OPIS TECHNICZNY 1. Dane ewidencyjne. 1.1 Lokalizacja obiektu Województwo Miejscowość Opolskie Nysa ( I strefa śniegowa i I wiatrowa gł. umowna przemarzania gruntu 1,0) Nr działki Dz. Nr 25/3 k.m. 57 1.2 Właściciel Gmina Nysa Ul. Kolejowa 15 48-300Nysa 1.3 Inwestor Gmina Nysa Ul. Kolejowa 15 48-300 Nysa 1.4 Obiekt: Plac zabaw wg programu rządowego Radosna szkoła. 1.6 Wykonawca: Wyłoniony z przetargu. 2. Przeznaczenie i program użytkowy obiektu budowlanego oraz, w zależności od rodzaju obiektu, jego charakterystyczne parametry techniczne. 2.1. Przeznaczenie obiektu Obiekt przeznaczony pod funkcję rekreacyjną. 2.2. Program użytkowy Organizacja zabaw ruchowych, zgodnie z naturalnymi potrzebami rozwojowymi dzieci, związanymi z dużą aktywnością fizyczną. 2.3. Charakterystyczne parametry techniczne (szerokość, długość, wysokość, zestawienie powierzchni, kubatura) Powierzchnia działki 11888m2. Powierzchnia zabudowy istn. (budynki) 1863.79m2. 1
Obiekt plac zabaw wg programu Radosna szkoła. Powierzchnia zabudowy całkowita placu zabaw 500,00m2 (prostokąt 20x25m). Powierzchnia zabudowy placu zabaw 285,00m2 w tym: -Nawierzchnia syntetyczna (bezpieczna nawierzchnia kolor pomarańczowy) gr.60mm (10+50) 239.5m2. -Nawierzchnia bezpieczna syntetyczna (kolor niebieski ) 45.5m2. Kolorystyka placu zabaw pomarańczowa w odcieniu PANTONE:152C, RAL:2011 - Tieforange i kolorze niebieskim w odcieniu PANTONE:540C, RAL:5003 Saphirblau ; zgodnie z Polskimi Normami. Nawierzchnia trawiasta 215m2. Odwodnienie wód powierzchniowych do gruntu na teren własny działki. Nawierzchnia elementy drobnowymiarowe betonowe obrzeża betonowe 87mb. 3. Forma architektoniczna i funkcje obiektu budowlanego, sposób jego dostosowania do krajobrazu i otaczającej zabudowy oraz sposób spełnienia wymagań, o których mowa w art. 5 ust. 1. 3.1. Forma architektoniczna. Plac zabaw dla dzieci o nawierzchni bezpiecznej (syntetycznej). 3.2. Funkcje obiektu. Plac zabaw ma umożliwić młodszym dzieciom podejmowanie aktywności fizycznej w sposób pozwalający rozładować napięcia emocjonalne i fizyczne, wynikające z możliwego ograniczenia spontanicznej aktywności w trakcie zajęć prowadzonych w klasach. Jest on przystosowany do prowadzenia z dziećmi różnych form zajęć ruchowych (na przykład pokonywania przeszkód, wspinania, przeplotów czy zwisów). 3.3. Dostosowanie do krajobrazu. Obecnie teren przeznaczony pod inwestycję znajduje się przy boisku sportowym i pełni funkcję trawnika. Projekt przewiduje zmianę sposobu zagospodarowania terenu, pozostawiając nadal funkcję rekreacyjno - sportową. Na obszarze inwestycji nie występuje zadrzewienie, które mogłoby kolidować ze zmianą zagospodarowania terenu (inwestycja). 2
3.4. Sposób spełnienia wymagań art. 5 ust. 1 Prawa Budowlanego. bezpieczeństwo (konstrukcyjne, pożarowe, użytkowania) obiekty (wyposażenie placu zabaw) o stabilnej konstrukcji uodpornionej i zabezpieczonej na wypadek pożaru; warunki higieniczne, zdrowotne i ochrony środowiska użyte właściwe materiały budowlane i urządzenia zapewniają bezpieczne użytkowanie. Obiekt nie będzie powodował ponadnormatywnych zanieczyszczeń, hałasów i drgań. Warunki użytkowe są zgodne z przeznaczeniem obiektu. Projekt zapewnia właściwą ochronę ludności zgodnie z wymaganiami obrony cywilnej, zapewnia również ochronę dóbr kultury oraz uzasadnionych interesów osób trzecich. 4. Układ konstrukcyjny obiektu budowlanego, rozwiązania konstrukcyjnomateriałowe podstawowych elementów konstrukcji obiektu, kategorię geotechniczną obiektu budowlanego, warunki i sposób jego posadowienia oraz zabezpieczenia przed wpływami eksploatacji górniczej, rozwiązania konstrukcyjno-materiałowe wewnętrznych i zewnętrznych przegród budowlanych; w wypadku projektowania przebudowy, rozbudowy lub nadbudowy do opisu technicznego należy dołączyć ocenę techniczną obejmującą, w uzasadnionych wypadkach, także ocenę aktualnych warunków geologiczno-inżynierskich i stan posadowienia obiektu budowlanego. 4.1. Układ konstrukcyjny i rozwiązania konstrukcyjno materiałowe podstawowych elementów konstrukcji. Plac zabaw: 1. konstrukcja. Nawierzchnia: -bezpieczna nawierzchnia gr. 60mm RAL 2011 oraz RAL 5003 (wysokość upadku do 1.6m.) -miał kamienny frakcji 0-5mm gr. 5cm -kruszywo łamane frakcji 5-32mm gr. 15cm -piasek kopalny gr. 10cm -obrzeże betonowe 8/30cm. Montaż: Nawierzchnię bezpieczną RAL 2011 wykonać ze spadkiem 1%, a nawierzchnię bezpieczną RAL 5003 wykonać ze spadkiem 2%, celem odwodnienia. W przypadku kiedy bezpieczną nawierzchnię otacza trawnik (wyprofilowany ze spadkiem od 1-3% od placu zabaw), to należy zamontować obrzeża betonowe i zakleić je nawierzchnią bezpieczną. Nawierzchnię bezpieczną należy montować zgodnie z wytycznymi i przepisami producenta. 3
Kolorystyka: RAL 5003 i RAL 2011 (wg Programu Radosna szkoła ). 2. Urządzenia. 1). Baszta. 4
Skład zestawu: 1 Baszta wysoka 1 Wieża z dachem kopertowym 1 Wieża z dachem dwuspadowym 1 Platforma kwadratowa 2 Zjeżdżalnie głębokie 1 Pomost tunelowy 1 Pomost rurowy 1 Wejście spiralne 1 Wejście łukowe 7 Zabezpieczeń z aplikacją 2 Ścianki z aplikacją 5 Podestów trójkątnych 2 Podesty kwadratowe 3 Wejściówki 5 Stopni 2 Rurki nad zjeżdżalnią 17 Okuć metalowych w grunt Pole strefy bezp. -77 m 2 Obwód strefy bezp.-47mb Maks. wysokość upadku-1,37m Zestaw dla dzieci w wieku od 3 do 14 lat. DANE MATERIAŁOWO KONSTRUKCYJNE: Słupy nośne o przekroju okrągłym, wykonane z drewna sosnowego, klejonego z 5 warstw, toczone cylindrycznie, o średnicy 12cm dodatkowo ryflowane wzdłużnie. Górne powierzchnie słupów konstrukcyjnych zabezpieczone przed nasiąkaniem, trwale zamocowanymi plastikowymi kapturami. Słupy tworzące konstrukcję nośną osadzone 10 cm nad powierzchnią gruntu za pomocą stalowych okuć kotwionych na betonowym fundamencie min 60 cm w gruncie. Elementy drewniane (słupy, podesty) zabezpieczone przed szkodliwym wpływem warunków atmosferycznych przez impregnację środkami na bazie naturalnych olejów i wosków, posiadających wymagane atesty higieniczne. Dachy wykonane z kolorowych płyt polietylenowych (HDPE), które nie wchłaniają wody, są odporne na wgniecenia, zarysowania, graffiti i promieniowanie UV. Zabezpieczenia i ścianki wykonane z dwukolorowych, warstwowych płyt HDPE, ozdobione ciekawymi, wygrawerowanymi aplikacjami np. zwierząt, roślin lub postaci z bajek. Ślizgi zjeżdżalni wykonane ze stali nierdzewnej i kwasoodpornej. Wszystkie elementy ze stali węglowej konstrukcyjnej, takie jak: drabinki, poręcze, uchwyty, pomosty, okucia, bariery, zabezpieczone farbami proszkowymi poliestrowymi odpornymi na ciągłe działanie warunków atmosferycznych. Do połączeń podzespołów z drewnem zastosowano stalowe łączniki mocowane za pomocą grubych wkrętów, gdyż tego typu połączenie, w odróżnieniu od łączników gwintowych zapewnia nieluzujące się złącze w drewnie. Łby wkrętów ukryte w plastikowych wkładkach. 5
2) Tablica informacyjna z regulaminem Radosna szkoła. DANE MATERIAŁOWO KONSTRUKCYJNE: Tablica w kolorach niebiesko-pomarańczowym z logo programu oraz regulaminem korzystania z placu zabaw, z numerami telefonów do administratora i numerem alarmowym. Słupy tablicy wykonane z drewna sosnowego, impregnowanego próżniowo -ciśnieniowo w kolorze oliwkowym, trwale zakotwiona w ziemi. Tablica wykonana ze sklejki liściastej wodoodpornej z filmem melaminowym. Napisy i znaki wykonane metodą sitodruku. 3). Huśtawka ważka. 6
Pole strefy bezp. -12 m 2 Obwód strefy bezp.-13,3mb Maks. wysokość upadku-0,58m Przeznaczona dla dzieci w wieku od 3 do 14 lat. DANE MATERIAŁOWO KONSTRUKCYJNE: Huśtawka Ważka - huśtawka wagowa 2 osobowa,mocowana na podstawie metalowej 60cm w gruncie na betonowych fundamentach. Mechanizm obrotowy łożyskowany, bezobsługowy. Belka pozioma wykonana z drewna sosnowego klejonego z 6 warstw, obtoczonego cylindrycznie na średnicę 14 cm,ryflowana wzdłużnie w celu zmniejszenia naprężeń powodujących pęknięcia wzdłużne. Siedziska huśtawki i stelaż rączek wykonane z 15 mm płyt polietylenu ciśnieniowego HDPE, odpornego na wgniecenia, zarysowania, graffiti i promieniowanie UV oraz nie chłonącego wody. Ze względów bezpieczeństwa zamocowano na końcach belki gumowe odbojniki amortyzujące. Podstawa huśtawki wykonana z giętych pospawanych rur, spoiny i krawędzie załagodzone, zabezpieczona antykorozyjnie poprzez lakierowanie farbami proszkowymi poliestrowymi. 4). Stożek z lin. 7
Pole strefy bezp. -26,5 m 2 Obwód strefy bezp.-18mb Maks. wysokość upadku-0,4m Przeznaczony dla dzieci w wieku od 3 do 14 lat. DANE MATERIAŁOWO KONSTRUKCYJNE : Sieć z lin w kształcie stożka. Urządzenie o średnicy podstawy 180 cm, zwężające się ku górze, tworzące pajęczą sieć z lin do wspinania. Wysokość urządzenia 250 cm Konstrukcja oparta na stalowej rurze średnicy 160 mm, zakotwiona 100 cm poniżej gruntu w betonowym fundamencie. Liny polipropylenowe o średnicy od 16-18 mm z rdzeniem stalowym. Łączniki lin aluminiowe, odporne na zniszczenie. Elementy metalowe, malowane farbami proszkowymi poliestrowymi odpornymi na ciągłe działanie warunków atmosferycznych. 5). Ławka z rur z oparciem. DANE MATERIAŁOWO KONSTRUKCYJNE: Konstrukcja stalowa rurowa, malowana proszkowo, siedzisko i oparcie wykonane z drewna sosnowego impregnowanego próżniowo ciśnieniowo w kolorze oliwkowym, trwale zakotwiona w ziemi. Wymiary 180 x 45 x 45 cm. 8
6). Kosz na śmieci. DANE MATERIAŁOWO KONSTRUKCYJNE: Kosz z blachy ocynkowanej, malowanej proszkowo w kolorze niebieskopomarańczowym, nawiązującym do koloru nawierzchni o pojemności 30 l. 7). Poręcze gimnastyczne. 9
Pole strefy bezp. -15,7 m 2 Obwód strefy bezp.-14,4mb Maks. wysokość upadku-1,2m Zestaw dla dzieci w wieku od 3 do 14 lat. DANE MATERIAŁOWO KONSTRUKCYJNE: Słupy nośne mają przekrój okrągły, wykonane z drewna sosnowego, klejonego z 5 warstw, toczone cylindrycznie o średnicy 12cm. Dla zmniejszenia naprężeń powodujących wzdłużne pęknięcia, słupy są dodatkowo ryflowane wzdłużnie. Górne powierzchnie słupów konstrukcyjnych zabezpieczone są przed nasiąkaniem trwale zamocowanymi plastikowymi kapturami. Słupy tworzące konstrukcję nośną są trwale osadzone 10 cm nad powierzchnią gruntu za pomocą stalowych okuć kotwionych na betonowym fundamencie min 60 cm w gruncie. Elementy drewniane zabezpieczone przed szkodliwym wpływem warunków atmosferycznych przez impregnację środkami na bazie naturalnych olejów i wosków posiadających wymagane atesty higieniczne. Poręcze i stopnie wykonane z rur stalowych zabezpieczonych farbami proszkowymi poliestrowymi odpornymi na ciągłe działanie warunków atmosferycznych. Do połączeń podzespołów z drewnem stosujemy stalowe łączniki mocowane za pomocą grubych wkrętów, (uniemożliwiających obrót szczebli podczas użytkowania), gdyż tego typu połączenie, w odróżnieniu od łączników gwintowych zapewnia nieluzujące się złącze w drewnie. Łby wkrętów ukryte w plastikowych wkładkach. 8). Kosz potrójny. 10
9). Równoważnia na sprężynach. Pole strefy bezp. -10 m 2 Obwód strefy bezp.-12,6mb Maks. wysokość upadku-1,3m Zestaw dla dzieci w wieku od 3 do 14 lat. DANE MATERIAŁOWO KONSTRUKCYJNE : Urządzenie sprawnościowe, w postaci grubej drewnianej belki osadzonej na dwóch solidnych sprężynach zakotwionych w betonowych fundamentach ok. 60 cm w gruncie. Belka o długości 300cm wykonana z drewna sosnowego, klejonego z 6 warstw, o wymiarach 14 x 14 cm. Belka zabezpieczona przed szkodliwym wpływem warunków atmosferycznych przez impregnację środkami na bazie naturalnych olejów i wosków posiadających wymagane atesty higieniczne. Sprężyny wykonane z pręta fi 18 mm ze stali jakościowej, zabezpieczone farbami proszkowymi poliestrowymi odpornymi na ciągłe działanie warunków atmosferycznych. 11
10). Huśtawka podwójna z belką metalową. Pole strefy bezp. -35 m 2 Obwód strefy bezp.-24,5mb Maks. wysokość upadku-1,3m Zestaw dla dzieci w wieku od 3 do 14 lat. DANE MATERIAŁOWO KONSTRUKCYJNE: Słupy nośne mają przekrój okrągły, wykonane są z drewna sosnowego, klejonego z 5 warstw, toczone cylindrycznie, o średnicy 12 cm.dla zmniejszenia naprężeń powodujących wzdłużne pęknięcia, słupy są dodatkowo ryflowane wzdłużnie. Słupy osadzone 10cm nad powierzchnią gruntu za pomocą stalowych okuć kotwionych na betonowym fundamencie min 60cm w gruncie. Nogi drewniane huśtawki zabezpieczone przed szkodliwym wpływem warunków atmosferycznych przez impregnację środkami na bazie naturalnych olejów i wosków, posiadających wymagane atesty higieniczne. Górna belka metalowa huśtawki, pospawana z giętych rur o średnicy 60mm połączonych płaskownikami,malowana farbami proszkowymi poliestrowymi odpornymi na ciągłe działanie warunków atmosferycznych. Siedziska gumowe z atestem. Łańcuchy zawiesi siedzisk i elementy złączne ocynkowane. Łby elementów złącznych osłonięte plastikowymi korkami. 12
11). Ławka z wieszakiem. DANE MATERIAŁOWO KONSTRUKCYJNE: Ławka umożliwia pozostawienie tornistrów lub odzieży. Wykonana z drewna sosnowego, impregnowanego próżniowo ciśnieniowo w kolorze oliwkowym, trwale zakotwiona w ziemi. Wymiary: 180 x 45 x 45 cm. UWAGI: -Wszystkie elementy wyposażenia placu zabaw winne posiadać wszelkie certyfikaty. -Przy każdym urządzeniu należy zamontować tabliczki informujące o sposobie wykorzystania danego elementu wyposażenia i przestrzeganiu zasad bezpiecznego użytkowania. 13
5. Kategoria geotechniczna obiektu I kategoria geotechniczna wyposażenie projektowanego placu zabaw posadowione w prostych warunkach gruntowych. 6. Warunki i sposób posadowienia obiektu Gł. umowna przemarzania gruntu 1,0m. 7. Zabezpieczenia przed wpływami eksploatacji górniczej Nie dotyczy obiektu będącego przedmiotem niniejszego projektu. 8. Ocena techniczna (dotyczy przebudowy, rozbudowy lub nadbudowy) 9. Sposób zapewnienia warunków niezbędnych do korzystania z tego obiektu przez osoby niepełnosprawne, w szczególności poruszające się na wózkach inwalidzkich. Obiekt dostępny dla osób o ograniczonej zdolności poruszania się. 10. Podstawowe dane technologiczne oraz współzależności urządzeń i wyposażenia związanego z przeznaczeniem obiektu i jego rozwiązaniami budowlanymi (dot. obiektu usługowego, produkcyjnego lub technicznego). Nie dotyczy. 11. Rozwiązania budowlane i techniczno - instalacyjne, nawiązujące do warunków terenu występujących wzdłuż jego trasy, oraz rozwiązania techniczno - budowlane w miejscach charakterystycznych lub o szczególnym znaczeniu dla funkcjonowania obiektu albo istotne ze względów bezpieczeństwa, z uwzględnieniem wymaganych stref ochronnych. 12. Rozwiązania zasadniczych elementów wyposażenia budowlano - instalacyjnego, zapewniające użytkowanie obiektu budowlanego zgodnie z przeznaczeniem, w szczególności instalacji i urządzeń budowlanych (w tym sposób powiązania instalacji obiektu budowlanego z sieciami zewnętrznymi i punkty pomiarowe, założenia przyjęte do obliczeń instalacji oraz podstawowe 14
wyniki tych obliczeń, z uzasadnieniem doboru, rodzaju i wielkości urządzeń budowlanych). 12.1. Instalacja wodociągowa. 12.1.1. Zapotrzebowanie wody dla obiektu. 12.1.2. Dobór urządzenia pomiarowego 12.1.3. Wewnętrzna instalacja zimnej wody. 12.14.Wewnętrzna instalacja ciepłej wody użytkowej. 12.1.5. Wyposażenie sanitarne, armatura, kształtki.. 12.1.6. Próby szczelności instalacji wodociągowych. 12.1.7. Izolacje termiczne instalacji wodociągowych. 12.2. Kanalizacji sanitarnej. 12.2.1. Materiał, urządzenia, armatura. 12.2.2. Montaż. 15
12.3. Kanalizacja deszczowa. Odprowadzenie wód opadowych z powierzchni placu zabaw - do gruntu na teren własny działki. 12.4. Instalację centralnego ogrzewania. 12.5. Wentylacja pomieszczeń i wyciągi technologiczne 12.6. Instalacja elektryczna. 13. Rozwiązania i sposób funkcjonowania zasadniczych urządzeń instalacji technicznych, w tym przemysłowych i ich zespołów tworzących całość techniczno - użytkową, decydującą o podstawowym przeznaczeniu obiektu budowlanego, w tym charakterystykę i odnośne parametry instalacji i urządzeń technologicznych, mających wpływ na architekturę, konstrukcję, instalacje i urządzenia techniczne związane z tym obiektem. 14. Charakterystyka energetyczną obiektu budowlanego, z wyjątkiem obiektów wymienionych w art. 20 ust. 3 pkt 2, określającą w zależności od potrzeb. 15. Dane techniczne obiektu budowlanego charakteryzujące wpływ obiektu budowlanego na środowisko i jego wykorzystywanie oraz na zdrowie ludzi i obiekty sąsiednie pod względem: Projektowana inwestycja nie jest przedsięwzięciem mogącym znacząco oddziaływać na środowisko w myśl Dz.U. z 2004r. Nr.257, poz. 2573 Rozporządzenie z dnia 9 listopada 2004r. Odpady stałe będą zbierane selektywnie i odbierane przez wyspecjalizowane firmy. 15.1. Emisji zanieczyszczeń gazowych, w tym zapachów, pyłowych i płynnych, z podaniem ich rodzaju, ilości i zasięgu rozprzestrzeniania się. 16
15.2. Rodzaj i ilość wytwarzanych odpadów. W związku z funkcjonowaniem obiektu, powstawać będą następujące rodzaje odpadów [Mg/ha]: Odpady stałe 200301 0,022Mg/ha. Odpady te będą zbierane selektywnie i odbierane przez wyspecjalizowane firmy. 15.3. Emisji hałasu oraz wibracji, a także promieniowania, w szczególności jonizującego, pola elektromagnetycznego i innych zakłóceń, z podaniem odpowiednich parametrów tych czynników i zasięgu ich rozprzestrzeniania się, 15.4. Wpływ obiektu budowlanego na istniejący drzewostan, powierzchnię ziemi, w tym glebę, wody powierzchniowe i podziemne. Przedsięwzięcie realizowane będzie na obszarze zurbanizowanym, w sąsiedztwie istniejącej zabudowy szkoły podstawowej. Teren inwestycji usytuowany jest poza obszarami podlegającymi ochronie w myśl ustawy z dnia 16 kwietnia 2004r. o ochronie przyrody. Inwestycja nie wkracza na tereny o zwartym drzewostanie oraz tereny objęte ochroną w ramach programu NATURA 2000. 16. Analiza przyjętych w projekcie architektoniczno-budowlanym rozwiązań przestrzennego, funkcjonalnego i technicznego ograniczających lub eliminujących wpływ obiektu budowlanego na środowisko przyrodnicze, zdrowie ludzi i inne obiekty budowlane. 16.1. Analiza rozwiązań w/w na środowisko przyrodnicze. Funkcja obiektu pozostaje bez zmian. Istniejące tereny zielone (z wyjątkiem obszaru pod projektowany plac zabaw) i drzewostan pozostaje bez zmian. 16.2. Analiza rozwiązań w/w na zdrowie ludzi. Obiekt zaprojektowano w sposób nie szkodzący zarówno jego użytkownikom jak i sąsiadom. Obiekt zasadniczo dostępny dla osób niepełnosprawnych. 16.3. Analiza w/w rozwiązań na inne obiekty budowlane. Brak negatywnego oddziaływania na inne obiekty budowlane. 17
17. Warunki ochrony przeciwpożarowej. 17.1. Powierzchnia, wysokość, liczba kondygnacji: Obiekt rekreacyjno -sportowy parterowy z urządzeniami placu zabaw do wysokości 3.5m. 17.2. Odległość od obiektów sąsiednich: 17.3. Parametry pożarowe występujących substancji palnych: 17.4. Przewidywana gęstość obciążenia ogniowego: 17.5. Kategoria zagrożenia ludzi, przewidywana liczba osób na każdej kondygnacji i w poszczególnych pomieszczeniach: 17.6. Ocena zagrożenia wybuchem pomieszczeń oraz przestrzeni zewnętrznych: Brak zagrożeń. 17.7. Podział obiektu na strefy pożarowe: Obiekt stanowi pojedynczą strefę pożarową. 17.8. Klasa odporności pożarowej budynku, klasa odporności ogniowej i stopień rozprzestrzeniania ognia elementów budowlanych: 17.9. Warunki ewakuacji, oświetlenie awaryjne (bezpieczeństwa i ewakuacyjne) oraz przeszkodowe: Obiekt rekreacyjno- sportowy bez żadnych przeszkód. 17.10. Sposób zabezpieczenia przeciwpożarowego instalacji użytkowych: 18
17.11. Dobór urządzeń przeciwpożarowych w obiekcie: 17.12. Wyposażenie w gaśnice: 17.13. Zaopatrzenie w wodę do zewnętrznego gaszenia pożaru: Zaopatrzenie wodne do zewnętrznego gaszenia pożaru z istniejącej sieci wodociągowej. 17.14. Drogi pożarowe: Parametry techniczne istniejących dróg i jezdni umożliwiają dostęp służb ratowniczych do miejsca zdarzenia, nie powodują wydłużenia czasu dojazdu służb ratowniczych oraz nie ograniczają dostępu do zaopatrzenia wodnego dla celów ratowniczych. Opracował: 19