Wykonawcy Pobierający Materiały Przetargowe SIWZ Wszyscy

SZPITAL POWIATOWY IM. DR TYTUSA CHAŁUBIŃSKIEGO W ZAKOPANEM 34-500 Zakopane, ul. Kamieniec 10 tel. (0-18) 20-120-21, fax (0-18) 20-153-51 e-mail: szpital_zakopane@wp.pl http://www.szpital-zakopane.pl ZP / 27 / 11 pyt. i odp. do SIWZ - Nr 1 Zakopane, dnia 21 grudnia 2011 roku Wykonawcy Pobierający Materiały Przetargowe SIWZ Wszyscy W wyniku otrzymanych pisemnych pytań dotyczących postępowania przetargowego prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego na Wykonanie dostawy sprzętu i aparatury medycznego dla potrzeb Szpitala Powiatowego im. dr Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem działając na podstawie art. 38 ust. 2 i ust 4 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo Zamówień Publicznych (tj. Dz. U. z dnia 25 czerwca 2010 roku, Nr 113, poz. 759 ze zm.), przesyłam Państwu treść pisemnych pytań, odpowiedzi związaną z udzielonymi wyjaśnieniami na zadane pytania oraz treść modyfikacji, zmian zapisów przedmiotowej Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. Pytania i odpowiedzi do SIWZ: Działając na podstawie art. 38 ust. 2 i ust. 4 wyżej cytowanej ustawy, przesyłam Państwu treść pisemnych pytań oraz wyjaśnienia na zadane pytania w związku z przedmiotowym postępowaniem przetargowym: 1. Czy zamawiający dopuści ofertę do przetargu wysokiej klasy aparat KTG o przekątnej wyświetlacza 5,6? Odpowiedź: Zamawiający informuje i wyjaśnia, że postanawia dokonać modyfikacji, zamian zapisów SIWZ w zakresie opisu przedmiotu zamówienia punktu 3.14. SIWZ w zakresie Pakietu Nr 12 pozycji 2 tabeli wymaganych parametrów i funkcji, w wyniku czego ustanawia się nowy zapis przedmiotowej pozycji: L.P. WYMAGANE PARAMETRY I FUNKCJE / WARUNKI KARDIOTOKOGRAF (KTG) sztuk 1 WYMAGANA WARTOŚĆ PARAMETRU 2. Minimum 5,6 calowy TFT kolorowy monitor LCD lub LED 1

W związku z powyższym ulega zmianie, modyfikacji wzór oferty przetargowej w zakresie Pakietu Nr 12 (Załącznik Nr 1 do SIWZ), patrz część II niniejszego pisma Modyfikacja zapisów SIWZ. 2. Czy zamawiający dopuści ofertę do przetargu wysokiej klasy aparat KTG o częstotliwości pracy głowicy US wynoszącej 1,0 MHz? Jest to powszechnie stosowana częstotliwość zapewniająca prawidłowe pomiary FHR. Odpowiedź: Zamawiający informuje i wyjaśnia, że postanawia dokonać modyfikacji, zamian zapisów SIWZ w zakresie opisu przedmiotu zamówienia punktu 3.14. SIWZ w zakresie Pakietu Nr 12 pozycji 3 tabeli wymaganych parametrów i funkcji, w wyniku czego ustanawia się nowy zapis przedmiotowej pozycji: L.P. WYMAGANE PARAMETRY I FUNKCJE / WARUNKI KARDIOTOKOGRAF (KTG) sztuk 1 WYMAGANA WARTOŚĆ PARAMETRU 3. Minimum 9 -elementowe czułe przetworniki minimum 1 Mhz W związku z powyższym ulega zmianie, modyfikacji wzór oferty przetargowej w zakresie Pakietu Nr 12 (Załącznik Nr 1 do SIWZ), patrz część II niniejszego pisma Modyfikacja zapisów SIWZ. 3. Czy zamawiający dopuści ofertę do przetargu wysokiej klasy aparat KTG posiadający regulowaną szybkość wydruku 1 mm/s, 2 mm/s oraz 3 mm/s? Odpowiedź: Zamawiający informuje i wyjaśnia, że postanawia dokonać modyfikacji, zamian zapisów SIWZ w zakresie opisu przedmiotu zamówienia punktu 3.14. SIWZ w zakresie Pakietu Nr 12 pozycji 5 tabeli wymaganych parametrów i funkcji, w wyniku czego ustanawia się nowy zapis przedmiotowej pozycji: L.P. 5. WYMAGANE PARAMETRY I FUNKCJE / WARUNKI KARDIOTOKOGRAF (KTG) sztuk 1 Regulowana szybkość wydruku (10, 20 lub 30 mm/min.) lub (1 mm/s, 2 mm/s oraz 3 mm/s) WYMAGANA WARTOŚĆ PARAMETRU W związku z powyższym ulega zmianie, modyfikacji wzór oferty przetargowej w zakresie Pakietu Nr 12 (Załącznik Nr 1 do SIWZ), patrz część II niniejszego pisma Modyfikacja zapisów SIWZ. 2

II. 4. Dotyczy: Pakiet nr 1 AUDIOMETR KLINICZNY. Czy Zamawiający pisząc Audiometr kliniczny ma na myśli urządzenie zgodne ze standardem przewidzianym dla audiometrów klinicznych, tj. EN 60645-1 Typ 1? Odpowiedź: Zamawiający informuje i wyjaśnia, że dostarczone urządzenie musi posiadać wymagane aktualnie obowiązującymi przepisami prawa np. zezwolenia, certyfikaty itp. dopuszczające dostarczone urządzenia do użytkowania medycznego na terenie Polski zgodnie z przeznaczeniem, któremu mają służyć. 5. Dotyczy: Pakiet nr 1 AUDIOMETR KLINICZNY, pkt 3 Czy Zamawiający pisząc w pkt 3 Próby nadprogowe wymaga aby zaoferowany audiometr kliniczny miał co najmniej dwie, dowolne próby nadprogowe? Odpowiedź: Zamawiający informuje i wyjaśnia, że w zakresie opisu parametrów technicznych wymaga aby zaoferowany audiometr miał co najmniej dwie, dowolne próby nadprogowe. 6. Dotyczy: Pakiet nr 1 AUDIOMETR KLINICZNY, pkt 4 Czy Zamawiający pisząc w opisie audiometru Audiometria mowy ma na myśli dostarczenie przez Oferenta razem z audiometrem wszelkich akcesoriów umożliwiających przeprowadzenie audiometrii mowy, tj. polskiego tekstu słownoliczbowego na płycie CD, odtwarzacz CD, niezbędne okablowanie? Odpowiedź: Zamawiający informuje i wyjaśnia, że w zakresie opisu parametrów technicznych audiometru w zakresie audiometrii mowy, miał na myśli dostarczenie wraz z aparatem wszelkich niezbędnych akcesoriów umożliwiających przeprowadzenie audiometrii mowy. 7. Dotyczy: Pakiet nr 1 AUDIOMETR KLINICZNY, pkt 5 Czy Zamawiający pisząc w opisie audiometru Możliwość zapisu wyników ma na myśli dostarczenie z audiometrem oprogramowania komputerowego w języku polskim do archiwizacji wyników badań w komputerze? Odpowiedź: Zamawiający informuje i wyjaśnia, że w zakresie opisu parametrów technicznych audiometru w zakresie opisanego parametru tj. Możliwość zapisu wyników miał na myśli możliwość wykonania zapisu wyników wykonanych badań, natomiast nie określał czy tą funkcję ma mieć sam aparat czy też będzie to dokonywane przy pomocy oprogramowania na zewnętrznym komputerze. Przez co należy rozumieć, że Wykonawca ma zagwarantować Zamawiającemu możliwość zapisu wyników badań, i w tym celu wraz z audiometrem jest zobowiązany dostarczyć Zamawiającemu niezbędne akcesoria (w zależności od oferowanego urządzenia) np. niezbędne oprogramowanie komputerowe w języku polskim do archiwizacji 3

wyników badań w komputerze. 8. Dotyczy: Pakiet nr 1 AUDIOMETR KLINICZNY, pkt 6 Czy Zamawiający dopuszcza zaoferowanie audiometru klinicznego bez opcji audiometrii impedencyjnej? Wiodący producenci sprzętu do diagnostyki audiologicznej nie oferują tego typu rozwiązań, natomiast oferowane na rynku audiometry z tympanometrem pracująca na wspólnych podzespołach elektronicznych co powoduje, że w przypadku awarii np. audiometru całe urządzenie musi być przekazywane do serwisu. Odpowiedź: Zamawiający informuje i wyjaśnia, że postanawia dokonać modyfikacji, zamian zapisów SIWZ w zakresie opisu przedmiotu zamówienia punktu 3.3. SIWZ w zakresie Pakietu Nr 1 pozycji 6 tabeli wymaganych parametrów i funkcji, która podlega wykreśleniu. 9. Dotyczy: Pakiet nr 1 AUDIOMETR KLINICZNY Termin wykonania zamówienia Czy Zamawiający wyraża zgodę na zmianę terminu wykonania zamówienia w zakresie Pakietu Nr 1 - AUDIOMETR KLINICZNY z 21 dni od dnia zawarcia umowy na 30 dni od dnia zawarcia umowy? Zamawiający wymaga dostarczenia audiomateru o parametrach urządzenia klinicznego i z tego względu potrzebna jest odpowiednia ilość czasu na skompletowanie oraz poprawne skonfigurowanie i skalibrowanie urządzenia. Odpowiedź: III. Zamawiający informuje i wyjaśnia, że postanawia dokonać modyfikacji, zamian zapisów SIWZ w zakresie terminu realizacji dostawy objętej niniejszym Pakiwetem Nr 1 poprzez jego wydłużenie z 21 dni do 30 dni od daty podpisania umowy. Patrz część II niniejszego pisma Modyfikacja zapisów SIWZ. 10. Pytania dotyczące wzoru umowy: Dotyczy wzoru umowy: paragraf 8 ustęp 2: Czy Zamawiający wyrazi zgodę by czas reakcji serwisu wynosił 72 godziny w dni robocze? Odpowiedź: Zamawiający informuje i wyjaśnia, że nie dopuszcza możliwości dokonania zmiany, modyfikacji zapisów SIWZ mających na celu uwzględnienie niniejszego wniosku. 11. Pytania dotyczące wzoru umowy: Dotyczy wzoru umowy: paragraf 6 ustęp 2.3): Czy Zamawiający zrezygnuje z naliczania kary umownej z tytułu niedotrzymania terminu naprawy w przypadku dostarczenia na czas naprawy sprzętu zastępczego, o którym mowa w paragrafie 8 ustęp 3 gdyż sprzęt zastępczy umożliwi Zamawiającemu realizację procedur a zatem nie poniesie on straty. 4

Odpowiedź: Zamawiający informuje i wyjaśnia, że nie dopuszcza możliwości dokonania zmiany, modyfikacji zapisów SIWZ mających na celu uwzględnienie niniejszego wniosku. 12. Pytania dotyczące wzoru umowy: Czy Zamawiający wyrazi zgodę na dopisanie do umowy następującego zapisu: "Strony mają prawo rozwiązać umowę z zachowaniem 30-dniowego okresu wypowiedzenia"? Odpowiedź: Zamawiający informuje i wyjaśnia, że nie dopuszcza możliwości dokonania zmiany, modyfikacji zapisów SIWZ mających na celu uwzględnienie niniejszego wniosku. 13. Pytania dotyczące przedmiotu zamówienia, pakiet nr 13: Dotyczy pozycji 2: Prosimy Zamawiającego o dopuszczenie szafy z 7 miejscami na endoskopy. Odpowiedź: Zamawiający informuje i wyjaśnia, że postanawia dokonać modyfikacji, zamian zapisów SIWZ w zakresie opisu przedmiotu zamówienia punktu 3.15. SIWZ w zakresie Pakietu Nr 13 pozycji 2 tabeli wymaganych parametrów i funkcji, w wyniku czego ustanawia się nowy zapis przedmiotowej pozycji: L.P. 2. WYMAGANE PARAMETRY I FUNKCJE / WARUNKI SZAFA ENDOSKOPOWA sztuk 1 Szafa na 5 do 7 miejsc, przechowywanie endoskopów w pozycji wiszącej. Zamawiający informuje, że posiada endoskopy giętkie firmy Olympus WYMAGANA WARTOŚĆ PARAMETRU W związku z powyższym ulega zmianie, modyfikacji wzór oferty przetargowej w zakresie Pakietu Nr 13 (Załącznik Nr 1 do SIWZ), patrz część II niniejszego pisma Modyfikacja zapisów SIWZ. 14. Pytania dotyczące przedmiotu zamówienia, pakiet nr 13: Czy Zamawiający posiada możliwość podłączenia szafy do instalacji sprężonego powietrza o ciśnieniu 3-8 bara i zasilania 230V w odległości do ok. 2 m od miejsca instalacji szafy? Odpowiedź: Zamawiający informuje i wyjaśnia, że nie posiada możliwości podłączenia szafy do instalacji sprężonego powietrza, natomiast posiada możliwość podłączenia do zasilania 230V. 15. Pytania dotyczące przedmiotu zamówienia, pakiet nr 13: Czy Zamawiający będzie wymagał możliwości przechowywania endoskopów w stanie czystym przez okres np 14 dni z potwierdzeniem tego czasu załączonymi badaniami? Odpowiedź: Zamawiający informuje i wyjaśnia, że nie stawia takiego wymogu jako 5

warunek udziału w niniejszym postępowaniu. 16. Pytania dotyczące przedmiotu zamówienia, pakiet nr 13: Czy szafa ma posiadać system indywidualnych przyłączy kanałów endoskopów umożliwiając suszenie ich w trakcie przechowywania co zmniejsza ryzyko kontaminacji kanału roboczego endoskopu? Odpowiedź: Zamawiający informuje i wyjaśnia, że nie stawia takiego wymogu jako warunek udziału w niniejszym postępowaniu. 17. Pytania dotyczące przedmiotu zamówienia, pakiet nr 13: Czy Zamawiający wyrazi zgodę na wydłużenie terminu dostawy z 21 dni do 30 dni od daty podpisania umowy? Odpowiedź: Zamawiający informuje i wyjaśnia, że postanawia dokonać modyfikacji, zamian zapisów SIWZ w zakresie terminu realizacji dostawy objętej niniejszym Pakiwetem Nr 13 poprzez jego wydłużenie z 21 dni do 30 dni od daty podpisania umowy. Patrz część II niniejszego pisma Modyfikacja zapisów SIWZ. IV. 18. Dotyczy 3 ust. 6 umowy Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zmianę istniejącego zapisu na następujący: Dostawca oświadcza, że w przypadku uznania reklamacji Zamawiającego za zasadną, wymiana towaru wadliwego, o którym mowa w ust. 5 umowy nastąpi w terminie 3 dni roboczych od dnia dostarczenia urządzenia podlegającego reklamacji do autoryzowanego serwisu (w okresie gwarancji przesyłką kurierską na koszt Wykonawcy). Odpowiedź: Zamawiający informuje i wyjaśnia, że nie dopuszcza możliwości dokonania zmiany, modyfikacji zapisów SIWZ mających na celu uwzględnienie niniejszego wniosku. 19. Dotyczy wzoru umowy 6 ust. 2 podpunkt 1, 2 oraz 4 Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zmniejszenie wysokości kar umownych z 0,5% na 0,1% oraz odpowiednio z 10% na 5%? Odpowiedź: Zamawiający informuje i wyjaśnia, że nie dopuszcza możliwości dokonania zmiany, modyfikacji zapisów SIWZ mających na celu uwzględnienie niniejszego wniosku. 20. Dotyczy wzoru umowy 6 ust. 2 podpunkt 3 Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zmniejszenie wysokości kar umownych z 0,2% na 0,1%. Jednocześnie prosimy o odstąpienie od naliczania kar umownych w przypadku dostarczenia urządzenia zastępczego na czas przedłużającej się umowy. 6

Odpowiedź: Zamawiający informuje i wyjaśnia, że nie dopuszcza możliwości dokonania zmiany, modyfikacji zapisów SIWZ mających na celu uwzględnienie niniejszego wniosku. 21. Dotyczy wzoru umowy 8 ust. 2 oraz Warunków gwarancji i serwisu zadanie nr 2 Laryngofiberoskop, punkt 24: Czy Zamawiający wyrazi zgodę na wydłużenie czasu na usunięcie awarii (wykonanie naprawy) do 7 dni roboczych od momentu dostarczenia urządzenia do autoryzowanego serwisu (w okresie gwarancji przesyłką kurierską na koszt Wykonawcy). Odpowiedź: Zamawiający informuje i wyjaśnia, że nie dopuszcza możliwości dokonania zmiany, modyfikacji zapisów SIWZ mających na celu uwzględnienie niniejszego wniosku. 22. Dotyczy wzoru umowy 8 ust. 3 oraz Warunków gwarancji i serwisu zadanie nr 2 Laryngofiberoskop, punkt 25: Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zmianę zapisu: W przypadku naprawy trwającej dłużej niż 7 dni roboczych Dostawca zobowiązuje się do dostarczenia Zamawiającemu urządzenia zastępczego o zbliżonych parametrach technicznych, jakościowych i funkcjonalnych. Odpowiedź: Zamawiający informuje i wyjaśnia, że nie dopuszcza możliwości dokonania zmiany, modyfikacji zapisów SIWZ mających na celu uwzględnienie niniejszego wniosku. 23. Dotyczy wzoru umowy 8 ust. 4 Czy Zamawiający wyrazi zgodę na doprecyzowanie zapisu: Wykonawca, w okresie gwarancji, w przypadku 3 napraw gwarancyjnych tego samego istotnego podzespołu (elementu), zobowiązuje się do wymiany owego podzespołu (elementu) na nowy, wolny od wad. Odpowiedź: Zamawiający informuje i wyjaśnia, że nie dopuszcza możliwości dokonania zmiany, modyfikacji zapisów SIWZ mających na celu uwzględnienie niniejszego wniosku. 24. Zwracamy się z uprzejmą prośbą o udzielenie informacji czy wobec Zamawiającego nie została wszczęta likwidacja, czy Zamawiający nie przekształca się w spółkę prawa handlowego? Odpowiedź: Zamawiający informuje i wyjaśnia, że nie przekształca się w spółkę prawa handlowego oraz nie została wszczęta likwidacja Zamawiającego. 25. Dotyczy Zadania Nr 2: Laryngofiberoskop Wymagane parametry i funkcje/warunki: Czy Zamawiający dopuści fiberoskop intubacyjny z możliwością podania tlenu 7

kanałem roboczym? Czy Zamawiający dopuści aparat z konstrukcją nie wymagająca łyżek, rękojeści i prowadnicy? Odpowiedź: V. Zamawiający informuje i wyjaśnia, że nie dopuszcza możliwości dokonania zmiany, modyfikacji zapisów SIWZ mających na celu uwzględnienie niniejszego wniosku. 26. Pakiet Nr 4 Fotel ginekologiczny szt. 1 Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania fotel ginekologiczny z dwoma systemami sterowania: pilota ręcznego oraz oddzielnego sterownika nożnego? Odpowiedź: Zamawiający informuje i wyjaśnia, że postanawia dokonać modyfikacji, zamian zapisów SIWZ w zakresie opisu przedmiotu zamówienia punktu 3.6. SIWZ w zakresie Pakietu Nr 4 pozycji 2 tabeli wymaganych parametrów i funkcji, w wyniku czego ustanawia się nowy zapis przedmiotowej pozycji: L.P. 2. WYMAGANE PARAMETRY I FUNKCJE / WARUNKI FOTEL GINEKOLOGICZNY sztuk 1 Dwa systemy sterowania fotelem: za pomocą przycisków nożnych oraz przy pomocy pilota ręcznego. WYMAGANA WARTOŚĆ PARAMETRU W związku z powyższym ulega zmianie, modyfikacji wzór oferty przetargowej w zakresie Pakietu Nr 4 (Załącznik Nr 1 do SIWZ), patrz część II niniejszego pisma Modyfikacja zapisów SIWZ. 27. Pakiet Nr 4 Fotel ginekologiczny szt. 1 Czy Zamawiający dopuści fotel ginekologiczny, w którym regulacja wysokości, regulacja segmentu oparcia pleców oraz regulacja segmentu siedzenia była elektryczna? Odpowiedź: Zamawiający informuje i wyjaśnia, że nie dopuszcza możliwości dokonania zmiany, modyfikacji zapisów SIWZ mających na celu uwzględnienie niniejszego wniosku. 28. Pakiet Nr 4 Fotel ginekologiczny szt. 1 Czy Zamawiający dopuści fotel ginekologiczny bez oddzielnej regulacji segmentu głowy? Odpowiedź: Zamawiający informuje i wyjaśnia, że nie dopuszcza możliwości dokonania zmiany, modyfikacji zapisów SIWZ mających na celu uwzględnienie niniejszego wniosku. 8

29. Pakiet Nr 4 Fotel ginekologiczny szt. 1 Czy Zamawiający wyrazi zgodę na wydłużenie terminu dostawy do 8 tygodni? Odpowiedź: Zamawiający informuje i wyjaśnia, że nie dopuszcza możliwości dokonania zmiany, modyfikacji zapisów SIWZ mających na celu uwzględnienie niniejszego wniosku. VI. 30. Pakiet Nr 4 Fotel ginekologiczny Czy Zamawiający dopuści do przetargu fotel bez regulacji segmentu głowy? Odpowiedź: Zamawiający informuje i wyjaśnia, że nie dopuszcza możliwości dokonania zmiany, modyfikacji zapisów SIWZ mających na celu uwzględnienie niniejszego wniosku. 31. Pakiet Nr 4 Fotel ginekologiczny Czy Zamawiający dopuści do przetargu fotel bez schodka dla pacjenta? Oferowany fotel ma szeroki zakres regulacji wysokości, a elektryczne sterowanie podnóżków i niska pozycja startowa (55 cm przy maksymalnej pozycji Trendelenburba) zapewnia pełen komfort podczas zajmowania miejsca nawet bez stopnia wejściowego. Odpowiedź: Zamawiający informuje i wyjaśnia, że nie dopuszcza możliwości dokonania zmiany, modyfikacji zapisów SIWZ mających na celu uwzględnienie niniejszego wniosku. 32. Pakiet Nr 4 Fotel ginekologiczny Czy Zamawiający dopuści do przetargu fotel o zakresie regulacji wysokości 600-900 mm co jest parametrem lepszym od wymaganego? Odpowiedź: Zamawiający informuje i wyjaśnia, że podane w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia parametry techniczne, jakościowe i funkcjonalne zostały określone jako parametry minimalne, bezwzględnie wymagane. Oferowany fotel ma posiadać regulację wysokości w minimalnym zakresie 650-845 mm, tak więc w ocenie Zamawiającego oferowany parametr opisany w pytaniu spełnia minimalne wymagania określone w SIWZ. VII. 33. Pakiet nr 8 Czy Zamawiający dopuści w podpunkcie nr 4 Oś od 1-180 0, gdyż 0 stopni równoważne jest z wartościa 180 stopni? Odpowiedź: Zamawiający informuje i wyjaśnia, że postanawia dokonać modyfikacji, zamian zapisów SIWZ w zakresie opisu przedmiotu zamówienia punktu 3.10. SIWZ w zakresie Pakietu Nr 8 pozycji 4 tabeli wymaganych parametrów i funkcji, w wyniku czego ustanawia się nowy zapis przedmiotowej pozycji: 9

L.P. WYMAGANE PARAMETRY I FUNKCJE / WARUNKI AUTOREFRAKTOMETR sztuk 1 WYMAGANA WARTOŚĆ PARAMETRU 4. Cylinder od 0 +- 10 d, oś 1 180º VIII. W związku z powyższym ulega zmianie, modyfikacji wzór oferty przetargowej w zakresie Pakietu Nr 8 (Załącznik Nr 1 do SIWZ), patrz część II niniejszego pisma Modyfikacja zapisów SIWZ. 34. Dotyczy Pakietu nr 8 - autorefraktometr Czy Zamawiający dopuści odległość czołową: 0 mm, 12 mm, 13.75 mm? Odpowiedź: Zamawiający informuje i wyjaśnia, że nie dopuszcza możliwości dokonania zmiany, modyfikacji zapisów SIWZ mających na celu uwzględnienie niniejszego wniosku. IX. 35. Pakiet 6 Czy Zamawiający dopuści szynę do terapii ciągłym ruchem biernym CPM o następujących parametrach: - zakres ruch dla stawu kolanowego: zgięcia 120 0, - pauzy: od 1 do 15 min., - max. waga pacjenta 130 kg, - regulacja długości: podudzie 38-53 cm, udo: 33-46 cm? Pozostałe parametry zgodne z SIWZ. Odpowiedź: Zamawiający informuje i wyjaśnia, że postanawia dokonać modyfikacji, zamian zapisów SIWZ w zakresie opisu przedmiotu zamówienia punktu 3.8. SIWZ w zakresie Pakietu Nr 6 pozycji 1, 5, 11 i 13 tabeli wymaganych parametrów i funkcji, w wyniku czego ustanawia się nowy zapis przedmiotowych pozycji: L.P. 1. WYMAGANA WYMAGANE PARAMETRY I FUNKCJE / WARUNKI WARTOŚĆ PARAMETRU SZYNA DO TERAPII CIĄGŁYM RUCHEM BIERNYM CPM DLA KOŃCZYNY DOLNEJ sztuk 1 Zakres ruchu dla stawu kolanowego: - wyprost: od - 10 stopni - zgięcie do 120 stopni 5. Pauzy od 1 min. do 15 min. 10

L.P. WYMAGANE PARAMETRY I FUNKCJE / WARUNKI WYMAGANA WARTOŚĆ PARAMETRU 11. Max. waga pacjenta do 130 kg 13. Zakres regulacji długości podstawki dla: - podudzia od 38 do 53 cm - uda od 33 do 46 cm W związku z powyższym ulega zmianie, modyfikacji wzór oferty przetargowej w zakresie Pakietu Nr 6 (Załącznik Nr 1 do SIWZ), patrz część II niniejszego pisma Modyfikacja zapisów SIWZ. X. 36. Opis przedmiotu zamówienia, pakiet 5 Czy Zamawiający dopuszcza oferowanie w pakiecie 5: a) Napędu o mocy 130W i prędkości wiercenia 1100 +/- 15% oraz rozwiercania 300 +/- 15? b) Końcówki Jacobs 0-6,35mm i Kirschner 0,6-3,2mm? c) Baterie o pojemności 2100mAh, max. 500 cykli? Odpowiedź: Zamawiający informuje i wyjaśnia, że postanawia dokonać modyfikacji, zamian zapisów SIWZ w zakresie opisu przedmiotu zamówienia punktu 3.8. SIWZ w zakresie Pakietu Nr 5 pozycji 3, 4 i 9 tabeli wymaganych parametrów i funkcji, w wyniku czego ustanawia się nowy zapis przedmiotowych pozycji: L.P. WYMAGANE PARAMETRY I FUNKCJE / WARUNKI WYMAGANA WARTOŚĆ PARAMETRU NAPĘD DO CHIRURGII URAZOWO - ORTOPEDYCZNEJ sztuk 1 3. Wiercenie min. 0-1000 obr./min. 4. Rozwiercanie min. 0-250 obr./min. 9. Przyłącz typu: Jacobs (0.6 do 6,5 mm), DIN, Harris, AO duży, uchwyt do grotów Kirschnera z płynną regulacją od 0,6 do 3,2 mm. W związku z powyższym ulega zmianie, modyfikacji wzór oferty przetargowej w zakresie Pakietu Nr 5 (Załącznik Nr 1 do SIWZ), patrz część II niniejszego pisma Modyfikacja zapisów SIWZ. 37. Do wzoru umowy Czy Zamawiający w celu zapewnienia prawidłowej realizacji przyszłej umowy dokona zmian w zapisach projektu (wzoru) umowy stanowiącej Załącznik do s.i.w.z., poprzez dodanie zapisów o treści: Szkolenia: 11

1. W ramach realizacji niniejszej umowy Wykonawca zobowiązuje się do przeprowadzenia niezbędnych szkoleń personelu medycznego Zamawiającego, w ramach umowy dostawy wyrobów medycznych. 2. Szkolenia obejmować będą wyłącznie zakres wiedzy merytorycznej związanej z użyciem produktów, które Wykonawca dostarcza w ramach niniejszej umowy. 3. Harmonogram szkoleń oraz ich zakres opracuje i przedstawi Wykonawca. Wykonawca określi maksymalną liczbę uczestników, którzy będą uczestniczyć w szkoleniu. 4. Zamawiający dokona wyboru uczestników spośród swego personelu. Uczestnicy to personel z doświadczeniem w obszarze artroskopowym, a zdobyte doświadczenie będą wykorzystywać w zabiegach z użyciem produktów dostarczonych przez Wykonawcę. 5. Wszystkie szkolenia Wykonawca przeprowadzi w języku polskim lub angielskim, zapewniając na swój koszt wszystkie niezbędne do realizacji szkolenia materiały szkoleniowe, dojazd i przyjazd na miejsze szkolenia oraz zakwaterowanie uczestników szkolenia. 6. Wykonawca zapewni prowadzenie szkoleń przez wykwalifikowaną kadrę. 7. Szkolenia zostaną przeprowadzone w siedzibie Zamawiającego lub w innym miejscu zaproponowanym przez Wykonawcę. 8. Zakończenie szkoleń potwierdzone będzie protokółem, sporządzonym oddzielnie dla każdej szkolonej grupy, w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron i zawierającym: a) Nazwę i tematykę każdego ze szkoleń, b) Datę i miejsce ich przeprowadzenia, c) Imienną listę osób uczestniczących w poszczególnych szkoleniach, d) Imię i nazwisko oraz specjalizację osób prowadzących szkolenie, e) Czas trwania poszczególnych szkoleń. Odpowiedź: Zamawiający informuje i wyjaśnia, że nie dopuszcza możliwości dokonania zmiany, modyfikacji zapisów SIWZ mających na celu uwzględnienie niniejszego wniosku. XI. 38. Dot. pkt. 3 Czy Zamawiający dopuszcza możliwość zaoferowania wiertarko-frezarki z obrotami wiercenia na nasadce regulowanymi od 0 1000 obr./min.? Odpowiedź: Patrz odpowiedź na pytanie nr 36 niniejszego pisma. 39. Dot. pkt. 4 Czy Zamawiający dopuszcza możliwość zaoferowania wiertarko-frezarki z obrotami frezowania na nasadce regulowanymi od 0 250 obr./min.? Odpowiedź: Patrz odpowiedź na pytanie nr 36 niniejszego pisma. 12

40. Dot. pkt. 2 Czy Zamawiający dopuszcza możliwość zaoferowania wiertarko-frezarki bez możliwości aktywacji trybu oscylacji? Odpowiedź: Zamawiający informuje i wyjaśnia, że dopuszcza możliwość zaoferowania wiertarko-frezarki bez opcji aktywacji trybu oscylacji. 41. Dot. pkt. 5 Czy Zamawiający przedstawiając parametry piły oscylacyjnej i posuwisto-zwrotnej miał na myśli osobne urządzenia do pracy, tzn. piłę oscylacyjną z wbudowanym motorem i piłę posuwisto-zwrotną z wbudowanym motorem. Jedno i drugie urządzenie dostarczane jest z baterią, lejkiem do sterylnego zakładania baterii i pokrywą komory akumulatora. Odpowiedź: Zamawiający informuje i wyjaśnia, że w zakresie opisu przedmiotu zamówienia nie określał czy piła oscylacyjna piła posuwisto-zwrotma są montowane na jednej jednostce napędowej czy też osobno. Przez co należy rozumieć, że dopuszczone są obydwa rozwiązania. 42. Dot. pkt. 9 Czy Zamawiający dopuszcza możliwość zaoferowania nasadki do drutów Kirchnera z zakresem pracy od 0,6 mm do 4,0 mm? Odpowiedź: Patrz odpowiedź na pytanie nr 36 niniejszego pisma. 43. Dot. pkt. 9 Czy Zamawiający dopuszcza możliwość zaoferowania nasadki typu Jacobs z min. zakresem od 0,6 do 6,5 mm? Odpowiedź: Patrz odpowiedź na pytanie nr 36 niniejszego pisma. XII. 44. Proszę o odpowiedź na dwa pytania, dotyczące pakietu 3, tj. zestawu do badań antropometrycznych odnośnie punktu 3.2 SIWZ określającego, że dostarczony przedmiot zamówienia musi posiadać wymagane aktualnie obowiązującymi przepisami praw np. zezwolenia, certyfikaty itp. Dopuszczające dostarczone urządzenia do użytkowania medycznego na terenie Polski zgodnie z przeznaczeniem, któremu mają służyć. Czy zamawiający zgodzi się na urządzenie zarejestrowane przez FDA (Food and Drug Administration), spełniające wymagania normy bezpieczeństwa dla medycznych urządzeń elektrycznych (np. IEC 601-1) oraz spełniające wymagania dyrektywy 89/ 336/ EWG dla kompatybilności elektromagnetycznej? Urządzenie nie posiada certyfikatu zgodności z dyrektywą medyczną 93/ 42/ EEC dla wyrobów medycznych na terenie Europy, ale zgodnie z Dz. U. z 2010 nr 107 poz. 679 art. 15, pkt. 1: Prezes Urzędu może zezwolić, w drodze decyzji administracyjnej, na wprowadzenie do 13

obrotu lub wprowadzenie do używania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej wyrobu, który jest niezbędny do osiągnięcia koniecznych celów profilaktycznych, diagnostycznych lub terapeutycznych, a dla którego nie zostały wykonane procedury oceny zgodności potwierdzające, że spełnia odnoszące się do niego wymagania zasadnicze. Odpowiedź: Zamawiający informuje i wyjaśnia, że nie dopuszcza możliwości dokonania zmiany, modyfikacji zapisów SIWZ mających na celu uwzględnienie niniejszego wniosku. 45. Czy zamawiający zgadza się, aby zamówienie na zestaw do badań antropometrycznych (pakiet nr 3) zostało zrealizowane w terminie do 45 dni od podpisania umowy? Odpowiedź: Zamawiający informuje i wyjaśnia, że nie dopuszcza możliwości dokonania zmiany, modyfikacji zapisów SIWZ mających na celu uwzględnienie niniejszego wniosku. 14

II. Modyfikacja ( zmiana ) zapisów SIWZ: Działając na podstawie art. 38 ust. 2 i ust. 4 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku o Prawo Zamówień Publicznych, postanawia się wprowadzić modyfikacje, zmiany zapisów przedmiotowej SIWZ, które stają się jej integralną częścią. Dokonane zmiany są wiążące dla Wykonawców, którzy pobrali materiały przetargowe (SIWZ). 1. Ulega zmianie punkt 3.3. SIWZ, który otrzymuje nowe brzmienie: Punkt 3.3. SIWZ Dostawa fabrycznie nowego audiometru klinicznego dla potrzeb Szpitala Powiatowego im. dr Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem przy ulicy Kamieniec 10, o którym mowa w punkcie 3.1.1) SIWZ obejmuje urządzenie o następujących minimalnych parametrach technicznych, jakościowych i funkcjonalnych: PAKIET Nr 1 L.P. WYMAGANE PARAMETRY I FUNKCJE / WARUNKI AUDIOMETR KLINICZNY sztuk 1 WYMAGANA WARTOŚĆ PARAMETRU 1. Zakres częstotliwości 125-12000 HZ. 2. Przewodnictwo powietrzne i kostne. 3. Próby nadprogowe. 4. Audiometria mowy. 5. Możliwość zapisu wyników. WARUNKI GWARANCJI I SERWISU 6 Okres gwarancji minimum 24 miesiące 7. Bezpłatny serwis gwarancyjny 8. Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny na terenie Polski 9. 10. Reakcja serwisu na zgłoszenie awarii w okresie gwarancyjnym do 24h oraz usunięcia awarii (wykonanie naprawy) w terminie do 5 dni. W przypadku naprawy trwającej dłużej niż 5 dni urządzenie zastępcze o zbliżonych parametrach technicznych, jakościowych i funkcjonalnych 15

2. Ulega zmianie punkt 3.6. SIWZ, który otrzymuje nowe brzmienie: Punkt 3.6. SIWZ Dostawa fabrycznie nowego fotelu ginekologicznego dla potrzeb Szpitala Powiatowego im. dr Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem przy ulicy Kamieniec 10, o którym mowa w punkcie 3.1.4) SIWZ obejmuje urządzenie o następujących minimalnych parametrach technicznych, jakościowych i funkcjonalnych: PAKIET Nr 4 L.P. WYMAGANE PARAMETRY I FUNKCJE / WARUNKI FOTEL GINEKOLOGICZNY sztuk 1 WYMAGANA WARTOŚĆ PARAMETRU 1. Typ regulacji elektro mechaniczny. 2. 3. Dwa systemy sterowania fotelem: za pomocą przycisków nożnych oraz przy pomocy pilota ręcznego. Programator pozycji zabiegowych: możliwość zaprogramowania minimum dwóch dowolnie wybranych pozycji zabiegowych fotela. 4. Regulacja wysokości w przedziale 650-845 mm elektromechaniczna. 5. Regulacja segmentu pleców w przedziale 0-51 stopni elektromechaniczna. 6. Regulacja segmentu siedzenia w przedziale 0-19 stopni elektromechaniczna. 7. Regulacja segmentu głowy manualna - pokrętło (+,-) 30 stopni. 8. Nośność fotela minimum 150kg. 9. Elementy mechaniczne typu pokrętła, gwinty, dżwignie wykonane z metalu dopuszcza się pokrętła metalowe pokryte tworzywem sztucznym. 10. Tapicerka bezszwowa łatwa w utrzymaniu i konserwacji. 11. Wyposażenie standardowe: podpórki pod uda, schodek dla pacjenta, miska, dwie pary eurolistew na segmencie pleców i siedzenia, podpórki pod kończyny górne umożliwiające zapewnienie dostępu do żyły obwodowej w czasie procesu znieczulania. WARUNKI GWARANCJI I SERWISU 12. Okres gwarancji minimum 24 miesiące 13. Bezpłatny serwis gwarancyjny 14. Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny na terenie Polski 15. Reakcja serwisu na zgłoszenie awarii w okresie gwarancyjnym do 24h oraz usunięcia awarii (wykonanie naprawy) w terminie do 5 dni. 16

L.P. 16. WYMAGANE PARAMETRY I FUNKCJE / WARUNKI W przypadku naprawy trwającej dłużej niż 5 dni urządzenie zastępcze o zbliżonych parametrach technicznych, jakościowych i funkcjonalnych WYMAGANA WARTOŚĆ PARAMETRU 3. Ulega zmianie punkt 3.7. SIWZ, który otrzymuje nowe brzmienie: Punkt 3.7. SIWZ Dostawa fabrycznie nowego napędu do chirurgii urazowo ortopedycznej dla potrzeb Szpitala Powiatowego im. dr Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem przy ulicy Kamieniec 10, o którym mowa w punkcie 3.1.5) SIWZ obejmuje urządzenie o następujących minimalnych parametrach technicznych, jakościowych i funkcjonalnych: PAKIET Nr 5 L.P. 1. 2. WYMAGANE PARAMETRY I FUNKCJE / WARUNKI WYMAGANA WARTOŚĆ PARAMETRU NAPĘD DO CHIRURGII URAZOWO - ORTOPEDYCZNEJ sztuk 1 Jednostka napędowa: - autoklawowalna lub - rękojeść napędu + pokrywa rękojeści autoklawowalna Płynna regulacja prędkości obrotowej: w prawo, w lewo, osyclacji dowolne ustawienie ostrza względem uchwytu mocującego 3. Wiercenie min. 0-1000 obr./min. 4. Rozwiercanie min. 0-250 obr./min. 5. Oscylacja piłki poprzecznej (oscylacyjnej) 0-15000/min. Oscylacja piłki posuwisto-zwrotnej 0-15000/min. 6. Kaniulacja max. wiertarki 4 mm 7. Napięcie robocze wiertarki min. 9-26 V 8. Czas ładowania akumulatora do 80 min. 9. Przyłącz typu: Jacobs (0.6 do 6,5 mm), DIN, Harris, AO duży, uchwyt do grotów Kirschnera z płynną regulacją od 0,6 do 3,2 mm. 10. Blokada napędu 11. Ładowarka 220-230 V, 50 Hz 12. Moc napędu min. 170 Wat 13. Bateria o wytrzymałości do 1000 cykli ładowania 17

L.P. WYMAGANE PARAMETRY I FUNKCJE / WARUNKI WYMAGANA WARTOŚĆ PARAMETRU 14. Ostrza do piłki oscylacyjnej 5 sztuk 15. Ostrza do piłki posuwistej 5 sztuk 16. Gwarancja minimum 36 miesięcy na moduł zasilający, baterie, ładowarkę WARUNKI GWARANCJI I SERWISU 17. Okres gwarancji minimum 24 miesiące 18. Bezpłatny serwis gwarancyjny 19. Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny na terenie Polski 20. 21. Reakcja serwisu na zgłoszenie awarii w okresie gwarancyjnym do 24h oraz usunięcia awarii (wykonanie naprawy) w terminie do 5 dni. W przypadku naprawy trwającej dłużej niż 5 dni urządzenie zastępcze o zbliżonych parametrach technicznych, jakościowych i funkcjonalnych 4. Ulega zmianie punkt 3.8. SIWZ, który otrzymuje nowe brzmienie: Punkt 3.8. SIWZ Dostawa fabrycznie nowej szyny do terapii ciągłym ruchem biernym CPM dla kończyny dolnej dla potrzeb Szpitala Powiatowego im. dr Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem przy ulicy Kamieniec 10, o której mowa w punkcie 3.1.6) SIWZ obejmuje urządzenia o następujących minimalnych parametrach technicznych, jakościowych i funkcjonalnych: PAKIET Nr 6 L.P. 1. WYMAGANA WYMAGANE PARAMETRY I FUNKCJE / WARUNKI WARTOŚĆ PARAMETRU SZYNA DO TERAPII CIĄGŁYM RUCHEM BIERNYM CPM DLA KOŃCZYNY DOLNEJ sztuk 1 Zakres ruchu dla stawu kolanowego: - wyprost: od - 10 stopni - zgięcie do 120 stopni 2. Waga: od 12 do 15 kg 3. Zasilanie: 220-230 V ~; 50 Hz; 75 VA 4. Czas pracy ciągłej: 1min do 1h 18

L.P. WYMAGANE PARAMETRY I FUNKCJE / WARUNKI WYMAGANA WARTOŚĆ PARAMETRU 5. Pauzy od 1 min. do 15 min. 6. Regulacja czasu trwania przerwy 7. Regulacja rotacji zewnętrznej i wewnętrznej kończyny 8. Pokrycie się osi stawu kolanowego z osią zgięcia szyny 9. Możliwość stosowania do lewej i prawej kończyny dolnej bez konieczności przebudowy szyny 10. Regulacja zgięcia podeszwowego lub grzbietowego stopy 11. Max. waga pacjenta do 130 kg 12. Regulacja prędkości przesuwania szyny: od 30 stopni/min. do 150 stopni/min. 13. Zakres regulacji długości podstawki dla: - podudzia od 38 do 53 cm - uda od 33 do 46 cm 14. Wózek transportowy 15. Sterowanie za pomocą pilota WARUNKI GWARANCJI I SERWISU 16. Okres gwarancji minimum 24 miesiące 17. Bezpłatny serwis gwarancyjny 18. Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny na terenie Polski 19. 20. Reakcja serwisu na zgłoszenie awarii w okresie gwarancyjnym do 24h oraz usunięcia awarii (wykonanie naprawy) w terminie do 5 dni. W przypadku naprawy trwającej dłużej niż 5 dni urządzenie zastępcze o zbliżonych parametrach technicznych, jakościowych i funkcjonalnych 5. Ulega zmianie punkt 3.10. SIWZ, który otrzymuje nowe brzmienie: Punkt 3.10. SIWZ Dostawa fabrycznie nowego autorefraktometru dla potrzeb Szpitala Powiatowego im. dr Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem przy ulicy Kamieniec 10, o którym mowa w punkcie 3.1.8) SIWZ obejmuje urządzenie o następujących minimalnych parametrach technicznych, jakościowych i funkcjonalnych: 19

PAKIET Nr 8 L.P. WYMAGANE PARAMETRY I FUNKCJE / WARUNKI AUTOREFRAKTOMETR sztuk 1 WYMAGANA WARTOŚĆ PARAMETRU 1. Odległość czołowa od 0 15 mm 2. Sfera minimum od -25,00 do + 22,00 d 3. Krok pomiaru sfery co 0,12 d lub 0,25 d 4. Cylinder od 0 +- 10 d, oś 1 180º 5. Minimalna średnica źrenicy 2,0 2,3 mm 6. Monitor wykonany w technologii LCD lub LED 7. Funkcja pomiaru ciągłego przy badaniu dzieci i niespokojnych pacjentów 8. Stolik pojedynczy elektryczny WARUNKI GWARANCJI I SERWISU 9. Okres gwarancji minimum 24 miesiące 10. Bezpłatny serwis gwarancyjny 11. Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny na terenie Polski 12. 13. Reakcja serwisu na zgłoszenie awarii w okresie gwarancyjnym do 24h oraz usunięcia awarii (wykonanie naprawy) w terminie do 5 dni. W przypadku naprawy trwającej dłużej niż 5 dni urządzenie zastępcze o zbliżonych parametrach technicznych, jakościowych i funkcjonalnych 6. Ulega zmianie punkt 3.14. SIWZ, który otrzymuje nowe brzmienie: Punkt 3.14. SIWZ Dostawa fabrycznie nowego kardiotokografu (KTG) dla potrzeb Szpitala Powiatowego im. dr Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem przy ulicy Kamieniec 10, o którym mowa w punkcie 3.1.12) SIWZ obejmuje urządzenie o następujących minimalnych parametrach technicznych, jakościowych i funkcjonalnych: 20

PAKIET Nr 12 L.P. WYMAGANE PARAMETRY I FUNKCJE / WARUNKI KARDIOTOKOGRAF (KTG) sztuk 1 WYMAGANA WARTOŚĆ PARAMETRU 1. Aparat do KTG do badania ciąży bliżniaczej 2. Minimum 5,6 calowy TFT kolorowy monitor LCD lub LED 3. Minimum 9 -elementowe czułe przetworniki minimum 1 Mhz 4. Minimum 24 godz.pamięć trendu 5. Regulowana szybkość wydruku (10, 20 lub 30 mm/min.) lub (1 mm/s, 2 mm/s oraz 3 mm/s) 6. Wewnętrzny akumulator 7. Lampa alarmu 8. Czujniki odporne na działanie wody 9. Komplet skladający się z: papier do drukarki,czujniki, żel, znacznik ruchu, pasy WARUNKI GWARANCJI I SERWISU 10. Okres gwarancji minimum 24 miesiące 11. Bezpłatny serwis gwarancyjny 12. Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny na terenie Polski 13. 14. Reakcja serwisu na zgłoszenie awarii w okresie gwarancyjnym do 24h oraz usunięcia awarii (wykonanie naprawy) w terminie do 5 dni. W przypadku naprawy trwającej dłużej niż 5 dni urządzenie zastępcze o zbliżonych parametrach technicznych, jakościowych i funkcjonalnych 7. Ulega zmianie punkt 3.15. SIWZ, który otrzymuje nowe brzmienie: Punkt 3.15. SIWZ Dostawa fabrycznie nowej szafy endoskopowej dla potrzeb Szpitala Powiatowego im. dr Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem przy ulicy Kamieniec 10, o której mowa w punkcie 3.1.13) SIWZ obejmuje urządzenie o następujących minimalnych parametrach technicznych, jakościowych i funkcjonalnych: 21

PAKIET Nr 13 L.P. WYMAGANE PARAMETRY I FUNKCJE / WARUNKI SZAFA ENDOSKOPOWA sztuk 1 WYMAGANA WARTOŚĆ PARAMETRU 1. Szafa endoskopowa ze stali węglowej malowana proszkowo 2. Szafa na 5 do 7 miejsc, przechowywanie endoskopów w pozycji wiszącej. Zamawiający informuje, że posiada endoskopy giętkie firmy Olympus 3. Możliwość przechowywania elementów dodatkowych endoskopów 4. System wentylacji wymuszony, filtry powietrza 5. Zabezpieczenie przeciw gromadzeniu się drobnoustrojów wewnątrz szafy 6. Zamykanie na klucz 7. Wyposażenie dodatkowe: koszyczek na akcesoria, zawory, uszczelki, wanienka ociekowa WARUNKI GWARANCJI I SERWISU 8. Okres gwarancji minimum 24 miesiące 9. Bezpłatny serwis gwarancyjny 10. Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny na terenie Polski 11. 12. Reakcja serwisu na zgłoszenie awarii w okresie gwarancyjnym do 24h oraz usunięcia awarii (wykonanie naprawy) w terminie do 5 dni. W przypadku naprawy trwającej dłużej niż 5 dni urządzenie zastępcze o zbliżonych parametrach technicznych, jakościowych i funkcjonalnych 8. Ulega zmianie punkt 7.1. SIWZ, który otrzymuje nowe brzmienie: Punkt 7.1. SIWZ Zamawiający informuje, że dostawy objęta niniejszym postępowaniem przetargowym mają zostać zrealizowane w następującym wymaganym terminie: w zakresie Pakietów Nr 1 i 13 w terminie 30 dni od daty podpisania umowy, w zakresie Pakietów Nr 2 12 w terminie 21 dni od daty podpisania umowy 22

9. Ulega zmianie Załącznik Nr 1 do SIWZ wzór oferty przetargowej w zakresie Pakietów Nr 1, 4, 5, 6, 8, 12 i 13, który otrzymuje nowe brzmienie: Nowy zmodyfikowany wzór oferty przetargowej w zakresie Pakietów Nr 1, 4, 5, 6, 8, 12 i 13 będący załącznikiem Nr 1 do SIWZ, jest dołączony do niniejszego pisma w postaci załącznika Nr 1. W wyniku dokonania powyższych wyjaśnień, zmian zapisów SIWZ przedmiotowego postępowania przetargowego prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego Zamawiający działając zgodnie z postanowieniami art. 38 ust. 4a w związku z postanowieniami art. 12a cytowanej wyżej ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo Zamówień Publicznych, postanawia dokonać zmiany treści ogłoszenia o zamówieniu (patrz Zamawiający niezwłocznie po zamieszczeniu zmiany treści ogłoszenia o zamówieniu w Biuletynie Zamówień Publicznych zamieszcza informację o zmianach w swojej siedzibie oraz na stronie internetowej) zgodnie z niniejszą modyfikacją zapisów SIWZ, a to: 10. Ulega zmianie Punkt 13.5.1) SIWZ, który otrzymuje nowe brzmienie: Punkt 13.5.1) SIWZ Ofertę przetargową należy złożyć w kopercie lub opakowaniu, a to: 1) Koperta (opakowanie) powinna zawierać nazwę i dokładny adres Wykonawcy składającego ofertę oraz napis: Oferta przetargowa na: Wykonanie dostawy sprzętu i aparatury medycznego dla potrzeb Szpitala Powiatowego im. dr Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem, oraz napis: nie otwierać przed 28 grudnia 2011 roku. 11. Ulega zmianie Punkt 14.2.1) SIWZ, który otrzymuje nowe brzmienie: Punkt 14.2.1) SIWZ Termin składania ofert: 1) Ofert należy złożyć w nieprzekraczalnym terminie: Do dnia 28 grudnia 2011 roku, do godziny 12 00.. 12. Ulega zmianie Punkt 14.4.1) SIWZ, który otrzymuje nowe brzmienie: Punkt 14.4.1) SIWZ Termin otwarcia ofert: 23

1) Zamawiający otworzy koperty z ofertami i zmianami w dniu 28 grudnia 2011 roku o godzinie 12 15. Załączniki: 1. Załącznik Nr 1 nowy zmodyfikowany wzór oferty przetargowej w zakresie Pakietów Nr 1, 4, 5, 6, 8, 12 i 13 (załącznik Nr 1 do SIWZ). UWAGA!!! Powyższe zmiany należy uwzględnić w składanej ofercie przetargowej, tj.: składaną ofertę przetargową w zakresie Pakietów Nr 1, 4, 5, 6, 8, 12 i 13 należy złożyć wg dołączonego nowego zmodyfikowanego niniejszymi wyjaśnieniami wzoru oferty przetargowej (załącznik Nr 1 do niniejszego pisma). Z poważaniem: DYREKTOR SZPITALA POWIATOWEGO im. dr Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem /-/ mgr Regina Tokarz Otrzymują: 1. Wykonawcy, którzy pobrali/otrzymali SIWZ, 2. A/a. 24

Załącznik Nr 1 do pisma z dnia 21 grudnia 2011 roku - dot. pyt. i odp. do SIWZ - Nr 1 Załącznik numer 1... dnia... 2011 roku OFERTA PRZETARGOWA Odpowiadając na ogłoszone postępowanie przetargowe prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego przez Szpital Powiatowy im. dr Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem na: Wykonanie dostawy sprzętu i aparatury medycznego dla potrzeb Szpitala Powiatowego im. dr Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem zgodnie z wymaganiami określonymi w specyfikacji istotnych warunków zamówienia składamy niniejszą ofertę 1) Niniejszą ofertę składam jako samodzielny Wykonawca * 2) Niniejszą ofertę składamy wspólnie zgodnie w warunkami określonymi w punkcie 13.6. SIWZ * * niepotrzebne skreślić W przypadku wyboru punktu 1) poniżej należy podać dane Wykonawcy W przypadku wyboru punktu 2) powyżej, tj. składania oferty wspólnej przez dwóch lub więcej Wykonawców (konsorcjum Firm), poniżej należy podać dane pełnomocnika (lidera konsorcjum) zgodnie z warunkami określonymi w punkcie 13.6.5) SIWZ Nazwa Wykonawcy:...... Adres siedziby: ul.... miejscowość:... kod:... województwo: Nr telefonu:... Nr faksu:... NIP:... Regon:... e-mail:... www:... Wszelką korespondencję w sprawie przedmiotowego zamówienia proszę kierować na powyższy adres oraz podane dane. 25

PAKIET Nr 1 1. Oferuję wykonanie zamówienia w zakresie objętym przedmiotem postępowania określonym w SIWZ do udziału w niniejszym postępowaniu za całkowitą łączną cenę ryczałtową brutto dostawy jednego audiometru klinicznego, o którym mowa w punkcie 3.3. SIWZ wraz z dostawą, montażem, uruchomieniem oraz szkoleniem pracowników w wysokości:...,... złotych brutto (słownie:... ) Powyższa cena zawiera doliczony zgodnie z obowiązującymi w Polsce przepisami podatek VAT, który na datę złożenia oferty wynosi... % Oferuję dostawę następującego audiometru klinicznego: Lp. Producent: Wymagane parametry i funkcje / warunki Wymagana wartość parametru AUDIOMETR KLINICZNY sztuk 1.. Oferowane parametry Należy opisać / NIE oraz ewentualnie w przypadku różnic parametru oferowanego należy szczegółowo opisać oferowany parametr Typ / Model:.. 1. Zakres częstotliwości 125-12000 HZ. 2. Przewodnictwo powietrzne i kostne. 3. Próby nadprogowe. 4. Audiometria mowy. 5. Możliwość zapisu wyników. WARUNKI GWARANCJI I SERWISU 6. Okres gwarancji minimum 24 miesiące 7. Bezpłatny serwis gwarancyjny 8. 9. Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny na terenie Polski Reakcja serwisu na zgłoszenie awarii w okresie gwarancyjnym do 24h oraz usunięcia awarii (wykonanie naprawy) w terminie do 5 dni. 26

Lp. 10. Wymagane parametry i funkcje / warunki W przypadku naprawy trwającej dłużej niż 5 dni urządzenie zastępcze o zbliżonych parametrach technicznych, jakościowych i funkcjonalnych Wymagana wartość parametru Oferowane parametry Należy opisać / NIE oraz ewentualnie w przypadku różnic parametru oferowanego należy szczegółowo opisać oferowany parametr Uwaga! Oferowana cena zawiera wszelkie elementy kosztów (np. koszty zakupu, koszty związane z dostawą w/w urządzenia do Szpitala Powiatowego w Zakopanem, transportu, opakowania, szkolenia pracowników, czynności związane z przygotowaniem dostawy, ubezpieczeniem, ewentualne opłaty celne itp.) Oświadczam, że oferowane powyżej urządzenie posiada i spełnia wszystkie wymagane minimalne parametry techniczne, jakościowe i funkcjonalne określone w punkcie 3.3. SIWZ oraz jest kompletne i gotowe do użytkowania bez konieczności ponoszenia przez Zamawiającego żadnych dodatkowych kosztów. 27

PAKIET Nr 4 1. Oferuję wykonanie zamówienia w zakresie objętym przedmiotem postępowania określonym w SIWZ do udziału w niniejszym postępowaniu za całkowitą łączną cenę ryczałtową brutto dostawy jednego fotela ginekologicznego, o którym mowa w punkcie 3.6. SIWZ wraz z dostawą, montażem, uruchomieniem oraz szkoleniem pracowników w wysokości:...,... złotych brutto (słownie:... ) Powyższa cena zawiera doliczony zgodnie z obowiązującymi w Polsce przepisami podatek VAT, który na datę złożenia oferty wynosi... % Oferuję dostawę następującego fotela ginekologicznego: Lp. Producent: Wymagane parametry i funkcje / warunki Wymagana wartość parametru FOTEL GINEKOLOGICZNY sztuk 1.. Oferowane parametry Należy opisać / NIE oraz ewentualnie w przypadku różnic parametru oferowanego należy szczegółowo opisać oferowany parametr Typ / Model:.. 1. Typ regulacji elektro mechaniczny. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Dwa systemy sterowania fotelem: za pomocą przycisków nożnych oraz przy pomocy pilota ręcznego. Programator pozycji zabiegowych: możliwość zaprogramowania minimum dwóch dowolnie wybranych pozycji zabiegowych fotela. Regulacja wysokości w przedziale 650-845 mm elektromechaniczna. Regulacja segmentu pleców w przedziale 0-51 stopni elektromechaniczna. Regulacja segmentu siedzenia w przedziale 0-19 stopni elektromechaniczna. Regulacja segmentu głowy manualna - pokrętło (+,-) 30 stopni. 8. Nośność fotela minimum 150kg. 9. Elementy mechaniczne typu pokrętła, gwinty, dżwignie wykonane z metalu dopuszcza się pokrętła metalowe pokryte tworzywem sztucznym. 28

Lp. 10. 11. Wymagane parametry i funkcje / warunki Tapicerka bezszwowa łatwa w utrzymaniu i konserwacji. Wyposażenie standardowe: podpórki pod uda, schodek dla pacjenta, miska, dwie pary eurolistew na segmencie pleców i siedzenia, podpórki pod kończyny górne umożliwiające zapewnienie dostępu do żyły obwodowej w czasie procesu znieczulania. Wymagana wartość parametru WARUNKI GWARANCJI I SERWISU Oferowane parametry Należy opisać / NIE oraz ewentualnie w przypadku różnic parametru oferowanego należy szczegółowo opisać oferowany parametr 12. Okres gwarancji minimum 24 miesiące 13. Bezpłatny serwis gwarancyjny 14. 15. 16. Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny na terenie Polski Reakcja serwisu na zgłoszenie awarii w okresie gwarancyjnym do 24h oraz usunięcia awarii (wykonanie naprawy) w terminie do 5 dni. W przypadku naprawy trwającej dłużej niż 5 dni urządzenie zastępcze o zbliżonych parametrach technicznych, jakościowych i funkcjonalnych Uwaga! Oferowana cena zawiera wszelkie elementy kosztów (np. koszty zakupu, koszty związane z dostawą w/w urządzenia do Szpitala Powiatowego w Zakopanem, transportu, opakowania, szkolenia pracowników, czynności związane z przygotowaniem dostawy, ubezpieczeniem, ewentualne opłaty celne itp.) Oświadczam, że oferowane powyżej urządzenie posiada i spełnia wszystkie wymagane minimalne parametry techniczne, jakościowe i funkcjonalne określone w punkcie 3.6. SIWZ oraz jest kompletne i gotowe do użytkowania bez konieczności ponoszenia przez Zamawiającego żadnych dodatkowych kosztów. 29

PAKIET Nr 5 1. Oferuję wykonanie zamówienia w zakresie objętym przedmiotem postępowania określonym w SIWZ do udziału w niniejszym postępowaniu za całkowitą łączną cenę ryczałtową brutto dostawy jednego napędu do chirurgii urazowo ortopedycznej, o którym mowa w punkcie 3.7. SIWZ wraz z dostawą, montażem, uruchomieniem oraz szkoleniem pracowników w wysokości:...,... złotych brutto (słownie:... ) Powyższa cena zawiera doliczony zgodnie z obowiązującymi w Polsce przepisami podatek VAT, który na datę złożenia oferty wynosi... % Oferuję dostawę następującego napędu do chirurgii urazowo - ortopedycznej: Lp. Wymagane parametry i funkcje / warunki Wymagana wartość parametru Oferowane parametry Należy opisać / NIE oraz ewentualnie w przypadku różnic parametru oferowanego należy szczegółowo opisać oferowany parametr NAPĘD DO CHIRURGII URAZOWO ORTOPEDYCZNEJ sztuk 1 Producent:.. Typ / Model:.. 1. 2. Jednostka napędowa: - autoklawowalna lub - rękojeść napędu + pokrywa rękojeści autoklawowalna Płynna regulacja prędkości obrotowej: w prawo, w lewo, osyclacji dowolne ustawienie ostrza względem uchwytu mocującego 3. Wiercenie min. 0-1000 obr./min. 4. Rozwiercanie min. 0-250 obr./min. 5. Oscylacja piłki poprzecznej (oscylacyjnej) 0-15000/min. Oscylacja piłki posuwisto-zwrotnej 0-15000/min. 6. Kaniulacja max. wiertarki 4 mm 7. Napięcie robocze wiertarki min. 9-26 V 8. Czas ładowania akumulatora do 80 min. 30

Lp. 9. Wymagane parametry i funkcje / warunki Przyłącz typu: Jacobs (0.6 do 6,5 mm), DIN, Harris, AO duży, uchwyt do grotów Kirschnera z płynną regulacją od 0,6 do 3,2 mm. Wymagana wartość parametru 10. Blokada napędu Oferowane parametry Należy opisać / NIE oraz ewentualnie w przypadku różnic parametru oferowanego należy szczegółowo opisać oferowany parametr 11. Ładowarka 220-230 V, 50 Hz 12. Moc napędu min. 170 Wat 13. Bateria o wytrzymałości do 1000 cykli ładowania 14. Ostrza do piłki oscylacyjnej 5 sztuk 15. Ostrza do piłki posuwistej 5 sztuk 16. Gwarancja minimum 36 miesięcy na moduł zasilający, baterie, ładowarkę WARUNKI GWARANCJI I SERWISU 17. Okres gwarancji minimum 24 miesiące 18. Bezpłatny serwis gwarancyjny 19. 20. 21. Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny na terenie Polski Reakcja serwisu na zgłoszenie awarii w okresie gwarancyjnym do 24h oraz usunięcia awarii (wykonanie naprawy) w terminie do 5 dni. W przypadku naprawy trwającej dłużej niż 5 dni urządzenie zastępcze o zbliżonych parametrach technicznych, jakościowych i funkcjonalnych Uwaga! Oferowana cena zawiera wszelkie elementy kosztów (np. koszty zakupu, koszty związane z dostawą w/w urządzenia do Szpitala Powiatowego w Zakopanem, transportu, opakowania, szkolenia pracowników, czynności związane z przygotowaniem dostawy, ubezpieczeniem, ewentualne opłaty celne itp.) Oświadczam, że oferowane powyżej urządzenie posiada i spełnia wszystkie wymagane minimalne parametry techniczne, jakościowe i funkcjonalne określone w punkcie 3.7. SIWZ oraz jest kompletne i gotowe do użytkowania bez konieczności ponoszenia przez Zamawiającego żadnych dodatkowych kosztów. 31