NOWOŚCI Linear Scale Typ AT 715

Transkrypt

1 NOWOŚCI Linear Scale Typ AT 715 szczegółowe informacje na stronie 327. TM numer patentu patrz strona 458

2 Linear Scale liniały pomiarowe A DIGIMATIC strony wskaźnik DIGIMATIC do liniałów pomiarowych strona 321 Linear Scale cyfrowy system pomiaru długości strony Linear Scale cyfrowe przyrządy wskaźnikowe strony Czujnik sygnałowy strona

3 liniały pomiarowe diagram systemowy D ogniskowanie liniał pomiarowy IP-66 standardowy liniał pomiarowy DP-1 VR pozycjonowanie stołu wielofunkcyjny liniał pomiarowy z przełącznikiem kierunku liczenia urządzenie przenoszenia danych DIGIMATIC DMX przecinarka wielofunkcyjny liniał pomiarowy z funkcją średnicy interfejs USB DIGIMATIC wiertarka CZA624: przewód sygnałowy z przyciskiem Data (1 m) 05CZA625: przewód sygnałowy z przyciskiem Data (2 m) : przewód sygnałowy z przyciskiem Data (1 m) : przewód sygnałowy z przyciskiem Data (2 m) : przewód sygnałowy (1 m) : przewód sygnałowy (2 m) : przewód sygnałowy (1 m) : przewód sygnałowy (2 m) : przewód sygnałowy (1 m) : przewód sygnałowy (2 m) : przewód sygnałowy (1 m) : przewód sygnałowy (2 m) : przewód sygnałowy (1 m) : przewód sygnałowy (2 m) 316

4 Seria 572 Funkcje Seria 572 IP-66 Typ WŁ / WYŁ Zerowanie ORIGIN Wyjście danych Dokładność: norma zakładowa Rozdzielczość: 0,01 Dostawa włącznie z 1 baterią Żywotność baterii: godzin A DIGIMATIC liniały pomiarowe z bezpośrednim odczytem Elektroniczne liniały pomiarowe z wbudowaną podziałką bezwzględną. Jednorazowe ustawienie pozycji zerowej pozostaje bezwzględnym punktem zerowym, aż do następnej wymiany baterii. Najwyższa precyzja także przy najwyższej prędkości przesuwu. Łatwy odczyt dzięki dużym cyfrom wyświetlacza. Wydajny bezwzględny układ pomiarowy (opatentowany). Seria 572 standardowe wykonanie poziome z wyjściem danych Wyposażenie specjalne Nr Data Hold Unit przewód sygnałowy (1 m) standard przewód sygnałowy (2 m) standard p. sygna. z przyciskiem Data (1 m) p. sygna. z przyciskiem Data (2 m) przewód sygnałowy z odwrotną wtyczką (1 m) przewód sygnałowy z odwrotną wtyczką (2 m) przewód sygnałowy z prawostronną wtyczką (1 m) przewód sygnałowy z prawostronną wtyczką (2 m) przewód sygnałowy z lewostronną wtyczką (1 m) przewód sygnałowy z lewostronną wtyczką (2 m) Zakres pomiarowy Nr. Błędy graniczne L1 L2 Masa g , , , , ~ prawostronna standardowa odwrotna lewostronna Seria 572 standardowe wykonanie poziome z wyjściem danychzabezpieczenie IP-66 jak wyżej, dodatkowo zabezpieczenie: IP-66 Żywotność baterii: 1,5 roku Wyposażenie specjalne 05CZA624 przewód sygnałowy (1 m) 05CZA625 przewód sygnałowy (2 m) Artykuł użytkowy bateria SR Zakres pomiarowy Nr. Błędy graniczne L1 L2 Masa g , , , TM numer patentu patrz strona

5 A DIGIMATIC liniały pomiarowe z bezpośrednim odczytem Elektroniczne liniały pomiarowe z wbudowaną podziałką bezwzględną. Jednorazowe ustawienie pozycji zerowej pozostaje bezwzględnym punktem zerowym, aż do następnej wymiany baterii. Najwyższa precyzja także przy najwyższej prędkości przesuwu. Łatwy odczyt dzięki dużym cyfrom wyświetlacza. Wydajny bezwzględny układ pomiarowy (opatentowany). Funkcje Seria 572 WŁ / WYŁ Zerowanie ORIGIN Wyjście danych Seria 572 standardowe wykonanie pionowe z wyjściem danych Dokładność: norma zakładowa Rozdzielczość: 0,01 Dostawa włącznie z 1 baterią Żywotność baterii: godzin Wyposażenie specjalne Data Hold Unit przewód sygnałowy (1 m) standard przewód sygnałowy (2 m) standard p. sygna. z przyciskiem Data (1 m) p. sygna. z przyciskiem Data (2 m) przewód sygnałowy z odwrotną wtyczką (1 m) przewód sygnałowy z odwrotną wtyczką (2 m) przewód sygnałowy z prawostronną wtyczką (1 m) przewód sygnałowy z prawostronną wtyczką (2 m) przewód sygnałowy z lewostronną wtyczką (1 m) przewód sygnałowy z lewostronną wtyczką (2 m) prawostronna odwrotna standardowa lewostronna Zakres pomiarowy Nr. Błędy graniczne L1 L2 Masa g , , , , Artykuł użytkowy bateria SR TM numer patentu patrz strona 458

6 Seria 572 Funkcje x x-10 WŁ / WYŁ Zerowanie ORIGIN PRESET (2 wartości) DATA / HOLD Funkcja średnicy Przełącznik kierunku liczenia Wyjście danych A DIGIMATIC liniały pomiarowe z bezpośrednim odczytem Elektroniczne liniały pomiarowe z wbudowaną podziałką bezwzględną. Jednorazowe ustawienie pozycji zerowej pozostaje bezwzględnym punktem zerowym, aż do następnej wymiany baterii. Najwyższa precyzja także przy najwyższej prędkości przesuwu. Łatwy odczyt dzięki dużym cyfrom wyświetlacza. Wydajny bezwzględny układ pomiarowy (opatentowany). Seria 572 wielofunkcyjne wykonanie poziome z wyjściem danych Dokładność: norma zakładowa Rozdzielczość: 0,01 Dostawa włącznie z baterią Żywotność baterii: godzin Wyposażenie specjalne przewód sygnałowy (1 m) standard przewód sygnałowy (2 m) standard przewód sygnałowy z odwrotną wtyczką (1 m) przewód sygnałowy z odwrotną wtyczką (2 m) przewód sygnałowy z prawostronną wtyczką (1 m) przewód sygnałowy z prawostronną wtyczką (2 m) przewód sygnałowy z lewostronną wtyczką (1 m) przewód sygnałowy z lewostronną wtyczką (2 m) prawostronna odwrotna funkcja przełączania kierunku liczenia funkcja średnicy Zakres pomiarowy Nr. Błędy graniczne L1 L2 t Masa g bez funkcji średnicy, z przełącznikiem kierunku liczenia , , , , , , , , z funkcją średnicy, bez przełącznika kierunku liczenia , , , , , , , , standardowa lewostronna Artykuł użytkowy bateria SR-44 śruba mocująca / pozycjonowanie stołu śruba mocująca / TM numer patentu patrz strona

7 A DIGIMATIC liniały pomiarowe z bezpośrednim odczytem Elektroniczne liniały pomiarowe z wbudowaną podziałką bezwzględną. Jednorazowe ustawienie pozycji zerowej pozostaje bezwzględnym punktem zerowym, aż do następnej wymiany baterii. Najwyższa precyzja także przy najwyższej prędkości przesuwu. Łatwy odczyt dzięki dużym cyfrom wyświetlacza. Wydajny bezwzględny układ pomiarowy (opatentowany). Seria 572 wielofunkcyjne wykonanie poziome z wyjściem danych Zakres pom. Nr. Błędy graniczne L1 L2 t Masa g bez funkcji średnicy, z przełącznikiem kierunku liczenia , , , , , , , , z funkcją średnicy, bez przełącznika kierunku liczenia , , , , , , , , Seria 572 Funkcje x x-10 WŁ / WYŁ Zerowanie ORIGIN PRESET (2 wartości) DATA / HOLD Funkcja średnicy Przełącznik kierunku liczenia Wyjście danych Dokładność: norma zakładowa Rozdzielczość: 0,01 Dostawa włącznie z baterią Żywotność baterii: 5000 godzin Wyposażenie specjalne przewód sygnałowy (1 m) standard przewód sygnałowy (2 m) standard przewód sygnałowy z odwrotną wtyczką (1 m) przewód sygnałowy z odwrotną wtyczką (2 m) przewód sygnałowy z prawostronną wtyczką (1 m) przewód sygnałowy z prawostronną wtyczką (2 m) przewód sygnałowy z lewostronną wtyczką (1 m) przewód sygnałowy z lewostronną wtyczką (2 m) funkcja przełączania kierunku liczenia funkcja średnicy Rechts odwrotna standard lewostronna Artykuł użytkowy bateria SR-44 śruba mocująca / ogniskowanie śruba mocująca / TM numer patentu patrz strona 458 wiertarka

8 Funkcje Seria 542 WŁ / WYŁ PRESET (Wybór wstępny) Zerowanie Wprowadzenie granic tolerancji Sygnał wyjścia OK / ±NG (3 stopnie) na wskaźniku i przez złącze I/O Przełączanie kierunku liczenia Zgłaszanie błędu Blokowanie przycisków Wskazanie mierzonej warto. ze współcz. Wejście danych DIGIMATIC Wyjście danych DIGIMATIC Przełączanie / inch wskaźnik DIGIMATIC EC Możliwość podłączenia do przyrządów z wyjściem DIGIMATIC: liniały pomiarowe czujniki długościomierze. Zgodny z normą DIN kompaktowy model z przeznaczeniem do montażu (96 x 48 ). Seria 542 z wyjściem danych i i funkcją oceny tolerancji Wyświetlacz: zielone wskazanie LED, 6-miejscowy, ze znakiem ( ), wysokość znaków: 15 Zasilanie: V DC 400 ma lub zasilacz sieciowy Wyposażenie standardowe D zasilacz sieciowy D Wyposażenie specjalne C I/O-Kabel (2 m) kabel sygnałowy (1 m) kabel sygnałowy (2 m) adapter do zasilania Nr. Wymiary (szer x wys x gł) Masa g D 96 x 48 x 84,6 220 złącze I/O 1. do transmisji 3-stopniowego sygnału tolerancji 2. do przywołania wartości PRESETlub zewnętrznie funkcji. Hold lub wyjście DIGIMATIC do transmisji na: 1. drukarkę SPC 2. urządzenia przenoszenia danych DMX itd. Code No. Model Serial No. ******** **** ****** MADE IN JAPAN wejście DIGIMATIC IN OUT Zastosowanie GO/NG EC-10D UNIT P.SET ON OFF Fn ZERO P.SET 321

9 Linear Scale cyfrowy system pomiaru długości Cyfrowy system pomiaru długości i urządzenie wskaźnikowe umożliwiają jak najdokładniejsze wykrycie i przedstawienie przesunięcia osiowego na obrabiarce lub urządzeniu pomiarowym. System pomoże optymalnie dobrać zestaw dla Waszego stanowiska zadaniowego np.: zestaw dla tokarki, frezarki czy szlifierki. Wybierzcie właściwą dla swoich potrzeb kombinację liniałów pomiarowych i urządzeń wskaźnikowych. Podziemna fabryka liniałów inkrementalnych Linear Scale do zastosowań w systemie NC Linear Scale- firmy Mitutoyo do zastosowań w systemie NC (Numerical Control)-to liniały optoelektroniczne o dużej dokładności do bezpośredniego montażu w maszynach z automatycznym systemem sterowania. Jeśli potrzebujecie Państwo dodatkowe informacje odnośnie wyposażenia obrabiarek sterowanych w systemie NC chętnie przyślemy prospekty informacyjne. Wybór liniałów optoelektronicznych NC np.: Typ AT 202 Transmisja sygnału prostokątnego (odpowiednio RS-422 A). Rozdzielczość 0,5 µm/1 µm (możliwość przełączania). Błędy graniczne (3 + 3 L/1000) µm / (5 + 5 L/1000) µm. Liniał z punktem odniesienia. Max. prędkość przesuwu 72 m/min. Zakres pomiarowy L między 100 i Celem wyeliminowania wpływów drgań i wahań temperatury jako jedyny producent w Japoni Mitutoyo produkuje liniały pomiarowe w pomieszczeniach pod powierzchnią ziemi. Proces produkcyjny odbywa się w warunkach czystości odpowiadających klasie 100. Nawet mikroskopijne cząsteczki ciał obcych (zanieczyszczenie) nie mają dostępu do pomieszczeń produkcyjnych. Typ AT 500-S/H Wykonanie z systemem Absolute. Do zastosowań przy przesuwach o dużej prędkości do 150 m/min. Seria AT 500-S o dużej stabilności, odporności na wibracje i uderzenia. Seria AT 500-H posiada najwyższą dokładność. (2 + 2 L/1000) µm i wpływ temperatury poprzez wybór punktu odniesienia. Zapytajcie o nasze szczegółowe prospekty! 322

10 Linear Scale cyfrowy system pomiaru długości Typ AT 115 Błędy graniczne (20 C): (5 + 5 L 0 /1000) µm Max. prędkość przesuwu: 50 m/min Podziałka: 20 µm Punkty referencyjne: alle 50 Temperatura pracy: 3 do 40 C Zabezpieczenie IP-53: IEC 529, DIN Wskazówka: przewód sygnałowy jest na stałe przymocowany do liniału. Seria 539 Wykonanie standardowe Zakres pomiarowy Kabel przedłużający (AT 115) Długość Nr. 2 m 09AAA720A 5 m 09AAA720B 7 m 09AAA720C A 0,2 G powierzchnia montażu liniału 0,1 A przewód sygnałowy Montaż podpórki środkowe otwór po obu stronach głębokość 6,5 2 x M 4 x 0,7 otwór 2 x M 6 otwór przelotowy Ø 9 po obu stronach głębokość 4,5 0,2 G powierzchnia przyłożenia liniału Ø 7 otwór przelotowy Ø 14 po obu stronach głębokość 6,5 Montaż podpórki środkowe stała stała stała Legenda Efektywna długość pom. (L 0 ) Max. droga czytnika (L 1 ) Odległość międzyotworami (L 2 ) stała stała stała Długość całkowita (L 3 ) Rozstaw podpórek (L 4 L 7 ) Nr. (L 0 ) (L 1 ) (L 2 ) (L 3 ) Kabel sygnałowy Podpórka (L 4 ) (L 5 ) (L 6 ) (L 7 ) ,5 m ,5 m ,5 m ,5 m ,5 m ,5 m ,5 m ,5 m ,5 m ,5 m ,5 m ,5 m ,5 m ,5 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m

11 Linear Scale cyfrowy system pomiaru długości Typ AT 102 Seria 539 Wykonanie długie Zakres pomiarowy otwór doprowadzenia powietrza (M5) powierzchnia montażu liniału Błędy graniczne (20 C): (5 + 5 L 0 /1000) µm Max. prędkość przesuwu: 50 m/min Podziałka: 20 µm Punkty referencyjne: co 50 Temperatura pracy: 3 do 40 C Zabezpieczenie IP-53: IEC 529, DIN Kabel przedłużający Długość Nr. 2 m 09AAA033A 5 m 09AAA033B 7 m 09AAA033C przewód sygnałowy otwór głębokość 6,5 otwór (Ø 11 ) Montaż powierzchnia montażu czytnika powierzchnia montażu liniału do ustawienia podpórki środkowe Montaż podpórki środkowe do ustawienia Legenda Efektywna długość pom. (L 0 ) Max. droga czytnika (L 1 ) Odległość między otworami (L 2 ) Długość całkowita (L 3 ) Rozstaw podpórek (L 4 L 6 ) Nr. (L 0 ) (L 1 ) (L 2 ) (L 3 ) Kabel sygnałowy Podpórka (L 4 ) (L 5 ) (L 6 ) m m m m m m m m m m

12 Linear Scale cyfrowy system pomiaru długości Typ AT 102 Błędy graniczne (20 C): (5 + 8 L 0 /1000) µm Max. prędkość przesuwu: 50 m/min Podziałka: 20 µm Punkty referencyjne: co 50 Temperatura pracy: 3 do 40 C Zabezpieczenie IP-53: IEC 529, DIN Seria 539 Wykonanie długie Zakres powyżej 3000 Wyposażenie standardowe Opis Zestaw montażowy dla typu AT 102 Kabel przedłużający Długość Nr. 2 m 09AAA033A 5 m 09AAA033B 7 m 09AAA033C Ø 8 otwór 0,2 G podpórki środkowe (przesuwna) (przesuwna) (stała) (przesuwna) (przesuwna) przewód sygnałowy Ø 7 otwór przelotowy Ø 11 po obu stronach głębokość 6,5 powierzchnia montażu czytnika 0,2 G powierzchnia montażu liniału G: prowadzenie maszyny A 0,1 A otwór (Ø 11 ) Legenda Efektywna długość pom. (L 0 ) Max. droga czytnika (L 1 ) Długość całkowita (L 3 ) Rozstaw podpórek (L 4 L 6 ) Nr. (L 0 ) (L 1 ) (L 3 ) Kabel sygnałowy Podpórka (L 4 ) (L 5 ) (L 6 ) m 5 Stck m 5 Stck m 5 Stck m 5 Stck m 5 Stck m 5 Stck m 7 Stck m 7 Stck m 7 Stck m 7 Stck m 7 Stck m 7 Stck

13 Linear Scale cyfrowy system pomiaru długości Typ AT 112 F Seria 539 Wykonanie bardzo wąskie Zakres pomiarowy Błędy graniczne (20 C): (3 + 3 L 0 /1000) µm Max. prędkość przesuwu: 50 m/min Podziałka: 20 µm Punkty referencyjne: co 50 Temperatura pracy: 3 do 40 C Zabezpieczenie IP-53: IEC 529, DIN Wyposażenie standardowe 0,2 G otwór po obu stronach głębokość 5 A Opis Zestaw montażowy dla typu AT 112 F Kabel przedłużający Długość Nr. 2 m 09AAA033A 5 m 09AAA033B 7 m 09AAA033C 0,05 A 2 x M 6 otwór przelotowy Ø 11 po obu stronach głębokość 4,2 2 x M 4 x 0,7 0,2 G G: prowadzenie maszyny przewód sygnałowy Nr. (L 0 ) (L 1 ) (L 2 ) Kabel sygnałowy m m m m m m m m m m m m m m m m m m m Legenda Efektywna długość pom. Odległość między otworami Długość całkowita (L 0 ) (L 1 ) (L 2 ) 326

14 Rozdzielczość: Efektywa długość: Błędy graniczne (20 C): µm µm µm Max. prędkość 0,001 / 0,005 (przełączanie poprzez KA-Counter) L przesuwu: 50 m/min Zabezpieczenie: IP-67 Siła poślizgu poniżej 5 N Kompatybilny wskaźnik KA-Counter cyfrowy system pomiaru długości A Linear Scale Typ AT 715 System A wykorzystuje elektromagnetyczną zasadę indukcyjną i dzięki temu uzyskuje wysoką odporność na niekorzystne wpływy otoczenia zgodnie z zabezpieczeniem IP-67. Dzięki rozpoznaniu i wskazaniu pozycjji absolutnej nie trzeba ustawiać punktu odniesienia po każdym włączeniu. Seria 539 Wykonanie z systemem A System Zakres pomiarowy I D Metoda mocowania A TÜV Rheinland : Wyposażenie standardowe Opis Zestaw montażowy dla typu AT 715 Głębokość sfazowania 6,5 Wspornik środkowy patrz metoda mocowania A przestawne AT715 Metoda mocowania B Przekrój C-C' Wspornik środkowy (V) Wyposażenie specjalne Kabel przedłużający Długość Nr. 2 m 09AAB674A 5 m 09AAB674B 7 m 09AAB674C ø 14 głębokość sfazowania 6,5 Przewód sygnałowy Wspornik środkowy patrz metoda mocowania C przestawne 2 x M4 głębokość 5 Wspornik środkowy patrz metoda mocowania B przestawne G: Prowadzenie maszyny przestawne Przekrój C-C' Metoda mocowania C Wspornik środkowy (V) przestawne Metoda mocowania B, C Przekrój B-B' Wkładka regulacyjna Legenda Efektywna długość pom. (L 0 ) Max. droga czytnika (L 1 ) Odległość między otworami (L 2 ) Odległość między otworami (L 3 ) Długość całkowita (L 4 ) Środkowe miejsce mocowania (L 5 ) Środkowe miejsce mocowania (L 6 ) Środkowe miejsce mocowania (L 7 ) Dodatkowe systemy pomiaru długości : dostępne od listopada Nr. (L 0 ) (L 1 ) (L 2 ) (L 3 ) (L 4 ) (L 5 ) (L 6 ) (L 7 ) Kabel sygnałowy ,5 m ,5 m ,5 m ,5 m ,5 m ,5 m ,5 m ,5 m ,5 m ,5 m ,5 m ,5 m ,5 m ,5 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m TM numer patentu patrz strona

15 Linear Scale cyfrowy system pomiaru długości Seria 174 przyrządy wskaźnikowe Wskaźnik - KA Wskaźnik KA jest prostym w obsłudze, wielofunkcyjnym przyrządem wskaźnikowym zalecanym do zastosowania na różnych rodzjach obrabiarek. Wskaźniki serii K są w dwóch wersjach: 2- i 3-osiowy Funkcje wskaźnik KA Prosty w obsłudze wskaźnik wielofunkcyjny Zerowanie ABS orgin (ABS punkt zerowy) (tylko z AT 715) Wybór rozdzielczości Przełączanie kierunku liczenia Przełączanie /inch Wybór wstępny zerowanie Wyświetlanie ½ zmierzonej wartości Przełączanie współrzędnych ABS/INC Funkcja zdążania do zera (układ INC) Czujnik sygnałowy opcja** Pozycjonowanie na obwodzie okręgu Obróbka szeregu otworów Podziałka-punkty referencyjne (zapisywanie i przywoływanie) ** Specyfikacja narzędzia Sumowanie wartości 2 osi * Kopiowanie danych współrzędnych Wyjście RS-232 C opcja Liniowa kompensacja błędów Stabilizacja ostatniej cyfry wskazania funkcje standardowe * funkcja niedostępna przy wskaźniku 2-osiowym-KA ** podłączenie tylko przy użyciu liniałów serii AT

16 Linear Scale cyfrowy przyrząd wskaźnikowy Rozdzielczość: 0,005, 0,001 Do podłączenia z Linear Scale: seria AT 100 seria AT 700 Wskazanie: 7 cyfr, znak ( ) Temperatura pracy: 0 C do 45 C Seria 174 wskaźnik KA Prosty w obsłudze, wielofunkcyjny przyrząd wskaźnikowy Wyposażenie specjalne czujnik sygnałowy z trzpieniem Ø czujnik sygnałowy z trzpieniem Ø 32 09CAB231 adapter do głowic mikrometrycznych Nr przełącznik nożny emisji danych 09CAB217 wyjście RS-232 C: * zew. Load Box 1 oś * zew. Load Box 2 osie * zew. Load Box 3 osie * przełącznik nożny do transmisji danych (wszystkie osie) * zew. Null Box 1 oś * zew. Null Box 2 osie * zew. Null Box 3 osie 06ACF941* przewód łączący port szeregowy komputer Boxy D Nr. Osie Wymiary (szer. x wys. x gł.) Masa kg D x 167 x 80 1, D x 167 x 80 1,2 Jednostka * Funkcje zewnętrznych Load / Null od KA-Counter Nr. serii (*3*****) i od wyjścia RS-232 C Nr. serii (*2*****) Trzpienie montażowe x2 (M5) Czujnik sygnałowy Służy do ustawiania punktu zero w przyrządach wskaźnikowych Linear Scale. Podczas kontaktu z detalem podtrzymuje aktualnie wyświetlaną wartość. Podłączenie do wskaźnika KA możliwe tylko wraz z przyrządami serii AT 1XX Nr. Średnica Średnicakulki Przewód trzpienia ± 0,002 3 m ± 0,002 3 m 329