Kraków, dn. 22.10.2010 r. Dotyczy: postępowania przetargowego na: wykonanie robót budowlanych w zamierzeniu budowlanym p.n.: Przebudowa, rozbudowa i zmiana sposobu użytkowania budynku hotelu typu "LIPSK" z przeznaczeniem na Wojewódzki Szpital Okulistyczny w Krakowie wraz z wewnętrznymi instalacjami: gazową, wod - kan, wentylacji mechanicznej, c.o. z kotłownią gazową, instalacjami elektrycznymi wysoko i słaboprądowymi, oświetleniem terenu, budową parkingów i wjazdów wraz z budynkiem strażnika, oraz przebudową ulicy Osieckiego z włączeniem do ulicy Kantorowickiej, wraz z budową przyłączy kanalizacji deszczowej, zasilania energetycznego z dostosowaniem stacji TRAFO nr 2330 i przebudową linii kablowych nn ze stacji TRAFO, przyłączem wody i kanalizacji sanitarnej; adres zamierzenia budowlanego: ul. Osieckiego i Kantorowicka w Krakowie zlokalizowanego na działkach nr 466/1, 467/4, 465/1, 464/1, 467/3, 468/1, 497/5, 506 obręb 3 Kraków Nowa Huta, kat. obiektu XI Nr sprawy ZP/19/2010 Działając na podstawie art. 38 ust. 1 i 2 ustawy Prawo zamówień publicznych (t. j.: Dz. U. z 2010 r. Nr 113 poz. 759 z późn. zm.) informuję, że wpłynęły do Zamawiającego wnioski o wyjaśnienie treści Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. W związku z powyższym Zamawiający przekazuje Wykonawcom treść zapytań wraz z odpowiedziami: Pytanie nr 1 Czy zamawiający dopuści zastosowanie podatku VAT 7% w ofercie na instalację gazów medycznych i pozwoli na określenie ceny ofertowej w rozbiciu na elementy robót objęte stawką 22% i 7% Cena netto (instalacja gazów medycznych) Stawka VAT (instalacja gazów medycznych) 7% Cena netto (zadanie budowlano - instalacyjne) Stawka VAT ((zadanie budowlano instalacyjne) 22% Cena netto na wykonanie zadania (ogółem) Cena brutto na wykonanie zadania (ogółem) Systemy rurociągowe dla gazów medycznych są wyrobem medycznym podlegającym zgłoszeniu do Rejestru Wyrobów Medycznych w oparciu o Dyrektywę Medyczną Unii Europejskiej 93/42/EEC. Oznacza to, że dostawa instalacji gazów medycznych (systemu rurociągowego dla gazów medycznych) uznanych za wyrób medyczny podlega opodatkowaniu stawką w wysokości 7% ( na podstawie art.41 ust.2 ustawy o podatku VAT). Możliwość przedstawienia ceny oferty z wyszczególnieniem dwóch stawek VAT pozwoli na zmniejszenie kosztów zadania inwestycyjnego. Instalacja gazów medycznych jest elementem robót budowlanych wchodzących w skład instalacji sanitarnych i wraz z innymi instalacjami stanowi kompletne wyposażenie
budynku Szpitala, które umożliwi budynkowi szpitalnemu spełnienie należnych mu funkcji. Instalacja gazów medycznych została szczegółowo opisana projektem wykonawczym p.n. Instalacja wod kan i gazu, Instalacje grzewcze, Instalacje chłodnicze, Instalacje gazów medycznych, który jest jedną z części Dokumentacji projektowej i stanowi zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych z późn. zm., opis przedmiotu zamówienia na roboty budowlane. A więc jest robotą budowlaną. Jak wynika z art. 41 ust. 1 ustawy o podatku od towarów i usług z dnia 11 marca 2004 r. z późn. zm. budowa budynków szpitali zakwalifikowanych do Grupy 126 b) jest opodatkowana stawką 22%. W związku z powyższym do wyliczenia ceny ofertowej należy zastosować jednolitą stawkę podatku VAT, która aktualnie wynosi 22%. Pytanie nr 2 Zgodnie z Ustawą o Wyrobach Medycznych z dnia 20.04.2004 r. Dz. U. nr 93 poz. 896 oraz Dyrektywą Medyczną 93/42/EWG z późniejszymi zmianami i zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 30 kwietnia 2004 r. Dz. U. 100 poz. 1027 3 System rurociągowy dla gazów medycznych jest wyrobem medycznym klasy IIb, reguła 2.9.11.12 i jak każdy wyrób medyczny, aby mógł być wprowadzony do używania, zgodnie z art.5 Ustawy o Wyrobach Medycznych musi być oznaczony znakiem CE. Czy Zamawiający żąda przedstawienia w ofercie przetargowej certyfikatu CE i wpisu do Rejestru Wyrobów Medycznych dla instalacji gazów medycznych? Nie. Zamawiający nie wymaga dołączenia tych dokumentów do oferty. Natomiast zgodnie z treścią 10 ust. 1, 3, 5 projektu Umowy załącznik nr 14 do SIWZ - certyfikat CE oraz wpis do Rejestru Wyrobów Medycznych a także inne świadectwa, certyfikaty itp. wymagane przepisami prawa będzie wymagane ich przedłożenie Zamawiającemu przed przystąpieniem do montażu instalacji gazów medycznych, a następnie dołączenie ich do dokumentów odbioru końcowego. Pytanie nr 3 Czy zamawiający dopuści zastosowanie oświetlenia nocnego na oszczędnych i bardzo trwałych lampach LED w zestawach szpitalnych przyłóżkowych zamiast oświetlenia 7W. Zamawiający dopuszcza zastosowanie lamp LED pod warunkiem możliwości zastosowania ich w zestawie przyłóżkowym oraz pod warunkiem, że rozwiązanie zamienne nie będzie droższe od tradycyjnego, projektowanego oświetlenia 7W. Pytanie nr 4 Proszę o udostępnienie przedmiarów związanych z: zasilaniem i pomiarem energii elektrycznej dla placu budowy, zasilaniem i pomiarem energii elektrycznej. Dostosowaniem stacji trafo Nr 2330 do zwiększonego poboru mocy i wyprowadzenia obwodów n.n. W przypadku braku przedmiarów proszę o odpowiedź gdzie należy ująć koszty związane z w/w pracami. ad. zasilanie i pomiar energii elektrycznej dla placu budowy: zgodnie z rozdziałem III ust. 4 pkt c) i d) SIWZ wykonanie zasilania i pomiar energii dla placu budowy oraz pokrycie kosztów dostawy mediów dla potrzeb realizacji robót należy do obowiązków Wykonawcy.
Koszt budowy zasilania należy ująć w Tabeli elementów rozliczeniowych jako dodatkową pozycję. ad. zasilanie i pomiar energii elektrycznej. Dostosowanie stacji trafo Nr 2330 do zwiększonego poboru mocy i wyprowadzenia obwodów n.n. Nakłady przedmiar p.n. Doprowadzenie energii elektrycznej rodzaj robót usuniecie kolizji i przebudowa złącza ZKe i montaż mufy kablowej nn. został zamieszczony na stronie internetowej Zamawiającego w dniu 18.10.2010 r. Pytanie nr 5 Na dachu przeznaczonym do generalnego remontu Inwestor dopuścił eksploatację masztu telefonii komórkowej. Czy możliwe jest czasowe zdemontowanie masztu na okres prowadzonych prac w tym rejonie. Jeżeli tak to na jaki okres. Czy prace z tym związane należy ująć w oddzielnej pozycji? Nie. Czasowe zdemontowanie masztu telefonii komórkowej nie jest możliwe z uwagi na uwarunkowania w umowie zawartej pomiędzy Wojewódzkim Szpitalem Okulistycznym w Krakowie a operatorem sieci komórkowej. Pytanie nr 6 Zgodnie z warunkami SIWZ do obowiązków Wykonawcy należy między innymi: a/ opracowanie instrukcji bezpieczeństwa pożarowego, b/ oznakowanie budynku oznaczeniami ewakuacyjnymi, c/ wyposażenie budynku w sprzęt bhp i pożar, d/ opracowanie świadectwa charakterystyki energetycznej obiektu. W której pozycji wyceny należy ująć elementy, które nie stanowią kosztów ogólnych w rozumieniu przepisów kosztorysowania robót budowlano-montażowych w budownictwie. Czy ma to być jedna pozycja, czy szereg oddzielnych. Ceny za sporządzenie wyżej wymienionych opracowań należy określić w Tabeli elementów rozliczeniowych załącznik nr, jako pozycje, odrębne dla każdego z wyżej wymienionych opracowań wyszczególnione jako podpunkt w pozycji INNE ROBOTY NIE UJĘTE W DOKUMENTACJI PROJEKTOWO - KOSZTORYSOWEJ, STWIORB, UZGODNIONE Z ZAMAWIAJĄCYM PRZED TERMINEM SKŁADANIA OFERT. Pytanie nr 7 W projekcie architektury nie dołączono rzutu sufitów podwieszonych 1 piętra tj. rysunku 9AW. Plik dołączony do przetargu dubluje rzut sufitów na parterze. Prosimy o uzupełnienie specyfikacji przetargowej. Poprawny plik został zamieszczony na stronie internetowej Zamawiającego w dniu 18.10.2010 r. Pytanie nr 8 W przedmiarach pominięto budynek strażnika, wnosimy o wskazanie gdzie należy ująć te koszty jeżeli ma stanowić to przedmiot zamówienia oraz prosimy o uzupełnienie przedmiarów w tym zakresie.
Nakłady na wykonanie budynku strażnika są ujęte bez wyodrębniania w nakładach branży budowlanej. Pytanie nr 9 Prosimy o uzupełnienie przedmiarów dla następujących elementów i wskazanie w której pozycji wyceny należy je ująć : a/ daszki wspornikowe Daszki wspornikowe są ujęte w dokumentacji projektowej i w przedmiarach elewacje. Pytanie nr 10 W przedmiarze na oświetlenie zewnętrzne jest montaż 39 szt słupów, a w poz. 30 jest montaż tylko 19 szt opraw. Ile opraw ma być ujętych w kosztorysie? Należy wycenić oprawy zgodnie z ilością określoną w załączniku nr 1 do niniejszego pisma. Pytanie nr 11 Proszę o wyjaśnienie zapisów rozdziału XVII SIWZ:. Kosztorysy ofertowe nie podlegają ocenie w zakresie: omyłek w obliczeniu ceny, innych niż wynikające z dokumentacji i przedmiarów ilości materiałów i urządzeń, zastosowania innych niż w przedmiarach podstaw wyceny, przyjętych jednostek i ilości robót, pominięcia którejkolwiek pozycji przedmiaru.. w świetle ukazujących się w trakcie przetargu odpowiedzi, iż pozycje dodatkowe można wprowadzać po wcześniejszej akceptacji Zamawiającego. Zamawiający podtrzymuje wyżej zacytowany zapis SIWZ. Służy on tylko ocenie zgodności oferty z SIWZ. Natomiast ujęcie w kosztorysach wszystkich robót zarówno wynikających z dokumentacji projektowo kosztorysowej, STWiORB oraz udzielonych odpowiedzi jest potrzebne do właściwego rozliczenia zakresu robót w trakcie ich realizacji, a także oceny zasadności wykonania ewentualnych robót dodatkowych. Pytanie nr 12 Prosimy o dodatkowe wyjaśnienia w związku z odpowiedzią Zamawiającego z dnia 12. 10. 2010r. (Grupa pytań i odpowiedzi C) odpowiedź na pytanie nr 14. Zgodnie z Uwagą zawartą w SIWZ rozdział III ust.4 punkt u Należy wykonać kamerowanie szachów, kanałów z elementami instalacji sanitarnych, nagranie na kamerowania na nośniku elektronicznym. Jakie dokładnie szachty oraz kanały należy sfilmować? Czy chodzi o szachty wentylacyjne, wszystkie kanały wentylacyjne czy może ich część (np. główne ciągi poziome na piętrach)? Co Zamawiający rozumie pod pojęciem elementy instalacji sanitarnych? Prosimy o wskazanie dokładnych tras, które ma sfilmować kamera inspekcyjna. Wykonawca winien wykonać kamerowanie wszystkich szachtów wentylacyjnych, które są na trwale zabudowane np. ściankami oraz wszystkich poziomów i pionów instalacji sanitarnej, przyłączy kanalizacji i wody, przyłączy elektrycznych na trwale
zabudowanych. Elementy instalacji sanitarnych: piony, poziomy instalacji wody, kanalizacji, wentylacji mechanicznej itp. wymienione w dokumentacji projektowej; instalacji elektrycznych; przyłączy wod kan ruraż i studzienki; linie kablowa oświetlenia zewnętrznego, linia kablowa do budynku dyżurki, instalacje elektryczne, odgromowe itp. Dokładne trasy, które ma sfilmować kamera inspekcyjna zostaną wskazane w trakcie wykonywania robót przez właściwego inspektora nadzoru. Pytanie nr 13 Prosimy o dopisanie pozycji przedmiarowych dotyczących: - malowanie antykorozyjne konstrukcji nośnej szkieletu stalowego budynku; - rozbiórki zadaszeń wejść do budynku; - wykonania wiaty, częściowo murowanej z ścianami wypełnionymi elementami stalowymi ażurowymi. Zamawiający przekazuje w załączeniu do niniejszego pisma Przedmiar dotyczący : 1). Malowania konstrukcji stalowej; 2). Rozbiórki wejść do budynku istniejącego; 3) Wiaty na butle z tlenem. Przedmiar ten jest załącznikiem nr 2 do niniejszych odpowiedzi.