MITUTOYO PROMOCJA! Wiosna Kwiecień Czerwiec 2010* 10 Innowacja i jakość
Przyrządy do pomiaru chropowatości Przyrząd do pomiaru chropowatości Surftest SJ-210 178-560-01D 1.990, NOWOŚĆ Przenośny system płozowy do pomiaru chropowatości powierzchni w warunkach produkcyjnych. Odłączana głowica pomiarowa umożliwia wykorzystanie urządzenia zarówno jako systemu kompaktowego (głowica zintegrowana) jak również jako elastycznego systemu do pomiaru w trudno dostępnych miejscach czy też mającego zastosowanie przy statywach pomiarowych lub wysokościomierzach. aałatwa intuicyjna obsługa menu aakolorowy wyświetlacz 2,4 TFT o dużej rozdzielczości aaelektronicznie obracany ekran wyświetlacza aazłącza: USB, RS232, SPC oraz podłączenie do włącznika nożnego aanapęd zintegrowany lub odłączany aachronione prawo dostępu do urządzenia (ochrona za pomocą hasła) aamożliwość zapamietania do 10 warunków pomiarowych aageometria igły zgodnie z normą DIN EN ISO 3274: 2 µm/60 (zalecana) aa39 różnorodnych parametrów chropowatości (według DIN EN ISO, VDA, JIS, ANSI, MOTIF i innych wybranych warunków) Opis promocyjna 178-560-01D Surftest SJ-210 1.990,00 12AAA222 Adapter do wysokościomierza 76,30 Surftest SJ-210 w zestawie Czujnik standardowy (z końcówką o długości 17,5 ), przedłużacz (1 m) Standardowy czujnik z płozą (igła 2 µm / 60 / 0,75mN) Wzorzec kalibracyjny (Ra 3,00 µm) z uchwytem Zasilacz, kabel sieciowy Instrukcja obsługi pełna i skrócona Torba transportowa Urządzenie do pomiaru chropowatości SJ-210 można podłączyć np. do wysokościomierza i przyrządu do trasowania DIGIMATIC HDS. Więcej szczegółów w naszej ofercie promocyjnej na stronie 21. Statyw pomiarowy 178-039 do Surftestu SJ-210 aapodstawa granitowa (dl. x szer.) 400 x 250 aawysokość całkowita ok. 555 aamanualny przesuw wysokości 250 Opis 178-039 Statyw pomiarowy z granitu 633,00 65GAA083 Adapter do statywu pomiarowego 30,00 2
Suwmiarki ABSOLUTE DIGIMATIC Suwmiarki Suwmiarka standardowa z i bez wyjścia danych. aanajlepsze własności ślizgowe suwaka aałatwy odczyt, wysokość cyfr 9 aażywotność baterii 20.000 h (model 150 i 200 ) 500-181-21 75, Dostępna również z okrągłym głębokościomierzem ( katalogowy 500-184-21) Opis promocyjna 959149 Przewód sygnałowy (1 m) 34,00 25,50 959150 Przewód sygnałowy (2 m) 39,00 29,50 Wyjście danych Rolki napędowe Głębokościomierz promocyjna 500-181-21 0 150 DIN 862 płaski 99,80 75,00 500-184-21 0 150 DIN 862 Ø 1,9 99,80 75,00 500-182-21 0 200 DIN 862 płaski 153,00 109,00 500-158-20 0 150 DIN 862 Ø 1,9 135,00 102,00 500-161-21 0 150 DIN 862 płaski 123,00 98,00 500-203-21 0 150 DIN 862 Ø 1,9 123,00 93,00 500-162-21 0 200 DIN 862 płaski 175,00 131,00 500-205 0 300 DIN 862 płaski 399,50 288,00 Suwmiarki ABSOLUTE DIGIMATIC odporne na chłodziwo IP-67 www.tuv.com I D TÜV Rheinland : 2 011 2 0 74 0 0 Cyfrowe suwmiarki o ekstremalnie wysokiej odporności, do zastosowań w szczególnie surowych warunkach pracy. aacoolant Proof: Ekstremalnie odporne na działanie chłodziwa i smarów aanajlepsze własności ślizgowe suwaka aażywotność baterii: 15.000 godzin (dla modeli 150 i 200 ) Opis promocyjna 05CZA624 Przewód 65,00 50,00 sygnałowy (1 m) 05CZA625 Przewód sygnałowy (2 m) 74,00 57,00 Dostępna również z okrągłym głębokościomierzem (nr katalogowy 500-709-11) 500-706-11 109, Nowe wykonanie z powierzchniami pomiarowymi z węglików spiekanych (nr katalogowy 500-727-11) Zakres pomiarowy TM Numer patentu patrz strona 24 Błędy graniczne Głębokościomierz Szczęki do pomiarów wewnęt rznych i zewnętrznych z węglików spiekanych Wyjście danych promocyjna 500-706-11 0 150 DIN 862 płaski 148,00 109,00 500-709-11 0 150 DIN 862 Ø 1,9 148,00 109,00 500-707-11 0 200 DIN 862 płaski 208,00 155,00 500-708-11 0 300 DIN 862 płaski 309,50 229,00 500-716-11 0 150 DIN 862 płaski 189,00 142,00 500-717-11 0 200 DIN 862 płaski 238,00 179,00 500-718-11 0 300 DIN 862 płaski 399,50 299,00 500-727-11 0 150 DIN 862 płaski 349,00 245,00 3
Suwmiarki Suwmiarki ABSOLUTE DIGIMATIC z zasilaniem słonecznym Z i bez wyjścia danych. aanapęd pozbawiony baterii za pomocą techniki solarnej już od 60 Lux. 500-457 88, dla przyrządów z wyjściem danych Opis promocyjna 959149 Przewód sygnałowy z przyciskiem Data (1 m) 34,00 25,50 959150 Przewód sygnałowy z przyciskiem Data (2 m) 39,00 29,50 Błędy graniczne Wyjście danych Rolki napędowe Głębokościomierz promocyjna 500-444 0 150 DIN 862 płaski 173,00 125,00 500-457 0 150 DIN 862 płaski 122,50 88,00 500-458 0 200 DIN 862 płaski 163,50 118,00 Suwmiarki ABSOLUTE DIGIMATIC odporne na chłodziwo IP67 www.tuv.com I D TÜV Rheinland : 2 011 2 0 74 0 0 Cyfrowe suwmiarki o ekstremalnie wysokiej odporności do zastosowań w szczególnie surowych warunkach pracy. aacoolant Proof: Ekstremalnie odporne na działanie chłodziwa i smarów aanajlepsze własności ślizgowe suwaka aażywotność baterii 15.000 godzin 573-643 573-611 345, 573-611 573-648 dla przyrządów z wyjściem danych Opis promocyjna 05CZA624 Przewód sygnałowy z przyciskiem Data (1 m) 65,00 50,00 05CZA625 Przewód sygnałowy z przyciskiem Data (2 m) 74,00 57,00 TM Numer patentu patrz strona 24 Odstęp pow. pomiarowej dla głębokościomierza promocyjna Suwmiarka z przesuwną szczęką i głębokościomierzem 573-611 0 300 0,03 461,50 345,00 Suwmiarka do pomiarów wewnętrznych z długimi i wąskimi szczękami 573-643 10 200 10 0,05 590,00 440,00 Suwmiarka z ostrzami pomiarowymi do wymiarów wewnętrznych 573-648 20 170 20 0,03 539,50 399,00 4
Mikrometry kabłąkowe 1 Obrót bębna QuantuMike Standard Skok 0,5 2,0 293-145 139, zakres pomiarowy do 50 Jedyny na świecie mikrometr kabłąkowy o skoku gwintu 2, co oznacza 4 x szybszy pomiar jak w mikrometrach konwencjonalnych o skoku gwintu 0,5. aapodwójna funkcja sprzęgła umożliwia łatwą obsługę przyrządu w uchwycie oraz jedną ręką aa 2 µm świadczą o dokładności wykraczającej za wymagania DIN 863 aaautomatyczne wyłączanie zasilania aacoolant Proof: super odporny na chłodziwo i smary dla przyrządów z wyjściem danych Opis promocyjna 05CZA662 Przewód sygnałowy z przyciskiem Data (1 m) 68,00 52,00 05CZA663 Przewód sygnałowy z przyciskiem Data (2 m) 77,00 59,00 Rozdzielczość * μm Wyjście danych promocyjna 293-145 0 25 0,001 2 199,00 139,00 293-146 25 50 0,001 2 274,00 190,00 293-147 50 75 0,001 2 328,00 229,00 293-148 75 100 0,001 3 372,00 259,00 293-140 0 25 0,001 2 282,00 198,00 293-141 25 50 0,001 2 348,00 244,00 293-142 50 75 0,001 2 420,00 295,00 293-143 75 100 0,001 3 479,00 335,00 * Dokładność wykraczająca poza wymagania DIN 863 Mikrometr kabłąkowy DIGIMATIC IP-65 odporny na chłodziwo Cyfrowy mikrometr kabłakowy przygotowany do zastosowań w szczególnie trudnych warunkach pracy. aakonstrukcja zabezpieczona przed uderzeniami aaz i bez wyjścia danych aaautomatyczne wyłączanie zasilania aacoolant Proof: super odporny na chłodziwo i smary 293-240 125, Opis promocyjna 05CZA662 Przewód sygnałowy z przyciskiem Data (1 m) 68,00 52,00 05CZA663 Przewód sygnałowy z przyciskiem Data (2 m) 77,00 59,00 Rozdzielczość * μm Wyjście danych promocyjna 293-240 0 25 0,001 2 169,00 125,00 293-241 25 50 0,001 2 232,00 170,00 293-230 0 25 0,001 2 239,00 172,00 293-231 25 50 0,001 2 295,00 220,00 * Dokładność wykraczająca poza wymagania DIN 863 5
Mikrometry kabłąkowe Mikrometr kabłąkowy DIGIMATIC 293-821 90, Model podstawowy bez wyjścia danych. aaergonomiczne i zapewniające łatwość obsługi wykonanie aawysokość cyfr 7,5 aaautomatyczne wyłączanie zasilania Rozdzielczość μm promocyjna 293-821 0 25 0,001 3 125,00 90,00 Mikrometr kabłąkowy Quick ABSOLUTE DIGIMATIC IP-54 293-661-10 239, Mikrometr z wrzecionem suwakowym. aamechanizm wrzeciona umożliwia jego skok 10 /U aanieobracające się wrzeciono umożliwia pomiar powierzchni wrażliwych aaz i bez wyjścia danych aaszczególnie przydatny przy zastosowaniu jednoręcznym- i stojakowym Opis promocyjna 937387 Przewód sygnałowy (1 m) 42,50 32,00 965013 Przewód sygnałowy (2 m) 52,00 39,50 Rozdzielczość μm Wyjście danych promocyjna 293-661-10 0 30 0,001 2 333,00 239,00 293-666 0 30 0,001 2 358,00 255,00 293-667 25 55 0,001 3 465,00 335,00 293-668 50 80 0,001 3 500,00 359,00 293-669 75 105 0,001 3 535,00 385,00 Mini procesor DIGIMATIC DP-1 VR 264-504-5 D 285, Praktyczna drukarka do przeprowadzania obliczeń statystycznych i do podłączenia do wszystkich przyrządów Mitutoyo z wyjściem danych DIGIMATIC. aakompaktowa, cicha drukarka termiczna aagromadzi do 9.999 danych aaliczne parametry oceny statystycznej aazasilanie zewnętrzne poprzez dołączony zasilacz promocyjna 264-504-5 D 393,00 285,00 Opis 937179 T Wyłącznik nożny 36,30 TM Numer patentu patrz strona 24 6
Czujniki zegarowe ABSOLUTE DIGIMATIC Czujniki zegarowe ID-C 543-390 B 543-390 B 195, Czujnik cyfrowy w praktycznym i wielofunkcyjnym wykonaniu. aawysokość cyfr wyświetlacza 11 aamożliwość wprowadzenia współczynnika dla wartości mierzonej aagraficzne wskazanie przekroczenia granic tolerancji aarozdzielczość 0,001 (możliwość ustawienia na 0,01 ) lub 0,01 aamożliwość obrotu pozycji odczytu do 330 aaz wyjściem danych Wskazanie tolerancji Opis 905338 Przewód sygnałowy (1 m) 25,00 905409 Przewód sygnałowy (2 m) 30,50 Rozdzielczość promocyjna 543-400 B 12,7 0,01 0,02 222,00 137,00 543-390 B 12,7 0,001 / 0,01 0,003 295,00 195,00 543-470 B 25,4 0,001 / 0,01 0,003 375,00 279,00 543-490 B 50,8 0,001 / 0,01 0,006 529,00 379,00 330 Czujnik zegarowy ID-H 543-561 D 393, Najwyższa klasa wśród czujników wielofunkcyjnych. aawysoka dokładność i mała rozdzielczość aamożliwość zewnętrznego sterowania i przekazywania danych na zewnątrz aazłącze Digimatic i RS 232-C aazatrzymanie wartości maksymalnej - minimalnej, różnica (TIR) aasygnalizacja cyfrowa i analogowa aazasilanie zewnętrzne poprzez dołączony zasilacz aaz wyjściem danych aagraficzne wskazanie przekroczenia tolerancji Kontrola tolerancji czerwone / zielone Pilot 21EZA099 z wieloma funkcjami jak np. przenoszenie danych Opis promocyjna 936937 Przewód sygnałowy (1 m) 39,00 29,50 965014 Przewód sygnałowy (2 m) 52,00 39,50 21EZA099 Pilot do zdalnej obsługi 64,50 Rozdzielczość μm promocyjna 543-561 D 30 0,001 / 0,0005 2 549,00 393,00 543-563 D 60 0,001 / 0,0005 3 594,00 423,00 ABSOLUTE DIGIMATIC Czujnik ID-C z możliwością określenia wartości Max/Min Czujnik DIGIMATIC z możliwością określenia wartości Max/Min. aafunkcja tolerancji aaz wyjściem danych 543-260 B 279, wartość pom. Min. wartość pom. Max. Opis 905338 Przewód sygnałowy (1 m) 25,00 905409 Przewód sygnałowy (2 m) 30,50 Rozdzielczość promocyjna μm 543-260 B 12,7 0,001 3 398,00 279,00 różnica (TIR) 7
Czujniki zegarowe Czujnik zegarowy ABSOLUTE DIGIMATIC ID-C do średnicówek dwustykowych ruch wahadçowy 543-264 B 288, Wielofunkcyjny czujnik do zastosowania w średnicówkach dwustykowych. aabezproblemowe określenie, dzięki ruchowi wahadłowemu, punktu zwrotnego aawartość rzeczywista zostaje zatrzymana i wyświetlona dzięki funkcji Peakhold aaz wyjściem danych Opis 905338 Przewód sygnałowy (1 m) 25,00 905409 Przewód sygnałowy (2 m) 30,50 Rozdzielczość promocyjna μm 543-264 B 12,7 0,001 3 415,00 288,00 Czujnik zegarowy ABSOLUTE DIGIMATIC ID-F 543-551 D 373, Elektroniczny czujnik zegarowy z wizualną kontrolą tolerancji z analogowym wskazaniem. aazatrzymanie wartości maksymalnej - minimalnej, różnica (TIR) aazasilanie zewnętrzne poprzez dołączony zasilacz aafunkcja tolerancji sygnalizowana zmianą koloru wyświetlacza aaz wyjściem danych Opis promocyjna 936937 Przewód sygnałowy (1 m) 39,00 29,50 965014 Przewód sygnałowy (2 m) 52,00 39,50 Rozdzielczość Czujnik zegarowy ABSOLUTE DIGIMATIC ID-S i ID-U promocyjna 543-551 D 25 0,001 / 0,01 0,003 520,00 373,00 543-553 D 50 0,001 / 0,01 0,006 566,00 403,00 543-681 B 90, Wykonanie standardowe do nieskomplikowanych zastosowań. aakompaktowa budowa aażywotność baterii: 20.000 godzin aaz wyjściem danych Opis 905338 Przewód sygnałowy (1 m) 25,00 905409 Przewód sygnałowy (2 m) 30,50 Zdjęcie: Zdjęcie: 575-121 543-681 B TM Numer patentu patrz strona 24 Rozdzielczość promocyjna 575-121 25,0 0,01 0,02 170,00 122,00 543-681 B 12,7 0,01 0,03 131,00 90,00 543-690 B 12,7 0,001 0,004 265,00 190,00 8
Liniały pomiarowe / Głębokościomierz Liniały pomiarowe ABSOLUTE DIGIMATIC z zabezpieczeniem IP-66 Do zabudowy w maszynach, urządzeniach pomiarowych i systemach pozycjonowania. aaduże cyfry wyświetlacza dla bezproblemowego odczytu mierzonych wartości aafunkcje: Wł.-/Wył.; Zerowanie, Origin aaz wyjściem danych 572-600 165, Opis promocyjna 05CZA624 Przewód sygnałowy z przyciskiem Data (1 m) 65,00 50,00 05CZA625 Przewód sygnałowy z przyciskiem Data (2 m) 74,00 57,00 542-007 D Wskaźnik Digimatic 290,00 220,00 542-007 D promocyjna 572-600 100 0,03 224,50 165,00 572-601 150 0,03 236,00 175,00 572-602 200 0,03 278,00 205,00 Głębokościomierz ABSOLUTE DIGIMATIC Głębokościomierz elektroniczny (Model IP-67). aanajlepsze własności ślizgowe suwaka aaz wyjściem danych 571-201-20 209, Typ standardowy Opis promocyjna 959149 Przewód sygnałowy z przyciskiem Data (1 m) 34,00 25,50 959150 Przewód sygnałowy z przyciskiem Data (2 m) 39,00 29,50 www.tuv.com I D TÜV Rheinland : 2 011 2 0 74 0 0 Typ standardowy Szerokość poprzeczki promocyjna 571-201-20 0 150 0,03 100 285,00 209,00 571-202-20 0 200 0,03 100 329,00 242,00 571-203-20 0 300 0,04 100 370,00 272,00 571-251-10 Model IP-67 Opis promocyjna 05CZA624 Przewód sygnałowy z przyciskiem Data (1 m) 65,00 50,00 05CZA625 Przewód sygnałowy z przyciskiem Data (2 m) 74,00 57,00 Model IP-67 Szerokość poprzeczki promocyjna 571-251-10 0 150 0,03 100 333,00 255,00 571-252-10 0 200 0,03 100 383,00 277,00 9
Średnicówki Trójpunktowa średnicówka mikrometryczna DIGIMATIC-Holtest 468-981 1.799, aadin 863-4 aadostawa w kasecie drewnianej aapowierzchnia pomiarowa pokryta tytanem, stożek i punkty styku z węglika spiekanego aaz wyjściem danych aawysokość cyfr wyświetlacza 7,5 aaprogramowanie wyboru wstępnego 2 różne wartości Zdjęcie: 468-983 Opis promocyjna 05CZA662 Przewód sygnałowy (1 m) 68,00 52,00 05CZA663 Przewód sygnałowy (2 m) 77,00 59,00 zestawu Skład nr przyrządu Pierścień Ø promocyjna 468-981 6 12 468-161 / 468-162 / 468-163 8 / 10 2.399,00 1.799,00 468-982 12 25 468-164 / 468-165 / 468-166 16 / 20 2.669,00 1.999,00 468-983 25 50 468-167 / 468-168 / 468-169 30 / 40 2.829,00 2.177,00 468-984 50 75 468-170 / 468-171 62 / 87 2.200,00 1.650,00 468-985 75 100 468-172 / 468-173 125 / 175 2.450,00 1.850,00 ABSOLUTE BOREMATIC trójpunktowa średnicówka mikrometryczna zestawu Średnicówka czujnikowa 568-972-10 1.099, Zdjęcie: 568-973-10 Indywidualne zakresy pomiarowe aadostawa w kasecie drewnianej aapowierzchnia pomiarowa pokryta tytanem, stożek i punkty styku z węglika spiekanego aaz wyjściem danych Graficzne przedstawienie tolerancji (moduł 2) Opis promocyjna 937387 Przewód sygnałowy (1 m) 42,50 32,00 965013 Przewód sygnałowy (2 m) 52,00 39,50 Pierścień Ø promocyjna 568-972-10 12 25 0,005 12 16, 16 20, 20 25 16 / 20 1.579,00 1.099,00 568-973-10 25 50 0,006 25 30, 30 40, 40 50 30 / 40 1.877,00 1.329,00 568-975-10 50 100 0,006 50 63, 62 75, 75 88, 87 100 62 / 87 2.395,00 1.669,00 511-905 585, Dobrze posortowany zestaw do efektywnych zastosowań. aazawiera czujnik cyfrowy 543-264 B (z wyjściem danych) aazestaw w praktycznym etui z tworzywa sztucznego aastałe końcówki pomiarowe ze stali aaruchome końcówki z kulką z węglika spiekanego Rozdzielczość promocyjna 511-905 18 150 0,001 795,00 585,00 TM Numer patentu patrz strona 24 10
Średnicówki Średnicówka czujnikowa 511-901 315, Dobrze posortowany zestaw do efektywnych zastosowań. aawraz z wysokiej jakości analogowym czujnikiem zegarowym 2046 SB aazestaw w praktycznym etui z tworzywa sztucznego aastałe końcówki pomiarowe ze stali aaruchome końcówki z kulką z węglika spiekanego Wartość działki promocyjna elementarnej 511-901 18 150 0,01 430,00 315,00 Średnicówka mikrometyczna Mini-Holtest aado szybkiego t bezpośredniego mierzenia małych otworów aadostawa w kasecie z tworzywa sztucznego 368-906 1.160, zestawu Skład nr przyrządu Pierścień Ø promocyjna µm 368-906 2 3 2 368-001 / 368-002 2,5 1.559,00 1.160,00 368-907 3 6 2 368-003 / 368-004 368-005 4 / 5 1.799,00 1.390,00 Trójpunktowa średnicówka mikrometryczna HOLTEST Zdjęcie: 368-913 368-911 569, aadin 863-4 aadostawa w kasecie drewnianej aapowierzchnie pomiarowe pokryte tytanem lub węglikiem spiekanym, stożek i punkty styku z węglika spiekanego zestawu Skład nr przyrządu 368-911 6 12 368-161 / 368-162 368-163 Pierścień Ø Długość promocyjna przedłużacza 8 / 10 100 779,00 569,00 368-912 12 20 368-164 / 368-165 16 150 660,00 479,00 368-913 20 50 368-166 / 368-167 25 / 40 150 1.550,00 1.039,00 368-168 / 368-169 368-914 50 100 368-170 / 368-171 368-172 / 368-173 62 / 87 150 1.830,00 1.349,00 11
System radiowy U-WAVE System radiowy celem bezprzewodowego przenoszenia danych do PC do ok. 20 m Teraz gwarancja jakości Mitutoyo stała się jeszcze bardziej komfortowa: dzięki U- WAVE, systemowi bezprzewodowego przenoszenia danych, od przyrządu pomiarowego bezpośrednio do komputera za pomocą protokołu DIGIMATIC. Import danych pomiarowych możliwy jest nie tylko do standardowych programów takich jak Excel czy WordPad, lecz także do różnych programów statystycznych jak np Mitutoyo MeasurLink. Urządzenie U-WAVE może pracować w ekstremalnych warunkach przemysłowych: Bateria litowa CR 2032 może obsłużyć około 400.000 transmisji danych. Połączenie U-WAVE-T- Nadajnik Przyrządy pomiarowe podłączane są do nadajnika U-WAVE za pomocą krótkiej wtyczki. Można wybierać spośród 7 rodzajów wtyczek od A do G pasujących do odpowiednich przyrządów. Długość wtyczki: 160 Przykład na zastosowanie przycisku G Przycisk do mocowania wtyczki znajduje się w dostawie Standardowy program U-WAVEPAK- Oprogramowanie instalacyjne Odbiornik U-WAVE-R A B C D E F Element mocujący do ściany Model Opis 02AZD790A A Model z wysokim stopniem zabezpieczenia IP z przyciskiem Data 02AZD790B B Model z wysokim stopniem zabezpieczenia IP z przyciskiem Data 02AZD790C C Z przyciskiem Data 02AZD790D D 10-cio pinowy prosty model 02AZD790E E 6-cio pinowy model okrągły 02AZD790F F Model prosty 02AZD790G G Czujnik z wysokim zabezpieczeniem IP 02AZD790A 85,50 02AZD790B 85,50 02AZD790C 80,00 02AZD790D 75,00 02AZD790E 75,00 02AZD790F 75,00 02AZD790G 80,00 Rabat ilościowy 1 5 sztuk Rabat ilościowy 6 10 sztuk Rabat ilościowy od 11 sztuk 70,00 65,00 60,00 Podłączenie do przyrządu pomiarowego Z wyjściem danych DIGIMATIC U-Wave może być podłączone do przyrządu pomiarowego za pomocą wyjścia danych DIGI- MATIC. DIGIMATIC jest formatem danych opracowanym przez Mitutoyo. Złącze DIGIMATIC może łączyć wszystkie przyrządy niezależnie od ich wieku. Należy jednakże zwrócić uwagę na to, że przy starszych modelach przyrządów wyżej wymienione wtyczki mogą być z nimi niekompatybilne Przykłady ABS DIGIMATIC Czujnik ID-N 02AZD790G Czujnik DIGIMATIC ID-H 02AZD790D Mikrometr Quick 02AZD790E Wysokościomierz i przyrząd do trasowania DIGIMATIC 02AZD790F Super Suwmiarki 02AZD790A QuantuMike 02AZD790B ABS DIGIMATIC Suwmiarki 02AZD790C 12
System radiowy Wskazana wartość z przyrządu przekazywana jest za pomocą przycisku wprowadzania danych do aktywnej komórki w Excelu i tam też potwierdzana. Można ustawiać kierunek, w którym przesuwany będzie znacznik (góra, dół, prawo, lewo). Oprócz tego z pomocą wirtualnego napędu dane mogą być wczytywane także do programów, które wpierane będą przez złącze RS-232 C. Nadajnik U-WAVE-T- Kabel podłączeniowy Nadajnik U-WAVE-T Odległość transmisji ok. 20 m Przyrząd z wyjściem Digimatic Odbiornik U-WAVE-R Nadajnik U-WAVE-T Nadajnik U-WAVE-T przesyła dane pomiarowe do odbiornika U-WAVE-R. Można wybierać pomiędzy modelem z zabezpieczeniem IP-67 a modelem z brzęczykiem. Odwzorowanie oryginalnej wielkości Wyjścia w modelu z brzęczykiem gwarantują dobrą słyszalność sygnału Dane techniczne odbiornika U-WAVE-R Zasilanie Liczba odbiorników, które można podłączyć do jednego komputera Możliwa liczba podłączenia nadajników U-WAVE-T Wymiary zewnętrzne Waga Oprogramowanie USB do 16 do 100 140 x 80 x 31,6 130 g U-WavePak Dane techniczne nadajnika U-WAVE-T 02AZD730D 02AZD880D Rodzaj ochrony IP-67 Wskaźnik wyjścia danych Dioda LED Brzęczyk i dioda LED Żywotność baterii ok. 400.000 transmisji Wymiary zewnętrzne 44 x 29,6 x 18,5 Częstotliwość transmisji Pasmo 2,46 GHz, 15 kanałów, 2,405-2,475 GHz Waga 23 g Model Odbiornik U-WAVE-R promocyjna 02AZD810D 290,00 225,00 Model Nadajnik U-WAVE-T Nadajnik U-WAVE-T (Model IP-67) (model z brzęczykiem) 02AZD730D 02AZD880D 02AZD730D 145,00 02AZD880D 145,00 Rabat ilościowy 1 5 sztuk Rabat ilościowy 6 10 sztuk Rabat ilościowy od 11 sztuk 120,00 115,00 110,00 13
Suwmiarki / Mikrometry kabłąkowe Suwmiarka zegarowa z prowadnicą pokrytą tytanem 505-688 70, Odporna na zużycie i lekko pracująca suwmiarka zegarowa. aałatwy odczyt z matowo chromowanej podziałki aawszystkie komponenty ze stali nierdzewnej aaprowadnica pokryta tytanem Suwmiarka analogowa Wartość działki elementarnej Głębokościomierz promocyjna 505-671 0 150 0,02 0,03 płaski 83,50 60,00 505-685 0 150 0,01 0,02 płaski 98,00 70,00 505-688* 0 150 0,01 0,02 płaski 98,00 70,00 * bez rolki napędowej 530-104 20,50 Odporne na zużycie suwmiarki z możliwością kombinacji pomiarów z zewnątrz, wewnątrz, wysokości i głębokości. aaprowadnica i suwak z nierdzewnej, hartowanej stali aałatwy odczyt z matowo chromowanej podziałki Wartość noniusza / cal Uwagi promocyjna 530-104 0 150 0,05 / 1/128 DIN 862 Śruba zaciskowa u góry 26,50 20,50 530-114 0 200 0,05 / 1/128 DIN 862 Śruba zaciskowa u góry 65,50 49,00 531-122 0 150 0,05 / 1/128 DIN 862 Zacisk 30,50 23,50 Analogowy mikrometr kabłąkowy 102-701 35, Mikrometr kabłąkowy ze sprzęgłem. aaz fabrycznym certyfikatem kontroli aastały nacisk pomiarowy dzięki odpowiedniemu sprzegłu aado obsługi jedną ręką i obsługi w uchwycie Obsługa w uchwycie Obsługa jedną ręką Wartość działki elementarnej μm * Zestaw zawiera 6 nasadek w 3 kolorach (po 2 sztuki: niebieską, żółtą i czerwoną) Np w celu identyfikacji okresu kalibracyjnego promocyjna 102-701 0 25 0,01 3 47,00 35,00 102-702 25 50 0,01 3 71,00 52,00 102-707 0 25 0,001 3 64,40 48,00 102-708 25 50 0,001 3 106,60 78,00 102-905 S* 0 50 0,01 3 115,00 86,00 102-906 S* 0 50 0,001 3 165,00 122,00 14
Mikrometry kabłąkowe Analogowy mikrometr kabłąkowy 102-301 32, Mikrometr kabłąkowy w stabilnym wykonaniu. aabęben i tuleja matowo chromowane Wartość działki elementarnej promocyjna 102-301 0 25 0,01 DIN 863-1 43,00 32,00 102-302 25 50 0,01 DIN 863-1 65,00 48,00 Analogowy mikrometr kabłąkowy 103-137 29, zakres pomiarowy do 50 Wykonanie warsztatowe lekkie aabęben i tuleja matowo chromowane 103-913-31 Wartość działki elementarnej Mikrometry zewnętrzne z licznikiem promocyjna 103-137 0 25 0,01 DIN 863-1 38,50 29,00 103-138 25 50 0,01 DIN 863-1 55,50 42,00 103-913-31 0 150 0,01 DIN 863-1 405,00 299,00 193-101 79, Mikrometr zewnętrzny z licznikiem. aado bezpośredniego i szybkiego odczytu Wartość działki Rozdzielczość promocyjna elementarnej Zählwerk 193-101 0 25 0,01 0,01 DIN 863-1 106,50 79,00 Podstawa z uchwytem dla mikrometru 156-105 M 28, Wolne ręce do uruchomienia mikrometru i ustawienia detalu aaużywana na stanowiskach produkcyjnych i kontrolnych przy pomiarach seryjnych Uwagi promocyjna 156-101 M Stosowana do mikrometrów o zakresie pomiarowym do 100. 48,00 36,00 Korpus odlewany, z ruchomymi szczękami. 156-105 M Stosowana do mikrometrów o zakresie pomiarowym do 50. Stały kąt 45. 37,00 28,00 15
Czujniki dźwigniowo- zębate / Statywy Fühlhebelmessgerät 513 908 Wykonanie uniwersalne i poziome do różnych zadańpomiarowych. aapomiar w dwu kierunkach bez potrzeby przełączania aaobrotowy pierścień zewnętrzny do zerowania aaprecyzyjne ułożyskowanie z kamieni szlachetnych aawraz z uchwytem mocującym ( x 8 ) 513-404 E 58, 513-304 GE 513-415 E 513-401 E 513-404 E 513-454 E Zakres pomiarowy Skala Wartość działki elementarnej fe µm fges µm fu µm Nacisk pomiarowy N Końcówki pomiarowe Ø 2 513-404 E 0,8 0 40 0 0,01 8 13 3 0,3 Węglik spiekany 103006 513-454 E 0,8 0 40 0 0,01 8 13 3 0,3 Węglik spiekany 103006 513-304 GE 0,8 0 40 0 0,01 8 13 3 0,3 Węglik spiekany 102825 513-415 E 1,0 0 50 0 0,01 10 13 4 0,2 Węglik spiekany 136013 513-405 E 0,2 0 100 0 0,002 3 4 2 0,3 Węglik spiekany 103010 513-401 E 0,14 0 70 0 0,001 3 4 2 0,3 Węglik spiekany 21CZA036 promocyjna 72,50 58,00 86,50 62,00 335,00 239,00 115,00 86,00 92,00 69,00 125,00 93,00 513-908 Zestaw składa się z 513-404 E i statywu magnetycznego 7014 123,50 85,00 Kulką rubinową 21CZA201 = 20,00 Statyw magnetyczny 7011 SN 53,50 7011 SN W celu pewnego mocowania czujników zegarowych, dźwigniowo- zębatych itd. aaz pryzmą aaz precyzyjną regulacją aa600 N przy pionowo działającej sile zrywania aa7019 B z zacisk hydrauliczny 7019 B Zasięg Całkowita wysokość Precyzyjne ustawienie Otwór do mocowania trzpienia promocyjna 7010 SN ca. 150 235 Ø 9,5 / 8 poprzez tuleję 68,00 48,50 7011 SN ca. 160 235 Ø 9,5 / 8 poprzez tuleję 75,50 53,50 7019 B ca. 320 425 Ø 8 160,00 115,00 16
Czujniki zegarowe Analogowe czujniki zegarowe Ø 57 2046 SB 2046 SB 23, 2052 SB-19 2109 SB-10 Przyrzady o kompaktowej i wyjątkowo wytrzymałej budowie. aaduża, łatwa do odczytywania podziałka aaznaczniki tolerancji i licznik obrotów aanowo opracowane mocowanie dźwigni podnoszącej na bazie przesuwnego mechanizmu aaszkło odporne na zarysowania Opis 21AZB149 Dźwignia podnosząca 4,30 Zakres pomiarowy Skala Wartość działki elementarnej Pierścień zewnętrzny f e µm f ges µm f u µm Nacisk pomiarowy promocyjna Ø max. N 2046 S** 10 0 100 (100 0) 0,01 57 12 15 3 1,4 28,50 23,00 2046 SB* 10 0 100 (100 0) 0,01 57 12 15 3 1,4 28,50 23,00 2052 S-19** 30 0 100 (100 0) 0,01 57 30 35 4 2,5 96,00 70,00 2052 SB-19* 30 0 100 (100 0) 0,01 57 30 35 4 2,5 96,00 70,00 2109 S-10** 1 0 100 0 0,001 57 3 5 2 1,5 77,50 57,00 2109 SB-10* 1 0 100 0 0,001 57 3 5 2 1,5 77,50 57,00 * ścianka tylna płaska ** z uchem Analogowe czujniki zegarowe Ø 40 1044 SB 33,50 Zakres pomiarowy Skala Wartość działki elementarnej Pierścień zewnętrzny Ø f e µm Czujnik, który wykluczy błąd odczytu, jaki występuje przy czujnikach z bieżącym odczytem. aabardzo lekki aasolidnej konstrukcji aaz zabezpieczeniem przed kurzem f ges µm f u µm Nacisk pomiarowy max. N promocyjna 1044 S** 5 0 100 (100 0) 0,01 40 12 14 3 1,4 44,80 33,50 1044 SB* 5 0 100 (100 0) 0,01 40 12 14 3 1,4 44,80 33,50 * ścianka tylna płaska ** z uchem Czujnik z jednym obrotem wskazówki Skala Wartość działki elementarnej Pierścień zewnętrzny Ø fe µm fges µm µm fu Nacisk pomiarowy max. N 2972 34, promocyjna 2971 0,5 25 0 25 0,01 57 8 11 3 1,4 57,50 40,00 2972 1,0 50 0 50 0,01 57 10 13 3 1,4 49,00 34,00 17
Kalibracja, kontrola i ustawianie Zestaw do sprawdzania suwmiarek 516-124-10 499, Do kontroli błędów granicznych suwmiarek według DIN lub VDI / VDE / DGQ2618. aazakładowe świadectwo sprawdzenia płytek wzorcowych aawyśmienita jakość płytek wzorcowych aanumer identyfikacyjny na każdej płytce wzorcowej i pierścieniu wzorcowym aadostawa w wysokiej jakości drewnianej skrzynce Klasa Wymiary nominalne Pierścień Materiał promocyjna tolerancji 516-124-10 1 30,0, 41,3 i 131,4 Ø 4 i 25 Stal 694,00 499,00 Zestaw do sprawdzania mikrometrów 516-107-10 299, Klasa tolerancji Wymiary nominalne 516-107-10 1 2,5 / 5,1 / 7,7 / 10,3 / 12,9 / 15,0 / 17,6 / 20,2 / 22,8 i 25,0 Zestaw stalowych płytek wzorcowych z płytką interferencyjną do ustawiania i sprawdzania mikrometrów według DIN 863. aazakładowe świadectwo sprawdzenia aawyśmienita jakość płytek wzorcowych aanumer identyfikacyjny na każdej płytce wzorcowej aadostawa w wysokiej jakości drewnianej skrzynce Ilość w zestawie promocyjna 10 424,00 299,00 Uchwyt do płytek wzorcowych Zdjecie z wyposażeniem specjalnym: płytkami wzorcowymi, mikrometrem i płytką interferencyjną. Zestaw płytek wzorcowych stalowych 516-947-10 1.150, 516-607 390, Ilość w zestawie Uchwyt do płytek wzorcowych do kontroli mikrometrów. aa(wyposażenie do 516-107-10) promocyjna 516-607 529,00 390,00 Stal wysokogatunkowa aanajwyższa jakość płytek wzorcowych aanumer identyfikacyjny na każdej płytce wzorcowej aadostawa w wysokiej jakości drewnianej skrzynce Klasa kalibracji / tolerancji promocyjna 516-942-10 103 sztuk 0 2.900,00 2.150,00 516-943-10 103 sztuk 1 2.100,00 1.550,00 516-947-10 87 sztuk 1 1.570,00 1.150,00 516-963-10 47 sztuk 1 1.045,00 769,00 516-967-10 32 sztuk 1 676,00 499,00 18
Kalibracja, kontrola i ustawianie Kombinacja- zestaw płytek wzorcowych 516-962 N-13 1.090, Wysokiej jakości zestaw płytek wzorcowych stalowo-ceramicznych aainteligentne zestawienie, w którym często stosowane płytki stalowe zastąpiono płytkami ceramicznymi aanajwyższa jakość płytek wzorcowych aanumer identyfikacyjny na każdej płytce wzorcowej aadostawa w wysokiej jakości drewnianej skrzynce aaduża trwałość ceramicznych płytek wzorcowych dzięki wysokiej odporności na ścieranie. aaw porównaniu ze stalą wartości są 10-krotnie lepsze, a z węglikiem spiekanym 3-krotnie. płytki wzorcowe ceramiczne wymiar nominalny: 1; 1,5; 2; 3; 4; 5; 10 i 20 Ilość Klasa kalibracji / promocyjna w zestawie tolerancji 516-962 N-13 47 sztuk 0 1.495,00 1.090,00 płytki wzorcowe ceramiczne wymiar nominalny: 0,5; 1,0; 1,1; 1,2; 1,3; 1,4; 1,5; 2,0; 3,0; 4,0; 5,0; 10; 20 i 30 516-947-13 1.330, Ilość Klasa kalibracji / promocyjna w zestawie tolerancji 516-947-13 87 sztuk 1 1.835,00 1.330,00 Płytki wzorcowe ceramiczne 516-346-10 2.790, Zestaw płytek wzorcowych ceramicznych. aa10 x wyższa odporność na ścieranie niż płytki stalowe aaprawie nie ulegają korozji aanie ulegają procesowi starzenia się aanie magnesują się aanumer identyfikacyjny na każdej pojedynczej płytce aadostawa w kasecie z wysokogatunkowego drewna Ilość w zestawie Klasa kalibracji / tolerancji promocyjna 516-343-10 103 sztuk 1 4.030,00 2.990,00 516-346-10 87 sztuk 0 3.780,00 2.790,00 19
Wysokościomierz Wysokościomierze i przyrządy do trasowania Solidna budowa kolumnowa. aaz lub bez możliwością podłączenia do czujnika elektronicznego aaz wyjściem danych aamożliwe ustawienie pozycji zerowej w każdej dowolnej pozycji po naciśnięciu przycisku aawartości wyboru wstępnego (PRESET) mogą być ustawiane i anulowane 192-613-10 559, Zakres pomiarowy Rozdzielczość (do wyboru) Masa kg promocyjna z wyjściem danych 192-613-10 0 300 0,01 / 0,005 0,02 6,5 745,00 559,00 192-614-10 0 600 0,01 / 0,005 0,05 10,4 1.030,00 769,00 z czujnikiem elektronicznym i wyjściem danych 192-663-10 0 300 0,01 / 0,005 0,02 7,5 999,00 749,00 192-664-10 0 600 0,01 / 0,005 0,04 10,4 1.270,00 929,00 Opis promocyjna 905338 Przewód sygnałowy (1 m) 25,00 905409 Przewód sygnałowy (2 m) 30,50 192-007 Czujnik elektroniczny 429,00 320,00 Czujnik elektroniczny 192-007 QM-Height cyfrowa technika wysokościowa z jednoznacznym wskazaniem tolerancji aawyświetlacz zmieniający kolory z czerwonego na zielony sygnalizuje jednoznacznie, czy mierzone wartości mieszczą się w granicach tolerancji aaz wbudowanym komputerem w celu gromadzenia aż do dziesięciu wyników pomiarowych aanieograniczona prędkość przesuwu i absolutny punkt referencyjny dzięki systemowi A Mitutoyo aaniezależny od sieci wbudowany akumulator (Posuw) Prostopadłość μm promocyjna 518-224 0 350 8 3.050,00 2.290,00 Numer patentu patrz strona 24 Wyposażenie standardowe Końcówka kulista Ø 5 z uchwytem Blok kalibracyjny Baterie 4 x LR6 Uchwyt patrz katalog 518-224 2.290, Zdjęcie: 518-224 NG GO Pomiar średnicy Pomiar wysokości 20
Wysokościomierz Wysokościomierz i przyrząd do trasowania DIGIMATIC-HDS Wytrzymały wysokościomierz i przyrząd do trasowania. aaz wyjściem danych aaustawienie pozycji zerowej poprzez naciśnięcie przycisku w każdej dowolnej pozycji aażywotność baterii 20.000 h aawysokość cyfr wyświetlacza 10 i i tym samym łatwy odczyt 570-302 345, Rozdzielczość Opis 905338 Przewód sygnałowy (1 m) 25,00 905409 Przewód sygnałowy (2 m) 30,50 Masa kg promocyjna 570-302 0 300 0,01 0,04 4,6 535,00 345,00 570-304 0 600 0,01 0,06 6,4 920,00 595,00 Twardościomierz Twardościomierz Durotwin dla Rockwell / Super Rockwell Solidny i prosty w obsłudze manualny twardościomierz. aazastosowanie jako Rockwell i Super Rockwell (skala N, T) Wyposażenie standardowe aawgłębnik diamentowy aawęglik spiekany -wgłębnik 1 16 aapłaski stolik Ø 64 aakowadełko V Ø 41, otwór 25 aa2 x Płytka kontrolna 963-102 R Wyświetlacz analogowe Wartość działki elem / 0,5 HR (Rockwell) Rozdzielczość 1 HR (Super Rockwell) Rockwell / Super Rockwell Obciążenie wstępne (N) 98,07 / 29,42 Obciążenie (N) Rockwell: 588,4; 980,7; 1471 Super Rockwell 147,1; 294,2; 441,3 Masa 44 kg Max. wysokość detalu 105 (z pokrywą wrzeciona) / 170 (bez pokrywy wrzeciona) Max. głębokość detalu 150 od środka wgłębnika diamentowego Model 963-102 R 3.490, Durotwin Analogowy / 963-102 R Rockwell Skale A D C Wgłębnik diamentowy Skale F B G Węglik spiekany -wgłębnik 1 16 Skale H E K* Węglik spiekany -wgłębnik 1 8 Super Rockwell Skale 15N 30N 45N (skala N, T) Wgłębnik diamentowy Skale 15T 30T 45T Węglik spiekany -wgłębnik 1 16 * poprzez wyposażenie specjalne Zdjęcie: Durotwin 963-102 R Model promocyjna 963-102 R Durotwin 4.300,00 3.490,00 TM Numer patentu patrz strona 24 Opis 56AAJ082 Węglik spiekany -wgłębnik 1 8 310,00 21
Linear Scale Zestaw podstawowy cyfrowego systemu pomiaru długości dozbrajającego obrabiarki: Linear Scale AT-715 i wskaźnik KA Oferta zawiera Linear-Scale do max. 1800 Zestaw 1 850, Wskaźnik KA -2 osie + 2 liniały pomiarowe o max. zakresie przesuwu 2000 Zestaw podstawowy dla obrabiarek dla 2 lub 3 osi. aawielofunkcyjny wskaźnik KA dla dwu lub trzech osi aalinear Scale: liniały pomiarowe A Typ AT-715 dla całkowitego zakresu przesuwu max. 2000 bądź max. 3000 aawłącznie z zestawem montażowym i kablem połączeniowym Oś X Oś Y Zestaw 2 1.180, Przykład Zestaw 1 Wskaźnik KA -3 osie + 3 liniały pomiarowe o max. zakresie przesuwu 3000 Przykład Zestaw 2 1 x Liniał pomiarowy 1500 1 x Liniał pomiarowy 1000 1 x Liniał pomiarowy 400 1 x Wskaźnik KA 3 osi 1.804,00 promocyjna 1.180,00 Przykład Zestaw 2 Oś Y Oś Z Oś X Zestaw podstawowy cyfrowego systemu pomiaru długości dozbrajającego obrabiarki: Linear Scale AT-715 i wskaźnik KA Seria 174 Wskaźnik KA Prosty w obsłudze, wielofunkcyjny przyrząd wskaźnikowy 174-173 D 174-175 D Funkcje np.: aaobwód okręgu aa zdążanie do zera aaspecyfikacja narzędzia aasumowanie 2 osi Osie Wymiary (szer. x wys. x gł.) Masa kg promocyjna 174-173 D 2 260 x 167 x 80 1,1 455,00 340,00 174-175 D 3 260 x 167 x 80 1,2 555,00 415,00 Dane techniczne Rozdzielczość: 0,005 ; 0,001 Wyświetlacz: 7 cyfr, znak ( ) 22
Linear Scale Zestaw podstawowy cyfrowego systemu pomiaru długości dozbrajającego obrabiarki: Linear Scale AT-715 i wskaźnik KA www.tuv.com I D TÜV Rheinland : 0 000 0 0 72 9 5 Oferta zestawu (strona 22) zawiera Linear-Scale do zakresu pomiarowego max. 1800 (L0) (L1) (L2) (L3) Przewód sygnałowy 539-801 100 120 258 278 3,5 m 539-802 150 170 308 328 3,5 m 539-803 200 220 358 378 3,5 m 539-804 250 270 408 428 3,5 m 539-805 300 330 468 488 3,5 m 539-806 350 380 518 538 3,5 m 539-807 400 430 568 588 3,5 m 539-808 450 480 618 638 3,5 m 539-809 500 540 678 698 3,5 m 539-811 600 640 778 798 3,5 m 539-813 700 740 878 898 3,5 m 539-814 750 780 918 938 3,5 m 539-815 800 840 978 998 3,5 m 539-816 900 940 1078 1098 3,5 m 539-817 1000 1040 1178 1198 5,0 m 539-818 1100 1140 1278 1298 5,0 m 539-819 1200 1240 1378 1398 5,0 m 539-820 1300 1340 1478 1498 5,0 m 539-821 1400 1440 1578 1598 5,0 m 539-822 1500 1540 1678 1698 5,0 m 539-823 1600 1640 1778 1798 5,0 m 539-824 1700 1740 1878 1898 5,0 m 539-825 1800 1840 1978 1998 5,0 m (L0) (L1) (L2) 100 3000 (L3) Przewód sygnałowy Dane techniczne Podłączenie: wyłącznie dla wskaźnika KA (20 C): 100 500 : 5 μm 600 1800 : 7 μm 2000 3000 : 10 μm Max. prędkość przesuwu: 50 m/min Rozdzielczość: 1 μm Temperatura pracy: 3 C do 45 C Zabezpieczenie: IP-67 539-860 2000 2040 2178 2162 5,0 m 800,00 539-861 2200 2240 2378 2362 5,0 m 900,00 539-862 2400 2440 2578 2562 7,0 m 1.000,00 539-863 2500 2540 2778 2762 7,0 m 1.050,00 539-864 2600 2640 2778 2762 7,0 m 1.100,00 539-865 2800 2840 2978 2962 7,0 m 1.200,00 539-866 3000 3040 3178 3162 7,0 m 1.300,00 Bohrung otwór po obu auf beiden stronach Seiten głębokość 5 tief 5 2 x M 6 otwory 2xM6 Durchgangsbohrung przelotowe Ø 11 po Ø 11 an beiden Seiten obu stronach 4,2 tief głębokość 4,2 Ważna wskazówka: Przy zamówieniu prosimy o podanie danego przesuwu dla każdej osi z podanych długości z odpowiednim numerem katalogowym! TM Numer patentu patrz strona 24 23