WOJSKOWA SPECJALISTYCZNA PRZYCHODNIA LEKARSKA SAMODZIELNY PUBLICZNY ZAKŁAD OPIEKI ZDROWOTNEJ w G i ż y c k u 11-500 Giżycko ul. Obwodowa 3 woj. warmińsko - mazurskie tel./fax 87/ 428 52 21 NIP 845-17-11-581 REGON 510891122 Giżycko, 07.04.2016 r. Wyjaśnienie treści SIWZ (do wszystkich Wykonawców) Dotyczy postępowania o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego na: Dostawę, montaż i uruchomienie fabrycznie nowej aparatury i sprzętu medycznego dla Wojskowej Specjalistycznej Przychodni Lekarskiej Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej w Giżycku przy ul. Obwodowej. WYJAŚNIENIE I ZMIANA TREŚCI SPECYFIKACJI ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA Zamawiający działając na podstawie przepisu art. 38 ust. 2 w związku z art. 38 ust. 1 pkt 3 oraz art. 38 ust. 4 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2015 r. poz. 2164), zwanej dalej ustawą Pzp, przekazuje treść zapytań wraz z wyjaśnieniami: Zadanie nr 2 Aparat do terapii falą uderzeniową Pytanie nr 1: 1. Czy Zamawiający dopuści zamiast urządzenia opisanego w SIWZ urządzenie o następujących parametrach: Odp.: Zamawiający uzupełnia załącznik nr 7 do SIWZ, dodając pkt. 16a: - częstotliwość pracy aparatu w zakresie od min.1-21 Hz dla głowicy zabiegowej radialnej - częstotliwość pracy aparatu w zakresie od min. 1-35 Hz dla głowicy wibracyjnej. Odp.: Zamawiający pozostawia zapisy SIWZ bez zmian.
Zamawiający wymaga min. 3 kanałów zabiegowych. Odp.: Zamawiający dopuszcza takie rozwiązanie. Odp.: Punkt 12 załącznika nr 7 otrzymuje brzmienie: Aparat wyposażony w moduł archiwizacji danych zabiegu z bazą pacjentów. Odp.: Zamawiający dopuszcza taką funkcję, lecz nie stawia jej za wymóg. Odp.: Zapisy załącznika nr 7 pkt. 13 SIWZ pozostają bez zmian. Odp.: Zamawiający dopuszcza taką funkcję, lecz nie stawia jej za wymóg. Odp.: Wymagania odnośnie aplikatorów pozostają bez zmian, zgodnie z SIWZ. Odp.: Zamawiający dopuszcza w/w wyświetlacz. Odp.: Zamawiający dopuści aparat do terapii falą uderzeniową posiadający menu w języku angielskim lub polskim. Pkt. 15 załącznika nr 7 do SIWZ otrzymuje brzmienie: Menu w języku angielskim lub polskim. Odp.: Zamawiający dopuszcza takie rozwiązanie. 2
Odp.: Wyposażenie aparatu zostało określone w SIWZ. Zapisy pozostają bez zmian. Odp.: Pkt. 5 załącznika nr 7 otrzymuje brzmienie: Maksymalna waga aparatu 15 kg. Odp.: Zamawiający dopuszcza takie rozwiązanie. Odp.: Zamawiający pozostawia zapisy SIWZ bez zmian. Zamawiający odsyła do pkt. 21 załącznika nr 7 do SIWZ. Odp.: Zamawiający dopuszcza zaproponowanie w/w zestawu marketingowego, nie stawiając tego za wymóg. Pytanie nr 2: 2. Urządzenie wskazane przez Zamawiającego jednoznacznie wskazuje na konkretny model aparatu, co wyklucza konkurencję. Czy w związku z tym Zamawiający dopuści n/w aparat? Balistyczna, radialna fala uderzeniowa z wykorzystaniem impulsów wytworzonych przez generator elektromagnetyczny 3
bez użycia kompresora dawkowanie od 60 do 185 mj w odstępach co 10mJ (analogia uzyskana w laboratorium-1/2/3/5 bar) płynna regulacja częstotliwości od 1 do 22 Hz (co 1Hz) Odp.: Zgodnie z zapisami SIWZ. 3 wiązki impulsów: 4, 8 i 12 impulsów Odp.: Zgodnie z zapisami SIWZ. 7 programów terapii z możliwością indywidualnej regulacji parametrów Odp.: Zamawiający dopuszcza taką ilość programów, przy zachowaniu pozostałych wymagań pkt. 13 szczegółowego opisu przedmiotu zamówienia. Odp.: Jak wyżej. ponad 25 zobrazowanych programów terapii według wskazań wbudowany atlas anatomiczny Odp.: Zamawiający dopuszcza taką funkcję aparatu, nie stawiając tego za wymóg. nowoczesny, kolorowy ekran dotykowy Odp.: Tak, przy zachowaniu pozostałych wymagań, określonych w SIWZ w tym zakresie. 2 ergonomiczne pokrętła do regulacji mocy i częstotliwości aplikator uruchamiany za pomocą wielokierunkowego włącznika nożnego Odp.: Zamawiający nie dopuszcza wielokierunkowego włącznika nożnego. port SD z kartą pamięci SD Odp.: Zamawiający dopuszcza takie rozwiązanie, nie stawiając tego za wymóg. możliwość indywidualnej modyfikacji wybranych parametrów zabiegu i zapisanie na karcie SD Odp.: Zamawiający dopuszcza takie rozwiązanie. 120 wolnych miejsc do zapisania programów żywotność aplikatora minimum 2 000 000 uderzeń wymienne głowice do aplikatora: 6mm,15mm (2szt.), 25mm 10 silikonowych nakładek ochronnych Środek poślizgowy Lotion Odp.: Zamawiający nie wymaga dołączenia środka poślizgowego. ergonomiczny aplikator w anodyzowanej obudowie aluminiowej, chłodzony wentylatorem możliwość rozbudowy o funkcję zabiegów kosmetycznych-antycelulitowych, wyposażając go w głowicę antycelulitową 4
Odp.: Zmawiający dopuszcza zaproponowanie takiej możliwości, nie stawiając tego za wymóg. dedykowany stolik pod aparat Odp.: Tak, z zachowaniem pozostałych wymagań w tym zakresie. Pytanie nr 3 3. Czy zamawiający dopuści wysokiej klasy aparat do terapii falą uderzeniową z intuicyjnym i prostym w obsłudze oprogramowaniem, wyposażony dodatkowo w moduł lasera wysokoenergetycznego o mocy 7W o parametrach nie odbiegających od tych przedstawionych w SIWZ, którego dokładny opis techniczny przedstawia się następująco? Lp. PARAMETRY TECHNICZNE 1 Aparat typu COMBI 2 Parametry lasera: 3 Moc maksymalna w trybie ciągłym 7W 4 Długość fali 810/980 nm 5 Tryby pracy: ciągły, impulsowy, pojedynczy impuls 6 Bank jednostek chorobowych 7 Encyklopedia terapii z kolorowymi rysunkami anatomicznymi 8 Klasa ochronności IIb 9 Okulary ochronne 2 szt. 10 Kolorowy ekran dotykowy 5,7 cala 11 Maksymalna dawka w trybie ciągłym 200 J/cm2 12 Obszar leczenia do 500 cm2 13 Częstotliwość 1 Hz - 100 Hz 14 Czas trwania impulsu 2 ms - 1000 ms 15 Parametry fali uderzeniowej: 16 Ciśnienie aplikacji do 5 barów 17 Częstotliwość uderzeń do 22 Hz 18 Tryb pojedynczych uderzeń 19 Tryb ciągłych uderzeń 20 Tryb burst (wiązki uderzeń) 21 Encyklopedia z rysunkami anatomicznymi 22 Kompresor powietrzny, samoobsługowy 23 Aplikatory: wielowiązkowy 9mm, wielowiązkowy 15mm, koncentrujący 15 mm 24 W zestawia 2 naboje 25 Klasa ochronności IIa 26 Stolik pod aparat Odp.: Zamawiający opisał przedmiot zamówienia, który nie przedstawia w swym opisie lasera wysokoenergetycznego. Nie to jest przedmiotem zamówienia. Zamawiający planuje zakupić aparat do terapii fala uderzeniową z możliwością rozbudowy o moduł umożliwiający leczenie polineuropatii, moduł USG z głowicą liniową do badań CD (Color Doppler) i przeznaczoną do diagnostyki ortopedycznej oraz o moduł z głowicą planarną do terapii w angiologii wraz z programami terapeutycznymi. W związku z tym, iż przedmiotem zamówienia nie jest zakup lasera wysokoenergetycznego, Zamawiający nie odniesie się do powyższych parametrów technicznych. Parametry te nie dotyczą przedmiotu zamówienia. 5
Zadanie nr 1 Aparat do ultrasonografii Pytanie 4 4. załącznik nr 6 do SIWZ, poz. 14 Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie wysokiej klasy aparatu USG w wielu punktach znacząco przewyższającego minimalne wymogi podane przez Zamawiającego, posiadającego zintegrowany dysk twardy o pojemności 250 GB? Pragniemy zauważyć, że nie ma to ujemnego znaczenia w diagnostyce i nie wpływa negatywnie na badanie. Odp.: Zamawiający nie dopuszcza dysku twardego o tak małej pojemności. załącznik nr 6 do SIWZ, poz. 18 i 19 Prosimy o potwierdzenie, że nowoczesny wysokiej klasy aparat ultrasonograficzny, w wielu parametrach przewyższający wymagania Zamawiającego, posiadający zoom obrazu rzeczywistego i zamrożonego 8x, spełni wymagania Zamawiającego. W praktyce nie korzysta się z powiększenia większego niż 5x bo obraz zostanie zniekształcony i traci właściwości diagnostyczne. Prosimy o dopuszczenie naszego rozwiązania. Nadmieniamy, iż do odpowiedniej oceny diagnostycznej wystarczy powiększenie 5x. Odp.: Zapisy SIWZ w zakresie pkt. 18 i 19 załącznika nr 6 pozostają bez zmian. załącznik nr 6 do SIWZ, poz. 38 c i f Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie wysokiej klasy aparatu USG, w wielu punktach znacząco przewyższającego minimalne wymogi podane przez Zamawiającego, posiadającego głowicę sektorową elektroniczną phase array do badań kardiologicznych, której szerokość czoła głowicy wynosi 27,7 mm a maksymalna głębokość penetracji 29,6 cm? Odp.: Zamawiający nie wyraża zgody. załącznik nr 6 do SIWZ, poz. 42 Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie wysokiej klasy aparatu USG, w wielu punktach znacząco przewyższającego minimalne wymogi podane przez Zamawiającego, który nie posiada modułu umożliwiającego zdalne serwisowanie aparatu? Opcja umożliwiająca zdalne serwisowanie aparatu w praktyce nie pozwala na dokonanie większości napraw oraz diagnostyki, dużo większe znaczenie ma posiadanie przez oferenta wykwalifikowanego personelu technicznego. Odp.: Zamawiający dopuści aparat USG, który nie posiada modułu umożliwiającego zdalne serwisowanie aparatu, przy zachowaniu pozostałych wymagań określonych w SIWZ. Zamawiający rezygnuje z wymogu stawianego w zakresie zdalnego serwisowania aparatu. Wykreśla się pkt. 42 załącznika nr 6 do SIWZ. Pytanie nr 5 5. Prosimy o dopuszczenie aparatu do terapii falą uderzeniową o wadze aparatu poniżej 65 kg. 6
Odp.: Pkt. 5 załącznika nr 7 otrzymuje brzmienie: Maksymalna waga aparatu 15 kg. 6. Prosimy o dopuszczenie aparatu do terapii falą uderzeniową z menu w języku angielskim, niemieckim i francuskim. Obsługa aparatu odbywa się na zasadzie rysunków i ikon. Odp.: Zamawiający dopuści aparat do terapii falą uderzeniową posiadający menu w języku angielskim lub polskim. Pkt. 15 załącznika nr 7 do SIWZ otrzymuje brzmienie: Menu w języku angielskim lub polskim. 7. W związku z faktem, że aparat do terapii falą uderzeniową posiada elementy zużywalne (przekaźniki, głowice, naboje, rurki, itp.) prosimy o potwierdzenie, że ww. elementy zużywalne są wyłączone z gwarancji. Odp.: Zamawiający zamierza korzystać z przedmiotu zamówienia zgodnie z jego przeznaczeniem, w związku z tym nie wyłączy elementów urządzenia z ochrony gwarancyjnej polegającej na ich naprawie lub wymianie w przypadku uszkodzenia lub dotknięcia wadą. 8. Prosimy o dopuszczenie aparatu do terapii falą uderzeniową z możliwością zapisu min. 500 pacjentów. Aparat pozwala na bardzo łatwe przenoszenie pacjentów na pamięci przenośnej typu PENDRIVE oraz na eksport w sieci. Odp.: Punkt 12 załącznika nr 7 otrzymuje brzmienie: Aparat wyposażony w moduł archiwizacji danych zabiegu z bazą pacjentów 9. Czy Zamawiający dopuści nowoczesny zaawansowany technologicznie aparat USG czołowego producenta posiadający menu aparatu w języku angielskim? Intuicyjne menu oraz ogólnie zrozumiałe przez lekarzy skróty w języku angielskim są powszechnie stosowane przez większość czołowych producentów sprzętu. Takie oznaczenia jak 2D, PWD, CWD, Color Doppler są skrótami uniwersalnymi, zrozumiałymi dla większości lekarzy pracujących na aparatach USG Odp.: Zamawiający dopuści aparat USG posiadający menu w języku angielskim. Pkt. 41 załącznika nr 6 do SIWZ ulega zmianie i otrzymuje brzmienie: Menu w języku polskim lub angielskim. 10. Czy Zamawiający dopuści nowoczesny w pełni cyfrowy aparat USG czołowego producenta sprzętu do diagnostyki obrazowej nie posiadający modułu zdalnego serwisowania przez sieć internet? W strukturze naszej firmy znajduje się zespół aplikantów i inżynierów serwisowych operujących we wszystkich regionach kraju, co pozwala na szybką reakcję na wszystkie zgłoszenia dotyczące niewłaściwej pracy aparatu. Bezpośrednia obsługa sprzętu na miejscu u klienta daje szersze rozeznanie dotyczące zaistniałego problemu niż obsługa poprzez sieć. Odp.: Zamawiającemu rezygnuje z wymogu stawianego w zakresie zdalnego serwisowania. Zamawiający dopuści aparat USG, który nie posiada modułu umożliwiającego zdalne serwisowanie aparatu, przy zachowaniu pozostałych wymagań określonych w SIWZ. Wykreśla się pkt. 42 załącznika nr 6 do SIWZ. 11. Zamawiający w rozdziale V SIWZ podaje, że termin wykonania zamówienia wynosi 80 dni, zaś w 2 ust. 1 umowy 60 dni. Prosimy o wskazanie właściwego terminu realizacji i stosowną korektę zapisów. Odp.: Zamawiający informuje, że termin wykonania zamówienia wynosi 80 dni. Zapisy 2 ust. 1 wzoru umowy ulegają ujednoliceniu do zapisów określonych w rozdziale V SIWZ oraz w ogłoszeniu o zamówieniu. 12. 3 ust. 9 oraz 4 umowy - Zamawiający w tym zapisie uzależnia zapłatę wynagrodzenia wykonawcy od przedstawienia dowodu zapłaty przez wykonawcę wynagrodzenia na rzecz podwykonawcy. Powyższe postanowienia w sposób sprzeczny z prawem ingerują w zasadę swobody umów zawieranych pomiędzy wykonawcą i jego podwykonawcami. Wykonawca nie musi ustanawiać terminów płatności podwykonawcą 7
jako wcześniejszych niż otrzymane płatności od zamawiającego. W związku z powyższym wnosimy o wykreślenie powyższego zapisu. Odp.: Zamawiający dopuścił w niniejszym postępowaniu podwykonawstwo oraz bezpośrednią zapłatę wynagrodzenia należnego podwykonawcy. W związku z wprowadzeniem tej możliwości, zapisy SIWZ pozostają bez zmian. Umowy ważnie przedłożone muszą być spójne w swej treści z treścią głównego kontraktu zamawiającego z wykonawcą. Pozwoli to zapewnić prawidłową i terminową realizację zamówienia i ewentualnego rozliczenia. 13. Czy Zamawiający wyrazi zgodę, aby czas reakcji serwisu biegł w dni robocze (z wyłączeniem sobót i dni ustawowo wolnych od pracy)? Odp.: Zamawiający nie wyraża zgody. 14. Zamawiający wymaga autoryzacji producenta na sprzedaż aparatu USG oraz podania autoryzowanego serwisu producenta. Zgodnie z art. 90 ust. 4 ustawy o wyrobach medycznych: Wytwórca, importer i dystrybutor wprowadzający do obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub sprowadzający na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w celu używania na tym terytorium wyrób, który dla prawidłowego i bezpiecznego działania wymaga fachowej instalacji, okresowej konserwacji, okresowej lub doraźnej obsługi serwisowej, aktualizacji oprogramowania, okresowych lub doraźnych przeglądów, regulacji, kalibracji, wzorcowań, sprawdzeń lub kontroli bezpieczeństwa - które zgodnie z instrukcją używania wyrobu nie mogą być wykonane przez użytkownika - załącza do wyrobu wykaz podmiotów upoważnionych przez wytwórcę lub autoryzowanego przedstawiciela do wykonywania tych czynności. Ustawa uznaje zatem za wystarczające wykonywanie powyższych czynności przez podmiot upoważniony przez wytwórcę bądź autoryzowanego przedstawiciela. W związku z tym prosimy o usunięci pkt 43 załącznika nr 6 oraz zmianę zapisu pkt 55 załącznika nr 6 oraz 36 załącznika nr 7 na zapis: Autoryzowany serwis na terenie RP. Odp.: Pkt. 43 załącznika nr 6 otrzymuje brzmienie: Wykonawca jest autoryzowanym punktem sprzedaży producenta/ autoryzowanym dystrybutorem producenta. Pkt. 55 załącznika nr 6 pozostaje bez zmian. Zadanie nr 4 Defibrylator przenośny automatyczny 15. Czy Zamawiający dopuści długość kabla 1,2 m? Odp.: Tak, Zamawiający dopuszcza oferowaną długość kabla. 16. Czy Zamawiający dopuści klasę bezpieczeństwa IP54? Odp.: Zamawiający nie dopuszcza proponowanej klasy bezpieczeństwa. Zapisy SIWZ pozostają bez zmian. 17. 8
Odp.: Zamawiający dopuszcza aparat wyprodukowany poza UE, lecz spełniający pkt. 54 załącznika nr 6. 18. Odp.: Pkt. 4 załącznika nr 6 bez zmian 19. Odp.: Zapis SIWZ w pkt. 23 załącznika nr 6 bez zmian. 20. 9
Odp.: Nie dopuści. 21. Odp.: Zamawiający odsyła do zapytania nr 10. 10
22. Zadanie nr 4 Defibrylator automatyczny przenośny szt 1. Pkt. 7b Czy Zamawiający dopuści nowoczesny defibrylator dwufazowy z możliwością programowania poziomów energii i maksymalną energią defibrylacji wynoszącą 200J, spełniający aktualne Wytyczne Europejskiej Rady Resuscytacji dotyczące zakresu energii defibrylacji dwufazowej? Komentarz: Niskoenergetyczna defibrylacja dwufazowa została w pełni zaakceptowana w Międzynarodowych Wytycznych 2015 Resuscytacji Krążeniowo-Oddechowej. Co więcej, Wytyczne nie preferują określonego kształtu fali defibrylacyjnej, wskazują natomiast zalecany zakres energii pierwszego i kolejnych wyładowań. Dwufazowe niskoenergetyczne impulsy defibrylacyjne o energii do 200 J stosuje obecnie większość producentów, w tym czołowe firmy takie jak Philips, Schiller, ZOLL, CU Medical. Wymóg specyfikacji w obecnej postaci promuje starszą technologię dwufazową i w sposób nieuzasadniony uniemożliwia zaoferowanie urządzeń najnowocześniejszych, o potwierdzonej klinicznie skuteczności, zgodnych z aktualnie obowiązującymi wytycznymi i posiadających wszelkie dopuszczenia do stosowania w działaniach medycznych, co stanowi w świetle ustawy Zamówienia Publiczne czyn nieuczciwej konkurencji. Odp.: Zamawiający pozostawia zapisy SIWZ bez zmian. 23. Zadanie nr 4 Defibrylator automatyczny przenośny szt 1. Pkt. 12 Czy zamawiający dopuści defibrylator automatyczny spełniający wymogi ERC Guidelines 2015 posiadający kabel o długości 121,92 cm? Długość kabla wynosząca 121,92 cm pozwala na przeprowadzenie sprawnych oraz bezpiecznych działań ratowniczych Odp.: Zamawiający dopuści defibrylator automatyczny przenośny o proponowanej długości kabla, przy zachowaniu pozostałych wymagań określonych w zał. nr 9 do SIWZ. 24. Zadanie nr 4 Defibrylator automatyczny przenośny szt 1. Pkt. 21 Czy zamawiający dopuści defibrylator automatyczny, spełniający wymogi ERC Guidelines 2015, którego baterie posiadają żywotność 5 lat w trybie gotowości do użycia oraz pozwalają na przeprowadzenie 300 defibrylacji. Odp.: Zamawiający pozostawia zapisy SIWZ bez zmian. 25. Pytanie nr 1, dotyczy pkt. nr 7 Czy zamawiający dopuści do postępowania, nowoczesny wysokiej klasy aparat ultrasonograficzny z kolorowym monitorem LED 19 o wysokiej rozdzielczości 1280 x 1024 pikseli, umożliwiającym powiększenie obrazu diagnostycznego w czasie badania na cały ekran monitora, wyposażony w wysięgnik z możliwością pochylania, obracania oraz zmianą wysokości względem pulpitu? Odp.: Tak. 26. Pytanie nr 2, dotyczy pkt. nr 38 b Czy zamawiający dopuści do postępowania, nowoczesny wysokiej klasy aparat ultrasonograficzny, z głowicą sektorową elektroniczną, do badań kardiologicznych z ilością 96 elementów? Odp.: Nie. 11
27. Zadanie nr 4 defibrylator automatyczny przenośny. 28. Czy Zamawiający w zadaniu nr 4 dopuści możliwość zaoferowania defibrylatora o parametrach technicznych wskazanych w załączeniu? Punkty 27-35 z załącznika nr 9 pozostają bez zmian. Dopuszczenie oferowanego defibrylatora nie wpływa na jego wartość funkcjonalność użytkową. Ponadto pozwoli to na złożenie ofert przez większa ilość wykonawców, co umożliwi Zamawiającemu uzyskanie najkorzystniejszej oferty. Odp. Zamawiający nie jest w stanie odpowiedzieć na tak zadanie pytanie. Wykonawca nie może oczekiwać, iż to Zamawiający będzie badał folder reklamowy wysłany zamiast konkretnych zapytań dotyczących przedmiotu zamówienia. To na Wykonawcy ciąży obowiązek zapoznania się ze Specyfikacją Istotnych Warunków Zamówienia i jej załącznikami. Warunki graniczne dotyczące defibrylatora zostały przedstawione w szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia, załączniku nr 9 do SIWZ i w niniejszych wyjaśnieniach do zapytań. Prosimy o rzetelne przeanalizowanie przedmiotu zamówienia przed złożeniem oferty. Zamawiający informuje, że pytania oraz odpowiedzi na nie są integralną częścią specyfikacji istotnych warunków zamówienia i będą wiążące przy składaniu ofert. W związku z faktem, że udzielona odpowiedź nie powoduje modyfikacji treści SIWZ, zamawiający nie przedłuża terminu składania ofert. Wszelkie ustalenia dotyczące miejsca i terminu składania i otwarcia ofert pozostają bez zmian. W imieniu Zamawiającego Potwierdzenie otrzymania informacji e-maila Proszę odesłać na adres e-mail: wsplmareklysy@wp.pl Zgodnie z art. 27 ust. 2 ustawy z dnia 29.01.2004 r. Prawo zamówień publicznych potwierdzam odebranie informacji przesłanych przez WSPL SPZOZ w Giżycku Ilość stron:. Data wpływu pisma: Data, podpis i czytelny podpis 12