Systemy Ogrzewania Pacjenta we wszystkich sytuacjach klinicznych Innowacyjna technologia ułatwiająca opiekę nad pacjentem
Skuteczniejsze ogrzewanie pacjenta poprawia rokowanie kliniczne Inditherm zdobył sobie pozycję eksperta w dziedzinie ogrzewania wśród wielu gałęzi przemysłu i w różnych zastosowaniach. Ich innowacyjna, wiodąca w świecie technologia znajduje obecnie zastosowanie w opiece nad pacjentem w chirurgii i innych krytycznych sytuacjach klinicznych. Istnieje wiele dowodów klinicznych potwierdzających korzyść ogrzewania pacjenta w zapobieganiu hipotermii. Badania te obejmują szereg dziedzin chirurgię, anestezjologię, opiekę pooperacyjną, przedoperacyjną, medycynę ratunkową, transport 1, 2, 3, 4 pacjentów i inne. Korzyści kliniczne są bezdyskusyjne, np. obniżenie zachorowalności i śmiertelności, mniejsze wskaźniki zakażeń, mniejszy okres rekonwalescencji, mniejsza częstość powstawania odleżyn, krótsze pobyty w szpitalu, zyski finansowe. Uwagi kliniczne W czasie znieczulenia ogólnego dochodzi do zaburzenia funkcji układu termoregulacyjnego, zwłaszcza w okresie wprowadzania do znieczulenia. Sprawia to, że istnieje realne prawdopodobieństwo wystąpienia hipotermii nawet przy krótkich zabiegach chirurgicznych. Podobnie uraz i inne stany nagłe często prowadzą do szybkiego spadku temperatury wewnętrznej. Nie ma w zasadzie wątpliwości, ze zapobieganie hipotermii prowadzi do poprawy rokowania pacjentów i przynosi szpitalowi oszczędności. Udowodniono również, że utrzymanie normotermii jest korzystniejsze niż przywracanie temperatury ciała poprzez ogrzewanie. Wciąż rosnąca liczba publikacji potwierdzających istotne korzyści wynikające ze stosowania ogrzewania na pewno zmieni rutynową praktykę kliniczną we wszystkich sytuacjach, gdy istnieje ryzyko hipotermii. Technologia ogrzewania W ciągu ostatnich lat stosowano szereg różnych technologii ogrzewania pacjenta. Metody tradycyjne mają szereg ograniczeń dotyczących skuteczności, komfortu użytkowania i kosztów. Inditherm zrewolucjonizował technologię ogrzewania i stworzył system przewyższający metody tradycyjne pod każdym względem. Opatentowana przez Inditherm technologia elastycznych polimerów węglowych została zastosowana jako nowatorskie rozwiązanie dla zapobiegania hipotermii. System łączy w sobie skuteczniejszy przepływ ciepła z prostota użycia, co stawia go najwyżej wśród obecnie dostępnych metod. Technologia ta zapewnia znaczące zyski finansowe, co gwarantuje dostęp wszystkich pacjentów do rutynowego, wygodnego sposobu ogrzewania. Unikalny materiał ogrzewający Inditherm z polimerów węglowych
Właściwości i korzyści Firma Inditherm Medical użyła własnej technologii polimerów węglowych do produkcji systemu ogrzewania noworodków, który jest praktyczny, wygodny i bardzo skuteczny. Najważniejsze jego właściwości i zalety to: Najwyższa skuteczność: Wykorzystuje najnowocześniejszą technologię Wysoka przewodność cieplna Klinicznie potwierdzona skuteczność Lepsza skuteczność niż ogrzewanie powietrzem i innymi metodami. Największa wygoda stosowania: Kompaktowa jednostka kontrolna pasująca zarówno do wózka anestezjologicznego, jak i stojaka do wlewów kroplowych Lekki i cichy Przezierny dla promieniowania rentgenowskiego Prosty w użyciu. Nieograniczony dostęp do pacjenta: Znajduje się pod pacjentem, ogrzewa skuteczniej niż systemy ogrzewania powietrzem Działanie przeciwodleżynowe: Wbudowana warstwa przeciwodleżynowa poniżej powierzchni ogrzewającej Udowodniona większa skuteczności od mat żelowych i materacy standardowo stosowanych na stołach operacyjnych. Znaczące zyski finansowe: Brak elementów jednorazowych, bardzo niskie koszta konserwacji Ogrzewa wielu pacjentów bez dodatkowych kosztów Lepsze rokowanie i krótszy okres pooperacyjnej hospitalizacji. Bezpieczeństwo i trwałość Działanie przy niskich natężeniach prądu Szczelne szwy wykonane technologią RF Wytrzymałe, nie-lateksowe pokrycie W pełni dostosowane do standardów medycznych. Nie przekazuje ciepła do środowiska zewnętrznego, w tym personelu chirurgicznego.
Właściwości ogrzewające 1 Mata przeciwodleżynowa 2 Elastyczna polimerowa powierzchnia ogrzewająca 3 Zewnętrzny pokrowiec zabezpieczony specjalnymi szwami Produkty ogrzewające Inditherm wykorzystują opatentowana technologię elastycznych polimerów węglowych. Ciepło jest produkowane przez jednolitą warstwę miękkiego materiału przewodzącego, który zapewnia ogrzewanie całej powierzchni. Konstrukcja zapewnia materacom dostosowanie kształtu do cała pacjenta, gwarantując maksymalną powierzchnię kontaktu oraz wysokie właściwości przewodnictwa ciepła. Badania kliniczne dowiodły, że systemy Inditherm wykazują wyższa skuteczność niż ogrzewanie powietrzem, zapewniając najwyższą dostępną skuteczność. 5 4 Pasy mocujące 3 Minięty Elapsed Time czas (Minutes) (minut) 4 15 30 45 60 75 90 105 120-0.05 Zmiana Temperature w temperaturze Change (ºC) ( C) -0.1-0.15-0.2-0.25-0.3-0.35-0.4 INDITHERM (Minimum (minimalne Setting) ustawienie) PRZECIŚNIĘTE FORCED AIR (Maximum POWIETRZE Setting) (maksymalne ustawienie) FORCED AIR (Maximum Setting) Graficzna ilustracja porównania Materaca Inditherm przy minimalnym poziomie ogrzewania i ogrzewania powietrzem przy jego maksymalnym poziomie. Działanie przeciwodleżynowe Korzyści wynikające z przeciwodleżynowych właściwości Inditherm w porównaniu z matami żelowymi Rys. 1. Powszechnie stosowana mata Rys. 2. Materac Inditherm Użycie technologii elastycznych polimerów pozwala na umieszczenie w materacu pod warstwą ogrzewającą maty przeciwodleżynowej. Zapewnia to niezakłócone ogrzewania oraz jednoczesne przeciwdziałanie odleżynom. Badanie kliniczne wykazało, że system Inditherm zapewnia skuteczniejsze działanie przeciwodleżynowe niż maty żelowe oraz materace standardowo stosowane na stołach operacyjnych. 6
Oszczędności Materace Inditherm są w pełni przystosowane do wielokrotnego użytku i mogą być czyszczone dokładnie tak samo jak powierzchnia stołu operacyjnego. Doświadczenie wykazało, że w porównaniu z jednorazowymi kocami ogrzewanymi powietrzem koszt systemu Inditherm zwraca się zazwyczaj w ciągu 3 miesięcy, a system może być stosowany u wszystkich pacjentów bez ograniczeń 2 1 i dodatkowych kosztów. Nie wymaga kosztów utrzymania i eksploatacji takich jak materace ogrzewane wodą. Korzyści zapobiegania hipotermii są dobrze udokumentowane 1,7, 8 i wskazują, że koszta pooperacyjnej opieki mogą być znacznie zredukowane dzięki ogrzewaniu pacjentów. Szersze użycie ogrzewania możliwe dzięki systemowi Inditherm powinno przynieść dodatkowe oszczędności znacznie większe niż redukcja kosztów utrzymania. Wygoda i prostota Produkty Inditherm w żaden sposób nie zajmują pola operacyjnego, nie powodują również ogrzewania otoczenia i zespołu chirurgicznego. Nie ma potrzeby poświęcania czasu na ustawianie i regulowanie systemu, nie potrzeba elementów dodatkowych, takich jak maty żelowe. Materace są lekkie i łatwe do przenoszenia oraz w pełni szczelne, co zapewnia proste czyszczenie przy zachowaniu standardowych procedur ochrony przed skażeniami. Jednostka kontrolna niewielkich rozmiarów, z prosta obsługą kontroli temperatury i przejrzystym wyświetlaczem. Materac działa przy niskim napięciu prądu, zapewniając bezpieczeństwo pacjenta i personelu, jest przezierny dla promieni rentgenowskich.
PTM1 GTM1 OTM2 Oferta produktów OTM1 Firma Inditherm produkuje pełny zakres systemów ogrzewania dostosowanych do różnorodnych zastosowań i potrzeb klinicznych. W razie potrzeby produkty mogą być dostosowane do indywidualnych i potrzeb w zakresie rozmiaru, kształtu, mocowań, właściwości ogrzewających innych szczegółów konstrukcyjnych. OTM1 Zastosowanie GTM1 Materace i koce mogą być wykorzystane w wielu procedurach chirurgicznych. Udowodniono, że system wykazuje przydatność w chirurgii ogólnej, naczyniowej, kardiochirurgii, ortopedii, chirurgii plastycznej (w tym leczeniu oparzeń), ginekologii, pediatrii, chirurgii twarzowo-szczękowej i innych. Zakres produktów systemy Inditherm jest dostosowany do wykorzystania w opiece pooperacyjnej, oddziałach intensywnej terapii i ratownictwie. Zasilanie prądem niskonapięciowym czyni go również idealnym dla transportu pacjentów.
Specyfikacja techniczna Budowa materaca: Inditherm - giętka polimerowa, mata grzewcza, z 18-milimetrwoą warstwą przeciwodelżynową oraz komfortowym poliestrowym poszyciem (305g.m -2 ). Umieszczony w nie-lateksowym, nylonowym pokrowcu z poliuretanowym płaszczem, szycie zgodne z technologią RF. W budowany czujnik temperatury oraz system zabezpieczenia przed przegrzaniem. Przewód lączący długości 20 cm. Dla wygody pacjenta czujniki i przewody od strony warstwy przeciwodleżynowej. Zakres temperatur: Zasilanie: Jednostka kontrolna: Materace: Od 37 C do 40 C (99 F do 104 F), stopniowanie co 1 C (2 F) Próg bezpieczeństwa: 43 C (109 F) 230 V lub 110 V lub 100V [Ī6%], 50Hz/60Hz 75 W 24 Vac (nom.) 25 W to 65 W, zależnie od rozmiaru Rozmiary: Typ Standardowy Wąski Jednostka kontrolna: MECU1 160 x 240 x 230 mm 4.1 kg Materace i Koce: OTM1 1900 x 585 mm 3.2 kg OTM1-N 1900 x 535 mm 2.8 kg OTM2 1200 x 585 mm 1.9 kg OTM2-N 1200 x 535 mm 1.8 kg GTM1 1070 x 585 mm 1.8 kg GTM1-N 1070 x 535 mm 1.7 kg PTM1 560 x 500 mm 0.9 kg OTB1 500 x 1070 mm 1.2 kg OTB2 870 x 500 mm 1.0 kg RB1 1660 x 800 mm 1.5 kg RB2 1660 x 1200 mm 2.2 kg Inne rozmiary dostępne na zamówienie Długość przewodu: 4 m Spełniane wymogi: EN60601-1, Class IIb, Type BF EN60601-2 93/42/EEC, EEC Medical Devices Directive 73/23/EEC, EEC Low Voltage Devices Directive Środowisko: Temperatura otoczenia (Używanie): 10 C to 40 C (50 F to 104 F) Temperatura otoczenia (Przechowywanie): -10 C to 55 C (14 F to 131 F) Wigotność względna: 30% to 75% W związku z ciągłym doskonaleniem produktów producent zastrzega sobie prawo do zmiany w/w szczegółów. Uwaga: Prawo Federalne USA zabrania sprzedaży tego urządzenia przez/na zlecenie lekarza.
Referencje 1. Maintaining perioperative normothermia. Harper,C.M., McNicholas,T., Gowrie-Mohan,S. BMJ, 2003; 326: 721-722 (April) 2. Active warming of critically ill trauma patients during intrahospital transfer: a prospective, randomized trial. Scheck,T., Kober,A., Bertalanffy,P., Aram,L., Andel,H., Molnar,C., Hoe,K. Wien Klin Wochenschr., 2004 Feb 16;116(3):94-7 3. The role of systemic warming of at risk surgical patients during the initial hospital phase. Satheesan,K.S., Whetter,D., Melling,A., Emerton,D., Leaper,D. Emerg Med J.2007; 24 4. Perioperative Systemic Warming Reduces Morbidity and 30 Day Mortality after Elective Major Abdominal Surgery. Kumar,S., Wong,P.F., Bohra,A.K., Leaper,D.J. Eur Surg Res 2004; 36 (suppl 1): 1-148 5. Comparison of the Inditherm Mattress and forced-air patient warming device during major abdominal and orthopaedic surgery. Baxendale,B., Giovanelli,M. (2000) Dept. of Anaesthesia, University Hospital, Queens Medical Centre, Nottingham, UK. 6. Pressure-relieving properties of an intra-operative warming device. Baker,E.A., and Leaper, D.J. J Wound Care 2003; 12: 4, 156-160 7. Perioperative normothermia to reduce the incidence of surgical-wound infection and shorten hospitalisation. Kurz,A., Sessler,D.I., Lenhardt,R. New Engl J Med 1996; 334:1209-1216 8. Mild intraoperative hypothermia prolongs postanesthetic recovery. Lenhardt,R., Marker,E., Goll,V., Tschernich,H., Kurz,A., Sessler,D.I., Narzt,E., Lackner,F. Anesthesiology 1997; 87:1318-1323 Houndhill Park Bolton Road Rotherham S63 7LG United Kingdom Telephone: +44 (0)1709 761000 Fax: +44 (0)1709 761066 Email: Website: sales@indithermplc.com www.inditherm.com/medical MED_PWPOL03_0111