Afriso Sp. z o.o. Szałsza, ul. Kościelna 7 42-677 Czekanów tel.: (032) 330-33-50, 55-57 fax: (032) 330-33-51 INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU SYSTEMU MONITORINGU POZIOMU W ZBIORNIKACH ES 31 B, ES 31 S ES 31 B System monitoringu poziomu ES 31 z zastosowaniem sondy termistorowej ES 31 S System monitoringu poziomu ES 31 z zastosowaniem sondy termistorowej oraz modułu alarmowego ESA poziom max poziom min Wyprodukowano w : EMA Instrument olej opałowy, A.B. Szwecja olej napędowy, grupa AFRISO benzyna
Spis Treści: 1. Opis urządzenia...2 1.1. Komponenty systemu...2 1.2. Opis systemu...2 1.3. Funkcje systemu...2 1.4. Specyfikacja...3 1.5. Przykład montażu...3 2. Instalacja systemu ES 31...4 2.1. Uwagi ogólne...4 2.2. Montaż...4 2.3. Okablowanie...4 2.4. Czynności sprawdzające...5 2.5. Obsługa urządzenia...5 2.6 Serwis...5 2.7 Uwagi ogólne...5 3. Instalacja...5 3.1 Schematy połączeniowe...5 1
1. Opis sytemu 1.1. Komponenty systemu: System ES 31 B składa się z modułu kontrolnego ES 31 z barierą iskrobezpieczną na wyjściu podłączonego z odpowiednią sondą termistorową. System ES 31 B może być również wyposażony dodatkowo w moduł alarmowy ESA lub AQ 220. 1.2. Opis systemu Moduł kontrolny ES 31 może być montowany bezpośrednio na ścianie lub w symetrycznych szynach DIN. Podłączając moduł kontrolny do sondy termistorowej, można skonfigurować system w taki sposób aby nastąpił alarm poziomu granicznego. 1.3. Funkcje systemu Sonda termistorowa posiada zabezpieczenie iskrobezpieczne. Odpowiednia funkcja modułu kontrolnego ustawiana jest poprzez zmianę połączeń wewnątrz urządzenia (bez dostępu z zewnątrz) na bloku połączeniowym J2. J2 poziom max połączenia pomiędzy złączem 1 i 2 w bloku połączeniowym J2 Czerwona dioda sonda termistorowa znajduje się w cieczy, wyjście przekaźnikowe jest wyłączone. Zielona dioda soda znajduje się w powietrzu wyjście przekaźnikowe jest załączone poziom min połączenia pomiędzy złączem 2 i 3 w bloku połączeniowym J2. Połączenia pomiędzy złączami 2 i 3 w bloku J1 Czerwona dioda sonda znajduje się w powietrzu wyjście przekaźnikowe jest wyłączone. Zielona dioda sonda znajduje się w oleju lub benzynie wyjście przekaźnikowe jest włączone. Urządzenie może być skonfigurowanie jako ES 31 dla zimnych produktów (-25 o C do +50 o C), lub jako ES32 dla cieczy ciepłych (+20 o C do +80 o C). Wybór odpowiedniej cieczy kontrolowanej ustawia się na bloku połączeniowym J1 J1 J1 Ciecze zimne połączenie pomiędzy złączami 1 i 2 w bloku J1 Ciecze ciepłe połączenie pomiędzy złączami 2 i 3 w bloku J1 Ustawienia fabryczne detekcja poziomu maksymalnego dla oleju napędowego i benzyny 2
1.4. Specyfikacja: Cecha iskrobezpieczności: [ EEx ia ] II B I.S. parametry: C o : 0.80 µf L o : 5.0 mh I o : 170 ma U o : 25.0 V P o : 1.1 W Zasilanie: 230 V, 50 Hz Wyjście przekaźnikowe: 230 V/4 A : 100 VA max. Temperatura otoczenia: ± 0 o C do + 50 o C 1.5. Przykład montażu: moduł kontrolny ES 31 moduł alarmowy moduł kontrolny ES 31 poziom cieczy sonda termistorowa 3
2. Instalacja systemu ES 31: 2.1. Uwagi ogólne: Instalacja powinna być przeprowadzona przez elektryka z odpowiednimi kompetencjami. Moduł kontrolny powinien być zainstalowany w bezpiecznym miejscu. 2.2. Montaż: Moduł kontrolny ES 31 posiada obudowę o stopniu ochrony IP 40 i powinien być montowany w pomieszczeniach suchych poza strefa zagrożona wybuchem. Jeżeli istnieje potrzeba montażu w miejscu narażonym na wilgoć, wodę itp. należy stosować obudowę wodoodporna o stopniu ochrony co najmniej IP 55. Obudowa modułu kontrolnego posiada dwa otwory montażowe, dzięki którym może być przykręcona bezpośrednio do ściany. Obudowa jest przystosowana również do montażu na symetrycznych szynach DIN typ S-35. 2.3. Okablowanie: Połączenia powinny być wykonane wg dołączonego schematu. Jeżeli istnieje konieczność przedłużenia przewodu pomiędzy modułem kontrolnym ES 31 a sondą należy użyć przewodu ekranowanego o przekroju 1.5 mm 2. Zasilanie powinno być podłączone do terminali 11 i 12 ( gdzie 11 faza, 12 neutralny ). Sonda powinna być podłączona do terminali 1 i 2, gdzie przewód brązowy lub ozn. 1 połączony jest z terminalem 2 a niebieski lub ozn.2 do terminalu 1. Obwód iskrobezpieczny i połączenie sondy nie może być uziemione. 4
2.4. Czynności sprawdzające: - Należy sprawdzić przewody połączeniowe do ES 31 zgodnie ze schematem. Uwaga moduł alarmowy nie działa niezależnie aby stan alarmu był sygnalizowany moduł kontrolny ES 31 powinien być połączony do zasilania. - Należy sprawdzić czy zostały użyte właściwe przewody połączeniowe. - Należy sprawdzić czy funkcje alarmu zostały odpowiednio ustawione (bloki połączeniowe J1 i J2). 2.5. Obsługa urządzenia: Alarm poziomu max System ES 31 B Załączyć zasilanie do ES 31. Jeżeli sonda znajduje się w oleju lub benzynie, czerwona dioda zaświeci się i pozostanie zapalona tak długo aż sonda nie wynurzy się (ok. 15 sekund opóźnienia spowodowane jest czasem potrzebnym do ogrzania termistora). Zielona dioda sygnalizuje stan pracy, kiedy sonda znajduje się w powietrzu. UWAGA!!! Podczas demontażu obudowy należy odłączyć zasilanie! 2.6. Serwis Wszelkie naprawy powinny być dokonywane przez autoryzowany serwis. (pytaj u swojego dostawcy) 2.7. Uwagi ogólne: Instalacja powinna być wykonana przez odpowiednio przeszkolony personel. 3. Instalacja 3.1. Schematy połączeniowe ES 31 B: Podłączenie sondy 1 + 2-1 2 * * Niebieski lub ozn. 2 max 230 V 230 V, 50 Hz 4 A, 100 VA L N 7 8 9 10 11 12 * * * * * * zasilanie Brązowy lun ozn. 1 5