Podręcznik Użytkownika

Seria P1000/P2000 Drukarka Laserowa Podręcznik Użytkownika http://www.pantum.com

Version:V1.1 AA2B- 2789-A L0 Ⅰ

Urządzenie posiada w module lasera diodę laserową klasy IIIB. Aby nie narazić się na kontakt z promieniem lasera, w żadnych okolicznościach nie należy otwierać modułu lasera. Ponieważ promieniowanie emitowane wewnątrz urządzenia jest całkowicie pochłaniane przez obudowę ochronną i zewnętrzne pokrywy, nie ma możliwości wydostania się promienia laserowego na zewnątrz podczas normalnego użytkowania urządzenia. UWAGA Używanie regulatorów, dokonywanie korekt bądź przeprowadzanie procedur innych niż opisane w niniejszym podręczniku użytkownika może spowodować narażenie użytkownika na szkodliwe promieniowanie. Ukazana poniżej naklejka jest przymocowana do modułu skanera laserowego wewnątrz urządzenia. Ⅱ

W urządzeniu występuje wysokie napięcie prądu elektrycznego. Przed przystąpieniem do serwisowania drukarki, wyłącz ją i wyjmij wtyczkę kabla zasilającego z gniazdka. Dotykanie kabla zasilającego bądź gniazdka elektrycznego wilgotną ręką może spowodować porażenie prądem elektrycznym. Niektóre elementy drukarki stają się gorące podczas jej pracy. Przy otwieraniu przedniej bądź tylnej pokrywy nie dotykaj urządzenia utrwalającego. Naklejki "Uwaga" oznaczają nagrzewające się miejsca. Nie usuwaj ani nie niszcz tych naklejek. Ⅲ

INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH Dyrektywa w zakresie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) Niniejszy symbol wskazuje, że produkt po wycofaniu z użytkowania nie może być usuwany jako odpady z gospodarstwa domowego. Zamiast tego zużyty sprzęt należy przekazać do wyznaczonego punktu zbiórki w zakresie recyklingu zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Podstawa prawna: dyrektywa Unii Europejskiej 2002/96/WE dotycząca zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Dodatkowe informacje można uzyskać u dystrybutora lub dostawcy. Wyrób jest przeznaczony wyłącznie do stosowania wewnątrz budynków. Zgodność z dyrektywami Wspólnot Europejskich (WE) Niniejszy wyrób spełnia wymagania w zakresie ochrony określone dyrektywami Rady Europejskiej 2004/108/WE i 2006/95/WE dotyczących zbliżenia i harmonizacji ustawodawstwa państw członkowskich w zakresie kompatybilności elektromagnetycznej i bezpieczeństwa urządzeń elektronicznych przeznaczonych do użytkowania w określonych granicach napięcia. Producentem wyrobu jest: Zhuhai Seine Technology Co., Ltd., No. 63, Mingzhubei Road, dystrykt Xiangzhou, Zhuhai City, Guangdong, Chińska Republika Ludowa. Deklaracja zgodności z wymogami Dyrektyw jest dostępna na żądanie u Upoważnionego Przedstawiciela. Niniejszy wyrób mieści się w granicach Klasy B normy EN 55022 oraz spełnia wymagania bezpieczeństwa określone normą EN 60950. Ⅳ

Spis treści 1. INFORMACJE O PRODUKCIE 1.1. ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA... 1 1.2. CECHY PRODUKTU... 2 1.3. WIDOKI URZĄDZENIA... 3 1.3.1. Widok z przodu... 3 1.3.2. Widok z tyłu... 4 1.4. INSTALACJA DRUKARKI... 5 1.4.1. Zasilanie... 5 1.4.2. Środowisko... 5 2. INFORMACJE O PAPIERZE 2.1. RODZAJE I ROZMIARY PAPIERU... 6 2.2. ŁADOWANIE PAPIERU... 7 2.3. OPCJE PAPIERU... 8 2.4. DRUKOWANIE NA KOPERTACH I FOLIACH... 8 2.4.1. Drukowanie na kopertach... 8 2.4.2. Drukowanie na foliach... 9 2.5. OBSZAR WYDRUKU... 10 3. DRUKOWANIE 3.1. SPOSOBY DRUKOWANIA... 11 3.2. PODSTAWY DRUKOWANIA W SYSTEMIE WINDOWS... 11 3.2.1. Drukowanie dokumentu w systemie Windows... 11 3.2.2. Ustawianie parametrów wydruku w oknie dialogowym "Drukuj"... 12 3.3. ZAAWANSOWANE DRUKOWANIE Z UŻYCIEM USTAWIEŃ STEROWNIKA DRUKARKI... 14 3.3.1. Priorytet ustawień drukarki... 15 3.3.2. Zmiana ustawień sterownika drukarki w systemie Windows... 16 3.4. ZAKŁADKA USTAWIENIA PODSTAWOWE... 16 3.4.1. Drukowanie wielu kopii dokumentu... 17 3.4.2. Odwrotna kolejność drukowania stron... 18 3.4.3. Ustawianie orientacji strony na papierze... 18 3.4.4.Ustawienie rozdzielczości wydruku... 18 3.5. UŻYWANIE USTAWIEŃ PAPIER... 19 3.5.1. Ustawianie rozmiaru papieru na standardowy lub jeden z poprzednio zdefiniowanych niestandardowych rozmiarów papieru... 19 3.5.2. Definiowanie i zarządzanie niestandardowymi rozmiarami papieru... 20 3.5.3. Drukowanie na różnych materiałach drukarskich... 20 3.5.4. Zmiana krawędzi podawania papieru... 21 3.5.5. Ręczne drukowanie dwustronne (drukowanie na obu stronach papieru)... 21 3.6. UŻYCIE FUNKCJI "UKŁAD STRONY" STEROWNIKA DRUKARKI... 23 3.6.1. Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu papieru... 24 3.6.2. Drukowanie plakatu (jedna strona na czterech arkuszach papieru)... 24 3.6.3. Skalowanie dokumentu... 24 3.6.4. Inne efekty... 25 3.7. UŻYCIE FUNKCJI STEROWNIKA DRUKARKI TŁO... 25 3.7.1. Drukowanie znaku wodnego... 26 3.7.2. Tworzenie i zarządzanie tekstowymi znakami wodnymi... 27 3.8. FUNKCJA USTAWIENIA BIEŻĄCE... 28 3.8.1. Wykorzystanie uprzednio zapisanych Ustawień bieżących... 28 3.8.2. Zapisywanie nowego zestawu Ustawień bieżących... 29 3.9. ZARZĄDZANIE ZADANIAMI DRUKOWANIA (KOLEJKA WYDRUKU)... 29 3.9.1. Widok dokumentów czekających na wydruk... 30 VI

3.9.2. Przerwanie i wznowienie drukowania dokumentu... 31 3.9.3. Ponowne uruchomienie drukowania dokumentu... 31 3.9.4. Zmiana priorytetu drukowania dokumentu... 31 3.9.5. Inne zmiany we właściwościach dokumentu w kolejce wydruku... 32 4 INSTALACJA I USUWANIE STEROWNIKA 4.1. INSTALACJA STEROWNIKA... 33 4.2. USUWANIE STEROWNIKA... 36 5. PANEL KONTROLNY DRUKARKI 5.1. OPIS PANELU KONTROLNEGO... 37 5.2. OPIS KONTROLEK LED... 38 6. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE EKSPLOATACJI I OBSŁUGI 6.1. MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE... 39 6.1.1. Kaseta drukująca... 39 6.1.2. Sposób wymiany kasety drukującej... 39 6.2. CZYSZCZENIE DRUKARKI... 41 7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓ W 7.1. IDENTYFIKACJA PROBLEMÓ W... 43 7.2. KONTROLKI LED... 43 7.3. ROZWIĄZYWANIE TYPOWYCH PROBLEMÓ W... 43 7.3.1. Rozwiązania najczęstszych problemów... 43 7.3.2. Problemy z instalacją sterownika... 45 7.3.3. Problemy związane ze złą jakością wydruku... 46 7.4. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU ZACIĘCIA PAPIERU... 49 8. SPECYFIKACJA PRODUKTU I INFORMACJE O BEZPIECZEŃSTWIE 8.1. SPECYFIKACJA PRODUKTU... 51 8.1.1. Opis ogólny... 51 8.1.2. Specyfikacje nośników druku... 52 8.1.3. Dane techniczne... 52 8.1.4. Materiały eksploatacyjne... 53 8.2. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA... 53 8.2.1. Zakłócenia radiowe... 53 8.2.2. Bezpieczeństwo lasera... 53 8.2.3. Wewnętrzne promieniowanie lasera... 53 VII

AA2 E0 3 7 8 DQ0 V1. 0 1szt 1szt 1szt 1szt 1szt 1szt 1

2

1.3 1.3.1 1 2 3 4 7 8 5 6 3

1 2 3 4

Napięcie zasilania musi mieścić się w zakresie100v-127v,220v-240v. (Napięcie zasilania może się różnić z Uwaga: 10-32.5 C 50-90.5 F 20% - 80% 5

2. 2.1 6

\ 2.2 Uwaga: 7

2.3 2.4 2.4.1 Drukowanie na kopertach 8

Uwaga: UWAGA 2.4.2 Drukowanie na foliach UWAGA 9

2.5 Obszar wydruku 1 2 3 4 Uwaga: 10

3.Drukowanie 3.1 Sposoby drukowania Uwaga: Uwaga: 3.2 Podstawy drukowania w systemie Windows 3.2.1 Drukowanie dokumentu w systemie Windows 11

3.2.2 Ustawianie parametrów wydruku w oknie dialogowym "Drukuj" Uwaga: Uwaga: 12

Uwaga: 13

3.3 Zaawansowane drukowanie z użyciem ustawień sterownika drukarki 14

Uwaga: 3.3.1 Priorytet ustawień drukarki 15

3.3.2 Zmiana ustawień sterownika drukarki w systemie Windows 3.4 Zakładka Ustawienia podstawowe 16

3.4.1 Drukowanie wielu kopii dokumentu Uwaga: 17

3.4.2 Odwrotna kolejność drukowania stron Uwaga: 3.4.3 Ustawianie orientacji strony na papierze 3.4.4 Ustawienie rozdzielczości wydruku Uwaga: 18

3.5 Używanie ustawień Papier 3.5.1 Ustawianie rozmiaru papieru na standardowy lub jeden z poprzednio zdefiniowanych niestandardowych rozmiarów papieru 19

3.5.2 Definiowanie i zarządzanie niestandardowymi rozmiarami papieru Uwaga: 3.5.3 Drukowanie na różnych materiałach drukarskich 20

3.5.4 Zmiana krawędzi podawania papieru Uwaga: 3.5.5 Ręczne drukowanie dwustronne (drukowanie na obu stronach papieru) Uwaga: 21

Uwaga: 22

3.6 Użycie funkcji "Układ strony" sterownika drukarki 23

3.6.1 Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu papieru Uwaga: Uwaga: Uwaga: 3.6.2 Drukowanie plakatu (jedna strona na czterech arkuszach papieru) 3.6.3 Skalowanie dokumentu Uwaga: 24

3.6.4 Inne efekty 3.7 Użycie funkcji sterownika drukarki Tło 25

3.7.1 Drukowanie znaku wodnego Uwaga: Uwaga: 26

3.7.2 Tworzenie i zarządzanie tekstowymi znakami wodnymi Uwaga: 63 27

3.8 Funkcja Ustawienia bieżące 3.8.1 Wykorzystanie uprzednio zapisanych Ustawień bieżących 28

Uwaga: 3.8.2 Zapisywanie nowego zestawu Ustawień bieżących Uwaga: 3.9 Zarządzanie zadaniami drukowania (kolejka wydruku) Uwaga: 29

3.9.1 Widok dokumentów czekających na wydruk 30

3.9.2 Przerwanie i wznowienie drukowania dokumentu Uwaga: 3.9.3 Ponowne uruchomienie drukowania dokumentu 3.9.4 Zmiana priorytetu drukowania dokumentu 31

Uwaga: 3.9.5 Inne zmiany we właściwościach dokumentu w kolejce wydruku 32

4.Instalacja i usuwanie sterownika 4.1 Instalacja sterownika Uwaga: 33

Umowa licencyjna użytkownika końcowego Oprogramowanie (zdefiniowane poniżej) podlega warunkom i postanowieniom zdefiniowanym w niniejszej umowie licencyjnej. Zhuhai Seine Technology Co., Ltd (zwana dalej LICENCJODAWCĄ ) ZAMIERZA UDZIELIĆ LICENCJI NA OPROGRAMOWANIE OSOBIE FIZYCZNEJ LUB PODMIOTOWI OTRZYMUJĄCEMU OPROGRAMOWANIE (zwanemu dalej UŻYTKOWNIKIEM ) WYŁĄCZNIE POD WARUNKIEM ZAAKCEPTOWANIA PRZEZ UŻYTKOWNIKA WSZYSTKICH WARUNKÓW UJĘTYCH W NINIEJSZEJ UMOWIE LICENCYJNEJ UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO (zwanej dalej umową EULA (END USER LICENSE AGREEMENT). PRZED ZAAKCEPTOWANIEM NINIEJSZEJ UMOWY EULA POPRZEZ KLIKNIĘCIE PRZYCISKU Zgadzam się NA KOŃCU NINIEJSZEGO 34

1 2 3 35

4.2 Usuwanie sterownika 36

5. Panel kontrolny drukarki 5.1 Opis panelu kontrolnego 37

5.2 Opis kontrolek LED 38

6. Wskazówki dotyczące eksploatacji i obsługi 6.1 Materiały eksploatacyjne 6.1.1 Kaseta drukująca Uwaga: 6.1.2 Sposób wymiany kasety drukującej 39

40

Uwaga: 6.2 Czyszczenie drukarki 41

UWAGA UWAGA 42

7.Rozwiązywanie problemów 7.1 Identyfikacja problemów 7.2 Kontrolki LED 7.3 Rozwiązywanie typowych problemów 7.3.1 Rozwiązania najczęstszych problemów 43

44

7.3.2 Problemy z instalacją sterownika 45

7.3.3 Problemy związane ze złą jakością wydruku P ABCD abcde 12345 P ABCD abcde 12345 46

A a B 12 P D C bc de 3 45 47

P 48

7.4 Postępowanie w przypadku zacięcia papieru Uwaga: 49

50

8. Specyfikacja produktu i informacje o bezpieczeństwie 8.1 Specyfikacja produktu 8.1.1 Opis ogólny Napięcie zasilania może zależeć od kraju zakupu. Model 110V : 100~127 VAC,60Hz,6.0A; Model 220V : 220~240 VAC, 50/60Hz,3.0A; (Niniejszy produkt jest przeznaczony wyłącznie do zasilania i napięcia podanego na etykiecie danych produktu z tyłu drukarki.) 51

8.1.2 Specyfikacje nośników druku 8.1.3 Dane techniczne Uwaga: 52

8.1.4 Materiały eksploatacyjne Uwaga: 8.2 Informacje dotyczące bezpieczeństwa 8.2.1 Zakłócenia radiowe 8.2.2 Bezpieczeństwo lasera 8.2.3 Wewnętrzne promieniowanie lasera B 53

www. pantum. com