PROFIL RYNKU LITWA Opracowanie: Witold Bartoszewicz dla POT, Listopad 2015

PROFIL RYNKU LITWA Opracowanie: Witold Bartoszewicz dla POT, Listopad 2015

Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Wilnie ul. Smelio 20A, LT-10323 Wilno tel. (+370 5) 270 90 01, 270 90 02 fax (+370 5) 270 90 07 e-mail: wilno.amb.sekretariat@msz.gov.pl wilno.msz.gov.pl/pl/ INSTYTUT POLSKI LENKIJOS INSTITUTAS ul. Didžioji 23, LT-01128 Vilnius tel. (003705) 2649 332, faks. (003705) 2649 333 Sekretariat: vilnius.sekretoriatas@instytutpolski.org Liczba wyjazdów zagranicznych i wielkość wydatków na wyjazdy zagraniczne 2009 2010 2011 2012 2013 Wyjazdy* Ogółem tys. 3639 4311 4020 4108 4228 Turyści tys. 1288 1411 1526 1708 1764 Jednodniowi tys. 2351 2900 2493 2401 2464 Wydatki Ogółem mln USD 1170 936 874 1058 1149 Travel mln USD 1119 850 798 926 967 Passenger transport mln USD 51 86 76 132 182 Wydatki wg głównego celu wyjazdu mln USD 1119 850 798 926 967 Prywatne mln USD 982 713 675 811 847 Biznesowe i zawodowe mln USD 137 137 122 115 119 Przeciętne wydatki na dzień USD 82,0 84,9 85,4 73,3 72,9 Udział wydatków na wyjazdy w PKB % 3,2 2,6 2,0 2,5 2,5 Udział wydatków na wyjazdy w imporcie % 6,9 4,3 3,0 3,5 3,4 Udział wydatków na wyjazdy w imporcie usług % 32,3 26,6 24,1 22,2 21,7 Źródło: World Tourism Organization (2015), Compendium of Tourism Statistics dataset [Electronic], UNWTO, Madrid, data updated on 23/09/2015 *) warto zauważyć, że liczba wyjazdów publikowana przez źródła litewskie (patrz niżej) jest znacznie wyższa. 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015E 2025F (LTL mln, wg wartości w 2014 r.) 2481,7 1768,2 1274,9 1629,0 1819,2 2073,0 2316,6 5425,1 zmiana % -18,1-28,8-27,9 27,8 11,7 14,0 11,7 8,9 Źródło: Country Reports. The World Travel & Tourism Council (WTTC) 2015E oszacowanie, 2025F prognoza; za lata 2009-2014 zmiana rok do roku z wyrównaniem inflacji, za lata 2015-2025 zmiana średnioroczna z wyrównaniem inflacji str. 2

Liczba wyjazdów turystycznych według krajów docelowych 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 Ogółem 11399,1 12548,1 8990,3 9849,9 10731,9 12943,0 13642,4 12102,7 Wlk Brytania 1875,5 1728,3 1236,8 1323,9 1754,5 2368,1 3323,4 2389,8 Niemcy 1295,0 1043,3 1104,6 1143,3 873,4 895,5 1011,5 948,8 Norwegia 379,4 641,8 455,6 572,3 489,3 817,6 746,5 777,9 Łotwa 581,4 665,2 479,8 466,5 627,5 698,3 633,9 690,3 Irlandia 593,8 1073,3 365,5 416,0 600,9 643,9 835,1 617,9 Białoruś 542,4 482,6 494,6 645,8 468,7 531,7 464,4 551,8 Turcja 475,8 563,1 484,7 487,7 448,2 649,2 596,0 506,6 Włochy 268,8 492,3 201,8 259,7 250,1 321,6 389,0 494,2 Polska 455,2 527,2 479,4 464,8 498,5 787,4 465,2 480,3 Rosja 1124,2 695,4 556,6 612,9 649,5 636,4 651,7 414,6 Szwecja 491,7 785,7 445,4 353,0 462,1 549,3 522,2 405,4 Dania 312,0 428,1 310,3 217,8 242,9 527,4 561,8 376,1 USA 191,2 83,9 100,0 358,6 449,7 523,0 506,2 345,4 Hiszpania 189,2 246,8 168,0 317,2 498,0 485,9 385,8 335,5 Grecja 200,9 294,5 172,6 179,3 234,1 247,0 255,9 297,5 Estonia 73,8 145,5 128,1 126,9 169,3 134,9 185,2 267,8 Egipt 440,2 516,9 405,4 362,3 223,1 167,9 160,9 264,3 Francja 283,8 262,6 182,5 195,8 200,4 264,8 158,1 230,7 Ukraina 124,9 179,6 98,0 100,3 125,7 158,7 252,5 132,7 Holandia 163,7 64,9 73,1 145,6 127,4 96,5 98,3 130,3 Austria 106,3 136,8 98,7 78,9 137,7 146,4 153,5 120,2 Czechy 70,3 203,0 113,7 66,8 98,1 59,8 75,1 75,7 Belgia 96,3 47,8 53,6 121,5 105,1 165,5 129,8 74,9 Tunezja 114,0 143,9 81,6 22,6 5,9 9,6 4,9 36,5 Słowacja 61,1 70,7 73,9 38,1 75,2 72,2 51,1 33,8 Szwajcaria 66,4 52,0 42,6 42,3 47,4 49,8 49,9 27,1 Inne kraje 821,9 973,1 583,1 730,0 869,2 934,5 974,6 1076,7 Zmiany rok do roku Ogółem 10% -28% 10% 9% 21% 5% -11% Polska 16% -9% -3% 7% 58% -41% 3% Źródło: Statistics Lithuania, http://osp.stat.gov.lt/en/ str. 3

Wyjazdy do Polski wg rodzaju podróży Razem wyjazdy Prywatne (1 nocleg i więcej) Prywatne (4 noclegi i więcej) Służbowe (1 nocleg i więcej) 2007 455,2 367,7 277,8 87,4 2008 527,2 463,7 300,8 63,4 2009 479,4 434,7 300,8 44,8 2010 464,8 410,3 271,4 54,5 2011 498,5 444,4 304,1 54,1 2012 787,4 733,3 588,9 54,1 2013 465,2 374,0 239,2 91,2 2014 480,3 398,1 286,7 82,1 Źródło: Statistics Lithuania, http://osp.stat.gov.lt/en/ Liczba przyjazdów do Polski (tys.) 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 Przyjazdy ogółem 1344 1459 1392 1930 2640 2690 2420 3010 3200 2605 w tym turyści 830 895 715 685 620 620 630 615 650 605 Korzystający z bazy noclegowej 76,0 88,7 108,2 111,4 102,0 100,3 103,8 106,2 109,0 121,1 Noclegi w bazie noclegowej 112,4 128,2 150,7 158,7 146,6 139,4 141,1 150,3 157,7 173,9 Korzystający - zmiana rok do roku 16,8% 21,9% 3,0% -8,5% -1,7% 3,5% 2,3% 2,7% 11,0% Źródła: Instytut Turystyki, GUS *) liczba przyjazdów do 2007 wg Straży Granicznej, następnie szacowana przez Instytut Turystyki, a w 2014 roku szacowana przez GUS i Departament Turystyki MSiT str. 4

Główne cele przyjazdów turystów z Litwy do Polski (%) Przejazd tranzytem 15% Zakupy na własne potrzeby 7% inne cele 15% Sprawy zawodowe lub służbowe 28% Wakacje, zwiedzanie, wypoczynek, rozrywka, sport 17% Odwiedziny krewnych lub znajomych 18% Źródło: uśrednione wyniki badań Instytutu Turystyki z lat 2008-2013 Polonia Liczbę Polaków na Litwie szacuje się na od 235 do 300 tysięcy. Według oficjalnego spisu ludności z 2011 r. mieszka na Litwie 200 317 osób narodowości polskiej. Polacy stanowią na Litwie ok. 6,58% wszystkich mieszkańców Są najliczniejszą mniejszością narodową na Litwie. Mieszkają głównie w Wilnie i w zwartym osadnictwie w rejonach wileńskim, solecznickim, święciańskim i trockim (w rejonach solecznickim i wileńskim stanowią większość mieszkańców). Zamieszkują też w rozproszeniu resztę kraju, w przeszłości na Kowieńszczyźnie stanowili większość ludności. Polaków na Litwie zrzesza Związek Polaków na Litwie. Terminy wakacji, dni wolnych i świąt 1 stycznia Nowy Rok i Dzień Flagi Litewskiej (Naujieji metai) 16 lutego Święto Odrodzenia Państwa Litewskiego (Lietuvos valstybės atkūrimo diena) 11 marca Święto Odzyskania Niepodległości RL (Lietuvos nepriklausomybės atkūrimo diena) 5 kwietnia Wielkanoc (Velykos) 6 kwietnia Poniedziałek Wielkanocny (Velykos) 1 maja Międzynarodowy Dzień Pracy (Tarptautinė darbo diena) 24 czerwca Świętego Jana (Joninės, Rasos) 6 lipca Koronacja Króla Mendoga i Święto Państwa Litewskiego (Valstybės (Lietuvos karaliaus Mindaugo karūnavimo) diena) 15 sierpnia Wniebowzięcie NMP (Žolinė (Švč. Mergelės Marijos ėmimo į dangų diena)) 1 listopada Wszystkich Świętych (Visų šventųjų diena) 25 grudnia Boże Narodzenie (Šv. Kalėdos) 26 grudnia Drugi dzień Świąt Bożego Narodzenia (Šv. Kalėdos) str. 5

Profil turystów litewskich według Eurobarometru 1 Miejsce wyjazdu wakacyjnego Główny wyjazdu wakacyjny (jedna odpowiedź) Pozostałe kraje odwiedzane w 2014 roku (kilka odpowiedzi) w kraju 32 8 Niemcy 6 7 Hiszpania 6 1 Włochy 5 4 Wlk Brytania 5 5 Azja, Oceania 4 1 Francja 3 3 Grecja 3 1 Łotwa 3 10 Austria 2 3 Dania 2 2 Polska 2 5 Chorwacja 1 2 Cypr 1 0 Czechy 1 2 Estonia 1 3 Węgry 1 0 Malta 1 0 Holandia 1 1 USA, Kanada 1 0 Belgia 0 1 Finlandia 0 1 Słowacja 0 1 Szwecja 0 1 Bliski wschód i Płn. Afryka 0 2 1 Flash Eurobarometer 414; PREFERENCES OF EUROPEANS TOWARDS TOURISM, wszystkie dane w % str. 6

Ile razy wyjeżdżano w 2014 roku z domu (przynajmniej 1 nocleg) w celach służbowych lub prywatnych 100 80 72 60 59 40 20 0 26 34 14 14 12 11 10 7 14 10 11 9 10 8 6 2 wcale raz dwa trzy 4 lub 5 6 do 10 ponad 10 nie wiem przynajmniej raz Jaki długo trwały wyjazdy w celach prywatnych? (kilka odpowiedzi) 100 80 60 40 20 28 12 56 34 49 53 5 6 24 47 0 Ponad 13 noclegów 4 do 13 noclegów Krótkie wyjazdy (1 do 3 noclegów) Brak jakichkolwiek wyjazdów Tylko krótkie wyjazdy (1 do 3 nocl) Baza noclegowa wykorzystywana podczas wyjazdów prywatnych w 2014 roku (kilka odpowiedzi) 60 50 40 30 20 10 36 38 21 22 18 16 33 28 12 12 6 7 0 Hotele, apartamenty lub wynajęte domy (małe, do 20 miejsc noclegowych) Hotele, apartamenty lub wynajęte domy (duże, ponad 20 miejsc noclegowych) Własny (drugi dom itp.) U znajomych lub rodziny kamping, namiot, karawan, itp.) Inne str. 7

Główne powody wyjazdu na wakacje w 2014 roku? najważniejszy Słońce/plaża 31 25 Leczenie, pobyt sanatoryjny itp. 5 3 Zwiedzanie miast 9 14 Sportowe 4 2 Atrakcje natury 13 16 Atrakcje kultury 10 6 Odwiedziny u znajomych lub krewnych 20 19 Wydarzenia sportowe, muzyczne, festiwale itp. 2 0 Inne 5 11 Pozostałe powody wyjazdu na wakacje w 2014 roku (maks. 3 odpowiedzi) Słońce/plaża 17 15 Leczenie, pobyt sanatoryjny itp. 8 7 Zwiedzanie miast 17 23 Sportowe 8 5 Atrakcje natury 18 33 Atrakcje kultury 17 11 Odwiedziny u znajomych lub krewnych 16 18 Wydarzenia sportowe, muzyczne, festiwale itp. 5 2 Inne 7 8 Środki używane do organizacji wyjazdu wakacyjnego (zdobywanie informacji, przegląd ofert, rezerwacja itp) (kilka odpowiedzi) Internet 66 42 Kontakt telefoniczny 15 9 Korespondencyjnie 3 1 W biurze podróży 19 17 Przez znajomych 21 18 U przewoźnika (linie lotnicze, koleje ) 6 4 Na miejscu pobytu 12 15 inne 6 13 str. 8

Co skłoniłoby do ponownego przyjazdu w to samo miejsce? (kilka odpowiedzi) Jakość noclegów 33 25 Walory naturalne 47 42 Ceny 27 31 Sposób przyjęcie turystów, gościnność 22 16 Jakość usług 24 17 Atrakcje kulturalne i historyczne 30 31 Dostępność dla niepełnosprawnych itd. 6 7 Nie wracam w to samo miejsce 5 2 inne 10 14 Źródło: Flash Eurobarometer 414; PREFERENCES OF EUROPEANS TOWARDS TOURISM, termin badania: styczeń 2015, publikacja: marzec 2015 Profil turystów z Litwy na podstawie badań Instytutu Turystyki 2 Liczba turystów z Litwy (w tys.) 615 Średnie wydatki na podróż (USD) 151 Długość pobytu: % Przyjazdy służbowe: % 1 do 3 noclegów 97 Samodzielne interesy 52 Ponad tydzień 0 Delegacje 32 Średnia liczba noclegów 1,4 Wiek: Organizacja: do 34 lat 29 Pełny pakiet 1 55 i więcej lat 10 Przyjazd zorganizowany samodzielnie 98 Liczba wizyt w ciągu 12 mies.: Cel pobytu: Jedna 32 Typowa turystyka 24 11 i więcej 9 Odwiedziny u krewnych lub znajomych 21 Średnia liczba wizyt 4,3 Zawodowy lub służbowy 28 Noclegi: Zakupy 8 W hotelach 26 Tranzyt 15 U rodziny lub znajomych 20 2 Witold Bartoszewicz, Teresa Skalska, Zagraniczna turystyka przyjazdowa do Polski w 2012 roku, INSTYTUT TURYSTYKI, SZKOŁA GŁÓWNA TURYSTYKI I REKREACJI str. 9