk służy do kasowania wszystkich ustawień. Po jego naciśnięciu tryb godzinny zostaje wyzerowany po kilku sekundach. Przycisk służy do kasowania ostatnio wprowadzonych ustawień. Włącza funkcję czasu letniego (+1h), zarówno przy włączonym, jak i wyłączonym trybie godzinnym. Zatrzymuje odliczanie w trybie odliczania, wyzerowując ten tryb. Tryb godzinny Tryb godzinny jest aktywny, gdy wyświetlacz LCD pokazuje bieżący czas. Ustawianie bieżącego dnia tygodnia i godziny Przytrzymać przycisk OK przez dwie sekundy, podczas gdy produkt działa w trybie godzinnym. Wskaźnik dnia tygodnia zacznie migać (wyświetlane są angielskie skróty dni tygodnia: MO (=Poniedziałek), TU (=Wtorek), WE (=Środa), TH (=Czwartek), FR(=Piątek), SA(=Sobota), SU (=Niedziela). Użyć przycisków lub, aby wybrać bieżący dzień tygodnia, a następnie naciśnij OK w celu potwierdzenia ustawienia. Zacznie migać wskaźnik ustawiania bieżącej godziny. Użyć przycisków lub, aby wybrać bieżącą godzinę, a następnie naciśnij OK w celu potwierdzenia ustawienia. Zacznie migać wskaźnik ustawiania minut. Użyć przycisków lub, aby ustawić minuty, a następnie nacisnąć OK w celu potwierdzenia ustawienia. Bieżący dzień tygodnia, bieżąca godzina i jeden z 4 możliwych trybów wyjściowych wyświetlą się na wyświetlaczu LCD. Dostępne tryby wyjściowe: ON, AUTO ON (automatyczne włączanie), OFF lub AUTO OFF (=automatyczne wyłączanie). Czas jest wyświetlany w formacie 24- godzinnym. Ustawienia programów: Jeśli urządzenie działa w trybie godzinnym, należy wybrać przycisk MENU. Następuje wtedy przejście do trybu programowania. Wskazanie grupowego numeru programowania (tj. 1 ) i stan włącznika (świeci się ON lub OFF ) zaczną migać. 1 : wskazuje grupowy numer programowania. Istnieje 16 różnych grup programowania. ON : wskazuje na status włączenia. OFF : wskazuje na status wyłączenia Strona 4 z 7
Za pomocą przycisków lub można wybrać grupę programowania (1-16) oraz status włącznika (ON lub OFF). Aby potwierdzić ustawienia należy nacisnąć przycisk OK. Wtedy zacznie migać wskaźnik dnia tygodnia. Należy kontynuować ustawianie schematu tygodnia oraz godziny. Użyć przycisków lub, aby wybrać dany schemat tygodnia, a następnie nacisnąć OK w celu potwierdzenia ustawień. Zacznie migać wskaźnik godziny. Użyć przycisków lub, aby wybrać daną godzinę, a następnie nacisnąć OK w celu potwierdzenia ustawień. Na wyświetlaczu pojawią się minuty. Użyć przycisków lub, aby ustawić wybrane minuty i nacisnąć OK w celu potwierdzenia ustawień. Grupa programowania, jak również status włącznika zaczną migać ponownie. Należy dwukrotnie nacisnąć przycisk MENU, aby powrócić do trybu godzinnego. Oczywiście można zaprogramować więcej grup włączania oraz statusów włącznika. Należy postępować w taki sam sposób, jak opisano powyżej. Zaprogramowane grupy są aktywne, kiedy w trybie godzinnym wyświetlają się AUTO ON lub Auto OFF. Ustawienia odliczania czasu Odliczanie czasu może być ustawione w zakresie od 1 sekundy do 99 godzin, 59 minut. Jeśli urządzenie znajduje się w trybie godzinnym, należy dwukrotnie nacisnąć przycisk MENU. Na wyświetlaczu pojawi się napis CTD (=odliczanie), i wskazanie godziny zacznie migać. Użyć przycisku lub, aby wybrać daną godzinę, a następnie nacisnąć OK w celu potwierdzenia ustawień. Na wyświetlaczu zaczną migać minuty. Użyć przycisku lub, aby wybrać daną minutę, a następnie nacisnąć OK w celu potwierdzenia ustawień. Na wyświetlaczu zaczną migać sekundy. Użyć przycisku lub, aby ustawić wybrane sekundy i nacisnąć OK w celu potwierdzenia ustawień. Wtedy rozpocznie się odliczanie czasu. Tryb odliczania czasu posiada dwie funkcje: a) Odliczanie czasu w celu wyłączenia urządzenia Kiedy w programatorze czasowym ustawiony jest status AUTO ON, w momencie uruchomienia trybu odliczania czasu automatycznie przestawia się on na tryb włączenia ON. Kiedy czas odliczania dobiegnie końca, urządzenie zostaje odłączone od zasilania. b) Odliczanie czasu w celu włączenia urządzenia Kiedy w programatorze czasowym ustawiony jest tryb AUTO OFF, w momencie uruchomienia Strona 5 z 7
trybu odliczania czasu automatycznie przestawia się on na tryb wyłączenia. Kiedy czas odliczania dobiegnie końca, urządzenie zostaje włączone do zasilania. Aby anulować odliczanie czasu, należy powrócić do trybu odliczania (w trybie godzinnym dwukrotnie nacisnąć przycisk MENU ). Wtrybie odliczania czasu nacisnąć przycisk RCL. Odliczanie zostanie anulowane i wyzerowane do 0:00:00. Kiedy w trybie odliczania czasu, żaden przycisk nie zostanie naciśnięty przez dłużej niż 2 minuty, urządzenie automatycznie wraca do trybu godzinnego. Aktywacja funkcji losowej regulacji czasu (RDN) za pomocą przycisku nie jest możliwa w trybie godzinnym, jeżeli odliczanie czasu jest aktywne. Włączenie trybu wyjściowego za pomocą przycisku odliczanie czasu jest aktywne. nie jest możliwe w trybie godzinnym, gdy Funkcja losowej regulacji czasu W trybie losowej regulacji czasu, wstępnie zaprogramowany czas włączania/wyłączania urządzenia jest średnio opóźniony o 4 do 32 minut. Kiedy produkt znajduje się w trybie godzinnym, należy nacisnąć przycisk pojawi się napis RND. Funkcja losowej regulacji czasu została włączona.. Na wyświetlaczu LCD W celu dezaktywacji funkcji losowej regulacji czasu, należy ponownie nacisnąć przycisk RND zniknie z wyświetlacza.. Napis Ustawianie czasu letniego Jeśli urządzenie znajduje się w trybie godzinnym, należy nacisnąć przycisk RCL w celu ustawienia czasu letniego (+1 h). Na wyświetlaczu LCD pojawi się napis +1 H, co spowoduje automatyczne dodanie jednej godziny do wskazanego czasu. W celu dezaktywacji czasu letniego, należy ponownie nacisnąć przycisk RCL. W tym trybie ustawiony wcześniej program jest opóźniony o jedną godzinę. Przykład: Standardowe pory włączania i wyłączania zaprogramowane wcześniej na 10.00 i 11.00 zostają przesunięte o godzinę, odpowiednio na 11.00 i 12.00. RESET zerowanie ustawień W tym celu należy nacisnąć przycisk R. Wszystkie ustawienia programu zostaną anulowane, a czas wyzerowany do 0:00. Konserwacja i czyszczenie Aby wyczyścić przednią część produktu, wystarczy użyć czystej gładkiej ściereczki. Ten produkt nie posiada żadnych części, które wymagałyby osobnej konserwacji. Zabrania się rozmontowywania produktu. Strona 6 z 7
Utylizacja Sprzęt elektryczny i elektroniczny nie powinien być wyrzucany z odpadami domowymi. Po zużyciu produktu, należy zutylizować go zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi. Dane technicznie: Napięcie zasilania: 230 V/AC 50 Hz Maksymalne obciążenie rezystancyjne w wyjściu X1: 2300 W Maksymalne obciążenie indukcyjne w wyjściu X1: 920 W Maksymalne obciążenie rezystancyjne w wyjściu X2: 2300 Maksymalne obciążenie indukcyjne w wyjściu X2: Wyjście X2 nie jest przeznaczone do urządzeń o obciążeniu indukcyjnym Liczba programów: 16 Minimalne ustawienie czasu pracy: 1 minuta Wymiary (dł. x szer. x wys.): ok. 83 x 110 x 59 mm Waga: ok. 176 gramów Niniejsza instrukcja obsługi jest własnością firmy Conrad Electronic SE z siedzibą pod adresem: Klaus- Conrad 1, D- 92240 Hirschau (www.conrad.com) Wszelkie prawa zastrzeżone (włącznie z tłumaczeniem). Reprodukcje wszelkiego rodzaju, jak np. kserokopie, filmowanie lub przechowywanie w elektronicznych systemach przetwarzania danych wymagają pisemnej zgody autora. Przedrukowywanie, nawet częściowe, jest zabronione. Powyższa instrukcja odzwierciedla stan techniczny produktu w momencie jej drukowania. Producent zastrzega sobie prawo do modyfikacji technologii i samego urządzenia. Strona 7 z 7