Światło, powietrze i bezpieczeństwo zapewni Ci JET

Podobne dokumenty
Grupa Polska ŚWIATŁO, POWIETRZE I BEZPIECZEŃSTWO. Nasze portfolio produktów

ZOELLER TECH Serwis. Jesteś zawsze w centrum naszych działań.

Twój partner. w gastronomii!

Nowoczesne rozwiązania techniczne w zakresie sieci elektroenergetycznych, wież oświetleniowych oraz innych konstrukcji specjalnych.

Kompleksowe rozwiązania.

mcr PROLIGHT systemy doświetleń dachowych

HEMPACORE. Zabezpieczenia ogniochronne konstrukcji stalowych

Światło dzienne. spełniające najwyższe wymagania CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU. Czym jest GRILLODUR

Profesjonalizm w każdym zakresie

Naturalna korzyść ze światła

Planuj z nami. Serwis firmy Züblin

remonty systemy doświetleń dachowych i oddymiania grawitacyjnego

Technika, która porusza

mcr PROLIGHT, mcr PROLIGHT PLUS

SPRAWDZONY SPOSÓB NA DOŚWIETLENIE I ODDYMIENIE POMIESZCZEŃ

Zielono-żółte bezpieczeństwo. Filtry do pomp próżniowych

Sztuka perfekcyjnej formy! VoglVariety. VoglVariety oferuje architektom, projektantom i designerom nieograniczoną wolność projektowania.

Konstrukcje nosne dla. przemysłu solarnego.

Partner serwisowy Bosch Rexroth Pomyślna i długofalowa współpraca. Partner Serwisowy

Seria SPINN 2,2-15 kw. Air. Anytime. Anywhere.

PRO SERIES. we shelter your business. Ujeżdżalnie

SPIS TREŚCI O FIRMIE WSPÓŁPRACUJEMY Z ZAKRES USŁUG ZASADY DZIAŁANIA NAGRODY Z NASZYCH USŁUG SKORZYSTALI WYBRANE OPINIE KLIENTÓW O ALIGIS

Vescom: zapoznanie. wallcovering upholstery curtain

JAK MOŻNA OGRANICZYĆ KOSZTY OŚWIETLENIA?

WSPARCIE TECHNICZNE PROCESU PROJEKTOWANIA INDYWIDUALNE ROZWIĄZANIA W PROJEKTACH NOWYCH I MODERNIZOWANYCH BUDYNKÓW

Jesteśmy tam, gdzie się buduje

wizualizacje animacje reklama inwestycji PROMOCJA ARCHITEKTURY ZAUFANY PARTNER

I. PROFIL FIRMY II. PROJEKTOWANIE

ENERGOOSZCZĘDNE SYSTEMY ENSTO.

Płyty Dachowe. Kształt płyty Zakres zastosowań Strona. +4 stopnie stopni stopni stopni 3.109

Łożyska i Obudowy HFB.

spis streści prezentacja firmy atuty zakres naszych usług oferta szkolenia agencja pracy tymczasowej serwis ochrona outsourcing nasze osiągniecia

Przemysłowe Bramy Segmentowe

Oferta współpracy. Opracowanie: OTTIMA plus Sp. z o.o. ul. Ligocka 103; Katowice. Partner handlowy w Polsce:

Kto mówi, że ZAE nie oferuje wszystkiego?

RUUKKI RUUKKI SYSTEMY SOLARNE

Elastyczny system. Apteki Automatyzacja komisjonowanie ECOMAT MEDIMAT ROBOMAT Fill IN BOX SPEED BOX Blistrowanie. Trójwymiarowe rozpoznawanie obrazów

SAVE centrale wentylacyjne z odzyskiem ciepła. Zapewniają wysoką jakość powietrza oraz oszczędność energii.

Salony Wystawowe i Warsztaty

Pracujemy z pasją a nasze motto to perfekcyjna obsługa Klienta.

... połączeni jakością

Napędza nas automatyzacja

ć Ś Ć ź Ż Ł ć

ć ć Ę Ł

Ń ć

ć ć ć ć ź ć

Ś

Ż ń ń ź ć Ż Ł ć ż ć ż ć Ś Ć ć ż ń ż ń ń ż Ć ż ć ż ń

ż ń ż ć ń ż ść ś ż ć ś ś Ż ść ść ś ść ść ść ść ć ń ć ń ć ń ś ś ś ż ć ź ś ś ś ń ż ś ż ż ż ś ś ż ć

ę ę ę

DŹWIGNICE TO NASZA PASJA Firma, Ludzie, Produkty

Ł ć ń ż ż ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń

WYSPY SUFITOWE ROCKFON ECLIPSE

Silnik Podwozie Serwis. Elementy napędów paskowych

The reliable brand! niezawodne systemy rozdrabniania dla bezpiecznego niszczenia dokumentów i danych

Napędza nas automatyzacja

WYSPY SUFITOWE ROCKFON ECLIPSE

Vibromatic I K s z t a ł t o w a ć p r z y s z ł o ś ć I. I Te c h n o l o gia urządzeń dla przemysłu pre f a b r y k a c j i b e tonowe j I

NOWA EPOKA W EFEKTYWNOŚCI BUDYNKÓW

OFERTA OUTSOURCING IT

Systemair: Technologia EC

ORYGINALNE USŁUGI SERWISOWE

OBSZERNA WIEDZA NA TEMAT APLIKACJI I ZASTOSOWAŃ KORZYŚCI DLA KLIENTA: BLISKO CIEBIE! Rozwój oferty produktowej. Proces sprzedaży. Logistyka.

Technika termostatowania i chłodzenia First Choice in Temperature Control

BUDUJEMY DLA PRZEMYSŁU BUDOWNICTWO PRZEMYSŁOWE.

Vescom: zapoznanie. wallcovering upholstery curtain

Wszystko z ręki WEINIG a: Od rysunku do gotowego profilu

Łączna ilośd przeszkolonych osób. Ilośd zrealizowanych projektów o wartości pow PLN. Ilośd zrealizowanych projektów o wartości pow.

SEGMENTOWE BRAMY PRZEMYSŁOWE

Efektywna wentylacja kuchni

Wyspy Sufitowe Rockfon Eclipse

RODZINA JEST NAJWAŻNIEJSZA

Serwis i konserwacja systemów oddymiania

Nasze Mocne Strony. Druk kopert

Actemium. Wspomagamy klientów przez cały cykl życia ich projektów. Innowacyjne rozwiązania dla przemysłu

RFID JAKO WARTOść DODATKOWA SYSTEMU Nowy regał przejezdny dla lekkich elementów

lepsza praca na horyzoncie PRACA TYMCZASOWA

Budowa form rozpoczyna się z HASCO.

Prace ogólnobudowlane

EWE energia przyszłości. EWE. Nasza energia. Wasza przedsiębiorczość.

Innowacje dla budownictwa z drewna. Pewna decyzja REGENEROWANE FABRYCZNIE MASZYNY ORYGINALNE Z GWARANCJĄ PRODUCENTA

PRO SERIES. we shelter your business. Magazyny rolne

MASZYNY I URZĄDZENIA DO PRZETWÓRSTWA TWORZYW SZTUCZNYCH

20 LAT DOŚWIADCZEŃ Rok założenia 1989

Schody z podestem. Bieg podzielony jest co najmniej na dwie części spocznikiem.

PERFEKCYJNA ASYSTENTKA OFERTA SZKOLENIA

Systemy przeciwkradzieżowe. Najlepsze bramki! Polecam Jerzy Dudek

INSTALACJE SANITARNE I ELEKTRYCZNE WYKONAWSTWO - PROJEKTOWANIE - SERWIS

Piec nadmuchowy na gorące powietrze

ABERLE LIFE CYCLE SERVICE S24

PRZYJAZNE ZARZĄDZANIE TREŚCIĄ TWOJEGO SERWISU WWW NALEŻYMY DO

Narzędzie budowania lojalności Klientów dla każdego biura podróży. Innowacyjnie. Nowocześnie. Długoterminowo.

PRO SERIES. we shelter your business. Hangary Lotnicze

Obsługa konserwacyjno-serwisowa

Socha & Partners. Socha & Partners. International Know-How. International success. International Know-How. International Success.

JESTEŚMY PO TO, ABY WSPIERAĆ TWÓJ BIZNES NILFISK PAKIETY SERWISOWE SZYTE NA MIARĘ

Spojrzenie na obiekty

SYSTEMY TRANSPORTU BLISKIEGO PANDA Sp. z o.o. Dźwigamy Niezawodność

PRO SERIES. we shelter your business. Magazyny

REFERENCJE. Instruktor Soul Fitness DAWID CICHOSZ

Transkrypt:

Światło, powietrze i bezpieczeństwo zapewni Ci JET KOPUŁY ŚWIETLNE ~ Pasma ŚWIETLne ~ INSTALACJE ODPROWADZANIA DYMU I CIEPŁA ~ WENTYLATORY POWIERZCHNIOWE ~ KONSTRUKCJE SPECJALNE

Człowiek jest związany z naturą. Światło, powietrze i bezpieczeństwo są istotnymi czynnikami wpływającymi na samopoczucie ludzi. Przed pracownikami grupy JET stają codziennie nowe wyzwania związane z kształtowaniem tych decydujących o samopoczuciu czynników. Jest to szerokie pole do działania. Dlatego angażujemy się bardzo w te działania i opracowujemy coraz to nowe produkty, aby utrzymać naszą dobrą reputację. Grupa JET G R U P A P R Z E D S I Ę B I O R S T W J E T Grupa działania Światło, powietrze i bezpieczeństwo czynniki kształtujące jakość życia. Zawsze wówczas, gdy duże osobiste zaangażowanie spotyka JET-Grupa oddaje do dyspozycji na rynku europejskim swoje się z dobrymi pomysłami, niezawodnymi partnerami i wysokim kompetencje i produkty. Mając około 400 pracowników i wieloletnie doświadczenie JET-Grupa zwraca uwagę na jakość, poziomem staranności, powstają rzeczy wielkie. Grupa JET jest wynikiem prostego pomysłu, który przekształciliśmy w pełną gamę produktów i wysokiej jakości usługi. Nasze działania cechuje od dziesięcioleci. która nasze produkty <jako niemiecką produkcję> i fachowość w tym kierunku są codziennie udoskonalane.

Światło, swobodna przestrzeń i najwyższy poziom bezpieczeństwa Grupa JET zapewnia wysoką jakość we wszystkich obszarach życia. Kopuły świetlne i piramidy Pasma świetlne z płyt poliwęglanowych Panele z włókna szklanego Grillodur konstrukcje służące do wykorzystania światła dziennego Jakość na najwyższym poziomie to cel Grupy JET. Systemy oszklenia Produkty do odprowadzania dymu i ciepła oraz wentylacji 24 voltowa technika odprowadzania dymu i ciepła Serwis i konserwacja

Osobisty kontakt jest podstawą owocnej, długotrwałej współpracy. Dlatego zdajemy sobie sprawę z tego, jak ważne są bezpośrednie spotkania z naszymi klientami. Witamy pod dachem Grupy JET. J E S T E Ś M Y W P A Ń S T W A P O B L I Ż U Istnieje wiele możliwości wymiany informacji. Również my wykorzystujemy kanały nowoczesnej komunikacji. Jesteśmy jednak zdania, że osobista rozmowa jest ważniejsza, niż korespondencja lub rozmowa przez telefon. Dlatego przykładamy dużą wagę do spotkań z naszymi klientami i partnerami. Znajdą nas Państwo w pięciu miastach Niemiec pokazanych na zamieszczonej obok mapie i w Polsce.

W zaznaczonych miejscach oraz u naszych międzynarodowych dystrybutorów znajdą Państwo osobę kontaktową w temacie światła, powietrza i bezpieczeństwa. Każde z naszych centrów oferuje pełen asortyment produktów i usług.

Dźwięki, wiatr, ciągły ruch, zachodzące zmiany form, światło i cień, zmiany pogody wszystko to sprawia, iż czujemy że żyjemy. T E G O M O Ż E C I E O D N A S O C Z E K I W A Ć Bezpieczny kontakt z naturą. Zmiany światła, wiatru, zachmurzenia i pór roku są sygnałami dynamiki natury. Ciągle zachodzące zjawiska, noce i dnie, słońce i wiatr, lata i zimy stanowią podstawę naszej własnej orientacji w czasie i przestrzeni. Człowiek jest częścią tego naturalnego systemu. Produkty i usługi grupy JET umożliwiają utrzymanie relacji człowieka z naturą i zapewniają przy tym pełne bezpieczeństwo.

Nasze pola działania Szerokie zaangażowanie w sprawy dotyczące jakości. Produkty grupy JET odpowiadają najwyższym wymaganiom jakościowym. Posiadane przez nas certyfikaty na świadczone usługi i dopuszczenia materiałowe stanowią gwarancję bezpieczeństwa. Architektura Różnorodność form i indywidualne rozwiązania architektoniczne stawiają wiele wyzwań. Elastyczne podejście do konstrukcji stalowo-szklanych pozwala rozwiązać każde zadanie przy zachowaniu wysokiej jakości i bezpieczeństwa. Budownictwo przemysłowe Różnorodne rozwiązania w zakresie wykorzystania światła dziennego, odprowadzania dymu i ciepła stanowią przedmiot naszej działalności w budownictwie przemysłowym. Projekty, montaż i konserwacja urządzeń spełniają specjalne oczekiwania naszych klientów z branży przemysłowej. Technika odprowadzania dymu i ciepła oraz serwis Niezawodność działania i bezpieczeństwo instalacji odprowadzania dymu i ciepła zapewnia wysoka jakość produktów i usług grupy JET. Nasi wykwalifikowani pracownicy serwisowi wykonują konserwację gwarantującą niezawodne działanie i trwałość produktów JET.

B U D O W N I C T W O P R Z E M Y S Ł O W E Naturalnego światła nie da się zastąpić. Wie o tym każdy, kto pracuje w sztucznie oświetlanych pomieszczeniach. Nie jest to tylko sprawa jasności. Światło dzienne to nie tylko oświetlenie. Światło nie tylko się widzi, ale i czuje. Światło dzienne motywuje do działania. Przynosi ono korzyści nie tylko nam, ale i naszemu przedsiębiorstwu.

Naturalne światło stanowi o jakości życia i motywuje do działania. Rozwiązania w zakresie budownictwa przemysłowego Budownictwo przemysłowe stawia szczególne wymagania w zakresie wykorzystania światła dziennego i odprowadzania dymu i ciepła. Dlatego grupa JET oferuje w tej dziedzinie specjalne rozwiązania. Kopuły świetlne i pasma świetlne w połączeniu z elastycznymi mechanizmami sterowania otwierania i zamykania klap tworzą w budownictwie przemysłowym instalacje oświetleniowe i instalacje odprowadzania dymu i ciepła oraz wentylacji. Przemysłowe systemy światła dziennego muszą sprostać wysokim wymaganiom, a jednocześnie zapewnić dużą ekonomiczność. W przypadku budownictwa przemysłowego zasadnicze znaczenie ma niezawodność i bezpieczeństwo. Grupa JET specjalizuje się od początku swojej działalności w rozwoju standardowych instalacji oświetleniowych oraz instalacji odprowadzania dymu i ciepła spełniających wymagania budownictwa przemysłowego. Kombinacje systemów wykorzystania światła dziennego do celów oświetleniowych z instalacjami odprowadzania dymu i ciepła zapewniają maksymalną efektywność. Przy wytwarzaniu naszych wysokiej jakości produktów zwracamy szczególną uwagę na możliwość elastycznego montażu systemów w różnych warunkach. Dlatego oferujemy bardzo szeroki wybór produktów dla nowych i już istniejących obiektów, jak też gwarantujemy szybki i bezpieczny montaż oraz wysoką trwałość. Zakres i różnorodność naszych produktów stwarza wiele możliwości rozwiązań przy modernizacji budynków i w nowych obiektach. Przy wyborze prawidłowych materiałów i technologii decydującą rolę odgrywa kompetentne doradztwo. I to jest właśnie zadanie naszego serwisu.

Harmonia funkcjonalności i optyki. Interesujące konstrukcje i indywidualne rozwiązania w zakresie światła dziennego nadają naszym nieruchomościom niepowtarzalny charakter. A R C H I T E K T U R A Światło było zawsze elementem kształtowania przestrzeni życiowej człowieka. Formę budynków, wybór pomieszczeń mieszkalnych i roboczych oraz naszą aktywność życiową określa światło dzienne. Fakt ten wykorzystywany jest przez architektów i wnosi duży wkład w kształtowanie naszego samopoczucia. Połączenie stali i szkła pozwala uzyskać dowolne formy i stwarza wiele możliwości tworzenia indywidualnych rozwiązań. Pracownicy grupy JET postrzegają budownictwo architektoniczne jako szczególne wyzwanie do kreatywnego działania.

Rozwiązania architektoniczne Światło było zawsze elementem kształtowania naszej przestrzeni życiowej, Dlatego tworzymy pomieszczenia dla ludzi. Przy realizacji indywidualnych rozwiązań konieczne jest doświadczenie wykonawcy i jego umiejętności w zakresie realizacji pomysłu. Przy realizacji indywidualnych, ambitnych rozwiązań oświetleniowych wykorzystujemy całą posiadaną wiedzę i doświadczenie.

T E C H N I K A O D P R O W A D Z A N I A D Y M U I C I E P Ł A O R A Z S E R W I S Wieloletnie zaufanie Trzeba mieć zawsze czas na szczerą rozmowę. Już na początku zauważyłem, że grupa JET ma osobiste podejście do spraw klienta, mimo tego, że chodzi przecież o interes. Znamy się już wiele lat. Zaufanie stało się dla mnie bardzo ważną rzeczą. Można łatwo wyczuć, że zaufanie klientów odgrywa niezwykle istotną rolę w polityce działania grupy JET. Klient jest zadowolony, kiedy mamy dla niego zawsze czas.

Technika odprowadzania dymu i ciepła Niezawodne rozwiązania w zakresie odprowadzania dymu i ciepła. W wyniku kombinacji naszych systemów światła dziennego z nowoczesną techniką sterowania i sygnalizacji udało się nam stworzyć efektywny i niezawodny system bezpieczeństwa. Na bazie różnorodnych produktów oferujemy korzystne rozwiązania systemów bezpieczeństwa do każdego zastosowania. Nasze systemy bezpieczeństwa obejmują zarówno napędy pneumatyczne, jak i elektryczne napędy 24 V. Rozwiązania JET w zakresie techniki odprowadzania dymu i ciepła budowane są z wysokiej jakości części odpowiadających przepisom przeciwpożarowym. W przypadku pożaru systemy odprowadzania dymu i ciepła zapobiegają skutecznie rozprzestrzenianiu się ognia i wspierają proces gaszenia. Zakładom i budynkom wyposażonym w nasze systemy odprowadzania dymu i ciepła oferujemy szeroki serwis. Prace konserwacyjne wykonywane przez wykwalifikowany personel zapewniają trwałe bezpieczeństwo. Serwis Wiedza techniczna i wysokiej jakości produkty stanowią dobrą podstawę do realizacji indywidualnych życzeń klienta. Ponieważ nasze rozwiązania uwzględniają zawsze osobiste życzenia klienta, serwis odgrywa w naszych działaniach bardzo istotną rolę. Dlatego wiele uwagi poświęcamy poradnictwu. Przejawia się to osobistym zaangażowaniem naszych pracowników. Nasz serwis jest zawsze do usług naszych klientów. Konserwacja Instalacje naszych klientów powstają przy dużym zaangażowaniu i osobistym wkładzie naszych pracowników serwisowych. Ponieważ jesteśmy przekonani o wysokiej jakości naszych rozwiązań i nikt nie zna lepiej naszych produktów i technologii niż my sami, oferujemy konserwację naszych konstrukcji oświetleniowych, instalacji odprowadzania dymu i ciepła oraz urządzeń wentylacyjnych. Utrzymanie Nasze regionalne punkty serwisowe wykonują szybkie naprawy na miejscu (np. uszkodzenia spowodowane przez grad). Nasi pracownicy serwisowi sporządzają dla Państwa korzystną ofertę utrzymania instalacji i dbają o szybkie usuwanie wszelkich uszkodzeń. Bogate wyposażenie naszych wykwalifikowanych pracowników serwisowych umożliwia szybką naprawę instalacji odprowadzania dymu i ciepła, bez długich przestojów. Nasi pracownicy serwisowi odgrywają bardzo ważną rolę. Utrzymują kontakt z klientami i są w każdym momencie osiągalni. Dbamy o dobrą komunikację z naszymi klientami.

Nowe rozwiązania rozwijają naszą zawodową kompetencję Kreatywność i doświadczenie stanowią warunek innowacyjności. Zawsze wtedy, kiedy w trakcie codziennej pracy odkryję coś, co mi nie odpowiada, to puszczam wodze mojej fantazji i myślę, jak to poprawić. Już wiele razy miałem pomysły na usprawnienie małych, jak i dużych rzeczy. W grupie JET potrzeba rozwoju jest na porządku dziennym. Wraz z moimi doświadczonymi kolegami i posiadaną przez nich wiedzą techniczną tworzymy świetny zespół. Uzyskiwane wyniki sprawiają mi zadowolenie, ponieważ odpowiadają one moim oczekiwaniom. Projektowanie Doradztwo Abyśmy mogli koncentrować się na Państwa życzeniach stworzyliśmy sześć centrów, w których rozwiązujemy Państwa indywidualne zamysły. Nasze doradztwo prowadzi przeszkolony personel, przez co gwarantujemy Państwu serwis szkoleniowy na najwyższym poziomie. Aby zaprezentować nowe pomysły jako konkretne rozwiązania potrzebne jest duże doświadczenie w zakresie projektowania. Nasza wiedza dotycząca statyki i projektowania instalacji odprowadzania dymu i ciepła, systemów światła dziennego i wentylacji zapewnia najwyższą jakość wykonania już w fazie projektowania przedsięwzięcia. T E G O M O Ż E C I E O D N A S O C Z E K I W A Ć Rozwój Początkiem dobrego rozwiązania jest dobry pomysł wychodzący naprzeciw wymaganiom naszych klientów. Pomysły takie powstają na bazie bogatego doświadczenia naszych pracowników. Pozwala to nam zachować naszą pozycję na rynku.

Nasze rozwiązania systemów światła dziennego i instalacji odprowadzania dymu i ciepła opracowujemy we własnym zakresie. W ten sposób możemy zapewnić wysoki standard jakościowy projektów opracowywanych i realizowanych przez grupę JET. Montaż Przy montażu naszych rozwiązań bardzo dużą rolę odgrywa doświadczenie i wiedza techniczna. Dlatego poświęcamy wiele uwagi kwalifikacjom naszych monterów i dotrzymaniu ustalonych terminów wykonania. Wykonanie O jakości produktu decyduje jakość jego wykonania. Ponieważ w naszych działaniach kierujemy się zapewnieniem trwałości i jakości naszych produktów, utrzymujemy bardzo wysokie standardy wykonania. Konserwacja Instalacje naszych klientów powstają przy dużym zaangażowaniu i osobistym wkładzie naszych pracowników serwisowych. Ponieważ jesteśmy przekonani o wysokiej jakości naszych rozwiązań i nikt nie zna lepiej naszych produktów i technologii niż my sami, oferujemy konserwację naszych konstrukcji oświetleniowych, instalacji odprowadzania dymu i ciepła oraz urządzeń wentylacyjnych wykonywaną przez naszych wykwalifikowanych techników serwisowych.

Natura wspomaga dobre samopoczucie. Prosimy skorzystać z tej możliwości! Zrównoważony człowiek może wydajnie pracować. Dobra praca wymaga zadowolenia. Aby dobrze pracować potrzebna jest siła i motywacja. Przekonałem się na własnej skórze, że tę energię najlepiej się pozyskuje poprzez kontakt z naturą. Naturalne otoczenie i kontakt ze środowiskiem daje mi siłę i spokój. Systemy JET zbliżają mnie do natury, również podczas pracy. JET Grupa Polska Sp. z o.o. ul. Kaliska 38 PL 62-300 Wrzesnia Tel. +48 (0) 22 / 8976026 Fax +48 (0) 22 / 8976000 www.jet-polska.pl info@jet-polska.pl JET Tageslicht & RWA GmbH Weidehorst 28 D- 32609 Hüllhorst Tel. +49 (0) 5744 / 503-0 Fax +49 (0) 5744 / 503-40 www.jet-group.info email@jet-group.info Możecie to mieć! Jakość życia można zmierzyć. Dobre samopoczucie naszych klientów pozwala nam dostrzec, że natura i człowiek tworzą jedno. Światło, powietrze i bezpieczeństwo są czynnikami jakości życia, zajmującymi na co dzień czołowe miejsce. Dlatego stworzyliśmy sześć centrów, których funkcją jest znajdywanie Państwu optymalnych rozwiązań. Tam jesteśmy osiągalni. monsun media Obowiązuje od daty wydania do ukazania się nowego nakładu. Stan z lutego 2008. Błędy w druku, pomyłki i zmiany techniczne zastrzeżone.