IZOLACJE BITUMICZNE. Chemia budowlana

IZOLACJE BITUMICZNE www.sopro.pl Chemia budowlana

Definicja przypadków obciążania Niezawodna ochrona substancji budowlanej przed przenikającą wodą i wilgocią służy utrzymaniu wartości walorów mieszkaniowych i dlatego zalecana jest m. in. przez ustawodawcę w niemieckim prawie budowlanym. Materiały budowlane stosowane poniżej poziomu gruntu (mury i fundament), jak np. bloczki betonowe, cegły, beton itp. spełniają wymagania statyczne, jednak tylko w szczególnych przypadkach są wodoodporne. Stąd też, aby chronić podziemne części budynku przed niekorzystnym działaniem wody, stosuje się uszczelnienia. Wykonanie prac izolacyjnych w sposób szczegółowy opisane jest w niemieckiej normie DIN 18195, a prezentowane produkty bitumiczne zostały przebadane na zgdność z tą normą. Wersją normy z sierpnia 2000 roku, zmodyfikowane tworzywami sztucznymi bitumiczne, grubowarstwowe masy uszczelniające po raz pierwszy zostały dopuszczone jako materiał uszczelniający, obok wcześniej stosowanych pap bitumicznych. Miarodajną dla ustalenia klasy obciążenia uszczelnienia jest wodoprzepuszczalność gruntu. Dokonuje się pomiaru, jak szybko woda odprowadzana jest przez grunt. Jeśli współczynnik przepuszczalności wynosi k > 10-4 m/s, oznacza to, że woda infiltracyjna (przesączająca się) płynie w ziemi z prędkością co najmniej 0,1 mm na sekundę. Jeżeli nie osiąga tej wartości, mamy do czynienia ze słabo przepuszczalnym gruntem. W tym przypadku nagromadzona woda może wywierać ciśnienie na uszczelnienie. Norma DIN 18195 rozróżnia 4 przypadki obciążeń wodą budowli i stykających się z gruntem części budynków, przed działaniem której wykonuje się odpowiednie zabezpieczania. System uszczelnień bitumicznych Sopro jest stosowany przy niżej opisanych przypadkach i w tym zakresie spełnia wszystkie wymagania techniczne. Przypadek 1: wilgoć z gruntu i nie spiętrzająca się woda infiltracyjna (przesączająca się) na płycie fundamentowej i ścianach (DIN 18195 część 4) Przypadek 2: woda nie napierająca (bez ciśnienia) na powierzchniach stropów i w pomieszczeniach wilgotnych (DIN 18195 część 5) Przypadek 3: spiętrzająca się woda infiltracyjna (DIN 18195 część 6) Przypadek 4: woda napierająca (pod ciśnieniem) z zewnątrz (DIN 18195 część 6) Wilgoć z gruntu i nie spiętrzająca się woda infiltracyjna na płycie fundamentowej i ścianach Wilgoć z gruntu stawia najmniejsze wymagania uszczelnieniom budowlanym. Należy również uwzględnić sytuację, gdy nie tylko grunt, lecz także materiał wypełniający wykop budowlany jest bardzo przepuszczalny (k > 10-4 m/s), jak ma to miejsce w przypadku piasku i żwiru. 2 Opady Przypadek 1: Wilgoć z gruntu na płycie fundamentowej i ścianach (DIN 18195 cz. 4) Jeśli grunt ma mniejszą przepuszczalność (k 10-4 m/s), musi zostać wykonany drenaż, który powinien trwale działać. Opady Warstwa drenażowa Drenaż Przypadek 1: nie spiętrzająca się woda infiltracyjna na płycie fundamentowej i ścianach (DIN 18195 cz. 4) Woda nie napierająca na powierzchniach stropów i w pomieszczeniach wilgotnych Przy tym systemie rozróżnia się umiarkowanie i wysoko obciążone uszczelnienia. Na poziomych i pochyłych powierzchniach spotykamy się z umiarkowanymi obciążeniami, gdy woda praktycznie nie wywiera ciśnienia hydrostatycznego. Do tego zalicza się usytuowane na zewnątrz balkony oraz tarasy, nie znajdujące się nad pomieszczeniami ogrzewanymi, a wewnątrz budynków domowe łazienki. Opady Przypadek 2: Woda nie napierająca na powierzchniach stropów i w pomieszczeniach wilgotnych (DIN 18195 cz. 5) O wysokim obciążeniu w obszarach zewnętrznych mówi się np. przy tarasach nad pomieszczeniami, intensywnie zazielenionych powierzchniach itp. i wewnątrz przy powierzchniach okołobasenowych, w publicznych natryskach, przemysłowo użytkowanych kuchniach. Temat właściwego wykonania uszczelnienia przed układaniem płytek i płyt ceramicznych został ujęty w instrukcji Niemieckiego Związku Rzemiosł Budowlanych (ZDB) Wskazówki do wykonywania uszczelnień zespolonych pod okładzinami z płytek i płyt w obszarach wewnętrznych i zewnętrznych oraz Zasad wydawania świadectw, potwierdzających spełnianie ogólnych wymagań nadzoru budowlanego, dla płynnych i przetworzonych materiałów uszczelniających pod okładzinami z płytek i płyt ceramicznych.

Spiętrzająca się woda infiltracyjna Ten przypadek zachodzi wtedy, gdy zewnętrzne ściany piwnicy lub fundamenty znajdują się w gruncie na głębokości do 3 m, grunt jest nieprzepuszczalny i nie został wykonany drenaż. Woda napierająca z zewnątrz Niezależnie od głębokości posadowienia fundamentów, głębokości zanurzenia i struktury gruntu wszystkie stykające się z gruntem elementy budowli powinny zostać uszczelnione od zewnątrz przed napierającą wodą, w sytuacji gdy pozostają w styczności z wodą podziemną lub gruntową. Opady Przypadek 3: Spiętrzająca się woda infiltracyjna (DIN 18195 cz. 6) Opady zwierciadło wody Bemessungswasserstand mind. 30 cm unter UKS Przypadek 4: Woda napierająca z zewnątrz (DIN 18195 cz. 6) Przypadki obciążeń zgodnie z normą DIN 18195, wydanie 08.2000 Rodzaje elementów budowlanych Rodzaj wody Sytuacja budowlana Sposób działania wody Rodzaj wymaganego uszczelnienia zgodnie z: Stykające się z gruntem ściany i fundament powyżej zwierciadła wody Woda kapilarna Woda błonkowa Woda infiltracyjna Silnie przepuszczalny grunt k > 10-4 m/s (k > 0,1 mm/s) Słabo przepuszczalny grunt k 10-4 m/s (k 0,1 mm/s) Z drenażem Bez drenażu Wilgoć z gruntu i nie spiętrzająca się woda infiltracyjna Spiętrzająca się woda infiltracyjna DIN 18195 część 4 Rozdział 9 DIN 18195 część 6 Poziome i pochyłe powierzchnie nad i poniżej poziomu gruntu; ściany i podłogi w pomieszczeniach mokrych Woda opadowa Woda infiltracyjna Nawadnianie Woda użytkowa Balkony i elementy budowlane, pomieszczenia mokre w budownictwie mieszkaniowym Powierzchnie dachów użytkowych, intensywnie zazielenione dachy, pomieszczenia mokre (z wyjątkiem budownictwa mieszkaniowego), baseny Nieużytkowa połać dachowa, wystawiona na działanie warunków atmosferycznych, bez trwałej warstwy użytkowej, łącznie z ekstensywnym zazielenieniem Woda nie napierająca, umiarkowane obciążenie Woda nie napierająca, wysokie obciążenie Woda nie napierająca Rozdział 8.2 DIN 18195 część 5 Rozdział 8.3 DIN 18195 część 5 DIN 18531 Stykające się z gruntem ściany i fundament poniżej zwierciadła wody Woda gruntowa Powódź Każdy rodzaj gruntu, budynku i zabudowy Woda napierająca z zewnątrz Rozdział 8 DIN 18195 część 6 Zbiorniki na wodę, baseny Woda użytkowa W wolnej przestrzeni i zabudowie Woda napierająca od wewnątrz DIN 18195 część 7 3

Wymagania budowlane Odpowiednie podłoża to: beton, tynk, mur o pełnych spoinach (cegła, cegła wapienno-piaskowa, cegła z żużla hutniczego, pustaki), bloczki z betonu komórkowego, okładziny betonowe. Wszystkie podłoża muszą być trwałe, nośne i pozbawione substancji obniżających przyczepność (substancje zapobiegające przyleganiu, kurz, brud itp.). Przed wzniesieniem muru stosując elastyczną zaprawę uszczelniającą Sopro DSF 423, Sopro DSF 523 lub Sopro TDS 823 nanosi się izolację poziomą na fundament lub płytę nośną jako zabezpieczenie przed wilgocią pochodzącą z podłoża. Zgodnie z instrukcją niemieckiego związku budownictwa (Deutsche Bauindustrie), wydaną w 05.2002, izolacja pozioma muru może być wykonana z mineralnej zaprawy uszczelniającej (np. Sopro DSF 523). Nienośne warstwy muszą zostać usunięte, a większe zagłębienia powinny być wypełnione przed pracami uszczelniającymi. Podłoża porowate (jak np. powierzchnie z pumeksu, cegieł kratówek, betonu), przed nałożeniem uszczelnienia, należy wyrównać. Można to wykonać przy użyciu tynków mineralnych, szpachli (PII, PIII) lub przez przeszpachlowanie bitumicznymi masami uszczelniającymi Sopro KSP 652, Sopro KD 754 lub Sopro KMB 651. Przed zastosowaniem bitumicznych mas uszczelniających należy nanieść podkład gruntujący bitumiczny Sopro KDG 751. Zanim podkład zostanie użyty, przy pomocy szczotki, usunąć luźne cząstki. Również należy usunąć kurz. Podłoże musi być pozbawione zadziorów i nierówności. Krawędzie, które znajdują się w uszczelnianym obszarze, muszą zostać ścięte albo skruszone. Naroża wewnętrzne lub miejsca połączeń ścian i podłóg należy wyokrąglić do promienia 4-5 cm (wykonać fasety), używając szpachli Sopro AMT 468 lub Sopro RAM 3. Poziomą izolację wykonać z elastycznej zaprawy uszczelniającej ostre narożniki zewnętrzne zfazo- Wystające resztki zaprawy ściąć, 1 2 Sopro DSF 423, DSF 523 lub TDS 823 wać. Usunąć warstwy mleczka cementowego. nakładając ją na zwilżony betonowy fundament. 3 Niewystarczająco wypełnione spoiny i zagłębienia powyżej 5 mm micznego uszczelnienia z powodu 4 Aby zapobiec uszkodzeniu bitu- wypełnić szpachlą Sopro AMT 468 lub zawilgocenia muru, w obszarze cokołu Sopro RAM 3. i fundamentu nanieść elastyczną zaprawę uszczelniającą (Sopro DSF 423, DSF 523 lub TDS 823). 5 Naroża połączeń płyty fundamentowej i ścian wyokrąglić, używa- dokładnym oczyszczeniu, zagrun- 6 Uszczelniane powierzchnie, po jąc szpachli Sopro AMT 468 lub Sopro tować podkładem Sopro KDG 751. RAM 3. 4

7 Sopro KSP 652 jest jednoskładnikową, szybko osiągającą odporność nie jest konieczny dodatek przyspie- jest gotowa do użycia, dlatego do 8 Przy zastosowaniu Sopro KSP 652 9 Bitumiczna masa Sopro KSP 652 na deszcz, szybkoschnącą, bitumiczną masą uszczelniającą o wysokiej wydajności i niewielkim ubytku grubości warstwy podczas schnięcia. szacza (komponent proszkowy) dla skrócenia czasu schnięcia lub w przypadku spiętrzającej się wody infiltracyjnej (zgodnie z normą DIN 18195 cz. 6). szpachlowania może być pobierana bezpośrednio z pojemnika. Poza sposobem szpachlowania może być również nakładana metodą natryskową. 10 Preparat Sopro KSP 652 nanosi się przy pomocy kielni zębatej, o wielkości zębów 10 mm, a następnie wygładza gładką częścią narzędzia. Przed przerwą w pracy materiał ściąga się do zera, po przerwie rozpoczyna się od zakładki. 11 Na płytę fundamentową bitumiczna masa uszczelniająca Sopro KSP 652 nakładana jest na wyokrąglenia i cokół warstwą o równomiernej grubości. 12 Bitumiczną masę uszczelniającą Sopro KSP 652 nakłada się w dwóch warstwach. Nałożenie drugiej warstwy powinno nastąpić bezpośrednio po przeschnięciu pierwszej warstwy. 13 Jeśli spodziewane jest duże obciążenie np. spiętrzającą się wodą infiltracyjną (zgodnie z normą DIN 18195 część 6) należy dla wzmocnienia zastosować siatkę zbrojącą do uszczelnień bitumicznych Sopro KDA 662, z co najmniej 10 cm zakładem i umieścić ją w pierwszej warstwie Sopro KSP 652. 14 Po całkowitym przeschnięciu na 15 Obok funkcji izolacji cieplnej płyty uszczelnienie zostają przyklejone odpowiednie maty drenażowe (np. odpowiednio trwały chronią uszczelnie- lub maty ochronne w sposób mata ochronna do uszczelnień bitumicznych Sopro KDS 663) lub płyty izolacyjne. powstać podczas wypełniania wykopów nie przed uszkodzeniem, które może W zależności od przypadku obciążenia wodą, budowlanych. masa Sopro KSP 652 nakładana jest na płytę punktowo lub na całą jej powierzchnię. 5

Izolowanie rur przepustowych Dla instalacji zasilających zalecane są następujące sposoby izolowania rur. W przypadku zagrożenia wilgocią z gruntu i nie spiętrzającą się wodą infiltracyjną na płycie fundamentowej i ścianach, przepust, jak przedstawiono na zdjęciu, jest izolowany poprzez scalenie z uszczelnieniem. W przypadku obciążenia spiętrzającą się wodą infiltracyjną uszczelnienie musi łączyć się ze specjalną konstrukcją przepustową (patrz: schemat w prawym dolnym rogu strony). 1 Najpierw wyrobić wyokrąglenia 2 Po stwardnieniu wyokrągleń, przy użyciu szpachli Sopro AMT powierzchni rury nadać szorstkość 468 lub Sopro RAM 3. przy pomocy szczotki drucianej lub używając grubego papieru ściernego. 3 Aby zagwarantować grubowarstwowej zaprawie bitumicznej lepsze przy- bitumiczną masę uszczelniającą 4 Po wyschnięciu podkładu nałożyć leganie do rury, nanieść pędzlem podkład (Sopro KSP 652, Sopro KD 754 lub gruntujący Sopro KDG 751. Sopro KMB 651), w dwóch warstwach. zaprawa szybkowiążąca Sopro Rapidur 460 wyokrąglenie (faseta) wykonane szpachlą Sopro AMT 468 lub Sopro RAM 3 rura uszorstniona i pokryta bitumiczną masą uszczelniającą Sopro KSP 652, Sopro KD 754 lub Sopro KMB 651 uszczelka z tworzywa sztucznego (z flizeliną lub tkaniną klejoną w obrębie kołnierza) wtłoczone uszczelnienie rura 5 cm bitumiczna masa uszczelniająca Sopro KSP 652, Sopro KD 754 lub Sopro KMB 651(2 warstwy) docisk część zakotwiona konstrukcji przepustu mata ochronna do uszczelnień bitumicznych Sopro KDS 663 Izolacja rury przechodzącej przez zewnętrzną ścianę piwnicy Przypadek 1: Wilgoć z gruntu i nie spiętrzająca się woda infiltracyjna na płycie fundamentowej i ścianach 6 bitumiczna masa uszczelniająca Sopro KSP 652, Sopro KD 754 lub Sopro KMB 651 (2 warstwy) z siatką zbrojącą Sopro KDA 662 5 cm Izolacja rury przechodzącej przez zewnętrzną ścianę piwnicy Przypadek 3 i 4: Spiętrzająca się woda infiltracyjna i woda napierająca z zewnątrz

Dylatacje Zarówno szczeliny dylatacyjne, jak i dylatacje konstrukcyjne budynków należy uszczelnić taśmą bitumiczną Sopro KDB 756, która w sposób skuteczny pokrywa spoiny. Wypełnienie szczelin materiałem uszczelniającym jest niedopuszczalne. 1 Dla wytworzenia warstwy sczepnej 2 Taśmę bitumiczną do dylatacji między brzegami szczelin dylatacyjnych budynku, na zagruntowane podłoże stwę grzebieniową i równomiernie doci- Sopro KDB 756 wyłożyć na war- nanieść warstwę grzebieniową bitumicznej masy uszczelniającej Sopro KSP 652, nąć zamknięcia pęcherzyków powietrza. snąć gładką powierzchnią pacy, aby unik- Sopro KD 754 lub Sopro KMB 651. mata ochronna do uszczelnień bitumicznych Sopro KDS 663 bitumiczna masa uszczelniająca Sopro KSP 652, Sopro KD 754 lub Sopro KMB 651 (w dwóch warstwach) taśma bitumiczna Sopro KDB 756 bitumiczny podkład gruntujący Sopro KDG 751 w obrębie cokołu Sopro DSF 523 lub Sopro TDS 823 szczelina dylatacyjna budynku warstwa izolacji muru (alternatywnie elastyczna zaprawa uszczelniająca Sopro DSF 523 lub Sopro TDS 823 wyokrąglenie (faseta) wyrobione szpachlą Sopro AMT 468 lub Sopro RAM 3 izolacja wykonana elastyczną zaprawą uszczelniającą Sopro DSF 523 lub Sopro TDS 823 Uszczelnienie szczeliny dylatacyjnej budynku na płycie fundamentowej Przypadek 1, 3 i 4: Wilgoć z gruntu i nie spiętrzająca się woda infiltracyjna na płycie fundamentowej i ścianach, także spiętrzająca się woda infiltracyjna oraz woda napierająca z zewnątrz 7

Uszczelnienie piwnicy z prefabrykatów, wykonanych z wodoszczelnego betonu Ze względów ekonomicznych coraz częściej ściany piwnic zestawia się na placu budowy z gotowych elementów. Aby zapewnić szczelność piwnicy, również w miejscu łączeń poszczególnych elementów, obszar ten należy uszczelnić bitumiczną masą uszczelniającą Sopro, z wkładką wzmacniającą z siatki zbrojącej (np. Sopro KDA 662). Warstwa izolująca powinna mieć szerokość ok. 50-60 cm i opcjonalnie może być wykonana przy użyciu bitumicznej masy uszczelniającej Sopro KSP 652, Sopro KD 754 lub Sopro KMB 651. Dla prawidłowego działania konstrukcji szczególnie ważne jest uszczelnienie szczelin między gotowymi elementami. A B A gotowy element masa betonowa B bitumiczna masa uszczelniająca Sopro KSP 652, Sopro KD 754 lub Sopro KMB 651 (2 warstwy) z siatką zbrojącą do uszczelnień bitumicznych Sopro KDA 662 bitumiczna masa uszczelniająca Sopro KSP 652, Sopro KD 754 lub Sopro KMB 651 (2 warstwy) z siatką zbrojącą do uszczelnień bitumicznych Sopro KDA 662 *8

Uszczelnienie piwnicy, której płyta fundamentowa nie została wykonana z betonu wodoszczelnego Nawet jeśli w projekcie ustalono, że fundamentowa płyta nie będzie wykonana z betonu wodoszczelnego, budynek należy chronić przed wnikającą wilgocią. W takiej sytuacji należy uszczelnić również powierzchnię płyty. Oznacza to, że na wcześniej wykonanej warstwie z chudego betonu należy nanieść uszczelnienie, stosując grubowarstwową bitumiczną masę uszczelniającą (np. Sopro KMB 651). Po wyschnięciu izolację przykrywa się warstwą oddzielającą i betonuje płytę fundamentową. Izolacja ścian powinna łączyć się z izolacją płyty na zakładkę. bitumiczna masa uszczelniająca Sopro (2 warstwy) bitumiczna masa uszczelniająca Sopro (2 warstwy) warstwa oddzielająca (folia) *9

Pomiar grubości warstw Wszystkie etapy uszczelniania budowli powinny być udokumentowane. Dla przypadków z cz. 5 i 6 normy DIN 18195 dokumentacja pomiarów jest dokładnie opisana (minimum 20 na wykonany obiekt, względnie 20 na 100 m2 ). Poszczególne punkty pomiarów na powierzchni są wyznaczone po skosie. W obrębie skomplikowanych detali, jak np. przejścia rur instalacyjnych, gęstość punktów pomiaru powinna być zwiększona. Jeśli w uszczelnieniu osadzona jest siatka z włókna szklanego lub wzmocnienie, grubość warstwy powstałej w dwóch cyklach roboczych kontroluje się oddzielnie dla każdej. Grubość pojedynczych warstw Warstwy, którym zmierzono grubość 1 2 mierzona jest w warstwie wilgotnej odpowiednim miernikiem. udokumentowane w protokole w stanie wilgotnym, powinny być realizacji. 3 Do pomiaru suchych warstw wykonuje się próbę porównawczą i składuje w odpowiednich warunkach budowlanych. Stopień wyschnięcia ustala się na podstawie przekroju materiału. Płyty izolacyjne lub drenażowe należy przyklejać dopiero przy całkowitym wyschnięciu uszczelnienia. Przypadek Wilgoć z gruntu i nie spiętrzająca się woda infiltracyjna (przesączająca się) (DIN 18195 część4) Woda, nie napierająca umiarkowane obciążenie (DIN 18195 część 5) Spiętrzająca się woda infiltracyjna (DIN 18195 część 6) Woda napierająca z zewnątrz (DIN 18195 część 6) Zastosowanie Wykonanie uszczelnienia Minimalna grubość warstwy po wyschnęciu Ściany i podłogi piwnic 2 warstwy* 3 mm Sopro KSP 652 Sopro KD 754 Sopro KMB 651 Balkony, tarasy, pomieszcznia wilgotne Ściany i podłogi piwnic 2 warstwy* i dodatkowe wzmocnienie siatką w przepustach i narożnikach 2 warstwy* i dodatkowe wzmocnienie siatką Produkt Sopro 3 mm Sopro KSP 652 +siatka zbrojąca Sopro KDA 662; Sopro KD 754 +siatka zbrojąca Sopro KDA 662; Sopro KMB 651 +siatka zbrojąca Sopro KDA 662 4 mm Sopro KSP 652 +siatka zbrojąca Sopro KDA 662; Sopro KD 754 +siatka zbrojąca Sopro KDA 662; Sopro KMB 651 +siatka zbrojąca Sopro KDA 662 Minimalna grubość świeżej warstwy uszczelnienia 3,5 mm 3,5 mm 3,6 mm 3,5 mm 3,5 mm 3,6 mm 4,6 mm 4,6 mm 4,8 mm * przed nałożeniem drugiej warstwy, pierwsza musi być sucha, aby nie uszkodzić jej podczas nakładania następnej warstwy. *10

Nakładanie bitumicznych mas uszczelniających Sopro metodą natrysku Przy uszczelnianiu obiektów o dużej powierzchni możliwe jest również nakładanie grubowarstwowych bitumicznych mas uszczelniających z zastosowaniem odpowiedniej techniki natrysku. Taki wariant obróbki jest bardzo ekonomiczny i oszczędzający czas. Bitumiczne masy uszczelniające Sopro nadają się do aplikacji metodą natrysku i mogą być nakładane przy pomocy dostępnych w handlu urządzeń natryskowych do bitumów. Zalecane są urządzenia np. firmy Inomat. 1 W przypadku większych powierzchni aplikacja bitumicznej masy 2 Natrysk bitumicznej masy uszczelniającej np. Sopro KSP 652 przy uszczelniającej np. Sopro KSP 652 z użyciem urządzenia natryskowego staje się pomocy pompy firmy Inomat. bardziej efektywna. 3 Natryskiwanie uszczelnienia bitumicznego np. Sopro KSP 652 na dużej powierzchni. Normy i wytyczne Temat wykonania prac uszczelniających został uregulowany w zapisach normy DIN 18195 oraz niemieckich wytycznych Projektowanie i wykonanie uszczelnień elementów budowlanych, mających kontakt z gruntem, z zastosowaniem grubowarstwowych, bitumicznych mas uszczelniających, modyfikowanych polimerami. Uwaga: przed wykonaniem uszczelnienia projektant jednoznacznie powinien określić przypadek obciążenia budowli wodą. Wykonanie uszczelnienia uzależnione jest od deficytu wody. Testy zgodności Wszystkie bitumiczne masy uszczelniające Sopro są przetestowane na zgodność z niemiecką normą DIN 18195 i przebadane pod kątem spełnienia niemieckich, ogólnych wymagań nadzoru budowlanego dla budowlanych materiałów uszczelniających, zgodnie z listą A, cz. 2 nr 2.39, używanych zgodnie z normą DIN 18195 cz. 4,5 i 6 oraz dla uszczelnień szczelin dylatacyjnych w przejściach uszczelnienia do betonowych elementów budowlanych o wysokiej penetracji wody, zgodnie z listą A, cz. 2 nr 1.4. Sopro Bauchemie GmbH Produkty przetestowane i poddane kontroli jakości *11

Renowacja starych powłok bitumicznych Jeżeli zachodzi konieczność renowacji starych, uszkodzonych powłok bitumicznych, przed rozpoczęciem prac należy sprawdzić warstwę uszczelniającą pod kątem rodzaju materiału i jego nośności. Identyfikacja starej powłoki jest możliwa do przeprowadzenia w prosty sposób. Próba 1 Stare, odsłonięte uszczelnienie piwnicy. 2 Badanie powłoki przy pomocy białej szmatki i benzyny. 3 Przeprowadzenie testu przecierania. 4 Brak zabarwienia: próba nie wykazała częściowego rozpuszczenia się starej powłoki. Z dużym prawdopodobieńpuszcza się. Z dużym prawdopodobieństwem jest to 5 Zabarwienie brązowe: uszczelniona powierzchnia rozstwem jest to powłoka smołowa. powłoka bitumiczna. Po oczyszczeniu (usunięcie zabrudzeń i ziemi) powierzchnię poddać renowacji bitumiczną masą uszczelniającą np. Sopro KSP 652. 12

Renowacja starych powłok smołowych Etap 1 1 Gdy warstwa uszczelnienia smołowego jest bardzo gruba, należy ją starannie usunąć, ponieważ na tej powłoce nie jest możliwe zastosowanie grubowarstwowej bitumicznej masy uszczelniającej. Etap 2 1 Na oczyszczoną, np. przy pomocy myjki wysokociśnieniowej, powierzchnię nałożyć zaprawę uszczelniającą wklejając ją w pierwszą warstwę uszczelnienia. 2 Powierzchnię wzmocnić siatką zbrojącą Sopro KDA 662, elastyczną np. Sopro DSF 523. 3 Na siatkę nałożyć drugą warstwę zaprawy uszczelniającej 4 Po związaniu zaprawy uszczelniającej Sopro DSF 523 elastycznej np. Sopro DSF 523. możliwe jest bezproblemowe uszczelnienie powierzchni poddawanej renowacji przy użyciu grubowarstwowej bitumicznej masy uszczelniającej np. Sopro KSP 652. 13

Ochrona uszczelnień budynków Gdy prace związane z uszczelnieniem ścian piwnic są zakończone, a bitumiczna masa uszczelniająca całkowicie przeschnięta, można przystąpić do zasypania wykopu. Prace te należy wykonać warstwowo, z odpowiednim zagęszczeniem poszczególnych warstw. Do wypełniania wykopu nie stosować gruzu budowlanego ani innych nieodpowiednich materiałów. Aby proces wypełniania wykopu, względnie występujące w przyszłości osiadanie gruntu nie zagrażały trwałości i funkcjonalności uszczelnienia, absolutnie konieczne jest jego zabezpieczenie odpowiednią warstwą ochronną. Mata do uszczelnień bitumicznych Sopro KDS 663 jest matą drenażową i ochronną zgodnie z normą DIN 18195 cz. 10 i DIN 4095, która na spodniej stronie posiada folię poślizgową, rozdzielającą siły nacisku. System zapewnia ochronę przy ewentualnym zjawisku osiadania ziemi, bez ryzyka uszkodzenia uszczelnienia. Osiadanie wypełnienia wykopu Zerwanie uszczelnienia z powodu braku warstwy poślizgowej pomiędzy uszczelnieniem a osiadającym gruntem. Warstwa drenażowa i ochronna wykonana z użyciem maty Sopro KDS 663 z efektem poślizgowym Mata ochronna do uszczelnień bitumicznych Sopro KDS 663 trwale chroni uszczelnienie bitumiczne przed obciążeniami statycznymi, dynamicznymi i termicznymi. 14

Koncentrat rozcieńczany w proporcji 1:10 Sopro KDG 751 KellerDicht Grundierung Podkład gruntujący bitumiczny Koncentrat wodorozcieńczalny na bazie emulsji bitumicznej. Stosowany jako podkład gruntujący na chłonne i mineralne podłoża pod bitumiczne uszczelnienia Sopro KSP 652, Sopro KD 754 i Sopro KMB 651. Poprawia przyczepność do podłoża. należy rozcieńczyć wodą w proporcji 1:10 (na budowie) łatwy w obróbce nie zawiera rozpuszczalników nakładany pędzlem, wałkiem lub metodą natrysku Zużycie: 20 30 g/m2 Forma dostawy: wiadro 5 kg Sopro KSP 652 KellerDicht Super + Bitumiczna masa uszczelniająca Sopro Bauchemie GmbH Jednoskładnikowa, szybkoschnąca, nie zawierająca rozpuszczalników, z wypełniaczem polistyrenowym, zmodyfikowana polimerami grubowarstwowa powłoka bitumiczna do wytwarzania elastycznych, mostkujących rysy uszczelnień budowlanych zgodnie z normą DIN 18195 cz. 4, 5 i 6. Również jako zewnętrzne uszczelnienie spoin konstrukcyjnych w nieprzepuszczalnych dla wody budowlach betonowych. Stosowana do klejenia płyt ochronnych, drenażowych i izolacyjnych w obszarach poniżej powierzchni gruntu. czas schnięcia ok. 2 dni szybko osiąga odporność na deszcz (po ok. 4 godzinach) niewielki ubytek grubości warstwy podczas schnięcia nieprzepuszczalna dla wody, mostkująca rysy bardzo wydajna do szpachlowania lub natryskiwania posiada świadectwo niemieckiego nadzoru ogólnobudowlanego Zużycie: 3,5 4,6 l/m2 w zależności od rodzaju obciążenia wodą Forma dostawy: pojemnik 30 l Sopro KD 754 KellerDicht 2-K Bitumiczna masa uszczelniająca dwuskładnikowa Sopro Bauchemie GmbH Dwuskładnikowa, szybkoschnąca, nie zawierająca rozpuszczalników, z wypełniaczem polistryrenowym, zmodyfikowana polimerami grubowarstwowa powłoka do wytwarzania elastycznych, mostkujących rysy uszczelnień budowlanych zgodnie z normą DIN 18195 cz. 4, 5 i 6. Również jako zewnętrzne uszczelnienie spoin konstrukcyjnych w nieprzepuszczalnych dla wody budowlach betonowych. Stosowana do klejenia płyt ochronnych, drenażowych i izolacyjnych w obszarach poniżej powierzchni gruntu czas schnięcia ok. 2 dni szybko osiąga odporność na deszcz (po ok. 3 godzinach) niewielki ubytek grubości warstwy podczas schnięcia nieprzepuszczalna dla wody, mostkująca rysy do szpachlowania lub natryskiwania posiada świadectwo niemieckiego nadzoru ogólnobudowlanego Zużycie: 3,5 4,6 l/m2 w zależności od rodzaju obciążenia wodą Forma dostawy: pojemnik 30 l (21,7 kg) (Składnik płynny A 24 l (15,7 kg) + składnik proszkowy B 6 kg, w opakowaniu własnym dołączonym do pojemnika) Sopro Sopro KMB 651 Bauchemie GmbH Bitumen-Dickbeschichtung Flex 2-K Grubowarstwowa bitumiczna masa uszczelniająca Dwuskładnikowa, szybkoschnąca, nie zawierająca rozpuszczalników, wzmocniona włóknami, zmodyfikowana polimerami grubowarstwowa powłoka do wytwarzania elastycznych, mostkujących rysy uszczelnień budowlanych zgodnie z normą DIN 18195 cz. 4, 5 i 6. Również jako zewnętrzne uszczelnienie spoin konstrukcyjnych w nieprzepuszczalnych dla wody budowlach betonowych. Stosowana do klejenia płyt ochronnych, drenażowych i izolacyjnych w obszarze poniżej powierzchni gruntu. czas schnięcia ok. 2 dni szybko osiąga odporność na deszcz (po ok. 4 h) niewielki ubytek grubości warstwy po wyschnięciu nieprzepuszczalna dla wody, mostkująca rysy do szpachlowania lub natryskiwania posiada świadectwo niemieckiego nadzoru ogólnobudowlanego Zużycie: 4,3 5,8 kg/m2 w zależności od rodzaju obciążenia wodą Forma dostawy: pojemnik 30 kg (Składnik płynny A 22 kg + składnik proszkowy B 8 kg, w opakowaniu własnym dołączonym do pojemnika) 15

Sopro BE 755 BitumenEmulsion Emulsja bitumiczna Gotowa do użycia, nie zawierająca rozpuszczalników jednoskładnikowa emulsja bitumiczna stosowana jako warstwa izolująca i ochronna konstrukcji z betonu, tynku, muru z cegieł, betonu lekkiego i betonu komórkowego przed naturalnymi, agresywnymi wodami i substancjami występującymi w obszarze gruntu. Na suche i lekko wilgotne podłoża. szybkoschnąca łatwa w obróbce nakładana pędzlem, wałkiem lub metodą natrysku Zużycie: 150 200 g/m2 Forma dostawy: pojemnik 30 kg Sopro KDB 756 KellerDicht Dichtband Taśma bitumiczna do dylatacji Elastyczna, wzmocniona flizeliną taśma uszczelniająca na bazie masy bitumicznej, modyfikowanej tworzywem sztucznym, do przykrycia dylatacji konstrukcyjnych w połączeniu z bitumicznymi masami uszczelniającymi Sopro KSP 652, Sopro KD 754 i Sopro KMB 651. Forma dostawy: rolka (szerokość 30 cm) 10 m Sopro KDA 662 KellerDicht-Armierung Siatka zbrojąca do uszczelnień bitumicznych Odporna na działanie mas bitumicznych i alkaliów, pokryta tworzywem sztucznym siatka zbrojąca z włókna szklanego do wzmocnienia i kontroli grubości warstwy bitumicznych uszczelnień grubowarstwowych przy tworzeniu elastycznych i pozbawionych rys uszczelnień budowli, chroniących przed spiętrzającą się wodą infiltracyjną (wg normy DIN 18195 cz. 6) i wodą napierającą z zewnątrz. Stosowana z bitumicznymi masami uszczelniającymi Sopro KSP 652, Sopro KD 754 lub Sopro KMB 651. dla wzmocnienia cokołów i krawędzi dla kontroli grubości warstwy uszczelnienia bitumicznego zwiększa odporność na powstawanie rys Zużycie: ok. 1,1 m2/m2 Forma dostawy: rolka (szerokość 100 cm) 50 m Sopro KDS 663 KellerDrainSystem Mata ochronna do uszczelnień Sopro Bauchemie GmbH bitumicznych Drenażowa i ochronna mata z polistyrenu, kaszerowana rozdzielającą folią i stabilizującym nacisk filtrem flizelinowym z polipropylenu i polietylenu. Stanowi optymalną ochronę dla uszczelnień wykonanych z bitumicznych mas uszczelniających Sopro KSP 652, Sopro KD 754 i Sopro KMB 651 oraz samoprzylepnej izolacji bitumicznej SoproThene 878. Folia umieszczona na spodniej stronie maty zapewnia ochronę również przy późniejszych ruchach podłoża lub zjawisku jego osiadania. wysoka wytrzymałość na ściskanie odporna na działanie szkodliwych czynników niezawodny pionowy drenaż do ochrony uszczelnień zgodnie z DIN 18195 cz. 10 i DIN 4095 oznaczenie CE zgodnie z normą EN 13252 wysokość wypustek ok. 6 mm posiada świadectwo niemieckiego nadzoru ogólnobudowlanego Zużycie: ok. 1,1 m2/m2 Forma dostawy: rolka (szerokość125 cm) 14 m Sopro 018R Rührquirl für Bitumen Mieszadło do bitumów Do mieszania grubowarstwowych bitumicznych mas uszczelniających. Wymiary: 160x160x600 mm Forma dostawy: pojedynczo 16

Sopro TDS 823 TurboDichtschlämme 2-K Zaprawa uszczelniająca turbo Szybkowiążąca, dwuskładnikowa, elastyczna, cementowa, o wysokiej wydajności zaprawa uszczelniająca do szybkiego wytwarzania elastycznych powłok nie przepuszczających wody i mostkujących rysy. czas użycia ok. 30-40 minut czas schnięcia ok. 2 godziny na warstwę już po 2 godzinach odporna na deszcz nakładana pędzlem, wałkiem, szpachlą lub metodą natrysku Zużycie: ok. 0,8 kg/m2 składnika proszkowego A i ok. 0,8 kg/m2 (składnik B) dyspersji na 1 mm grubości suchej warstwy Forma dostawy: worek 10 kg + kanister 10 kg, worek 4,5 kg + kanister 4,5 kg Sopro Sopro DSF 523 Bauchemie GmbH Dichtschlämme 1-K Flex Zaprawa uszczelniająca elastyczna jednoskładnikowa Jednoskładnikowa, elastyczna, cementowa zaprawa uszczelniająca do wytwarzania elastycznych powłok nie przepuszczających wody i mostkujących rysy. czas użycia ok. 2 godziny czas schnięcia ok. 4 godzin na warstwę nakładana pędzlem, wałkiem, szpachlą lub metodą natrysku Zużycie: ok. 1,4 kg/m2 na 1 mm grubości warstwy Forma dostawy: worek 20 kg, worek 10 kg Sopro Sopro DSF 423 Bauchemie GmbH Dichtschlämme 2-K Flex Zaprawa uszczelniająca elastyczna dwuskładnikowa Dwuskładnikowa, elastyczna, cementowa zaprawa uszczelniająca do wytwarzania elastycznych powłok nie przepuszczających wody i mostkujących rysy. czas użycia 3-4 godziny do nakładana pędzlem, wałkiem, szpachlą lub metodą natrysku Sopro Bauchemie GmbH Zużycie: ca. 1,1 kg/m2 składnika proszkowego A i ok. 0,44 kg/m2 dyspersji (składnik B) na 1 mm grubości suchej warstwy Forma dostawy: worek 25 kg + wiadro 10 kg Sopro DS 422 Dichtschlämme Zaprawa uszczelniająca Cementowa zaprawa uszczelniająca do wytwarzania powłok nie przepuszczających wody, chroniących mury, powierzchnie otynkowane i beton przed wodą powierzchniową, działającą bez ciśnienia i wodą spiętrzającą się. czas użycia 45-60 minut jako uszczelnienie od wewnątrz litych zbiorników wody użytkowej (głębokość < 5 m) do nakładana pędzlem, szpachlą lub metodą natrysku Zużycie: 3 6 kg/m2 Forma dostawy: worek 25 kg Sopro AMT 468 AusgleichMörtel Trass Szpachla wyrównawcza z trasem Cementowa, szybkowiążąca, uniwersalna, trwała zaprawa szpachlowa do wyrabiania wyokrągleń oraz wygładzania i napraw powierzchni ścian i podłóg. grubość warstwy: 2 20 mm, do 30 mm na niewielkich powierzchniach (< 1 m2) czas użycia 45 minut czas schnięcia ok. 6 godzin zawiera tras reński Zużycie: 1,5 kg/m2 na 1 mm grubości warstwy Forma dostawy: worek 25 kg Sopro RAM 3 Renovier- & AusgliechsMörtrel Szpachla wyrównawcza i renowacyjna Cementowa, szybkowiążąca, uniwersalna, stabilna, szara zaprawa tynkarska i masa szpachlowa do wygładzania, modelowania i napraw powierzchni ścian i podłóg. Na mineralne podłoża, jak np. beton, beton porowaty i mur. Idealna do renowacji i modernizacji. Dzięki szybkiemu przyrostowi wytrzymałości, wcześnie można przystąpić do obróbki powierzchniowej szpachli. grubość warstwy: 3 30 mm czas użycia: ok. 20 minut czas schnięcia ok. 2 godziny oznaczenie CE zgodnie z normą PN-EN 998-1 Zużycie: 1,5 kg/m2 na 1 mm grubości warstwy Forma dostawy: worek 25 kg, torba 5 kg *17

Schemat uszczelnienia piwnicy łącznie z obszarem cokołu tynk zewnętrzny hydrofobowa okładzina cokołu izolacja muru przed wodą rozpryskową z zastosowaniem Sopro DSF 523 lub Sopro TDS 823 izolacja ścian: podkład gruntujący bitumiczny Sopro KDG 751 oraz 2 warstwy bitumicznej masy uszczelniającej Sopro KSP 652, Sopro KD 754 lub Sopro KMB 651 warstwa drenażowa i ochronna wykonana z użyciem maty ochronnej do uszczelnień bitumicznych Sopro KDS 663 izolacja pozioma muru wykonana Sopro DSF 523 lub Sopro TDS 823 uszczelnienie (do wysokości ok. 50 cm) przed wodą napierającą od wewnątrz z zastosowaniem Sopro DSF 523 lub Sopro TDS 823 izolacja pozioma wykonana Sopro DSF 523 lub Sopro TDS 823 drenaż (wykonany w razie potrzeby) wyokrąglenie (faseta) wyrobione szpachlą Sopro AMT 468 lub Sopro RAM 3 otwarte szczeliny szpachlowane Sopro AMT 468 lub Sopro RAM 3 gruntowanie z użyciem Sopro KDG 751 1-sza warstwa uszczelnienia bitumicznego z zastosowaniem Sopro KSP 652, Sopro KD 754 lub Sopro KMB 651 osadzenie siatki zbrojącej w 1-szej warstwie + 2-ga warstwa uszczelnienia bitumicznego (przypadek obciążenia wodą według normy DIN 18195, część 6) mata ochronna do uszczelnień bitumicznych Sopro KDS 663 18 *

Wykonanie uszczelnienia piwnicy z zastosowaniem produktów Sopro podkład gruntujący bitumiczny Sopro KDG 751 szczeliny w murze szpachlowane Sopro AMT 468 lub Sopro RAM 3 druga płaszczyzna uszczelnienia muru z użyciem Sopro DSF 523 lub Sopro TDS 823 w obrębie cokołu zaprawa uszczelniająca Sopro DSF 523 lub Sopro TDS 823 izolacja pozioma muru wykonana Sopro DSF 523 lub Sopro TDS 823 mata ochronna do uszczelnień bitumicznych Sopro KDS 663 1-sza warstwa uszczelnienia bitumicznego z użyciem Sopro KSP 652, Sopro KD 754 lub Sopro KMB 651 wyokrąglenie (faseta) wyrobione szpachlą wyrównawczą z trasem Sopro AMT 468 lub Sopro RAM 3 2-ga warstwa uszczelnienia bitumicznego z użyciem Sopro KSP 652, Sopro KD 754 lub Sopro KMB 651 siatka zbrojąca Sopro KDA 662 osadzona w 1-szej warstwie uszczelnienia bitumicznego 19 *

Elastyczne uszczelnienia budowli zgodnie z normą DIN 18195 z zastosowaniem systemu bitumicznego SoproThene Zgodnie z normą DIN 18195 uszczelnienia zabezpieczające przed wilgocią z gruntu i nie spiętrzającą się wodą infiltracyjną na płycie fundamentowej i ścianach (DIN 18195 część 4) oraz przed wodą nie napierającą na powierzchniach stropów i w pomieszczeniach wilgotnych o umiarkowanym obciążeniu (DIN 18195 część 5) mogą być wykonane samoprzylepną izolacją bitumiczną SoproThene 878, klejoną na zimno. SoproThene 878 to samoprzylepna, klejona na zimno, bitumiczna powłoka uszczelniająca do niezawodnego, elastycznego, mostkującego rysy oraz ekonomicznego uszczelniania budowli, spełniająca wymagania określone w normie DIN 18195 (cz. 4 i 5). W związku z szerokim zakresem stosowania w temperaturze od -5 C do +30 C samoprzylepna izolacja bitumiczna SoproThene może być używana przez cały rok. Z wzajemnie dostosowanymi do siebie produktami samoprzylepna izolacja bitumiczna SoproThene jest pewnym i ekonomicznym rozwiązaniem dla długotrwałego, odpowiadającego normie wykonania uszczelnienia budowli. System produktów: SoproThene 878 Samoprzylepna izolacja bitumiczna SoproThene 87809 Taśma narożnikowa SoproThene 87808 Dwustronna taśma klejąca SoproThene 87806 Taśma klejąca zamykająca - flizelinowa SoproThene 87807 Taśma klejąca zamykająca - aluminiowa Dodatkowe korzyści: Czysta obróbka Gwarantowana grubość warstw, zgodnie z normą Do 50% szybsze uszczelnianie niż wykonane z użyciem grubowarstwowych bitumicznych powłok uszczelniających Natychmiast po zastosowaniu produkty stają się wodoodporne i osiągają odporność na deszcz Możliwość natychmiastowego wypełnienia wykopu Samoprzylepnej izolacji bitumicznej SoproThene 878 można używać do uszczelniania balkonów, tarasów, podłóg w piwnicach, pomieszczeń oraz starych i nowych budowli. *20

SoproThene 879 Voranstrich Podkład gruntujący pod izolację samoprzylepną Szybkoschnący. nie zawierający rozpuszczalników, gotowy do użycia, bezzapachowy grunt na bazie emulsji bitumiczno-kauczukowej stosowany na podłoża mineralne przed nakładaniem samoprzylepnej izolacji bitumicznej SoproThene 878. Poprawia przyczepność do podłoźa. czas schnięcia ok. 45 minut łatwy w obróbce nakładany pędzlem, wałkiem lub metodą natrysku Zużycie: 100 150 ml/m2 Forma dostawy: wiadro 10 l SoproThene 876 Voranstrich W Wszechstronny podkład gruntujący pod izolację samoprzylepną Wysokowartościowy, nie zawierający rozpuszczalników, gotowy do użycia, bardzo lepki, specjalny grunt na bazie dyspersji tworzyw sztucznych do stosowania na chłonnych i niechłonnych podłożach oraz elewacjach przed nakładaniem samoprzylepnej izolacji bitumicznej SoproThene 878. Poprawia przyczepność do podłoża. już w temperaturze od -5 C możliwe stosowanie szybkoschnący: ok. 45 minut o bardzo wysokiej lepkości łatwy w obróbce nakładany pędzlem lub wałkiem Zużycie: 100 150 ml/m2 Forma dostawy: wiadro 10 l SoproThene 878 Bitumen-Abdichtungsbahn Samoprzylepna izolacja bitumiczna Samoprzylepna, klejona na zimno, elastyczna, mostkująca rysy izolacja bitumiczna typu KSK, modyfikowana polimerami, do wytwarzania elastycznych uszczelnień budowlanych zgodnie z normą DIN 18195 cz. 4 i 5. Do uszczelniania zewnętrznych ścian piwnic, balkonów i tarasów. z pasem czystej masy bitumicznej (szerokość 50 mm), ulegającym wulkanizacji natychmiast po nałożeniu zapewnia odporność na wodę i deszcz stosowana w temperaturze od -5 C do +30 C zgodna z normą PN-EN 13969 Zużycie: 1,1 m2/m2 Forma dostawy: Rolka (szerokość 100 cm) 15 m, grubość ok. 1,5 mm Rolka (szerokość 100 cm) 5 m, grubość ok. 1,5 mm SoproThene 87809 Eckband Taśma narożnikowa Samoprzylepna, elastyczna, mostkująca rysy taśma narożnikowa, modyfikowana polimerami, do uszczelnienia narożników i cokołów w połączeniu z samoprzylepną izolacją bitumiczną SoproThene 878. z pasem czystej masy bitumicznej (szerokość 50 mm), ulegającym wulkanizacji do niezawodnego uszczelnienia naroży i krawędzi do niezawodnego uszczelnienia cokołów oraz miejsc styku płyty fundamentowej ze ścianami piwnic Forma dostawy: rolka (szerokość 300 mm) 15 m SoproThene 87808 Klebeband (Verschweißungsband) Dwustronna taśma klejąca Dwustronna, samoprzylepna, wytrzymała na zrywanie, zespalająca rysy taśma klejąca, wykonana z silnie klejącej kauczukowo-bitumicznej masy, stosowana w połączeniu z samoprzylepną izolacją bitumiczną SoproThene 878. do łączenia styków oraz przyklejania zakładek SoproThene 878 do niezawodnego uszczelnienia skomplikowanych detali do mocowania mat izolacyjnych lub drenażowych na SoproThene 878 Forma dostawy: rolka (szerokość 100 mm, grubość ok. 1,0 mm) 15 m SoproThene 87806 Abschlussband Vlies Taśma klejąca zamykająca - flizelinowa Samoprzylepna, mostkująca rysy, uniwersalna taśma uszczelniająca na bazie butylo-kauczukowej, stosowana w kombinacji z samoprzylepną izolacją bitumiczną SoproThene 878. do zamykania górnych pionowych i poziomych krawędzi uszczelnianych powierzchni umożliwia nanoszenie tynku lub klejenie płytek cokołowych Forma dostawy: rolka (szerokość 100 mm, grubość ok. 1,5 mm) 25 m SoproThene 87807 Abschlussband Aluminium Taśma klejąca zamykająca - aluminiowa Samoprzylepna, odporna na działanie promieni UV, aluminiowa taśma uszczelniająca, pokryta silnie klejącą kauczukowo-bitumiczną masą, stosowana w kombinacji z samoprzylepną izolacją bitumiczną SoproThene 878. do zamykania górnych pionowych i poziomych krawędzi uszczelnianych powierzchni Forma dostawy: rolka (szerokość 100 mm, grubość ok. 1,5 mm) 15 m *21

Sopro KDS 663 KellerDrainSystem Mata ochronna do uszczelnień Sopro Bauchemie GmbH bitumicznych Drenażowa i ochronna mata z polistyrenu, kaszerowana rozdzielającą folią i stabilizującym nacisk filtrem flizelinowym z polipropylenu i polietylenu. Stanowi optymalną ochronę dla uszczelnień wykonanych z bitumicznych mas uszczelniających Sopro KSP 652, Sopro KD 754 i Sopro KMB 651 oraz samoprzylepnej izolacji bitumicznej SoproThene 878. Folia umieszczona na spodniej stronie maty zapewnia ochronę również przy późniejszych ruchach podłoża lub zjawisku jego osiadania. wysoka wytrzymałość na ściskanie odporna na działanie szkodliwych czynników niezawodny pionowy drenaż do ochrony uszczelnień zgodnie z DIN 18195 cz. 10 i DIN 4095 oznaczenie CE zgodnie z normą EN 13252 wysokość wypustek ok. 6 mm posiada świadectwo niemieckiego nadzoru ogólnobudowlanego Zużycie: ok. 1,1 m2/m2 Forma dostawy: rolka (szerokość125 cm) 14 m Sopro TDS 823 Sopro Bauchemie GmbH TurboDichtschlämme 2-K Zaprawa uszczelniająca turbo Szybkowiążąca, dwuskładnikowa, elastyczna, cementowa, o wysokiej wydajności zaprawa uszczelniająca do szybkiego wytwarzania powłok nie przepuszczających wody imostkujących rysy. czas użycia ok. 30-40 minut czas schnięcia ok. 2 godziny na warstwę już po 2 godzinach odporna na deszcz nakładana pędzlem, wałkiem, szpachlą lub metodą natrysku Zużycie: ok. 0,8 kg/m2 składnika proszkowego A i ok. 0,8 kg/m2 (składnik B) dyspersji na 1 mm grubości suchej warstwy Forma dostawy: worek 10 kg + kanister 10 kg, worek 4,5 kg + kanister 4,5 kg Sopro Sopro DSF 523 Bauchemie GmbH Dichtschlämme 1-K Flex Zaprawa uszczelniająca elastyczna jednoskładnikowa Jednoskładnikowa, elastyczna, cementowa zaprawa uszczelniająca do wytwarzania powłok nie przepuszczających wody i mostkujących rysy. czas użycia ok. 2 godziny czas schnięcia ok. 4 godzin na warstwę nakładana pędzlem, wałkiem, szpachlą lub metodą natrysku Zużycie: ok. 1,4 kg/m2 na 1 mm grubości warstwy Forma dostawy: worek 20 kg, worek 10 kg Sopro DSF 423 Sopro Bauchemie GmbH Dichtschlämme 2-K Flex Zaprawa uszczelniająca elastyczna dwuskładnikowa Dwuskładnikowa, elastyczna, cementowa zaprawa uszczelniająca do wytwarzania powłok nie przepuszczających wody i mostkujących rysy. czas użycia 3-4 godziny do nakładana pędzlem, wałkiem, szpachlą lub metodą natrysku Zużycie: ca. 1,1 kg/m2 składnika proszkowego A i ok. 0,44 kg/m2 dyspersji (składnik B) na 1 mm grubości suchej warstwy Forma dostawy: worek 25 kg + wiadro 10 kg Sopro DS 422 Dichtschlämme Zaprawa uszczelniająca Cementowa zaprawa uszczelniająca do wytwarzania powłok nie przepuszczających wody bez ciśnienia i wody spiętrzającej się. czas użycia 45-60 minut jako uszczelnienie od wewnątrz litych zbiorników wody użytkowej (głębokość < 5 m) do nakładana pędzlem, szpachlą lub metodą natrysku Zużycie: 3 6 kg/m2 Forma dostawy: worek 25 kg Sopro AMT 468 AusgleichMörtel Trass Szpachla wyrównawcza z trasem Cementowa, szybkowiążąca, uniwersalna, trwała zaprawa szpachlowa do wyrabiania wyokrągleń oraz wygładzania i napraw powierzchni ścian i podłóg. grubość warstwy: 2 20 mm, do 30 mm na niewielkich powierzchniach (< 1 m2) czas użycia 45 minut czas schnięcia ok. 6 godzin zawiera tras reński Zużycie: 1,5 kg/m2 na 1 mm grubości warstwy Forma dostawy: worek 25 kg Sopro RAM 3 Renovier- & AusgliechsMörtrel Szpachla wyrównawcza i renowacyjna Cementowa, szybkowiążąca, uniwersalna, stabilna, szara zaprawa tynkarska i masa szpachlowa do wygładzania, modelowania i napraw powierzchni ścian i podłóg. Na mineralne podłoża, jak np. beton, beton porowaty i mur. Idealna do renowacji i modernizacji. Dzięki szybkiemu przyrostowi wytrzymałości, wcześnie można przystąpić do obróbki powierzchniowej szpachli. grubość warstwy: 3 30 mm czas użycia: ok. 20 minut czas schnięcia ok. 2 godziny oznaczenie CE zgodnie z normą PN-EN 998-1 Zużycie: 1,5 kg/m2 na 1 mm grubości warstwy Forma dostawy: worek 25 kg, torba 5 kg *22

Instrukcja izolowania zewnętrznych ścian piwnic 1 2 Na zewnętrznych ścianach piwnic, zagruntowanych podkładem gruntującym pod izolację samoprzylepną SoproThene 879 lub SoproThene 876, w wewnętrznych i zewnętrznych narożach oraz wyokrągleniach, naklejona jest taśma narożnikowa SoproThene 87809. Krawędzie łączone są na zakład. Przed użyciem taśmy SoproThene należy usunąć folię ochronną. Połączenie płyta fundamentowa ściana piwnicy zakleja się odpowiednio przyciętym szerokim pasem taśmy narożnikowej SoproThene 87809. Należy przy tym zwrócić uwagę na to, aby krawędzie taśmy SoproThene 87809 zachodziły na siebie ok. 10 cm. 3 4 5 Szczegółowe rozwiązania dotyczą instalacji zasilających i kanalizacyjnych, przechodzących przez uszczelnianą powierzchnię. Dwustronna taśma klejąca SoproThene 87808 układana jest w uszczelnianym miejscu i po usunięciu papieru zabezpieczającego, przyklejana i dociskana. Samoprzylepną izolację bitumiczną Sopro- Thene 878, przyciętą na odpowiednią długość, wklejać, rozpoczynając od naroża. Zdjąć ok. 30 cm papieru ochronnego. Klejącą stroną taśmę umocować na podłożu, wyrównać i docisnąć. Następnie usunąć z taśmy pozostałą część papieru ochronnego i tak przygotowany odcinek przykleić i docisnąć. W obszarze cokołu brzegi taśmy łączyć na ok. 10 cm zakłady. Każde, następujące po sobie pasmo kleić na już ułożone, wyrównane, bez fałd, z ok. 10 cm zakładem. Przed przyklejaniem usunąć papier ochronny. 6 Obszar zakładu wymaga szczególnie starannego wykonania, dlatego należy mocno go docisnąć, używając gumowego wałka. 7 Wskazane jest takie przyklejanie taśmy, aby jej nie zaginać w obszarze narożnika. W razie potrzeby samoprzylepną izolację bitumiczną Sopro- Thene 878 dociąć na odpowiednią szerokość lub wykonać większe zakłady. 8 Aby zapobiec wnikaniu wody wykonuje się przykrycie górnej krawędzi uszczelnianej powierzchni taśmą klejącą zamykającą - flizelinową SoproThene 87806 lub taśmą klejącą zamykającą - aluminiową SoproThene 87807. *23

Schemat uszczelnienia budowli z zastosowaniem produktów SoproThene tynk zewnętrzny hydrofobowa okładzina cokołu taśma klejąca zamykająca - flizelinowa SoproThene 87806 zaprawa uszczelniająca Sopro DSF 523 lub Sopro TDS 823 samoprzylepna izolacja bitumiczna SoproThene 878 mata ochronna do uszczelnień bitumicznych Sopro KDS 663 zaprawa uszczelniająca Sopro DSF 523 lub Sopro TDS 823 zaprawa uszczelniająca Sopro DSF 523 lub Sopro TDS 823 izolacja pozioma z zastosowaniem Sopro DSF 523 lub Sopro TDS 823 drenaż zgodnie z normą DIN 4095 (wykonany w razie potrzeby) zaokrąglenia wykonane Sopro AMT 468 lub Sopro RAM 3 otwarte spoiny wypełnione Sopro AMT 468 lub Sopro RAM 3 gruntowanie podkładem gruntującym pod izolację samoprzylepną SoproThene 879 lub SoproThene 876 samoprzylepna izolacja bitumiczna SoproThene 878 Mata ochronna do uszczelnień bitumicznych Sopro KDS 663 *24

Wykonanie uszczelnienia piwnicy z zastosowaniem produktów SoproThene taśma klejąca zamykająca - aluminiowa SoproThene 87807 taśma klejąca zamykająca - flizelinowa SoproThene 87806 szczeliny w murze szpachlowane Sopro AMT 468 lub Sopro RAM 3 podkład gruntujący pod izolację samoprzylepną SoproThene 879 lub SoproThene 876 (od +5 C) izolacja pozioma z zastosowaniem Sopro DSF 523 lub Sopro TDS 823 w obrębie cokołu zaprawa uszczelniająca Sopro DSF 523 lub Sopro TDS 823 Mata drenażowa i ochronna Sopro KDS 663 izolacja pozioma wykonana Sopro DSF 523 lub Sopro TDS 823 samoprzylepna izolacja bitumiczna SoproThene 878 wyokrąglenie (faseta) wyrobione szpachlą Sopro AMT 468 lub Sopro RAM 3 *25

Sopro Polska Sp. z o.o. Centrala 02-822 WARSZAWA ul. Poleczki 23F tel. 22 335 23 00 fax 22 335 23 09 e-mail: biuro@sopro.pl Dział Zamówień 02-822 WARSZAWA ul. Poleczki 21E fax 22 335 23 29 e-mail: zamowienia@sopro.pl Zakład Suchych Zapraw 26-052 NOWINY tel. 41 346 56 50 fax 41 346 58 60 Biura handlowe Region Północny Zachód Region Północny Wschód Region Centrum Region Południowy Zachód Region Południowy Wschód 62-080 TARNOWO PODGÓRNE Sady k/poznania ul. Za Motelem 2C tel. 61 660 95 81 fax 61 660 95 86 tel. kom. 604 441 090 tel. kom. 600 811 446 71-422 SZCZECIN ul. Piotra Skargi 15 tel. kom. 606 755 501 tel. kom. 696 485 666 84-200 WEJHEROWO ul. Fenikowskiego 21/5 tel. kom. 604 501 055 tel. kom. 600 811 446 tel. kom. 696 485 666 15-178 BIAŁYSTOK ul. Wasilkowska 1/9 tel./fax 85 676 00 99 tel. kom. 666 346 753 tel. kom. 604 447 889 tel. kom. 696 964 251 OLSZTYN tel. kom. 668 277 289 tel. kom. 604 447 889 tel. kom. 696 964 251 02-822 WARSZAWA ul. Poleczki 21E tel. 22 335 23 22 fax 22 335 23 23 tel. kom. 600 313 882 tel. kom. 604 470 880 tel. kom. 600 376 774 tel. kom. 606 805 749 53-146 WROCŁAW ul. Racławicka 2/4 pok. 303, 304 tel./fax 71 338 41 86 tel./fax 71 338 41 70 tel. kom. 604 274 961 tel. kom. 606 987 096 Opole: tel. kom. 692 426 550 Zielona Góra: tel. kom. 606 766 335 31-546 KRAKÓW ul. Mogilska 40 tel. 12 410 58 50 fax 12 411 08 04 tel. kom. 602 500 930 tel. kom. 668 277 213 tel. kom. 668 277 157 tel. kom. 608 016 222 26-052 NOWINY fax 41 346 56 58 tel. kom. 604 454 880 44-200 RYBNIK ul. Jankowicka 23/25 pok. C/2/12 fax 32 756 95 50 tel. kom. 602 500 929 tel. kom. 660 724 393 Magazyny 26-052 NOWINY tel. 41 346 50 70 fax 41 345 90 55 02-822 WARSZAWA ul. Poleczki 23 Nr hali 27 tel. 22 335 23 44 fax 22 335 23 46 62-080 TARNOWO PODGÓRNE Sady k/poznania ul. Za Motelem 2C tel. 61 657 10 17 fax 61 657 10 18 Doradztwo techniczne 02-822 WARSZAWA ul. Poleczki 23/F tel. 22 335 23 40 fax 22 335 23 49 tel. kom. 606 145 811 tel. kom. 608 592 328 44-200 RYBNIK ul. Jankowicka 23/25 pok. C/2/12 tel./fax 32 756 95 50 tel. kom. 602 281 040 62-080 TARNOWO PODGÓRNE Sady k/poznania ul. Za Motelem 2C tel. 61 660 95 83 fax 61 660 95 86 tel. kom. 604 274 960 26-052 NOWINY tel./fax 41 346 56 58 tel. kom. 602 444 491 GDYNIA tel. kom. 608 592 328 Dystrybutor 08.2012/PL www.sopro.pl Chemia budowlana SP 04.2008