Zawór blokowy trójdrogowy

Zawór blokowy trójdrogowy MES-10-00 MES-10-01 1. ZASTOSOWANIE. Zawory blokowe trójdrogowe typu MES-10 przeznaczone są do stosowania w układach pomiarowych regulacyjnych systemów automatyki przemysłowej, do przyłączania do instalacji przetworników pomiarowych róŝnicy ciśnień i przepływu. UmoŜliwiają obsługę przetwornika na obiekcie jak sprawdzanie zera i zakresu pomiarowego, odcinanie impulsów ciśnieniowych. Zawór - w zaleŝności od wykonania moŝe być montowany bezpośrednio z szeroką gamą przetworników róŝnicy ciśnień (H&B, Aplisens, Emerson i in.) lub do zabudowy z przetwornikami za pomocą rurek impulsowych. 2. BUDOWA. Zawory są wykonane ze stali przeznaczonej do pracy w podwyŝszonej temperaturze gat. 15HM lub stali kwasoodpornej gat. 1H18N9T(321). WydłuŜona dławica zaworu posiada uszczelnienie zapewniające pracę gwintu wrzeciona poza strefą ciśnienia, co zapobiega zapiekaniu się gwintu po czasie dłuŝszego bezruchu. Zawór umoŝliwia podłączenie do instalacji poprzez końcówki impulsowe zaworu - kuliste lub płaskie - przystosowane do spawania rurek o średnicy 14 lub 12 mm albo wyposaŝone w pierścienie zacinające do rurki o w/w średnicach dla połączeń rozłącznych. Zawór jest wyposaŝony w klucz nastawczy umoŝliwiający szybką obsługę zaworu. KK MES z dł. dławicą -01.2012 1

Zawór blokowy trójdrogowy MES-10-00 MES-10-01 Schemat blokowy zaworu MES-10 Rys. 1. Zawór blokowy trójdrogowy MES-10-xx/1... do bezpośredniego montaŝu przetwornika. Rys. 2. Zawór blokowy trójdrogowy MES-10-xx/2... do montaŝu przetwornika za pomocą rurek impulsowych. 3. MONTAś ZAWORU. Zawory moŝna montować na instalacji w dowolnym połoŝeniu, zwracając uwagę na prawidłowość połączenia z przetwornikiem. Końcówki kuliste lub płaskie spawać do instalacji ciśnieniowej. Po spawaniu sprawdzić szczelność spoin. Spawanie powinna wykonać osoba z odpowiednimi uprawnieniami. KK MES z dł. dławicą -01.2012 2

Zawór blokowy trójdrogowy MES-10-00 MES-10-01 4. DANE TECHNICZNE ZAWORU. Typ zaworu MES-10-00 MES-10-01 Średnica nominalna [mm] DN5 DN5 Ciśnienie nominalne 32 MPa 32 MPa Ciśnienie próbne 45 MPa 45 MPa NajwyŜsza temperatura robocza 400 0 C 250 0 C Materiał korpusu zaworu stal 15HM 13CrMo4-5 stal 1H18N9T X6CrNiTi18-10 Wykonanie normalne kwasoodporne Materiał uszczelnień zaworu Masa zaworu Wartości dopuszczalnych ciśnień roboczych w funkcji temperatury roboczej zgodnie z PN-89/H-02650 grafit 3,6 kg wg wykresu Zakres ciśnień roboczych w funkcji temperatury roboczej zgodnie z PN-89/H-02650 dla zaworów MES-10-00 i MES-10-01 - przedstawiono na poniŝszym wykresie. UWAGA: Dla zaworów z pierścieniem zacinającym dla rurek impulsowych o średnicy ø 12 ciśnienie nominalne wynosi P nom =16MPa. KK MES z dł. dławicą -01.2012 3

Zawór blokowy trójdrogowy MES-10-00 MES-10-01 5. SPOSÓB ZAMAWIANIA. Zawory moŝna zamawiać bezpośrednio u producenta. W zamówieniu naleŝy podać typ zaworu ustalony wg sposobu zamawiania określonego w tabeli. MES-10 Zawór blokowy trójdrogowy Kod 1 Materiał korpusu zaworu 00/ 15HM wykonanie standardowe 01/ 1H18N9T wykonanie kwasoodporne Kod 2 1-2- Zastosowanie i sposób połączenia z przyrządem Do przetworników róŝnicy ciśnień mocowanie bezpośrednio na zaworze Do przetworników róŝnicy ciśnień połączenie za pomocą rurek impulsowych Kod 3-1 L=54 mm Rozstaw otworów impulsowych i mocujących do przetwornika -2 L wg zamówienia po uzgodnieniu Kod 4 Sposób połączenia z instalacją -1 Końcówka kulista ø 14 do spawania -2 Końcówka kulista ø 12 do spawania -3 Pierścień zacinający do rurki ø 14-4 Pierścień zacinający do rurki ø 12-11 Końcówka płaska ø 14 do spawania -12 Końcówka płaska ø 12 do spawania -13 Końcówki płaskie ø 14 typu jodełka - do połączenia elastycznego węŝem PE z przetwornikiem Kod 5 Materiał końcówki -1 1H18N9T -2 15HM -3 13HMF MES - 10-00 / 2-1 - 11-3 Przykład oznaczania zaworu KK MES z dł. dławicą -01.2012 4

Zawór blokowy pięciodrogowy MES-11-00 MES-11-01 1. ZASTOSOWANIE. Zawory blokowe pięciodrogowe typu MES-11 przeznaczone są do stosowania w układach pomiarowych regulacyjnych systemów automatyki przemysłowej, do przyłączania do instalacji przetworników pomiarowych róŝnicy ciśnień i przepływu. UmoŜliwiają obsługę przetwornika na obiekcie jak sprawdzanie zera i zakresu pomiarowego, odcinanie impulsów ciśnieniowych, przedmuchiwanie przewodów impulsowych. Zawór - w zaleŝności od wykonania moŝe być montowany bezpośrednio z szeroką gamą przetworników róŝnicy ciśnień (H&B, Aplisens, Emerson i in.) lub do zabudowy z przetwornikami za pomocą rurek impulsowych. 2. BUDOWA. Zawory są wykonane ze stali przeznaczonej do pracy w podwyŝszonej temperaturze gat. 15HM lub stali kwasoodpornej gat. 1H18N9T(321). WydłuŜona dławica zaworu posiada uszczelnienie zapewniające pracę gwintu wrzeciona poza strefą ciśnienia, co zapobiega zapiekaniu się gwintu po czasie dłuŝszego bezruchu. Zawór umoŝliwia podłączenie do instalacji poprzez końcówki impulsowe zaworu - kuliste lub płaskie - przystosowane do spawania rurek o średnicy 14 lub 12 mm albo wyposaŝone w pierścienie zacinające do rurki o w/w średnicach dla połączeń rozłącznych. Zawór jest wyposaŝony w klucz nastawczy umoŝliwiający szybką obsługę zaworu. KK MES z dł. dławicą -01.2012 5

Zawór blokowy pięciodrogowy MES-11-00 MES-11-01 Schemat blokowy zaworu MES-11 MES-11 Rys. 1. Zawór blokowy pięciodrogowy MES-11-xx/1... do bezpośredniego montaŝu z przetwornikiem. Rys. 2. Zawór blokowy pięciodrogowy MES-11-xx/2... do montaŝu przetwornika za pomocą rurek impulsowych. 3. MONTAś ZAWORU. Zawory moŝna montować na instalacji w dowolnym połoŝeniu, zwracając uwagę na prawidłowość połączenia z przetwornikiem. Końcówki kuliste lub płaskie spawać do instalacji ciśnieniowej. Po spawaniu sprawdzić szczelność spoin. Spawanie powinna wykonać osoba z odpowiednimi uprawnieniami. KK MES z dł. dławicą -01.2012 6

Zawór blokowy pięciodrogowy MES-11-00 MES-11-01 4. DANE TECHNICZNE ZAWORU. Typ zaworu MES-11-00 MES-11-01 Średnica nominalna [mm] DN5 DN5 Ciśnienie nominalne 32 MPa 32 MPa Ciśnienie próbne 45 MPa 45 MPa NajwyŜsza temperatura robocza 400 0 C 250 0 C Materiał korpusu zaworu stal 15HM 13CrMo4-5 stal 1H18N9T X6CrNiTi18-10 Wykonanie normalne kwasoodporne Materiał uszczelnień zaworu Masa zaworu Wartości dopuszczalnych ciśnień roboczych w funkcji temperatury roboczej zgodnie z PN-89/H-02650 grafit 5,5 kg wg wykresu Zakres ciśnień roboczych w funkcji temperatury roboczej zgodnie z PN-89/H-02650 dla zaworów MES-11-00 i MES-11-01 - przedstawiono na poniŝszym wykresie. UWAGA: Dla zaworów z pierścieniem zacinającym dla rurek impulsowych o średnicy ø 12 ciśnienie nominalne wynosi P nom =16MPa. KK MES z dł. dławicą -01.2012 7

Zawór blokowy pięciodrogowy MES-11-00 MES-11-01 5. SPOSÓB ZAMAWIANIA. Zawory moŝna zamawiać bezpośrednio u producenta. W zamówieniu naleŝy podać typ zaworu ustalony wg sposobu zamawiania określonego w tabeli. MES-11 Zawór blokowy pięciodrogowy Kod 1 Materiał korpusu zaworu 00/ 15HM wykonanie standardowe 01/ 1H18N9T wykonanie kwasoodporne Kod 2 1-2- Zastosowanie i sposób połączenia z przyrządem Do przetworników róŝnicy ciśnień mocowanie bezpośrednio na zaworze Do przetworników róŝnicy ciśnień połączenie za pomocą rurek impulsowych Kod 3-1 L=54 mm Rozstaw otworów impulsowych i mocujących do przetwornika -2 L wg zamówienia po uzgodnieniu Kod 4 Sposób połączenia z instalacją -1 Końcówka kulista ø 14 do spawania -2 Końcówka kulista ø 12 do spawania -3 Pierścień zacinający do rurki ø 14-4 Pierścień zacinający do rurki ø 12-11 Końcówka płaska ø 14 do spawania -12 Końcówka płaska ø 12 do spawania -13 Końcówki płaskie ø 14 typu jodełka -do połączenia elastycznego węŝem PE z przetwornikiem Kod 5 Materiał końcówki -1 1H18N9T -2 15HM -3 13HMF MES - 11-00 / 2-1 - 11-3 Przykład oznaczania zaworu KK MES z dł. dławicą -01.2012 8

Zawór jednodrogowy prosty MES-12-00 MES-12-01 1. ZASTOSOWANIE. Zawory jednodrogowe proste typu MES-12 są stosowane w układach pomiarowych i regulacyjnych systemów automatyki przemysłowej jako zawory odcinające do przyłączania i odłączania w instalacji manometrów, przetworników pomiarowych ciśnienia, róŝnicy ciśnień w układach pomiarowych przepływu i innych przyrządów. 2. BUDOWA. Zawory są wykonane ze stali przeznaczonej do pracy w podwyŝszonej temperaturze gat. 15HM lub stali kwasoodpornej gat. 1H18N9T(321). WydłuŜona dławica zaworu posiada uszczelnienie zapewniające pracę gwintu wrzeciona poza strefą ciśnienia, co zapobiega zapiekaniu się gwintu po czasie dłuŝszego bezruchu. Zawór umoŝliwia podłączenie do instalacji poprzez końcówki impulsowe zaworu przystosowane do spawania rurek o średnicy 14 lub 12 mm albo wyposaŝone w pierścienie zacinające do rurki o w/w średnicach dla połączeń rozłącznych. Zawór jest wyposaŝony w klucz nastawczy umoŝliwiający szybką obsługę zaworu. KK MES z dł. dławicą -01.2012 9

Zawór jednodrogowy prosty MES-12-00 MES-12-01 Rys. 1. Zawór jednodrogowy prosty MES-12-xx wyk. z końcówkami do spawania. W Schemat blokowy zaworu MES-12 3. MONTAś ZAWORU. Zawory moŝna montować za pomocą śrub M6 - do czego słuŝą otwory M6 w tylnej części zaworu - na instalacji w dowolnym połoŝeniu, zwracając jedynie uwagę na prawidłowy kierunek przepływu czynnika, który powinien być zgodny ze strzałką umieszczoną na korpusie zaworu. Końcówki kuliste lub płaskie spawać do instalacji ciśnieniowej. Po spawaniu sprawdzić szczelność spoin. Spawanie powinna wykonać osoba z odpowiednimi uprawnieniami. KK MES z dł. dławicą -01.2012 10

Zawór jednodrogowy prosty MES-12-00 MES-12-01 4. DANE TECHNICZNE ZAWORU. Typ zaworu MES-12-00 MES-12-01 Średnica nominalna [mm] DN5 DN5 Ciśnienie nominalne 32 MPa 32 MPa Ciśnienie próbne 45 MPa 45 MPa NajwyŜsza temperatura robocza 400 0 C 250 0 C Materiał korpusu zaworu stal 15HM 13CrMo4-5 stal 1H18N9T X6CrNiTi18-10 Wykonanie normalne kwasoodporne Materiał uszczelnień zaworu Masa zaworu Wartości dopuszczalnych ciśnień roboczych w funkcji temperatury roboczej zgodnie z PN-89/H-02650 grafit 1,5 kg wg wykresu Zakres ciśnień roboczych w funkcji temperatury roboczej zgodnie z PN-89/H-02650 dla zaworów MES-12-00 i MES-12-01 - przedstawiono na poniŝszym wykresie. UWAGA: Dla zaworów z pierścieniem zacinającym dla rurek impulsowych o średnicy ø 12 ciśnienie nominalne wynosi P nom =16MPa. KK MES z dł. dławicą -01.2012 11

Zawór jednodrogowy prosty MES-12-00 MES-12-01 5. SPOSÓB ZAMAWIANIA. Zawory moŝna zamawiać bezpośrednio u producenta. W zamówieniu naleŝy podać typ zaworu ustalony wg sposobu zamawiania określonego w tabeli. MES-12 Zawór jednodrogowy prosty Kod 1 Materiał korpusu zaworu 00/ 15HM wykonanie standardowe 01/ 1H18N9T wykonanie kwasoodporne Kod 2 Sposób połączenia z instalacją 0-0-1 Końcówka kulista ø 14 do spawania 0-0-2 Końcówka kulista ø 12 do spawania 0-0-3 Pierścień zacinający do rurki ø 14 0-0-4 Pierścień zacinający do rurki ø 12 0-0-11 Końcówka płaska ø 14 do spawania 0-0-12 Końcówka płaska ø 12 do spawania Kod 3 Materiał końcówki -1 1H18N9T -2 15HM -3 13HMF MES - 12-00 / 0-0 - 11-3 Przykład oznaczania zaworu KK MES z dł. dławicą -01.2012 12

Zawór zblokowany MES-14-00 MES-14-02 1. ZASTOSOWANIE. Zawory zblokowane typu MES-14 spełniają funkcję zaworu pięciodrogowego i przeznaczone są do stosowania w układach pomiarowych regulacyjnych systemów automatyki przemysłowej, do przyłączania do instalacji przetworników pomiarowych róŝnicy ciśnień i przepływu.. UmoŜliwiają obsługę przetwornika na obiekcie jak sprawdzanie zera i zakresu pomiarowego, odcinanie impulsów ciśnieniowych, przedmuchiwanie przewodów impulsowych. Zawór - w zaleŝności od wykonania moŝe być montowany bezpośrednio z szeroką gamą przetworników róŝnicy ciśnień (H&B, Aplisens, Emerson i in.) lub do zabudowy z przetwornikami za pomocą rurek impulsowych. 2. BUDOWA. Zawory wchodzące w skład zblocza są wykonane ze stali przeznaczonej do pracy w podwyŝszonej temperaturze w gat. 15HM lub gat. 13HMF. Zblocze składa się z zaworu trójdrogowego MES-10 i dwóch zewnętrznych zaworów przedmuchowych MES-17. Produkowane jest w trzech wersjach temperaturowych dla zaworów przedmuchowych: 400 0 C, 520 0 C i 570 0 C oraz jako wykonanie specjalne - z podwójnymi zaworami przedmuchowymi. WydłuŜona dławica zaworów posiada uszczelnienie zapewniające pracę gwintu wrzeciona poza strefą ciśnienia, co zapobiega zapiekaniu się gwintu po czasie dłuŝszego bezruchu. Zawór umoŝliwia podłączenie do instalacji poprzez końcówki impulsowe zaworu - kuliste lub płaskie - przystosowane do spawania rurek o średnicy 14 lub 12 mm albo wyposaŝone w pierścienie zacinające do rurki o w/w średnicach dla połączeń rozłącznych. Zawór jest wyposaŝony w klucz nastawczy umoŝliwiający szybką obsługę zaworu. KK MES z dł. dławicą -01.2012 13

Zawór zblokowany MES-14-00 MES-14-02 Rys. 1. Zawór zblokowany MES-14-00/1-x-x-1-x do bezpośredniego montaŝu z przetwornikiem. Schemat blokowy Rys. 2. Zawór zblokowany MES-14-00/2-x-x-1-x do montaŝu przetwornika za pomocą rurek impulsowych. Uwaga: Wyk. specjalne w/w zaworów z podwójnymi zaworami przedmuchowymi prosimy zaznaczyć w zamówieniu. KK MES z dł. dławicą -01.2012 14

Zawór zblokowany MES-14-00 MES-14-02 Rys.3. Zawór zblokowany MES-14-00/1-1-x-2-x i MES-14-02/1-1-x-3-x, z komorami odmulającymi - do bezpośredniego montaŝu przetwornika. KK MES z dł. dławicą -01.2012 15

Zawór zblokowany MES-14-00 MES-14-02 Rys. 4. Zawór zblokowany MES-14-00/2-1-x-2-x i MES-14-02/2-1-x-3-x, z komorami odmulającymi - do montaŝu przetwornika za pomocą rurek impulsowych. KK MES z dł. dławicą -01.2012 16

Zawór zblokowany MES-14-00 MES-14-02 Rys. 5. Zawór zblokowany MES-14-00/2-1-x-1-x-wyk. specjalne, z podwójnymi zaworami odmulającymi do montaŝu przetwornika za pomocą rurek impulsowych. Wykonanie zaznaczyć w zamówieniu. KK MES z dł. dławicą -01.2012 17

Zawór zblokowany MES-14-00 MES-14-02 Rys. 6. Zawór zblokowany MES-14-00/1-1-x-2-x-wyk. specjalne i MES-14-02/1-1-x-3-x- wyk. specjalne, z podwójnymi zaworami odmulającymi do bezpośredniego montaŝu przetwornika. Wykonanie zaznaczyć w zamówieniu. KK MES z dł. dławicą -01.2012 18

Zawór zblokowany MES-14-00 MES-14-02 Rys. 7. Zawór zblokowany MES-14-00/2-1-x-2-x-wyk. specjalne i MES-14-02/2-1-x-3-x- wyk. specjalne, z podwójnymi zaworami odmulającymi - do montaŝu przetwornika za pomocą rurek impulsowych. Wykonanie zaznaczyć w zamówieniu. 3. MONTAś ZAWORU. Zawory moŝna montować na instalacji w dowolnym połoŝeniu, zwracając uwagę na prawidłowość połączenia z przetwornikiem. Końcówki kuliste lub płaskie spawać do instalacji ciśnieniowej. Po spawaniu sprawdzić szczelność spoin. Spawanie powinna wykonać osoba z odpowiednimi uprawnieniami. KK MES z dł. dławicą -01.2012 19

Zawór zblokowany MES-14-00 MES-14-02 4. DANE TECHNICZNE ZAWORU. Typ zaworu MES-14-00/x-x-x-1-x MES-14-00/x-x-x-2-x MES-14-02/x-x-x-3-x Średnica nominalna [mm] DN5/DN8 DN5/DN8 DN5/DN8 Ciśnienie nominalne 32 MPa 32 MPa 32 MPa Ciśnienie próbne 45 MPa 45 MPa 45 MPa NajwyŜsza temperatura robocza 400 0 C 520 0 C 570 0 C Materiał korpusu zaworu stal 15HM 13CrMo4-5 stal 15HM 13CrMo4-5 stal 13HMF 14MoV6-3 Wykonanie normalne normalne normalne Materiał uszczelnień zaworu grafit grafit grafit Masa zaworu ok. 7 kg ok. 8 kg ok. 8 kg Wartości dopuszczalnych ciśnień roboczych w funkcji temperatury roboczej zgodnie z PN-89/H-02650 wg wykresu Zakres ciśnień roboczych w funkcji temperatury roboczej zgodnie z PN-89/H-02650 dla zaworów MES-14-00 i MES-14-02 - przedstawiono na poniŝszym wykresie. UWAGA: Dla zaworów z pierścieniem zacinającym dla rurek impulsowych o średnicy ø 12 ciśnienie nominalne wynosi P nom =16MPa. KK MES z dł. dławicą -01.2012 20

Zawór zblokowany MES-14-00 MES-14-02 5. SPOSÓB ZAMAWIANIA. Zawory moŝna zamawiać bezpośrednio u producenta w firmie MINI-ZAP Przygodzice. W zamówieniu naleŝy podać typ zaworu ustalony wg sposobu zamawiania określonego w tabeli. MES-14 Zawór zblokowany Kod 1 Materiał korpusu zaworu 00/ 15HM (13CrMo4-5) wykonanie dla temp. 400 0 C i 520 0 C 02/ 13HMF (14 MoV6-3) wykonanie dla temp. 570 0 C Kod 2 1-2- Zastosowanie i sposób połączenia z przyrządem Do przetworników róŝnicy ciśnień mocowanie bezpośrednio na zaworze Do przetworników róŝnicy ciśnień połączenie za pomocą rurek impulsowych Kod 3-1 L=54 mm Rozstaw otworów impulsowych i mocujących do przetwornika -2 L wg zamówienia po uzgodnieniu Kod 4 Sposób połączenia z instalacją -1 Końcówka kulista ø 14 do spawania -2 Końcówka kulista ø 12 do spawania -3 Pierścień zacinający do rurki ø 14-4 Pierścień zacinający do rurki ø 12-11 Końcówka płaska ø 14 do spawania -12 Końcówka płaska ø 12 do spawania Kod 5 NajwyŜsza temp. stosowalności zaworów przedmuchowych -1 400 0 C -2 520 0 C -3 570 0 C Kod 6 Materiał końcówki -1 1H18N9T -2 15HM -3 13HMF MES - 14-02 / 2-1 - 11-3 - 3 Przykład ozn. zaworu Uwaga: Wykonanie z podwójnymi zaworami odmulającymi zaznaczyć w zamówieniu. KK MES z dł. dławicą -01.2012 21

Zawór manometryczny z końcówką do podłączenia manometru kontrolnego i odpowietrzeniem MES-15-00 MES-15-01 1. ZASTOSOWANIE. Zawory manometryczne typu MES-15 są stosowane w układach pomiarowych i regulacyjnych systemów automatyki przemysłowej do przyłączania do instalacji, odpowietrzania, sprawdzanie zera i zakresu przetworników pomiarowych ciśnienia, manometrów i innych przyrządów. WyposaŜone są w dodatkowe przyłącze do podłączenia manometru kontrolnego(opcjonalnie) oraz odpowietrznik instalacji. 2. BUDOWA. Zawory są wykonane ze stali przeznaczonej do pracy w podwyŝszonej temperaturze gat. 15HM lub stali kwasoodpornej gat. 1H18N9T(321). WydłuŜona dławica zaworu posiada uszczelnienie zapewniające pracę gwintu wrzeciona poza strefą ciśnienia, co zapobiega zapiekaniu się gwintu po czasie dłuŝszego bezruchu. Zawór umoŝliwia podłączenie do instalacji przyrządu z gwintem zewnętrznym M20x1,5 lub G1/2. Końcówka impulsowa zaworu przystosowana jest do spawania rurki o średnicy 14 lub 12 mm albo jest wyposaŝona w pierścień zacinający do rurki o w/w średnicach dla połączeń rozłącznych. Budowa zaworów umoŝliwia ich bezpośredni montaŝ do przetworników szerokiej gamy producentów(np. Aplisens, Emerson, Hartmann Braun i in.). Zawór jest wyposaŝony w klucz nastawczy umoŝliwiający szybką obsługę zaworu. KK MES z dł. dławicą -01.2012 22

Zawór manometryczny z końcówką do podłączenia manometru kontrolnego i odpowietrzeniem MES-15-00 MES-15-01 Rys. 1. Zawór manometryczny MES-15-xx z końcówką do podłączenia manometru kontrolnego i odpowietrzeniem. W MES-15 Rys. 2. Zawór manometryczny MES-15.1-xx z odpowietrznikiem instalacji. W MES 15.1 3. MONTAś ZAWORU. Zawory moŝna montować za pomocą śrub M6 - do czego słuŝą otwory M6 w tylnej części zaworu - na instalacji w dowolnym połoŝeniu, zwracając jedynie uwagę na prawidłowy kierunek przepływu czynnika, który powinien być zgodny ze strzałką umieszczoną na korpusie zaworu. Końcówki kuliste lub płaskie spawać do instalacji ciśnieniowej. Po spawaniu sprawdzić szczelność spoin. Spawanie powinna wykonać osoba z odpowiednimi uprawnieniami. KK MES z dł. dławicą -01.2012 23

Zawór manometryczny z końcówką do podłączenia manometru kontrolnego i odpowietrzeniem MES-15-00 MES-15-01 4. DANE TECHNICZNE ZAWORU. Typ zaworu MES-15-00 MES-15.1-00 MES-15-01 MES-15.1-01 Średnica nominalna [mm] DN5 DN5 Ciśnienie nominalne 32 MPa 32 MPa Ciśnienie próbne 45 MPa 45 MPa NajwyŜsza temperatura robocza 400 0 C 250 0 C Materiał korpusu zaworu stal 15HM 13CrMo4-5 stal 1H18N9T X6CrNiTi18-10 Wykonanie normalne kwasoodporne Materiał uszczelnień zaworu Masa zaworu Wartości dopuszczalnych ciśnień roboczych w funkcji temperatury roboczej zgodnie z PN-89/H-02650 grafit 1,8 kg wg wykresu Zakres ciśnień roboczych w funkcji temperatury roboczej zgodnie z PN-89/H-02650 dla zaworów MES-15-00 i MES-15-01 - przedstawiono na poniŝszym wykresie. UWAGA: Dla zaworów z pierścieniem zacinającym dla rurek impulsowych o średnicy ø 12 ciśnienie nominalne wynosi P nom =16MPa. KK MES z dł. dławicą -01.2012 24

Zawór manometryczny z końcówką do podłączenia manometru kontrolnego i odpowietrzeniem MES-15-00 MES-15-01 5. SPOSÓB ZAMAWIANIA. Zawory moŝna zamawiać bezpośrednio u producenta. W zamówieniu naleŝy podać typ zaworu ustalony wg sposobu zamawiania określonego w tabeli. MES-15- MES-15.1 Zawór manometryczny z króćcem kontrolnym i odpowietrzeniem Zawór manometryczny bez króćca kontrolnego z odpowietrznikiem Kod 1 Materiał korpusu zaworu 00/ 15HM wykonanie standardowe 01/ 1H18N9T wykonanie kwasoodporne Kod 2 3- Zastosowanie i sposób połączenia z przyrządem Do przetworników ciśnienia i manometrów z końcówką przyłączeniową M20x1,5 4- j.w. z końcówką przyłączeniową G ½ 6-7- 8- Do dwustronnego instalowania rurek impuls. za pomocą końcówek do spawania lub pierścieni zacinajacych Do przetworników ciśnienia i manometrów z końcówką przyłączeniową M20x1,5 - zawory są przystosowane do montaŝu na wsporniku Do przetworników ciśnienia i manometrów z końcówką przyłączeniową G ½ - zawory są przystosowane do montaŝu na wsporniku Kod 3 Sposób połączenia z instalacją 0-1 Końcówka kulista ø 14 do spawania 0-2 Końcówka kulista ø 12 do spawania 0-3 Pierścień zacinający do rurki ø 14 0-4 Pierścień zacinający do rurki ø 12 0-11 Końcówka płaska ø 14 do spawania 0-12 Końcówka płaska ø 12 do spawania Kod 4 Materiał końcówki -1 1H18N9T -2 15HM -3 13HMF MES - 15-00 / 3-0 - 11-1 Przykład oznaczenia zaworu KK MES z dł. dławicą -01.2012 25

Zawór jednodrogowy MES-17-00 MES-17-02 1. ZASTOSOWANIE. Zawory jednodrogowe typu MES-17 są stosowane w układach pomiarowych i regulacyjnych systemów automatyki przemysłowej jako zawory odcinające o wysokich parametrach ciśnienia i temperatury do przyłączania i odłączania w instalacji manometrów, przetworników pomiarowych ciśnienia, róŝnicy ciśnień w układach pomiarowych przepływu i innych przyrządów. 2. BUDOWA. Zawory są wykonane ze stali kotłowej przeznaczonej do pracy w podwyŝszonej temperaturze gat. 15HM lub stali gat. 13HMF. WydłuŜona dławica zaworu posiada uszczelnienie zapewniające pracę gwintu wrzeciona poza strefą ciśnienia, co zapobiega zapiekaniu się gwintu po czasie dłuŝszego bezruchu. Zawór umoŝliwia podłączenie do instalacji poprzez końcówki bezpośrednio spawane do rurek impulsowych o średnicach ø24, ø21,3; ø16 lub ø14 mm. Zawór jest wyposaŝony w klucz nastawczy umoŝliwiający szybką obsługę zaworu. KK MES z dł. dławicą -01.2012 26

Zawór jednodrogowy MES-17-00 MES-17-02 Rys. 1. Zawór jednodrogowy MES-17-xx. Schemat blokowy zaworu MES-17 3. MONTAś ZAWORU. Zawory moŝna montować na instalacji w dowolnym połoŝeniu, zwracając jedynie uwagę na prawidłowy kierunek przepływu czynnika, który powinien być zgodny ze strzałką umieszczoną na korpusie zaworu. Końcówki spawać do instalacji ciśnieniowej. Po spawaniu sprawdzić szczelność spoin. Spawanie powinna wykonać osoba z odpowiednimi uprawnieniami. KK MES z dł. dławicą -01.2012 27

Zawór jednodrogowy MES-17-00 MES-17-02 4. DANE TECHNICZNE ZAWORU. Typ zaworu MES-17-00 MES-17-02 Średnica nominalna [mm] DN8 DN8 Ciśnienie nominalne 42 MPa 56 MPa Ciśnienie próbne 50 MPa 70 MPa NajwyŜsza temperatura robocza 520 0 C 560 0 C Materiał korpusu zaworu stal 15HM 13CrMo4-5 stal 13HMF 14MoV6-3 Wykonanie normalne normalne Materiał uszczelnień zaworu Masa zaworu Wartości dopuszczalnych ciśnień roboczych w funkcji temperatury roboczej zgodnie z PN-89/H-02650 grafit 2,5 kg wg wykresu Zakres ciśnień roboczych w funkcji temperatury roboczej zgodnie z PN-89/H-02650 dla zaworów MES-17-00 i MES-17-02 - przedstawiono na poniŝszym wykresie. MES-17-00 MES-17-02 KK MES z dł. dławicą -01.2012 28

Zawór jednodrogowy MES-17-00 MES-17-02 5. SPOSÓB ZAMAWIANIA. Zawory moŝna zamawiać bezpośrednio u producenta. W zamówieniu naleŝy podać typ zaworu ustalony wg sposobu zamawiania określonego w tabeli. MES-17 Zawór jednodrogowy Kod 1 Materiał korpusu zaworu 00/ 15HM (13CrMo4-5) 02/ 13HMF (14MoV6-3) Kod 2 Sposób połączenia z instalacją 0-0-1 Końcówki ø 14 do spawania 0-0-6 Końcówki ø 24 do spawania 0-0-7 Końcówki ø 21,3 do spawania 0-0-8 Końcówki do spawania: wlot ø 24, wylot ø 14 0-0-9 Końcówki do spawania: wlot ø 21,3, wylot ø 14 0-0-10 Końcówki do spawania: ø wlot 16x3,1, wylot ø14x3 0-0-11 Końcówki do spawania: wlot ø 16x2,6, wylot ø14x2,6 0-0-12 Końcówki do spawania: wlot ø 24, wylot ø 16 MES - 17-02 / 0-0 - 11 Przykład oznaczania zaworu KK MES z dł. dławicą -01.2012 29