Znak: ON SE 340 26 / 06 SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA Prosimy o uważne prześledzenie treści dokumentacji. Nie dostosowanie się wykonawcy do wymogów niniejszej SIWZ jest jego własnym ryzykiem i będzie skutkować odrzuceniem ofert lub wykluczeniem wykonawcy z postępowania. Zgodnie z art. a 42 ust. 1 i 2 ustawy PZP Zamawiający udostępnia SIWZ na stronie internetowej Urzędu Miejskiego w Cybince www.cybinka.pl. Zatwierdzam: Cybinka, dnia 12 października 2006r. Strona 1 z 8
1. Nazwa oraz adres zamawiającego Zamawiającym jest: Gmina Cybinka ul. Szkolna 5, 69-108 Cybinka tel. (0-68) 391 14 40, 391 13 08 fax. (0-95) 391 13 63 2. Tryb udzielenia zamówienia Postępowanie o udzielenie zamówienia będzie prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 39 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo zamówień publicznych (Dz. U. Nr 19, poz.177 z późn. zm.). 3. Opis przedmiotu zamówienia Przedmiotem zamówienia jest dostawa i montaż kompletnej przepompowni ścieków Bieganowie, gmina Cybinka o następujących parametrach: 1) Zakres prac po stronie Dostawcy: a) przygotowanie wykopu i podłoża pod osadzenie zbiornika, b) dostawa monolitycznego zbiornika przepompowni na miejsce budowy, c) montaż zbiornika, d) oczyszczenie rurociągu tłocznego oraz dna przepompowni, e) doprowadzenie do przepompowni rurociągów napływowego i tłocznego wraz z podłączeniem; f) wykonanie wylewki betonowej wewnątrz zbiornika dla unieruchomienia podstaw kolan sprzęgających po zmontowaniu armatury przez ekipę serwisowa g) montaż kompletnego układu sterowania (auto + ręczne) z zespołem sygnalizacji poziomu, h) rozruch 2) Zakres prac po stronie Zamawiającego: a) doprowadzenie do rozdzielnicy sterującej praca pomp zasilania 3x400V, przy zapewnieniu napięcia zgodnie z PN-IEC-60038, b) dźwig. UWAGA!! Dopuszcza się wyłącznie przepompownię monoblokową, wyposażoną w dwie pompy dobrane do następujących parametrów: a) wydajność od 5 dm 3 /s, b) wysokość podnoszenia od 37 m. UWAGA!!!!! Z uwagi na projektowany system monitoringu, istniejących już przepompowni w Gminie Cybinka, dopuszcza się wyłącznie automatykę kompatybilną z automatyką stosowaną przez Brzeską Fabrykę Pomp i Armatury MEPROZET Sp. z o.o. w kwestii prawidłowego funkcjonowania sieci monitoringu. Wyposażenie przepompowni musi obejmować co najmniej: zbiornik betonowy z betonu B-45 lub polimerobetonu lub równoważnym z pokrywą w wykonaniu specjalnym (łączenie na uszczelki, zabezpieczony wewnątrz farbą chemoodporną, na zewnątrz lakierem asfaltowym), pompy o przelocie 80, kompletną armaturę (kolana sprzęgające wraz z podstawami), Strona 2 z 8
zawory zwrotne kulowe, zasuwy z klinem ogumowanym, orurowanie ze stali kwasoodpornej, prowadnice pomp ze stali kwasoodpornej, złącza śrubowe ze stali kwasoodpornej, konstrukcje stalowe ze stali kwasoodpornej: uniwersalny wspornik rozdzielnicy (spełnia również funkcję wentylacji wywiewnej) i kominek wentylacyjny nawiewny, właz z kratą bezpieczeństwa zamykany na kłódkę, pomost obsługowy z kratą przeciwpoślizgową, drabina do zejścia na pomost, wsporniki armatury, prowadnic i pionów tłocznych itp.); kominki wentylacyjne zabezpieczone przed wrzuceniem do pompowni np. długich prętów, kamieni itp. stali kwasoodpornej, deflektor tłumiący napływ ze stali nierdzewnej, łańcuchy pomp i pływaków ze stali nierdzewnej, kompletny układ sterowania, obudowa wykonana z niepalnego tworzywa poliestrowego, każdorazowo naprzemienna praca pomp, w momencie dużego napływu włącza się automatycznie druga pompa wyłącznik przeciwporażeniowy różnicowoprądowy, zabezpieczenie przeciążeniowe dla każdej z pomp, zabezpieczenie przeciw zanikowi i zamianie kolejności faz (czujnik zaniku i asymetrii faz), zabezpieczenie pomp obwodem sterującym tzw. 1-2 (szeregowo, połączone w pompie wyłączniki termiczne i wyłącznik wilgotnościowy), sterownik mikroprocesorowy z wyświetlaczem dwuliniowym LCD na wyświetlaczu licznik czasu pracy dla każdej z pomp, sterowanie ręczne lub automatyczne, sygnalizowana praca pomp, sygnalizowana awaria (wyświetla kod komunikatu o możliwej przyczynie awarii), w przypadku awarii jednej z pomp, całkowitą pracę przepompowni przejmuje automatycznie druga pompa, sygnalizacja akustyczno-optyczna alarmów, gniazdo 230V, wyłącznik główny, zespół pływakowych sygnalizatorów poziomu. W zaproponowanych cenach jednostkowych wykonania przedmiotu zamówienia należy ująć roboty i koszty uzupełniające: koszt utrzymania placu budowy i zaplecza, koszty uzyskania i dostarczenia wymaganych atestów, koszty badań, prób i rozruchu, inne koszty związane z procesem wykonawstwa mające uszczegółowić technologię robót i szczegóły rozwiązań w oparciu o dostarczony przez Zamawiającego projekt budowlany i przedmiar robót oraz inne roboty nie ujęte w niniejszej SIWZ, lecz niezbędne w celu osiągnięcia zamierzonego efektu rzeczowego. UWAGA: Zamawiający dopuszcza możliwość wyłączenia z realizacji części robót objętych przetargiem. Decyzja o zakresie j.w. zostanie podjęta w toku procesu inwestycyjnego. Wartość robót włączonych zostanie rozliczona wg zasad określonych niniejszą specyfikacją. Klasyfikacja według Wspólnego Słownika Zamówień CPV: 45351000-2 4. Oferty częściowe Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych. Strona 3 z 8
5. Określenie części zamówienia, która nie może zostać powierzona podwykonawcom. Wykonawca nie może powierzyć podwykonawcy części zamówienia dotyczącej dostawy i montażu przepompowni ścieków oraz nadzoru i rozruchu technologicznego. 6. Termin wykonania zamówienia Realizacja zamówienia powinna nastąpić do 1 miesiąca od dnia podpisania. 7. Opis warunków udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spełniania tych warunków W postępowaniu o udzielenie przedmiotowego zamówienia mogą wziąć udział wykonawcy, którzy spełniają wymagania określone w art. 22 ust. 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo zamówień publicznych (Dz. U. Nr 19, poz.177 z późn. zm.) oraz w niniejszej SIWZ. Wykonawca ubiegający się o zamówienie publiczne zobowiązany jest: wykazać co najmniej 1 zadanie zrealizowane w ciągu ostatnich dwóch lat odpowiadające wielkością przepompowni, stanowiącej m.in. przedmiot zamówienia (należy załączyć referencje), udzielić co najmniej 2 letniej gwarancji, przy wykonywaniu przedmiotu zamówienia stosować wyroby budowlane wprowadzone do obrotu zgodnie z przepisami odrębnymi (art. 10 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. prawo budowlane, Dz. U. z 2000 r. Nr 106 poz. 1126 - tekst jednolity z późn. zm.). Dokumenty potwierdzające wprowadzenie do obrotu przedstawić do wglądu w trakcie realizacji, a komplet przekazać przed odbiorem końcowym. Ocena spełniania warunków dokonana zostanie na podstawie przedłożonych oświadczeń i dokumentów wykonawców. 8. Informacja o oświadczeniach i dokumentach, jakie mają dostarczyć wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu Do oferty złożonej na formularzu stanowiącym Załącznik Nr 1 do niniejszej SIWZ wykonawca dołączy: 1) Oświadczenie o spełnianiu warunków określonych w art. 22 ust.1 ustawy Prawo zamówień publicznych, złożone na formularzu stanowiącym Załącznik Nr 2 do niniejszej SIWZ. 2) Wykaz kierownictwa firm i wykaz personelu odpowiedzialnego za realizację przedmiotu zamówienia wg Załącznika Nr 3 do niniejszej SIWZ wraz z kserokopiami uprawnień. 3) Wykaz ważniejszych robót zrealizowanych w okresie ubiegłych dwóch lat odpowiadających wielkością przepompowni m.in. stanowiącej przedmiot zamówienia, stanowiący Załącznik Nr 4 wraz z referencjami, 4) Specyfikację techniczną przepompowni obejmującą parametry pracy pomp, parametry zbiornika, parametry szafy sterującej oraz inne, istotne dla funkcjonowania przepompowni, 5) Aktualny odpis z właściwego rejestru albo zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, wystawione nie później niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 6) Umowę regulującą współpracę podmiotów występujących wspólnie, w szczególności umowa spółki cywilnej, umowa konsorcjum itp. Strona 4 z 8
7) Polisa lub inny dokument ubezpieczenia potwierdzającego, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej. Dokumenty mogą być przedstawione w formie oryginału lub kopii poświadczonych za zgodność z oryginałem przez upełnomocnionego przedstawiciela Oferenta. Brak jakiejkolwiek z wyżej wymienionych dokumentów lub złożenie dokumentu w niewłaściwej formie (np. nie poświadczenie przez Oferenta za zgodność z oryginałem odpisów lub kopii) spowoduje wykluczenie Oferenta z postępowania. UWAGA: Wymienione wyżej dokumenty muszą być załączone do oferty. Składane dokumenty mogą być przedstawione w formie oryginałów lub kserokopii poświadczonych za zgodność z oryginałem przez Oferenta. 9. Informacja o sposobie porozumiewania się zamawiającego z wykonawcami oraz przekazywania oświadczeń i dokumentów Zamawiający żąda, aby wszystkie dokumenty dotyczące oferty składane były w formie pisemnej w formie oryginałów lub kserokopii potwierdzonych przez Wykonawcę za zgodność z oryginałem. Wykonawca może zwrócić się do zamawiającego pisemnie o wyjaśnienie treści SIWZ w trybie art. 38 ustawy PZP. Zamawiający przekaże treść odpowiedzi wszystkim Wykonawcom bez ujawniania źródła zapytania. Ewentualne zapytania do SIWZ mogą być złożone za pomocą faxu, a następnie oryginał pisma niezwłocznie powinien być przesłany pocztą. 10. Wskazanie osób uprawnionych do porozumiewania się z wykonawcami Osobą do kontaktów z wykonawcami jest: Dariusz Kuczyński tel. (068) 391 14 40 w. 24 Zamawiający nie przewiduje zebrania wykonawców. 11. Termin związania ofertą Wykonawcy będą związani złożoną ofertą przez okres 30 dni. Bieg terminu związania ofertą rozpoczyna się wraz z upływem terminu składania ofert. 12. Opis sposobu przygotowywania ofert Oferta powinna być sporządzona w języku polskim, napisana na maszynie do pisania lub komputerze oraz podpisana przez upoważnionego przedstawiciela oferenta. Upoważnienie do podpisania oferty powinno zostać załączone, jeśli nie wynika ono z innych przedłożonych dokumentów. Ewentualne poprawki muszą być zaparafowane przez upoważnionego przedstawiciela oferenta. Ofertę należy złożyć na formularzu oferty stanowiącym Załącznik Nr 1 do niniejszej SIWZ. Do oferty należy załączyć wszystkie wymagane dokumenty wymienione w punkcie 8 SIWZ. Oferta oraz wszystkie dokumenty załączane do oferty powinny być trwale połączone w sposób uniemożliwiający dekompletację opracowania. Zamawiający poprawi omyłki rachunkowe w obliczeniu ceny w sposób określony w art. 88 ustawy Prawo zamówień publicznych. Oferta zawierająca omyłki, których nie można poprawić na tej podstawie lub błędy w obliczeniu ceny, zostanie odrzucona. Oferent poniesie wszelkie koszty związane z przygotowaniem i złożeniem oferty. Ofertę należy złożyć w 1 egzemplarzu w jednej zamkniętej i zabezpieczonej kopercie zaadresowanej następująco: Strona 5 z 8
Nazwa i adres oferenta: Gmina Cybinka ul. Szkolna 5 69-108 Cybinka OFERTA Dostawa i montaż kompletnej przepompowni ścieków w Bieganowie, gmina Cybinka - nie otwierać przed godz. 10 30 dnia 27 października 2006r. 13. Miejsce oraz termin składania i otwarcia ofert Oferty należy składać w siedzibie Zamawiającego w sekretariacie urzędu. Termin składania ofert upływa dnia 27 października 2006 roku o godz. 10 00. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 27 października 2006 roku o godz. 10 30 w siedzibie Zamawiającego w Sali Konferencyjnej. Podczas otwarcia ofert zamawiający poda do publicznej wiadomości nazwy i adresy wykonawców oraz ceny ofert. Oferty złożone po terminie zwraca się bez otwierania po upływie terminu przewidzianego na wniesienie protestu, zgodnie z art. 84 ust.1 ustawy. Otwarcie ofert jest jawne. Zamawiający wybierze ofertę najkorzystniejszą na podstawie kryteriów oceny ofert określonych w specyfikacji istotnych warunków zamówienia. O wyborze oferty zamawiający zawiadomi niezwłocznie wykonawców, którzy ubiegali się o udzielenie zamówienia.dół formularza 14. Opis sposobu obliczenia ceny Cena ofertowa za wykonanie całości zamówienia netto i brutto powinna być podana na formularzu oferty stanowiącym Załącznik Nr 1 do niniejszej SIWZ. Wykonawca jest zobowiązany w cenie ofertowej zawrzeć ceny jednostkową z narzutami wraz kosztami bezpośrednimi robocizny, materiałów, zakupu, pracy sprzętu i transportu technologicznego oraz kosztów pośrednich i zysk, Wszystkie wartości określone przez wykonawcę zostaną ustalone na okres ważności umowy i nie będą podlegały zmianom. Ostateczna cena oferty winna być zaokrąglona do dwóch miejsc po przecinku. Zastosowanie przez wykonawcę stawki podatku od towarów i usług niezgodnej z obowiązującymi przepisami spowoduje odrzucenie oferty. W przypadku wątpliwości dotyczących zastosowanej wysokości stawki podatku VAT wykonawca powinien zwrócić się na piśmie do zamawiającego w celu ich wyjaśnienia. 1) Oczywiste omyłki: Zamawiający poprawi w tekście oferty: oczywiste omyłki pisarskie Strona 6 z 8
oraz omyłki rachunkowe w obliczeniu ceny zgodnie z art. 88 ustawy prawo zamówień publicznych, niezwłocznie zawiadamiając o tym wszystkich wykonawców, którzy złożyli oferty. Zamawiający odrzuci ofertę, jeżeli zawiera: omyłki rachunkowe w obliczeniu ceny, których nie można poprawić na podstawie art. 88 ustawy lub błędy w obliczeniu ceny, wykonawca w terminie 7 dni od dnia otrzymania zawiadomienia nie zgodził się na poprawienie omyłki rachunkowej w obliczeniu ceny. 2) Informacje dotyczące walut obcych, w jakich mogą być prowadzone rozliczenia między zamawiającym a wykonawcą Rozliczenia będą prowadzone tylko w złotych polskich. 15. Opis kryteriów, którymi zamawiający będzie się kierował przy wyborze oferty, wraz z podaniem znaczenia tych kryteriów oraz sposobu oceny ofert Przy ocenie ofert zamawiający zastosuje następujące kryteria i ich wagi: cena oferty - 100 % Oferta z najkorzystniejszą ceną otrzyma 100 punktów, dla pozostałych ofert ilość punktów będzie wyznaczana ze wzoru: Cena oferty najtańszej --------------------------- x 100 Cena oferty badanej Ilość punktów wyliczana ze wzoru będzie zaokrąglana do jednego miejsca po przecinku z uwzględnieniem zasad matematycznych ( tj. przy drugiej cyfrze po przecinku równej lub większej niż 5 zaokrąglenie w górę, przy mniejszej niż 5 zaokrąglenie w dół). Następnie punkty za cenę oraz okres gwarancji będą sumowane i dadzą ostateczną ilość punktów. 16. Informacja o formalnościach, jakie powinny zostać dopełnione po wyborze oferty w celu zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego Z Wykonawcą, którego oferta zostanie wybrana, Zamawiający zawrze umowę w terminie nie krótszym niż 7 dni od dnia przekazania zawiadomienia o wyborze oferty i nie później niż przed upływem terminu związania ofertą. 17. Istotne dla stron postanowienia, które zostaną wprowadzone do treści zawieranej umowy w sprawie zamówienia publicznego Umowa zawarta pomiędzy Zamawiającym i Wykonawcą zawierać będzie m.in. szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, określenia obowiązków stron, warunków i terminów płatności oraz odbioru dokumentacji. 18. Pouczenie o środkach ochrony prawnej przysługujących wykonawcy w toku postępowania o udzielenie zamówienia 1) Postanowienia ogólne Strona 7 z 8
Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcom, a także innym osobom, jeżeli ich interes prawny w uzyskaniu zamówienia doznał lub może doznać uszczerbku w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy. Przed upływem terminu do składania ofert w przypadku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy środki ochrony prawnej przysługują również organizacjom zrzeszającym wykonawców wpisanym na listę organizacji uprawnionych do wnoszenia środków ochrony prawnej, prowadzoną przez Prezesa UZP. Wobec czynności podjętych przez zamawiającego w toku postępowania oraz w przypadku zaniechania przez zamawiającego czynności, do której jest obowiązany na podstawie ustawy, można wnieść pisemny protest do zamawiającego, w terminie 7 dni od dnia, w którym powziął lub mógł powziąć wiadomość o okolicznościach, stanowiących podstawę jego wniesienia. Protest dotyczący postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia wnosi się nie później niż 3 dni przed upływem terminu składania ofert, z zastrzeżeniem w/w punktu. 2) Protest Protest uważa się za wniesiony z chwilą, gdy doszedł on do zamawiającego w taki sposób, że mógł zapoznać się z jego treścią. Zamawiający odrzuca protest wniesiony po terminie lub wniesiony przez podmiot nieuprawniony. W przypadku wniesienia protestu po upływie terminu składania ofert bieg terminu związania ofertą ulega zawieszeniu do czasu ostatecznego rozstrzygnięcia protestu. Uczestnikami postępowania protestacyjnego stają się także wykonawcy uczestniczący w postępowaniu, którzy przystąpią do protestu w terminie 2 dni od dnia otrzymania zawiadomienia. Zamawiający rozstrzyga protest nie później niż w terminie 5 dni od dnia jego wniesienia. Brak rozstrzygnięcia protestu w tym terminie uznaje się za jego oddalenie. W razie wnoszenia protestu należy go złożyć w sekretariacie tut. urzędu. 3) Odwołanie Od oddalenia lub odrzucenia protestu przysługuje odwołanie do Prezesa UZP. Odwołanie wnosi się do Prezesa UZP w terminie 5 dni od dnia doręczenia rozstrzygnięcia protestu lub upływu terminu do rozstrzygnięcia protestu, jednocześnie informując o wniesieniu odwołania zamawiającego. Złożenie odwołania w placówce pocztowej operatora publicznego jest równoznaczne z wniesieniem go do Prezesa UZP. WYKAZ ZAŁĄCZNIKÓW: Załącznik nr 1 oferta Załącznik nr 2 oświadczenie wykonawcy Załącznik nr 3 potencjał kadrowy wykonawcy Załącznik nr 4 doświadczenie zawodowe wykonawcy Strona 8 z 8