INSTRUKCJA OBSŁUGI 8851, 8852 Termometry typu K.J.T. 8855, 8856 Termometry typu K.J.T.R.S.E. Modele: 8851, 8852, 8855, 8856 KONTROLKI I WSKAŹNIKI 1. REC uruchamia tryb rejestracji (w funkcji czasu), wyświetla minimalną i maksymalną temperaturę, zapisaną na ekranie pierwotnym z godziną ich zapisu. 2. MAX/MIN zarejestrowane temperatury. 3. HOLD/REL zatrzymuje dane wyświetlane na ekranie pierwotnym lub ustanawia relatywne zero dla informacji z ekranu pierwotnego. 4. BAT wskaźnik wyczerpania baterii. 5. O F/ O C przełącza wyświetlacz ze skali temperatury O C na O F. 6. T1-T2 CHANNEL przełącza wyświetlanie temperatury z T1 (pierwotna)/t2 (wtórna) na T2 (wtórna)/t1 (pierwotna) i następnie T1-T2 (pierwotna) na główną i naprzemiennie temperatury T1/T2 na wyświetlaczu wtórnym. 7. PODSTAWOWY EKRAN DANYCH wyświetla T1, T2 lub T1 T2 (róŝnicę temperatur T) lub względne zero (punkt odniesienia) dla T1, T2 lud T. 8. K.J.T.R.S.E. wybiera właściwe wejście w zaleŝności od uŝytej termopary (T1 i T2 muszą być tego samego typu) K.J.T. lub R.S.E. (modele 8855 i 8856). 9. WTÓRNY EKRAN DANYCH wyświetla T2, T1 lub T1 i T2 naprzemiennie. 10. PORT TERMOPAR dodatnio i ujemnie spolaryzowane gniazdka dla uŝywanych termopar, T1 po stronie lewej, T2 po stronie prawej. 11. WYŚWIETLACZ CZASU WZGLĘDNEGO wyświetla czas w godzinach, minutach i sekundach jaki upłynął od chwili uruchomienia rejestracji i czas względny, kiedy to zostały zapisane temperatury maksymalne i minimalne. 12. WYJŚCIE PORTU RS232. 13. PODŁĄCZENIE ZASILANIA. OPIS FUNKCJONOWANIA Miernik będzie wyświetlał wszystkie segmenty LCD przy pierwszym włączeniu przez około 3 sekundy. Dostarcza on informacje niezaleŝnie od tego, czy podłączona jest jedna (modele 8851 i 8855) czy teŝ dwie termopary (modele 8852 i 8856). MoŜliwe jest wyświetlanie wielu
wersji ekranów. Wyświetlacz ciekłokrystaliczny podzielony jest na trzy sekcje: jedna duŝa (główna) u góry wyświetlacza i dwie mniejsze na dole (pomocnicza i zegar czasu względnego). Te trzy części wyświetlacza pokazują uaktualniane w sposób ciągły informacje o pomiarach temperatury oraz czasie względnym. Do dyspozycji jest wiele opcji sposobu prezentacji danych oraz wyboru tych, które mają być wyświetlane: Odczyty temperatur są łatwo przełączalne pomiędzy skalami temperatur O F a O C, Podświetlenie wyświetlacza umoŝliwia łatwe odczytywanie przy słabym oświetleniu, Przycisk HOLD zatrzymuje wyświetlanie danych górnego wyświetlacza umoŝliwiając wyświetlaczom pomocniczym kontynuowanie aktualizacji wyświetlanych danych. Informacja o wybranych funkcjach oraz wskaźnik zuŝycia baterii jest równieŝ wyświetlany w razie potrzeby, Ostatni wybrany tryb jest dla miernika trybem domyślnym. Uwaga: JeŜeli Ŝadna termopara nie jest podłączona, to na ekranie temperatur wyświetlane będą cztery kreski (----). Model/Pojedyncze wejście/podwójne wejście/typ/funkcja. Zegar Kanał Zegar Kanał AUTOMATYCZNE WYŁĄCZENIE (TRYB GOTOWOŚCI) Ten przyrząd wyłączy się automatycznie zawsze po upływie około 20 minut od kaŝdego włączenia. W celu zapisywania lub działania przyrządu dłuŝej moŝna wyłączyć tryb automatycznego wyłączenia przez jednoczesne wciśnięcie przycisków i przed włączeniem przyrządu. Na środku wyświetlacza pojawi się litera n i w tym momencie moŝesz zwolnić przycisk. Wyłączenie trybu uśpienia będzie niewaŝne po wyłączeniu przyrządu. WYBÓR SKALI TEMPERATURY Wciśnij jednocześnie oraz i przytrzymaj nie krócej niŝ dwie sekundy, aŝ na wyświetlaczu pojawi się znak K. Przez naciskanie klawisza C/F typ czujki będzie się zmieniał od K (domyślnej) przez termopary J i T lub R.S.E. dla modeli 8855 i 8856. Aktualny tryb jest wyświetlany po lewej stronie wyświetlacza ciekłokrystalicznego. Wciśnij a znak S pojawi się na środku wyświetlacza.
OPCJE Kasuj i wymieniaj za pomocą programowanego przez uŝytkownika trybu startowego. Wyświetlacz będzie ustawiony domyślnie w trybie uŝywanym ostatnio. Dla Twojej wygody miernik zachowuje domyślnie ustawienia określone podczas ostatniego działania. PoniŜsza tabela wymienia listę trybów działania, które mogą być przywołane przez wciśnięcie wskazanych przycisków. NaleŜy tutaj załoŝyć, Ŝe miernik jest włączony, ma podłączone dwie termopary, jest ustawiony na wyświetlanie (domyślnie) T1 na wyświetlaczu głównym, termopara ustawiona jest w trybie K, włączona jest funkcja Record off. Klawisz REL HOLD CHANNEL (modele 8852, 8856) TIMER (modele: 8851 i 8855) Odpowiedź/Wyświetlacz Włącza miernik (ustawienia domyślne) i wyłącza Wciśnij przycisk na chwilę a na wyświetlaczu głównym (T1, T2 lub T1-T2) będzie wyświetlony zatrzymany odczyt i pojawi się napis HOLD na górze. Przytrzymaj przycisk przez minimum dwie sekundy a na wyświetlaczu pojawi się napis REL na górze wyświetlacza. Natomiast wyświetlacz główny REL wskazuje względne zero HOLD (względne zero powoduje, Ŝe na wyświetlacz główny pokazuje 000.0 wskazywana będzie tylko zmiana temperatury). Temperatury względne mogą być zapisane. Naciśnij przycisk ponownie a urządzenie wróci do trybu domyślnego. Wciśnij na chwilę odpowiedni przycisk a wyświetlacz główny zmieni się na T2 (drugi wyświetlacz wskazuje T1). Wciśnij przycisk ponownie a pojawi się na nim T1-T2. Drugi wyświetlacz będzie zmieniał wartość pomiędzy T1 i T2. Naciśnij przycisk ponownie a urządzenie wróci do trybu domyślnego. Wciśnij przycisk a w prawym dolnym rogu wyświetlacza pojawi się napis H/M/S (godziny, minuty, sekundy) oznaczający czas
REC względny w trakcie pomiaru Wciśnij przycisk a zostanie włączone na około 30 sekund podświetlenie wyświetlacza. Po upływie tego czasu podświetlenie zgaśnie. Wciskając ten przycisk miernik przełącza się pomiędzy wyświetlaniem w O F (tryb domyślny) a O C. Aktualny tryb jest wyświetlany po prawej stronie wyświetlacza. Wciśnij przycisk a zostanie uruchomiony zegar czasu względnego na niŝszym prawym wyświetlaczu, napis pojawi się na górze wyświetlacza po lewej stronie. Funkcjonowanie wszystkich innych przycisków jest zablokowane oprócz klawisza POWER i BACK-LIGHT. T1, T2 oraz T1-T2 są wyświetlane na wyświetlaczu głównym. Wskazania wyświetlacza pomocniczego są na bieŝąco uaktualniane. Ponowne wciśnięcie klawisza spowoduje, Ŝe urządzenie będzie przełączać się pomiędzy MIN a MAX (minimalną a maksymalną zarejestrowaną temperaturą) i wróci do aktualnej temperatury. Zapisany tryb jest wyświetlany na wyświetlaczu. Wciśnij i przytrzymaj przycisk przez trzy sekundy w celu wyłączenia funkcji zapisu. WYMIANA BATERII Baterię (9V) naleŝy wymienić, gdy: Ikona BAT pojawi się po prawej stronie wyświetlacza, Przyrząd się nie włącza, UŜywanie podświetlenia wyświetlacza powoduje pojawienie się ikony BAT. Nawet, jeśli bateria niedawno była wymieniana zmierz jej napięcie, jeŝeli miernik nie odpowiada. W celu wymiany baterii naleŝy: 1. Odłączyć termopary od gniazdek, które są na górze miernika, 2. PołoŜyć miernik wyświetlaczem do dołu na czystej, płaskiej powierzchni, 3. Usuń pokrywę baterii za pomocą śrubokręta, 4. Wymień baterię, sprawdzając jej polaryzację i zamknij pokrywę przy pomocy śrubokręta. Wyjmij baterię z miernika, którego nie planujesz uŝywać przez miesiąc lub dłuŝej. Nie zostawiaj baterii w przyrządzie. Nie zostawiaj baterii w przyrządzie jeŝeli mogłyby one być wystawione na działanie wysokich temperatur. WYPOSAśENIE Ten zestaw zawiera: Miernik 1 szt., Termopara typu K 1 szt.,
Bateria 1 szt., Instrukcja obsługi 1 szt., Pudełko z twardego tworzywa, WyposaŜenie opcjonalne: Gumowy futerał, CD (opcjonalne oprogramowanie, wtyczka D-Sub), Druga termopara typu K, BEZPIECZNE UśYTKOWANIE Podłączaj wyłącznie termopary (typu K, J lub T) do odpowiednich gniazd (modele 8851, 8852) lub tylko (typ K.J.T.R.S.E) do modeli 8855 i 8856. Upewnij się, Ŝe miernik jest ustawiony na obsługę odpowiedniego typu uŝywanej czujki, Upewnij się, Ŝe termopary, których uŝywasz mogą pracować w temperaturach i warunkach, które chcesz mierzyć, UŜywaj miernika w sposób prawidłowy i regularnie poddawaj go kalibracji. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Q1: Miernik nie włącza się Sprawdź: 1 Napięcie baterii, Działanie: 1 Wymień baterię, Sprawdź: 2 Podłączenie baterii, Działanie: 2 Sprawdź prawidłowość podłączenia baterii. Q2: Na wyświetlaczu T1 i T2 pojawiają się poziome kreski Sprawdź: Termopary, Działanie: Podłącz brakującą termoparę. T1 nie podłączona T2 nie podłączona Q3: Na wyświetlaczu T1 i/lub T2 pojawiają się poziome kreski przy podłączonej termoparze Sprawdź: 1 Ciągłość termopary, Działanie: 1 Zmierz rezystancję termopar, aby upewnić się, Ŝe przewody nie są wewnętrznie przerwane, wymień jeŝeli to konieczne, Sprawdź: 2 Wtyczkę termopary, Działanie: 2 Oczyść wtyczkę z rdzy lub innych zanieczyszczeń; podłącz termoparę ponownie.
Q4: Temperatura odbiega od znanej w danych warunkach. Sprawdź: 1 Typ termopary, Działanie: 1 Upewnij się, Ŝe typ termopary jest taki sam, jak wyświetlany na wyświetlaczu, Sprawdź: 2 Rdzę lub inne zanieczyszczenia na termoparze, Działanie: 2 Oczyść i wysusz czujkę termopary; wystaw na działanie suchego powietrza, Sprawdź: 3 Uszkodzenie termopary, Działanie: 3 Porównaj uszkodzenie z prawidłowo działającą termoparą; wymień jeŝeli jest taka konieczność. Q5: Zegar czasu względnego nie startuje po wciśnięciu przycisku RECORD Sprawdź: Prawidłowość podłączenia termopar, Działanie: Zapisywanie nie działa bez podłączonych termopar. Q6: Pojawiają się poziome kreski podczas odczytywania maksymalnej zapisanej wartości Sprawdź: Otwórz termoparę, Działanie: Sprawdź na przerwanie lub chwilowo odłącz termoparę. Q7: Dane są uaktualnianie, gdy funkcje HOLD lub RECORD są wywołane Sprawdź: 1 Prawidłowe działanie, Działanie: 1 HOLD i RECORD wpływają na działanie tylko wyświetlacza głównego, Sprawdź: 2 Hold/Record nie zostały dobrze wciśnięte, Działanie: 2 Obserwuj ikony HOLD I REC na wyświetlaczu i wciśnij mocno przyciski. Q8: Miernik wyłącza się w czasie zapisywania Sprawdź: 1 Wyłącznie funkcji automatycznego wyłączenia, Działanie: 1 Postępuj zgodnie z procedurą opisaną w instrukcji obsługi. WARUNKI PRACY Zakres temperatury otoczenia od 0 O C do 50 O C przy wilgotności względnej od 0 do 85% (bez kondensacji).
Dokładność (wszystkie modele) PoniŜsze typu są przeznaczone tylko dla modeli 8855 i 8856 GWARANCJA Mierniki posiada roczną gwarancję, liczoną od daty sprzedaŝy, na ukryte wady materiałowe i fabryczne. Gwarancja obejmuje prawidłowe uŝytkowanie i nie obejmuje baterii, niewłaściwego stosowania, przeróbek, manipulowania, niewłaściwej obsługi, lub uszkodzeń powstałych w wyniku rozlania baterii. W przypadku roszczeń z tytułu gwarancji wymagane będzie okazanie rachunku. Urządzenia po okresie gwarancji będą naprawiane za odpłatnością.
T1-T2 dokładność pomiaru Zakres dokładności pomiaru Współczynniki zewnętrzne 0-18 O C i 28-50 O C (temperatury zewnętrzne). Dla kaŝdej temperatury poniŝej 18 O C i powyŝej 28 O C dodaj następującą tolerancję do dokładności:0,01% odczytu +0,03 O C (0,01% odczytu +0,06 O F).