Zbigniew Czerski Wizyta delegacji adwokatury polskiej w Paryżu. Palestra 13/2(134), 92-98

Podobne dokumenty
Teresa Flemming-Kulesza Przegląd orzecznictwa Sądu Najwyższego - Izba Administracyjna, Pracy i Ubezpieczeń Społecznych

Delegaci Izby Adwokackiej w Łodzi

OGÓLNOPOLSKA KONFERENCJA NAUKOWA

INFORMACJA Z POBYTU CZŁONKÓW SGP ODDZIAŁ W ŁODZI W POLSKIEJ AKADEMII NAUK W WARSZAWIE

REGULAMIN DZIAŁANIA SEKRETARZA GENERALNEGO I. POSTANOWIENIA OGÓLNE

Zmiany w składzie Rady Nadzorczej PGNiG

Palestra 9/12(96), 3-6

REGULAMIN TOWARZYSTWA OKRĘTOWCÓW POLSKICH KORAB

Delegaci Izby Adwokackiej we Wrocławiu na Krajowy Zjazd Adwokatury - listopad 2007 r.

w dniach lipca 2012 roku

UCHWAŁA NR 4/2014 Naczelnej Rady Adwokackiej z dnia 15 stycznia 2014 r.

Kronika adwokatury : z prac Prezydium NRA. Palestra 35/3-4( ), 87-90

Kronika. Palestra 3/2-3(14-15),

Uchwała Nr 1 Komitetu Nauk Agronomicznych PAN. z dnia r. w sprawie Regulaminu Komitetu Nauk Agronomicznych Polskiej Akademii Nauk

STATUT STOWARZYSZENIA WŁAŚCICIELI NIERUCHOMOŚCI WE WSI WYLATKOWO" (tekst jednolity 19 września 2011r.)

Delegaci Izby Adwokackiej w Łodzi na Krajowy Zjazd Adwokatury - listopad 2007 r.

STATUT. Stowarzyszenia Przedsiębiorców Kąteckich. Art. 1. Art. 2

Witold Dąbrowski Pomoc finansowa na mieszkania adwokatów. Palestra 10/11(107), 11-14

? w dalszych postanowieniach statutu zwane Stowarzyszeniem.

U c h w a ł a Nr 1/15 Okręgowej Rady Aptekarskiej w Lublinie z dnia w sprawie projektu regulaminu Rejonowego Zjazdu Aptekarzy

PROPOZYCJA PROJEKTU PORZĄDKU OBRAD KRAJOWEJ RADY SĄDOWNICTWA. Wg wcześniejszego planu - w dniach 6-9 maja 2014 roku

Ogólnopolska konferencja naukowa

REGULAMIN ZARZĄDU STOWARZYSZENIA WOLNEGO SŁOWA

Wyciąg z DEKRETU NR Z DNIA 27 LIS TOPADA 1991 r. WRAZ Z PÓŹNIEJS ZYMI ZMIANAMI O ORGANIZACJI ZAWODU ADWOKATA. Artykuł 240

STATUT STOWARZYSZENIA ABSOLWENTÓW WYDZIAŁU ZARZĄDZANIA POLITECHNIKI BIAŁOSTOCKIEJ w Białymstoku ROZDZIAŁ I PRZEPISY OGÓLNE

Zakres rozszerzony - moduł 35 Obywatel wobec prawa. Janusz Korzeniowski

Palestra 3/2-3(14-15),

Delegaci Izby Adwokackiej w Krakowie

Statut Towarzystwa Naukowego Żywieckiego

OBWIESZCZENIE. Regulamin działania organów adwokatury i organów izb adwokackich. Rozdział I Przepisy ogólne

Przekazujemy Czytelnikom kolejne, siódme wydanie naszego podręcznika, studentów, jak i osób ubiegających się o pracę w instytucjach europejskich.

Tekst jednolity. Statut Instytutu Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk

STATUT POLSKIEGO ZWIĄZKU PRACODAWCÓW PRAWNICZYCH

REGULAMIN ZARZĄDU GŁÓWNEGO POLSKIEGO TOWARZYSTWA KRYMINALISTYCZNEGO

REGULAMIN. Rady Nadzorczej Spółdzielni Mieszkaniowej w Piekarach Śląskich

REGULAMIN RADY NAUKOWEJ INSTYTUTU CHEMII FIZYCZNEJ PAN

R E G U L A M I N Rady Nadzorczej Spółdzielni Mieszkaniowej Agat w Złotoryi

REGULAMIN RADY NADZORCZEJ QUERCUS TOWARZYSTWO FUNDUSZY INWESTYCYJNYCH S.A.

Regulamin Rady Nadzorczej Białostockiej Spółdzielni Mieszkaniowej

Ad. 3 Zapoznanie się z aktualną sytuacją Przedszkola Miejskiego Nr 2 w Lubartowie

REGULAMIN RADY NADZORCZEJ SPÓŁDZIELNI MIESZKANIOWEJ TERESA W TYCHACH (tekst jednolity ustalony r.)

I. POSTANOWIENIA OGÓLNE

TEKST JEDNOLITY STATUTU KRZYCKIEGO KLUBU TENISOWEGO. I Nazwa, teren działania, siedziba władz i charakter prawny

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SPRAW ZAGRANICZNYCH z dnia r. w sprawie konsulów honorowych Rzeczypospolitej Polskiej

Uchwała nr 1 z dnia 29 czerwca 2003 r. V Krajowego Zjazdu Biegłych Rewidentów w sprawie statutu Krajowej Izby Biegłych Rewidentów

Systemy szkolenia adwokatów w UE Szwecja

Statut Stowarzyszenia Absolwentów ROZDZIAŁ I POSTANOWIENIA OGÓLNE

z dnia 2 lipca 2013 r.

REGULAMIN RADY NADZORCZEJ SPÓŁDZIELNI MIESZKANIOWEJ w Ciechanowcu

Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej

PROPOZYCJE ZMIAN W STATUCIE POLSKIEGO TOWARZYSTWA DIABETOLOGICZNEGO

PORZĄDEK OBRAD KRAJOWEJ RADY SĄDOWNICTWA w dniach września 2012 roku

Wyrok z dnia 24 lipca 2001 r. I PKN 535/00. Adwokat nie jest pracownikiem zespołu adwokackiego, którego jest

STATUT Ogólnopolskiego Forum Rad Rodziców i Organizacji Rodzicielskich. Rozdział I Postanowienia ogólne

TEKST JEDNOLITY STATUTU TOWARZYSTWA EDUKACJI OBYWATELSKIEJ

Statut. Kola Naukowego Menedżerów Ogrodnictwa

13107/19 1 LIFE. Rada Unii Europejskiej. Bruksela, 28 października 2019 r. (OR. en) 13107/19 PV CONS 52 AGRI 503 PECHE 446

CENTRUM STUDIÓW EUROPEJSKICH IM. JEANA MONNETA Wydział Politologii i Studiów Międzynarodowych. Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu

STATUT Polskiego Towarzystwa Orientalistycznego obowiązujący od 5 listopada 2018

PARLAMENT EUROPEJSKI

Gorące przyjęcie w zimnej Finlandii - wizyta w Kouvoli

Statut Polskiego Stowarzyszenia Szkolnego "Oświata" Polnischer Schulverein "Oświata" e.v

Antoni Guzik. Rektor, Dziekan, Profesor, wybitny Nauczyciel, Przyjaciel Młodzieży

POSTANOWIENIE. SSN Kazimierz Klugiewicz (przewodniczący) SSN Andrzej Ryński (sprawozdawca) SSN Andrzej Stępka

REGULAMIN ZARZĄDU GŁÓWNEGO STOWARZYSZENIA SAPERÓW POLSKICH

STATUT POLSKIEGO TOWARZYSTWA PRAWA KONSTYTUCYJNEGO. ROZDZIAŁ I Postanowienia ogólne

Koło nr 1 PZW w Zielonej Górze SPRAWOZDANIE

U C H W A Ł A Zgromadzenia Studenckiego Koła Naukowego "Nawigator" z dnia 2014 r. STATUT STUDENCKIEGO KOŁA NAUKOWEGO "NAWIGATOR"

Rady Nadzorczej Spółdzielni Mieszkaniowej Odbudowa w Nidzicy. 1. Rada Nadzorcza sprawuje kontrolę i nadzór na działalnością Spółdzielni.

STATUT. ROZDZIAŁ I Postanowienia ogólne

ZIELONE RADZYNY REGULAMIN STOWARZYSZENIA ZWYKŁEGO

REGULAMIN RADY NADZORCZEJ SPÓŁDZIELNI MIESZKANIOWEJ RUCZAJ ZABORZE Tekst jednolity

R E G U L A M I N Zarządu Wielkopolskiego Stowarzyszenia Sportowego w Poznaniu... Rozdział I. POSTANOWIENIA OGÓLNE

ROZDZIAŁ II DOSKONALENIE ZAWODOWE

REGULAMIN RADY NADZORCZEJ INBOOK S.A. Postanowienia ogólne

Regulamin Rady Nadzorczej Puławskiej Spółdzielni Mieszkaniowej w Puławach

STATUT STOWARZYSZENIA. POLBISCO Stowarzyszenie Polskich Producentów Wyrobów Czekoladowych i Cukierniczych

PRZEPISY WYKONAWCZE DO KODEKSU POSTĘPOWANIA POSŁÓW DO PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO W ZAKRESIE INTERESÓW FINANSOWYCH I KONFLIKTU INTERESÓW

Jan Zaborowski Kilka uwag do artykułu adw. W. Żywickiego. Palestra 16/4(172), 77-80

Uchwała Nr 110/VII/2010 Krajowej Rady Radców Prawnych z dnia 30 stycznia 2010 r.

Rada Pracodawców i Instytucji przy Instytucie Polityki Społecznej Wydziału Nauk Politycznych i Studiów Międzynarodowych Uniwersytetu Warszawskiego

STATUT TOWARZYSTWA PRZYJACIÓŁ MIASTA KAZIMIERZA DOLNEGO

REGULAMIN RADY NADZORCZEJ POLISH ENERGY PARTNERS SPÓŁKA AKCYJNA

REGULAMIN KOŁA NAUKOWEGO STUDENTÓW Techniki Uzbrojenia Wydziału Mechatroniki Wojskowej Akademii Technicznej

PROCEDURA OKREŚLAJĄCA ZASADY WYKONYWANIA UPRAWNIEŃ KORPORACYJNYCH Z AKCJI BĘDĄCYCH PRZEDMIOTEM INWESTYCJI AEGON OTWARTEGO FUNDUSZU EMERYTALNEGO

Członek Zarządu Oddziału w Gliwicach

ODBYŁO SIĘ ZEBRANIE SPRAWOOZDAWCZO- WYBORCZE KOŁA SYBIRAKÓW WROCŁAW FABRYCZNA

Regulamin Prezydium Zarządu Podkarpackiej Grupy Wojewódzkiej

REGULAMIN PRAC ZARZĄDU POLSKIEJ IZBY GOSPODARCZEJ CZYSTOŚCI

Delegaci Izby Adwokackiej w Lublinie na Krajowy Zjazd Adwokatury - listopad 2007 r.

REGULAMIN ZARZĄDU GŁÓWNEGO STOWARZYSZENIA SAPERÓW POLSKICH

Regulamin Rady Nadzorczej Spółdzielni Mieszkaniowej Zdrój" w Kamieniu Pomorskim

R E G U L A M I N R A D O S I E D L I. Otwockiej Spółdzielni Mieszkaniowej

NACZELNA RADA ADWOKACKA

REGULAMIN PRAC ZARZĄDU ZWIĄZKU PRACODAWCÓW BRANŻOWYCH PSC

STATUT KRAJOWEJ IZBY DIAGNOSTÓW LABORATORYJNYCH. Rozdział I Postanowienia ogólne

REGULAMIN RADY NAUKOWEJ

Uchwała nr 57/2011 Naczelnej Rady Adwokackiej z dnia 19 listopada 2011 r.

Transkrypt:

Zbigniew Czerski Wizyta delegacji adwokatury polskiej w Paryżu Palestra 13/2(134), 92-98 1969

ZBIGNIEW CZERSKI W iz y ta delegacji adw okatury polskiej w Paryżu W dniach od 27 listopada do 4 grudnia 1968 r. przebywała w Paryżu na zaproszenie dziekana Paryskiej Izby Adwokackiej, adw. Claude Lussana delegacja adwokatury polskiej. W skład delegacji wchodzili: Prezes Naczelnej Rady Adwokackiej adw. dr Stanisław Godlewski jako przewodniczący delegacji oraz wicedziekan Warszawskiej Rady Adwokackiej adw. Karol Potrzobowski i sekretarz Warszawskiej Rady Adwokackiej adw. Zbigniew Czerski. Zaproszenie ze strony gospodarzy francuskich wystosowane zostało z okazji dorocznej uroczystości adwokatury paryskiej, jaką jest otwarcie roku pracy. Od kilku lat uroczystość ta ma charakter międzynarodowy. Zapraszani są przedstawiciele» adwokatur całego niem al świata, co umożliwia wzajem ne spotkania oraz wymianępoglądów i doświadczeń na tem aty zawodowe. W roku 1968 w uroczystości powyższej uczestniczyli przedstawiciele 23 krajów,, w tym przedstawiciele adwokatury węgierskiej, bułgarskiej, czechosłowackiej, jugosłowiańskiej i polskiej, a ponadto delegacje adwokatury z Algierii, Anglii, Belgii,. Brazylii, Danii, Hiszpanii, Holandii, Kanady, Libanu, Luksemburga, Maroka, Meksyku, Niemiec, Portugalii, Szwajcarii, Tunisu i Włoch. Otwarcie konferencji adwokatury bo taką nazwę nosi uroczystość odbywa się w sposób nawiązujący do w ielusetletniej tradycji adwokatury francuskiej. Wszyscy adwokaci uczestniczący w otwarciu zarówno zaproszeni goście, jak i gospodarze francuscy przybywają na tę uroczystość w togach, jakie noszą przy wykonywaniu swego zawodu. W togach sędziowskich przybywają również dostojnicy sądownictwa francuskiego. Przybywający wchodzili na salę wśród szpaleru gwardii narodowej, prezentującej dobyte szable, w strojach historycznych z czasów cesarstwa. Uroczystość otworzył w dniu 29 listopada 1968 r. dziekan Paryskiej Izby Adwokackiej, adw. Claude Lussan, witając przybyłych gości, wśród których znajdował^ się m.in. m inister sprawiedliwości prof. Henri Capitant, pierwszy prezes Sądu N ajwyższego F. Aydalot, prokurator generalny J. Touffait i wielu innych dostojników. Niezależnie od licznie reprezentowanych przedstawicieli magistratury, a wśród nich wszystkich prezesów sądów paryskich, obecny był również przedstawiciel Prezydenta Republiki Francuskiej gen. de Gaulle a, profesorowie prawa i inni przedstawiciele nauki, m.in. prof. Rene Cassin, laureat pokojowej nagrody Nobla. Przemówienie powitalne dziekana Claude Lussana poświęcone było problematyce adwokatury, a w szczególności zagadnieniom związanym z rolą adwokata na. tle współczesnego świata i nowoczesnej cywilizacji technicznej. Celem pobytu delegacji adwokatury polskiej w Paryżu było nie tylko uczestniczenie w uroczystościach, ale przede wszystkim wykorzystanie licznych spotkań: do przekazania wiadomości o organizacji i pracy adwokatury polskiej oraz je roli jako współczynnika wymiaru sprawiedliwości.

INr 2 (134) W izyta delegacji a d w o k atu ry polskiej w P aryżu 93 Trzeba od razu powiedzieć, że potrzeba takiej informacji była ogromna. Nie tylko bowiem koledzy francuscy zadawali w iele pytań świadczących o ich wielkim zainteresowaniu, ale również można było stwierdzić, że niekiedy istniała nawet pewna dezinformacja w tym zakresie. Delegacja polska nie ograniczyła się jednak do ogólnych spotkań, jakie się odbyły w ramach uroczystości. W dniu 2 grudnia 1968 r., stosownie do uprzednich uzgodnień, został zorganizow any dzień prawniczy polsko-francuski, obejmujący poza problematyką adwokacką również wybrane zagadnienia z prawa polskiego w ujęciu porównawczym z tą samą tematyką przedstawioną przez kolegów francuskich. Przed południem w pomieszczeniach Paryskiej Rady Adwokackiej, znajdujących się w Pałacu Sprawiedliwości, odbyły się dwa posiedzenia komisyjne. Na pierwszym z nich wicedziekan adw. Karol Pótrzobowski omówił problematykę rozwodu i praw dziecka w prawie polskim, a tę samą problematykę w prawie francuskim zreferowała adw. Jeannine Artigaud. Na drugim z tych posiedzeń sekretarz Warszawskiej Rady Adwokackiej adw. Zbigniew Czerski omówił przepisy prawne regulujące polską spółdzielczość mieszkaniową, a odpowiedni referat obejm ujący normy francuskie regulujące tę dziedzinę w ygłosił adw. Albert Zurfluh. Trzeba powiedzieć, że takie wspólne studium w ramach prawa porównawczego Tiasuwa w iele uwag i daje okazję do nieoczekiwanych nieraz spostrzeżeń. Pamiętamy przecież wszyscy, że Kodeks Napoleona obowiązujący w e Francji do dziś regulował zagadnienie adopcji na zasadach zbliżonych do kontraktu cyw ilnego w formie umowy zainteresowanych osób, przy czym w iększość postanow ień dotyczyła spraw majątkowych związanych ze spadkobraniem. Po szeregu now elizacji w latach 1939 1964 r. wydana została w dniu 11.VII.1966 r. ustawa, której postanowienia, mające na celu przede wszystkim dobro przysposobionego, regulują większość problemów w sposób niemal identyczny jak w prawie polskim. Tak np.,wprowadzono adopcję pełną, polegającą na całkowitym włączeniu dziecka do nowej rodziny, przy jednoczesnym zerwaniu więzów z rodziną naturalną, adopcję anonimową, gdy rodzice wyrażają zgodę bez określenia osoby adoptującego, oraz ułatwiono procedurę adopcyjną w razie porzucenia dziecka przez rodziców. Podobną ewolucję przepisów prawnych wykazują również postanowienia dotyczące np. poszukiwania ojcostwa (ustawa z 15.VII.1955 r.) oraz stosunków majątkowych między małżonkami. Tę ostatnią kwestię reguluje ustawa z 13.VII.1965 r., która przyjmuje odwrotnie niż to było dotychczas w e Francji zasadę w spólności majątku dorobkowego. A teraz inny przykład, tym razem z dziedziny mieszkaniowej. We Francji wydano przepisy mające na celu popieranie budownictwa mieszkaniowego. Pracodawca musi wpłacać kwotę równą 1% od funduszu płac na fundusz, który ma charakter analogiczny do naszego funduszu mieszkaniowego. Obowiązek ten dotyczy jednak tylko przedsiębiorstw zatrudniających więcej niż 10 pracowników. Zwróćmy przy tym uwagę, że w prawie państw kapitalistycznych m.in. w naszym przedwojennym kodeksie handlowym i w przepisach o rejestrze hand low ym w ielkość przedsiębiorstwa określana była wysokością kapitału zakładowego bądź obrotowego. Teraz jednak we Francji stosuje się już nie kryterium kapitałowe, lecz kryterium zatrudnienia, znane nam dobrze z ustawodawstwa państw socjalistycznych. Kiedy wydano te przepisy w e Francji? W roku 1966, a w ięc w 10 lat później m iż nasze przepisy o funduszu mieszkaniowym. Świadczy to o tym, że rośnie na

94 Zbigniew Czerski N r 2 (134)» całym św iecie rola mas pracujących, ą problemy społeczne świata pracy domagają się szybkich rozwiązań prawnych. Nie sposób oczywiście omawiać całości referatów wygłoszonych przez kolegów" francuskich, niemniej jednak te dwa przykłady, które wyżej zacytowałem, są niezmiernie wymowne. Po południu w tym samym dniu 2 grudnia w w ielkiej sali zebrań Rady Adwokackiej odbył się odczyt Prezesa NRA adw. dra Stanisława Godlewskiego, poświęcony organizacji adwokatury polskiej i roli obrońcy w polskim procesie karnym. Na odczyt ten przybyli licznie koledzy francuscy, a także zaproszeni goście. Spotkanie to otworzył dziekan adw. Claude Lussan, podkreślając w swoim zagajeniu żywe zainteresowanie problematyką polską w e francuskim świecie prawniczym oraz więzy tradycyjnej przyjaźni łączącej prawnictwo francuskie i polskie. Na odczycie tym, wśród licznej rzeszy słuchaczy, obecni m.in. byli poprzedni dziekani Izby Adwokackiej w Paryżu: adw. Albert Brunois i adw. André Touluseoraz dziekan-elekt adw. Jean Lemaire, obejmujący to stanowisko w następnej kadencji. Za stołem prezydialnym, z którego wygłaszany był odczyt przez Prezesa NRA, zasiedli aktualni członkowie Rady Adwokackiej w Paryżu. Obecni byli również: przedstawiciele Ambasady Polskiej w Paryżu, mianowicie pierwszy sekretarz Adam Paczocha i wicekonsul S. Szafraniec, przedstawiciel francuskiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych i Ministerstwa Kultury, w y bitni prawnicy i działacze francuscy, jak adw. Jean Paul Palewski, deputowany do Zgromadzenia Narodowego, prof. René David z Wydziału Prawa Uniwersytetu w Paryżu, prof. Bouvier-Ajam, prezes Stowarzyszenia Przyjaźni Polsko-Francuskiej France-Pologne i wielu innych, a także działacze polonijni, jak sekretarz generalny Stowarzyszenia France-Pologne A. Krakowiak i prezes paryskiego» okręgu Związku Uczestników Polskiego Ruchu Oporu adw. Tadeusz Jagoszewski. Odczyt spotkał się także z zainteresowaniem delegacji zagranicznych. Spośród przedstawicieli tych delegacji na odczyt przybyli: dziekan rady adwokackiej w Budapeszcie adw. dr Tibor Gargyan i sekretarz tejże rady adw. dr Bela GyorgyeE oraz przewodniczący delegacji meksykańskiej adw. dr Xavier Olèa. Po odczycie odbyła się dyskusja, w czasie której zebrani zadawali liczne pytania świadczące o ich zainteresowaniu adwokaturą polską oraz o serdecznym stosunku do kolegów polskich. Nie były to jedyne spotkania ze światem prawniczym francuskim i międzynarodowym. W dniu 27 listopada, tj. w dniu przybycia delegacji adwokatury polskiej do Paryża, w salach Ambasady Polskiej w Paryżu został wydany przez chargé d affaires W. Staniszewskiego (ambasador J. Druto był w tym czasie nieobecny w Paryżu) cocktail z okazji przybycia delegacji. Stworzyło to okazję do pierwszego kontaktu naszej delegacji z francuskim światem prawniczym, którego przedstawiciele liczniezjawili się na zaproszenie Ambasady Polskiej. Podkreślić należy, że w spotkaniu tym w zięli udział nie tylko wybitni przedstawiciele palestry francuskiej, jak np_ członkowie Paryskiej Rady Adwokackiej z dziekanem Claude Lussanem i byłym dziekanem Albert Brunois na czele, ale również przedstawiciele nauki i m agistratury, a także członkowie innych zagranicznych delegacji adwokatury. W dniu 30 listopada delegacja polska uczestniczyła w wielkim przyjęciu, jakiew ydał dziekan Paryskiej Rady Adwokackiej, adw. Claude Lussan, w Pałacu Spraw iedliw ości z okazji otwarcia konferencji adwokatury.

N r 2 (134) W izyta d eleg a cji a d w o k a tu ry p o lsk ie j w P aryżu 95-; Wreszcie w przeddzień odjazdu, tj. w dniu 3 grudnia 1968 r., odbyło się w lokalu paryskiego ośrodka Polskiej Akademii Nauk spotkanie pożegnalne delegacji' adwokatury polskiej z przedstawicielami francuskiego świata prawniczego oraz: działaczami polonijnymi. Spotkanie to zostało zorganizowane przez Towarzystwo* Przyjaźni Polsko-Francuskiej France-Pologne z udziałem przedstawicieli Ambasady Polskiej. Na przyjęciu tym toasty, podkreślające tradycyjną przyjaźń narodów Polski' i Francji oraz pożyteczne ożywienie stosunków kulturalnych, wznieśli: honorowy przewodniczący towarzystwa France-Pologne Emile Tersen i obecny prezes prof. Maurice Bouvier-Ajam. Na przemówienia te odpowiedział Prezes NRA adw.. dr Stanisław Godlewski stwierdzając, że delegacja adwokatury polskiej w czasie swego pobytu w Paryżu starała się przyczynić do rozszerzenia wiedzy o Polscewspółczesnej w e Francji, informując o organizacji adwokatury polskiej i pracy adwokata polskiego. Należy podkreślić bardzo liczny udział w spotkaniach, na odczytach i przyjęciach gości francuskich, którzy przejawiali nie tylko w ielkie zainteresowanie problematyką adwokatury polskiej, ale i żywą sympatię dla naszego kraju. Na w szystkich spotkaniach obecni byli również przedstawiciele prasy, a także przedstawiciele francuskich czynników oficjalnych, jak Ministerstwa Sprawiedliwości, Ministerstwa Spraw Zagranicznych lub Ministerstwa Kultury. Głosy prasy poświęcone wizycie delegacji adwokatury polskiej w Paryżu, m. in.. artykuł w Tygodniku Polskim (La sem aine polonaise) ukazującym się w e Francji, zrelacjonowane zostały w nrze styczniowym Palestry w dziale Prasa o adwokaturze. ł Duże zasługi dla rozwoju stosunków kulturalnych polsko-francuskich położyło- Towarzystwo France-Pologne. Założycielem tego Towarzystwa był zmarły prof. Fryderyk Joliot-Curie, a na liście Komitetu Honorowego tego Towarzystwa figurują wśród w ielu nazwisk nie tylko w ybitni działacze polityczni, jak Benoit Fraction, ale także znakomici przedstawiciele kultury francuskiej René Clair i François Mauriac. Prezesem Towarzystwa jest, jak już wspomniano, prof. Maurice Bouvier-Ajam,. dyrektor Instytutu Prawa Stosowanego, a Sekretarzem Generalnym działacz polonijny A. Krakowiak. Stosunek do delegacji polskiej był wszędzie bardzo serdeczny. Istotnym punktem programu pobytu była wizyta u adw. Jean Paul P alew - skiego, deputowanego do Zgromadzenia Narodowego. Adw. Palewski jest potomkiem powstańca polskiego z roku 1830, który wyem igrował do Francji, uchodząc przed prześladowaniami rządu carskiego. Rodzina jego jest od wielu pokoleń naturalizowana w e Francji, ale polskość w tej rodzinie jest do dziś bardzo żyw a, o czym świadczy np. fakt, że w czasie pierwszej wojny światowej adw. Jean Paul Palewski wstąpił do Armii Polskiej w e Francji i tu dopiero poznał język polski, ucząc się go od swych towarzyszy broni. W okresie międzywojennym adw. Pa- Palewski wydał z tej okazji cocktail, na który delegacja polska udała się w towarzystwie kolegów francuskich, m.in. dziekana Alberta Brunois i członków P a - Podkreślić przy tym należy, że adw. Palewski, jako deputowany do Zgromadzęryskiej Rady Adwokackiej. Przyjęcie to odbyło się w niedzielę 1 grudnia 1968 r, Powziąwszy wiadomość o pobycie delegacji adwokatury polskiej w Paryżu, adw.. skiej, m.in. osobie ostatniego króla polskiego, Stanisława Augusta Poniatowskiego^ lewski wydaje kilka książek w języku francuskim poświęconych tematyce p o i-

«6 Zbigniew Czersk i N r 2 (134) nia Narodowego, ogromnie byl w tym czasie zaabsorbowany obradami związanymi z problematyką w aluty francuskiej, był to bowiem właśnie okres kryzysu w alutowego. Mimo to znalazł czas na to, aby zaprosić kolegów z Polski. Podczas przyjęcia adw. Palewski wzniósł toast (częściowo w języku polskim, w pozostałej części po francusku), w którym nawiązał do tradycyjnej przyjaźni Polski i Francji. Na toast ten odpowiedział Prezes NR A adw. dr Stanisław Godlew ski, dziękując gospodarzowi za serdeczne przyjęcie. polityk francuski, podkreśla tak mocno polską tradycję swojej rodziny. Pierwszą rzeczą, Przyjemnie nam było stwierdzić, że Jean Paul Palewski, wybitny jaką spostrzega gość z Polski wchodząc do siedziby adw. Palewskiego, są w i szące na ścianach karabele. Warto możne nadmienić, że syn adw. Palewskiego ma na imię Stanisław, a córka Wanda. Polskość w ięc i tradycja polska jest w e Francji na pewno elem entem pozytywnym, którym można się chlubić. Polacy i Polska współczesna są obiektem niesłabnącego zainteresowania i sym patii. I tak np. delegacja polska otrzymała dwa zaproszenia, z których jednak ze względu na brak czasu i z góry ułożony program nie m ogła skorzystać: zaproszenie na wyjazd do Nicei celem wygłoszenia odczytów,' w ystosow a ne przez miejscową adwokaturę w porozumieniu z Towarzystwem France Pologne, oraz zaproszenie nadesłane z Poitiers przez adw. Mistoufleta, działacza ruchu przyjaźni polsko-francuskiej. Ujmującą była serdeczność i gościnność kolegów francuskich. Na lotnisku delegację naszą niezależnie od przedstawicieli Ambasady Polskiej w itali przedstaw iciele Paryskiej Rady Adwokackiej, dając wyraz przyjaźni i sympatii. Koledzy francuscy towarzyszyli nam nie tylko przy powitaniu i odlocie, ale i przy przejazdach w obrębie Paryża, oddając do naszej dyspozycji swoje samochody i swoje towarzystwo. Na-przyjęciach, w których brali udział przedstawiciele delegacji różnych krajów, Polacy umieszczani byli na m iejscach honorowych w rozumieniu protokołu tego rodzaju spotkań towarzyskich, bardzo ściśle w e Francji przestrzeganego. Niezmiernie serdeczny był również stosunek do naszej delegacji ze strony przedstaw icieli innych krajów, np. delegacji m eksykańskiej, która zaprosiła adwokatów polskich do złożenia w izyty w Meksyku, a także kolegów z bratnich krajów: z Czechosłowacji i z Węgier. We Francji żywa jest pamięć ostatniej w ojny i okrucieństw hitlerowskich. W tow arzystw ie dziekana Alberta Brunois zwiedzaliśmy pomnik-mauzoleum Francuzów pomordowanych w obozach koncentracyjnych. Pomnik ten znajduje się w centrum Paryża nad Sekwaną, w pobliżu katedry Nótre-Dame. Na pomniku napis głosi, że pamięć o zbrodniach popełnionych w obozach koncentracyjnych nie powinna zaginąć. Problem neonazizmu i militaryzmu niem ieckiego budzi niepokój. Budzi on rów nież sprzeciw u samych Niemców. Warto tu może wspomnieć, że w czasie rozm ow y z jednym z adwokatów niemieckich wyraził on pogląd, iż w głębi ducha 80% Niemców uważa granice na Odrze i Nysie za nieodwracalne, co powinno -mieć swoją konsekwencję w postaci oficjalnego ich uznania. Inny zaś adwokat niem iecki dowiedziawszy się o uchwale protestacyjnej Naczelnej Rady Adwokackiej przeciwko wpisaniu na listę adwokatów w NRF gen. Heinza Reinefahrta,

N r 2 (134) w iz y ta d eleg a cji a d w o k a tu ry polskte^ w P a ryżu 97 kata W arszawy prosił o jej przysłanie, aby mógł się do niej przyłączyć i podnieść ten problem na terenie izby adwokackiej, której jest członkiem w NRF. Te obserwacje warto może uzupełnić oderwanym na pozór spostrzeżeniem o pojawieniu się na półkach księgarskich w wydaniu kieszonkowym Krzyżaków Sienkiewicza pod znamiennym tytułem: L es chevaliers teutoniques. Na zakończenie kilka informacji o adwokaturze francuskiej: Adwokatów jest w e Francji ok. 10 000, z tego w samym Paryżu około 2 500. Adwokatura ma samorząd zawodowy, nad którym sprawują nadzór prezesi sądów apelacyjnych. Dziekan i rada adwokacka obierani są na okres dwóch lat, przy czym dziekan obierany jest każdorazowo w połowie kadencji urzędującego dziekana i przez rok wchodzi w skład rady adwokackiej jako dziekan-elekt, współpracujący z aktualnym dziekanem. Obecnie dziekanem-elektem jest, jak już wspomniano wyżej, adw. Jean Lemaire, który w czerwcu 1969 r. obejmie urzędowanie po aktualnym dziekanie adw. Claude Lussanie. Zwyczajowo nie dokonuje się reelekcji. Funkcja dziekana mimo braku przeszkód ustawowych sprawowana jest w zasadzie tylko raz w życiu przez jedną kadencję. We Francji nie ma naczelnej rady adwokackiej, natomiast Rada Adwokacka w Paryżu i jej dziekan reprezentują palestrę francuską z mocy tradycji i zwyczaju. Aplikacja adwokacka trwa w zasadzie 3 lata, ale może być przedłużona do lat pięciu. Przed wpisem na listę każdy adwokat francuski składa ślubowanie treści następującej: Przysięgam, że jako obrońca lub pełnomocnik nie będę m ówił ani pisał niczego, co byłoby przeciwne Prawu, przepisom, dobrym obyczajom, bezpieczeństwu Państwa i spokojowi publicznemu i że nigdy nie uchybię szacunkowi należnemu Sądom i Władzom. Ustrój adwokatury uregulowany jest dekretem Nr 54 406 z dn. 10 kwietnia 1954 r., znowelizowanym przez dekret Nr 56 1232 z dn. 30 listopada 1956 r. i dekret Nr 60 126 z dn. 12 lutego 1960 r. Wiele problemów adwokatury francuskiej wymaga rozwiązania. Koledzy francuscy zastanawiają się np. nad zagadnieniem naczelnej rady adwokackiej (istnieje już współdziałanie rad adwokackich w całej Francji w zakresie wspólnego funduszu em erytalnego i zapomogowego) lub nad problemem właściw ego rozmieszczenia adwokatów (istnieje nadmiar adwokatów w Paryżu, gdzie praktykuje z ogólnej liczby mniej więcej połowa, a jednocześnie odczuwa się niedobór adwokatów na prowincji). W iele dyskusji wywołuje także zagadnienie pracy adwokatów w grupach wieloosobowych, bardzo aktualne na tle nowoczesnej organizacji pracy adwokata. Jest to jednak problematyka zupełnie odrębna, która wymagałaby odrębnego artykułu. Wizyta delegacji adwokatury polskiej w e Francji na pewno przyczyniła się do pogłębienia informacji o Polsce współczesnej i o pracy adwokatów polskich. Czas, który delegacja spędziła pracowicie w Paryżu, został wykorzystany do jak najszerszego przekazania wiadomości o adwokaturze polskiej, zaspokajając głód informacji, jaki niewątpliwie na terenie Francji w tym zakresie istnieje. Adwokaci polscy m ieli również możność przy okazji kontaktów z przedstawicielami innych adwokatur zagranicznych informować kolegów z różnych, najdalszych nawet krajów o adwokaturze polskiej. 7 P alestra

98 N aczelna Rada A dw okacka N r 2 (134) Serdeczność i gościnność gospodarzy francuskich, koleżeński i m iły nastrój, z jakim delegacja adwokatury polskiej spotkała się w Paryżu, a za co Kolegom z Paryża należy się serdeczne podziękowanie, były kolejnym etapem na drodze zacieśniania tradycyjnych więzów wielowiekowej przyjaźni między obydwoma narodami. /i/iczfłv/l H/IO/I A D W O K A C K A A. Sprawozdanie z plenarnego posiedzenia Naczelnej Rady Adw okackiej w dniach 2 3 i 2 4 listopada 1 9 6 8 r. W dniach 23 i 24 listopada 1968 r. odbyło się plenarne posiedzenie Naczelnej Rady Adwokackiej, które otworzył Prezes NRA adw. dr Stanisław Godlewski. Na porządku dziennym obrad znalazły się następujące sprawy: zagadnienia polityki kadrowej, sprawa pogłębienia uspołecznienia pracy zespołów adwokackich oraz plan pracy organów samorządu adwokackiego i kontrola jego realizacji. Przystępując do pierwszego z tych zagadnień, Prezes dr Godlewski podkreślił, że życie polityczne i społeczne kraju w roku 1968 było szczególnie bogate w wydarzenia, na których tle ujawniła się wyraźnie postawa polityczna poszczególnych środowisk i niektórych ich członków. Adwokatura również dokonała samookreślenia politycznego. Jako całość adwokatura stanęła jednolicie na tym samym stanowisku co klasa robotnicza, popierając Partię i rząd w ich poczynaniach. Adwokatura nie jest wprawdzie środowiskiem zbyt licznym, ale jej działalność ma poważne znaczenie w życiu społecznym i dlatego do zagadnień tych musi się ona odnieść w taki sposób, żeby odpowiadało to interesom społecznym i jednocześnie uwzględniało interes adwokatury. Trzeba, jak zaznaczył Prezes Godlewski, widzieć wytyczne Partii w tym zakresie jako zadanie odnoszące się także do zadań organów adwokatury. Wykonanie zadań stojących przed adwokaturą jako zawodem i środowiskiem jest możliwe jedynie wtedy, gdy kadra zawodowa będzie mieć odpowiednie walory zawodrwe i polityczne, walory zaś te są nierozłączne. W rozumieniu tego faktu Prezydium NRA podejmowało liczne uchwały, dziś jednak okazuje się, że nie były one całkowicie wystarczające, a co najważniejsze były one w ykonyw a ne tylko częściowo. W dziedzinie polityki kadrowej brak było konsekwencji i długofalowego planu działania. Nie badano przyczyn, dla których kandydat starał się dostać do zawodu adwokackiego. Poza tym organa samorządu w sposób niedostateczny oceniają złe postępowanie niektórych kolegów, nie wyciągają właściwych wniosków, aby ukrócić i zapobiec dalszym nieprawidłowościom. Dziś musimy w yciągać zarówno wnioski ogólne, jak i wnioski w stosunku do określonych osób. Trzeba więc dokonywać stale analizy postępowania dyscyplinarnego jako punktu wyjścia do rozważań rady adwokackiej. W zakresie realizacji zadań postawa organów samorządu musi być zdecydowana. Uchwała V Zjazdu nie mówi wprawdzie o adwokaturze, ale wszystko, co odnosi się do praworządności, kształtowania postaw i po