Broszura o produkcie WSPÓŁPRACA W GRUPIE ROBOCZEJ Większa wydajność i większe zyski w małych i średnich przedsiębiorstwach Bliższe spojrzenie na pakiet Novell Open Workgroup Suite Small Business Edition
Lepsze narzędzia, większe oszczędności Pakiet Novell Open Workgroup Suite Small Business Edition zawiera następujące produkty: Novell Open Enterprise Server Novell GroupWise SUSE Linux Enterprise Server SUSE Linux Enterprise Desktop OpenOffice.org edycja firmy Novell Uwaga: Do uzyskania aktualizacji i poprawek dla systemów SUSE Linux Enterprise Server i SUSE Linux Enterprise Desktop konieczne jest posiadanie usługi asysty technicznej. _ Szczegółowe informacje na temat oprogramowania zawartego w pakiecie Novell Open Workgroup Suite Small Business Edition znajdują się w sekcji Duże narzędzia biznesowe niewielkie ceny niniejszej broszury. Jako właściciele mniejszych przedsiębiorstw lub kierownicy działów IT mają Państwo doskonałą wiedzę na temat kwestii finansowych. W założeniu wszystkie poczynione inwestycje w tym zakupy na potrzeby infrastruktury technicznej mają się zwrócić w dłuższym okresie. Potrzebują Państwo bezpiecznego i niezawodnego oprogramowania, które ułatwia prowadzenie działalności gospodarczej. Powinno ono zapewniać niskie koszty utrzymania, elastyczność rozbudowy, łatwe wdrażanie i zarządzanie, a także bezpieczeństwo danych. A wszystko po to, by można było w większym stopniu skupić się na rozwoju firmy i innowacjach. Napotykane wyzwania Skąd wziąć niedrogie i wszechstronne rozwiązanie techniczne dla swojej firmy? W przeszłości mniejsze firmy często zwracały się do firmy Microsoft czego wiele z nich obecnie żałuje. Oto, czego doświadczyły: Wysokie koszty licencji i pomocy technicznej Częste awarie serwerów i desktopów Podatność na ataki wirusów i złamanie zabezpieczeń Ograniczona swoboda wyboru dostawców oprogramowania Narzucanie konieczności aktualizacji oprogramowania i sprzętu To tylko kilka przyczyn, dla których małe i średnie przedsiębiorstwa poszukują obecnie alternatywnych rozwiązań. Firmie potrzebna jest infrastruktura informatyczna zwiększająca wydajność, a nie pochłaniająca czas, energię i pieniądze. Jest to także decydujący czynnik dla firm ze starszymi systemami. Ich więksi konkurenci dysponują środkami na inwestowanie w najnowsze oprogramowanie klasy korporacyjnej, a także pomoc techniczną i szkolenia. Aby utrzymać konkurencyjność, mniejsze przedsiębiorstwa chcą jak najszybciej unowocześnić swoją infrastrukturę. Jednocześnie nie zamierzają one wydawać tak dużo środków na oprogramowanie, którego wdrożenie lub obsługiwanie jest dla nich zbyt kosztowne. Jeżeli Państwa firma napotyka którekolwiek z powyższych problemów, oznacza to, że jest gotowa na nowe rozwiązanie. Potrzebne rozwiązanie Pakiet Novell Open Workgroup Suite Small Business Edition to bezpieczne, niezawodne oprogramowanie dla serwerów i desktopów za ułamek ceny pakietów biurowych czy rozwiązań dla małych firm dostarczanych przez firmę Microsoft. Decydując się na rozwiązanie firmy Novell, otrzymują Państwo kompletną infrastrukturę informatyczną i wszystkie narzędzia niezbędne w firmie: serwerowy Linux* klasy korporacyjnej, poczta elektroniczna, kalendarz, Linux na desktopy, zabezpieczenia (np. zapora, usługi antywirusowe i antyspamowe), obsługa druku, przechowywania danych i zarządzania, wykonywanie kopii zapasowych, pakiet biurowy o otwartym kodzie źródłowym (edytor tekstu, arkusz kalkulacyjny i tworzenie prezentacji), usługi faksu i wiele innych. Rozwiązanie pozwala otrzymać to co najlepsze w obu podejściach oprogramowanie na poziomie komercyjnym i innowacje ze świata open source co pomaga zmaksymalizować wykorzystanie środków z budżetu IT. Korzyści z pakietu Novell Open Workgroup Suite Small Business Edition są następujące: Oszczędność pieniędzy i zwiększenie funkcjonalności Ceny pakietu Novell Open Workgroup Suite Small Business Edition są niezwykle korzystne, w przeciwieństwie do wysokich kosztów licencji prawnie zastrzeżonego oprogramowania. Wybierając pakiet Open Workgroup Suite Small Business Edition, niektóre organizacje oszczędzają nawet 80 procent kosztów zakupu oprogramowania. Pakiet firmy Novell obsługuje do 200 użytkowników, natomiast rozwiązanie Microsoft* Small Business Server obsługuje tylko 75 użytkowników w ramach jednej licencji. W przypadku zakupu rozwiązania Microsoft Small Business Server 2003 R2 pakiet Microsoft Office trzeba dokupić oddzielnie. s. 2
Większa wydajność i większe zyski w małej firmie Dla porównania rozwiązanie Novell Open Workgroup Suite Small Business Edition zawiera pakiet biurowy o sporych możliwościach zgodny z pakietem Microsoft Office bez żadnych dodatkowych opłat. Poniższa tabela przedstawia porównanie funkcjonalności pakietu Novell Open Workgroup Suite Small Business Edition z rozwiązaniem Microsoft Small Business Server 2003 R2 (edycje Standard i Premium): Microsoft Small Business Microsoft Small Business Novell Open Workgroup Funkcja Server (Standard) Server (Premium) Suite Small Business Edition Uproszczona instalacja i konfiguracja Usługi przechowywania danych i druko- wania, a także współużytkowanie aplikacji Silna zapora Poczta elektroniczna, współużytkowany kalendarz, system komunikacji Baza danych Narzędzia do zdalnego zarządzania Aplikacje biurowe Zarządzanie desktopami, zdalne zarządzanie Niedrogie rozwiązania o mieszanym kodzie źródłowym Pakiet Novell Open Workgroup Suite Small Business Edition jest skierowany do firm, które chcą pracować w środowisku o otwartym kodzie źródłowym i korzystać z nowych, potężnych możliwości. Angus Thomson Wiceprezes i dyrektor generalny Intuit Mid Market Group Tabela 1. Porównanie funkcji zawartych w rozwiązaniach firm Novell i Microsoft, przeznaczonych dla mniejszych przedsiębiorstw Zwiększenie elastyczności Business Edition można wdrażać w tempie i zakresie odpowiadającym potrzebom firmy. Większość produktów pakietu może współdziałać z systemami istniejącymi już w firmie. Jeśli aktualnie używana jest platforma Windows*, można nadal korzystać z niej bez żadnych ograniczeń i dodatkowo z wszystkich innowacyjnych funkcji dostępnych w rozwiązaniu firmy Novell. Każdy komponent dla desktopów dostępny w pakiecie Open Workgroup Suite Small Business Edition działa zarówno w systemie Windows, jak i w dołączonym systemie Linux, zapewniając wszelkie możliwości niezbędne do powiększenia potencjału firmy. Firma Novell w przeciwieństwie do firmy Microsoft rozumie, że mniejsze przedsiębiorstwa dysponują mniejszymi środkami finansowymi i nie oczekuje od nich burzenia budżetów IT w danym roku w związku z koniecznością unowocześnienia istniejącego sprzętu. Wszystkie komponenty dostępne w pakiecie Novell Open Workgroup Suite Small Business Edition mogą działać na nowym, a także na starym sprzęcie. Dzięki wykorzystaniu posiadanych zasobów sprzętowych można przeznaczyć pozostałą część budżetu na inne priorytetowe projekty. s. 3
Wybierając pakiet Novell Open Workgroup Suite Small Business Edition, niektóre organizacje oszczędzają nawet 80% kosztów zakupu oprogramowania. jest pomoc, do pakietu dołączono 30-dniową, bezpłatną usługę pomocy technicznej w zakresie instalacji, co oznacza, że nigdy nie trzeba będzie głowić się nad problemami ze skonfigurowaniem i uruchomieniem oprogramowania. Podczas wdrażania pakietu Novell Open Workgroup Suite Small Business Edition nie są Państwo zdani sami na siebie. W pakiecie zawarto zintegrowany proces instalacji dla każdego komponentu, a dzięki intuicyjnej konfiguracji i prostemu interfejsowi zarządzania można błyskawicznie przygotować system do pracy. Uproszczenie wdrażania i zarządzania Podczas wdrażania pakietu Novell Open Workgroup Suite Small Business Edition nie są Państwo zdani sami na siebie. W pakiecie zawarto zintegrowany proces instalacji dla każdego komponentu, a dzięki intuicyjnej konfiguracji i prostemu interfejsowi do zarządzania można błyskawicznie przygotować system do pracy. Jeżeli jednak nadal potrzebna Proste w użyciu narzędzia do zarządzania zawarte w pakiecie Novell Open Workgroup Suite Small Business Edition ułatwiają wykonywanie podstawowych zadań. Można również skorzystać z funkcji zdalnego zarządzania, które umożliwiają bezpieczny dostęp do środowiska IT i jego aktualizację z dowolnego miejsca. Istnieje nawet możliwość zdalnego udzielania pomocy przez partnera. s. 4
Większa wydajność i większe zyski w mniejszej firmie Zabezpieczenie danych Business Edition jest bezpieczniejszy od środowiska Windows, gdyż jest on oparty na systemie Linux i łączy technologie o otwartym kodzie źródłowym. Dzięki modułowej budowie jądro systemu Linux jest oddzielone od funkcji użytkownika, które są często wykorzystywane w atakach. Do pakietu Open Workgroup Suite Small Business Edition jest dołączona również zapora, usługi antywirusowe i antyspamowe, umożliwiając użytkownikom skupienie się na swojej pracy, a nie na zagrożeniach bezpieczeństwa. Duże narzędzia biznesowe niewielkie ceny Czy Państwa organizacja jest gotowa do skorzystania z wielu zalet, jakie daje oprogramowanie dla dużego biznesu? Teraz można już z nich skorzystać bez rujnowania budżetu. Pakiet Novell Open Workgroup Suite Small Business Edition zawiera pełen zestaw oprogramowania o sporych możliwościach, umożliwiający zwiększenie wydajności firmy: Novell Open Enterprise Server potężny serwer oparty na systemie Linux, zapewniający hosting usług przechowywania danych, drukowania i zarządzania Novell GroupWise rozwiązanie do współpracy zapewniające niezrównane bezpieczeństwo poczty elektronicznej i kalendarza SUSE Linux Enterprise Server serwerowy Linux klasy korporacyjnej, na którym mogą działać kluczowe aplikacje biznesowe SUSE Linux Enterprise Desktop system Linux przeznaczony do zastosowań biznesowych, umożliwiający zastąpienie systemu Windows w przypadku niektórych lub wszystkich użytkowników OpenOffice.org Novell Edition wiodący, otwarty pakiet biurowy działający w systemach Windows i Linux Novell Open Enterprise Server Dzięki serwerowi Novell Open Enterprise Server nie trzeba rezygnować z istniejącej infrastruktury. Można wdrożyć tylko niektóre lub wszystkie dołączone komponenty. Są to technologie niedostępne w standardowych dystrybucjach systemu Linux: narzędzia zwiększające wydajność, rozwiązania z dziedziny zabezpieczeń (np. obsługa zaawansowanego uwierzytelniania), usługi klastrowania zapewniające wysoką dostępność oraz inne kluczowe funkcje. Dodatkowe informacje na temat tego komponentu pakietu Open Workgroup Suite Small Business Edition można znaleźć na stronie internetowej pod adresem: /products/openenterpriseserver Novell GroupWise Novell GroupWise to popularne, wieloplatformowe rozwiązanie biznesowe do współpracy. Przy jego wykorzystaniu można zapewnić bezpieczną i uwierzytelnioną komunikację zarówno wewnątrz organizacji, jak i z firmami i osobami znajdującymi się na zewnątrz zapory. GroupWise oferuje tradycyjne oprogramowanie klienta oraz klienty bezprzewodowe, w tym działające w przeglądarce internetowej, do obsługi poczty elektronicznej, wiadomości błyskawicznych, terminarza, a także zarządzania zadaniami, kontaktami i dokumentami. Co równie ważne, duże możliwości w dziedzinie zabezpieczeń i sprawdzona niezawodność gwarantują pracownikom działu IT bezstresową pracę. Sprawia to, że rozwiązanie GroupWise jest główną alternatywą dla rozwiązania Microsoft Exchange. Dodatkowe informacje można znaleźć na stronie internetowej pod adresem: /products/groupwise GroupWise oferuje tradycyjne oprogramowanie klienta oraz klienty bezprzewodowe, w tym działające w przeglądarce internetowej, do obsługi poczty elektronicznej, wiadomości błyskawicznych, terminarza, a także zarządzania zadaniami, kontaktami i dokumentami. s. 5
Edycja firmy Novell oprogramowania OpenOffice.org działającego w systemach Windows i Linux oferuje 90 procent tej samej funkcjonalności co pakiet Microsoft Office, obsługuje formaty Microsoft Office i jest bezpłatnie dołączona do pakietu Novell Open Workgroup Suite. SUSE Linux Enterprise Server SUSE Linux Enterprise Server jest najbardziej niezawodnym, bezpiecznym i skalowalnym serwerem Linux klasy korporacyjnej. Zaprojektowany tak, aby sprostać kluczowym zadaniom w centrum danych; jedynie SUSE Linux Enterprise Server oferuje wydajne rozwiązania obejmujące wiodące w branży możliwości współpracy z platformą Windows, zintegrowaną technologię wirtualizacji, zabezpieczenia aplikacji i zarządzanie systemami na wszystkich architekturach sprzętowych. Nadszedł czas na wybór lepszej platformy. Oto dlaczego organizacje na całym świecie zwracają się ku rozwiązaniu SUSE Linux Enterprise Server firmy Novell. Dodatkowe informacje można znaleźć na stronie internetowej pod adresem: /products/server SUSE Linux Enterprise Desktop System, który ułatwia użytkownikom utrzymanie wysokiej wydajności. SUSE Linux Enterprise Desktop, opracowany i wspierany przez firmę Novell, oferuje wiodącą na rynku wygodę użytkowania, bezproblemową współpracę z istniejącymi systemami komputerowymi i dziesiątki przydatnych aplikacji biurowych. Może on pełnić rolę systemu ogólnego zastosowania, może być używany w konfiguracjach uproszczonego lub zwykłego klienta (thin- lub thick-client, np. w kioskach internetowych lub punktach sprzedaży), a także na wysokiej klasy stacjach roboczych przeznaczonych do prac inżynieryjnych. Niezależnie od sposobu wdrożenia system SUSE Linux Enterprise Desktop jest bezpieczny, łatwy w obsłudze, przygotowany do działania w firmie i umożliwia współpracę z innymi systemami. Dodatkowe informacje można znaleźć na stronie internetowej pod adresem: /products/desktop OpenOffice.org Novell Edition Oprogramowanie OpenOffice.org Novell Edition działające w systemach Windows i Linux oferuje 90% tej samej funkcjonalności, co pakiet Microsoft Office, obsługuje formaty Microsoft Office i jest bezpłatnie dołączone do pakietu Novell Open Workgroup Suite. Oprogramowanie zapewnia zgodność z formatami plików pakietu Microsoft Office, co ułatwia użytkownikom różnych platform wymienianie się plikami. Dodatkowe informacje można znaleźć na stronie internetowej pod adresem: /products/ openworkgroupsuite/smallbiz/openoffice.html Dodatkowe komponenty pakietu Oprócz powyższych głównych produktów w skład pakietu Novell Open Workgroup Suite Small Business Edition wchodzą również następujące komponenty, zapewniające większe bezpieczeństwo i niższe koszty: AMANDA Backup system wykonywania kopii zapasowych, umożliwiający skonfigurowanie jednego głównego serwera kopii zapasowych w celu tworzenia kopii przez sieć dla wielu komputerów (hostów) Clam AntiVirus zestaw narzędzi antywirusowych o otwartym kodzie źródłowym, opracowanych przede wszystkim pod kątem skanowania poczty elektronicznej MailScanner antyspamowe rozwiązanie filtrujące, ograniczające ilość spamu w systemach poczty elektronicznej HylaFAX system klasy korporacyjnej służący do wysyłania i odbierania faksów, a także wysyłania stron z zawartością alfanumeryczną iptables skuteczna zapora, której zadaniem jest ochrona serwerów i desktopów (wykorzystanie wbudowanych możliwości systemu SUSE Linux Enterprise) OpenVPN w pełni funkcjonalna wirtualna sieć prywatna (VPN), oparta na protokole SSL (Secure Sockets Layer), o dużych możliwościach konfiguracji TightVNC pakiet oprogramowania do zdalnego dostępu, umożliwiający zarządzanie, monitorowanie i współdziałanie z dowolnym komputerem w sieci Zintegrowany proces instalacji proces, który pozwala obniżyć koszty wdrożenia i zmniejszyć ilość czasu potrzebnego na instalację, a zarazem ułatwia konfigurację potrzebnych usług Uproszczony interfejs zarządzania interfejs ułatwiający wykonywanie zadań administracyjnych, takich jak dodawanie użytkowników czy zmiana haseł Narzędzia do zdalnego zarządzania narzędzia umożliwiające zdalne zarządzanie zarówno desktopami, jak i serwerami w danym środowisku System pomocy technicznej łatwe w obsłudze narzędzie pomocy technicznej zapewniające użytkownikom pomoc niezbędną do wydajnej pracy s. 6
Większa wydajność i większe zyski w mniejszej firmie Business Edition ma modułową strukturę, dzięki czemu można tak wdrożyć jego komponenty, aby dostosować je do potrzeb i profilu działalności firmy. Zwykle wiele firm w pierwszej kolejności chciałoby uruchomić nowy, wydajny serwer Linux i wykorzystać go do obsługi firmowych aplikacji, ale mogą też zastosować sprzęt niższej klasy. Taki sposób wdrażania zapewnia elastyczność, gdyż użytkownicy końcowi mogą w dalszym ciągu używać komputerów z systemem Windows. Wdrażanie można przeprowadzić na wiele różnych sposobów. W prosty sposób dodaje się także aplikacje przeznaczone dla użytkowników, np. OpenOffice.org działający w systemach Windows i Linux, czy programy do przechowywania danych i drukowania, które działają w sposób niewidoczny dla użytkownika. Nie ma problemu z nauczeniem użytkowników obsługi. Dzięki temu uzyskuje się oszczędności na kosztach sprzętu oraz licencji. Decyzja o zakresie i tempie wdrażania pakietu zależy wyłącznie od potrzeb biznesowych. Business Edition oferuje swobodę wyboru, elastyczność i funkcjonalność, z jakich korzystają Państwa konkurenci, ale ten pakiet oferuje to za znacznie niższą cenę. Oczywisty wybór zapewniający ograniczenie kosztów Business Edition oferuje swobodę wyboru, elastyczność i funkcjonalność, z jakich korzystają Państwa konkurenci, ale ten pakiet oferuje to za znacznie niższą cenę. Rozwiązanie to podnosi ogólną wydajność i przynosi oszczędności, dzięki którym można wprowadzać innowacje w firmie i rozwijać ją. Aby uzyskać więcej informacji na temat pakietu Open Workgroup Suite Small Business Edition, należy skontaktować się z wybranym partnerem lub przedstawicielem handlowym firmy Novell. Można również odwiedzić stronę: /smallbiz s. 7
Dodatkowe informacje na temat pakietu Novell Open Workgroup Suite Small Business Edition można znaleźć na stronie internetowej pod adresem: /smallbiz Novell, EMEA 1 Arlington Square Downshire Way Bracknell, Berkshire RG12 1WA United Kingdom Tel: (44) 1344 724000 Fax: (44) 1344 724001 /emea/ Novell, Inc. 404 Wyman Street Waltham, MA 02451 USA Novell Sp. z o.o. ul. Postępu 21 02-676 Warszawa Polska tel. 0 22 537 5000 faks 0 22 537 5099 Infolinia: 0 800 22 6685 www.novell.pl 463-PL1026-001 09/07 2007 Novell, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. Novell, logo Novell, logo N, GroupWise oraz SUSE są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Novell, Inc. zarejestrowanymi w USA i innych krajach. *Linux jest zastrzeżonym znakiem towarowym należącym do Linusa Torvaldsa. Wszystkie inne znaki towarowe są własnością odpowiednich firm.