Oświęcim, dnia 9 września 2009 r. Znak sprawy: ZP.I.341-36/09 Na podstawie art. 38 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2007 r. Nr 223, poz. 1655 ze zm. Dz. U. z 2008 r. Nr 171, poz. 1058 oraz Dz. U. Nr 220 poz. 1420) do specyfikacji istotnych warunków zamówienia na udzielenie kredytu długoterminowego w wysokości: 6.500.000,00 złotych na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu Miasta Oświęcim w 2009 r. przesyłam poniższe wyjaśnienia: Pytanie 1: Wnioskowana kwota 6 500 000,00 zł ma być podzielona na dwa kredyty, tj. kredyt z EBI i kredyt komercyjny w związku z tym konieczne jest: a) odrębne rozpisanie harmonogramów spłat, b) określenie ostatecznego terminu uruchomienia środków kredytowych. W rozdz. III specyfikacji treść punktu 3 a oznacza się jako tiret pierwszy i dodaje się tiret drugi o treści: Harmonogram spłat kredytu z podziałem na kwoty rat kredytu z EBI i kredytu komercyjnego: Rata Termin Kwota spłaty raty kredytu z EBI Kwota spłaty raty kredytu komercyjnego Całkowita kwota spłaty raty 1 31.12.2010 r. 189 410,72 310 589,28 500 000,00 2 31.12.2011 r. 189 410,72 310 589,28 500 000,00 3 31.12.2012 r. 189 410,72 310 589,28 500 000,00 4 31.12.2013 r. 189 410,72 310 589,28 500 000,00 5 30.06.2014 r. 378 821,45 621 178,55 1 000 000,00 6 31.12.2014 r. 378 821,45 621 178,55 1 000 000,00 7 30.06.2015 r. 378 821,45 621 178,55 1 000 000,00 8 31.12.2015 r. 378 821,45 621 178,55 1 000 000,00 9 31.12.2016 r. 189 410,72 310 589,28 500 000,00 Razem: 2 462 339,40 4 037 660,60 6 500 000,00
Ostateczny termin uruchomienia środków kredytowych - jak w treści rozdz. III.3 lit c specyfikacji. Pytanie 2: Udział środków własnych w finansowaniu 13 zadań z kredytu EBI wyniesie 51,9% - prosimy o podanie źródeł pochodzenia tych środków (czy środki własne czy np. z dotacji z UE)? Środki własne. Pytanie 3: Czy podany planowany koszt inwestycji finansowanej ze środków EBI podany w rozdz. III pkt 2 ppkt a) SIWZ tj. kwota 5 121 569, 00 zł jest kosztem brutto czy netto? Wszystkie koszty realizacji inwestycji są kosztami brutto. Pytanie 4: Finansowanie inwestycji ze środków EBI poprzedzone jest oceną przedsięwzięcia pod kątem spełnienia wymogów dotyczących m.in. struktury finansowania. W związku z tym prosimy o podanie szacunkowej struktury kosztów dla poszczególnych 13 zadań (odrębnie) w strukturze prosimy jedynie podać jaki % w kosztach brutto inwestycji będzie stanowić: zakup gruntów (jeżeli występuje), roboty budowlane, VAT W szacunkowej strukturze kosztów poszczególnych zadań wymienionych w rozdz. III.2 lit a specyfikacji roboty budowlane stanowią 82% natomiast podatek VAT 18%. W żadnym z zadań nie występują koszty związane z zakupem gruntów. Pytanie 5: Prosimy o informację, na jakim etapie jest procedura przetargowa dotycząca wykonawstwa inwestycji finansowanych ze środków EBI tzn. czy będzie/jest wyłoniony Generalny Wykonawca? Zadania inwestycyjne wymienione w rozdz. III.2 lit a specyfikacji realizowane są przez Wykonawców wybranych w trybie przepisów ustawy Pzp.
Pytanie 6: Prosimy o podanie daty rozpoczęcia i zakończenia inwestycji ze środków EBI i ze środków kredytu komercyjnego. 1. Zadania finansowane ze środków kredytu EBI: Zadanie I Przebudowa ul. Bulwary wraz z parkingiem i ciągiem pieszym do mostu Jagiellońskiego etap I rewitalizacja brzegów rzeki Soły zadanie zakończone, data rozpoczęcia inwestycji - 25.09.2008 r. data zakończenia inwestycji 08.06.2009 r. Zadanie II Przebudowa ul. Kościelnej wraz z placem ks. Skarbka - rejon Centrum Żydowskiego i Synagogi - rewitalizacja centrum Starego Miasta. zadanie w trakcie realizacji, data rozpoczęcia inwestycji - 08.10.2008 r. data zakończenia inwestycji - 30.09.2009 r. Zadanie III Budowa kolektora deszczowego wzdłuż ul. Konarskiego do ujścia na "Sekwanę" przy ul. Powstańców Śląskich wraz z modernizacją przepompowni wód opadowych na os. Błonie w Oświęcimiu - zadanie w trakcie realizacji, data rozpoczęcia inwestycji - 06.10.2008 r. data zakończenia inwestycji - 11.09.2009 r. Zadanie IV Budowa kanalizacji sanitarnej w ul. Nowe Stawy - etap III - odtworzenie nawierzchni - zadanie zakończone, data rozpoczęcia inwestycji - 25.05.2009 r. data zakończenia inwestycji - 15.07.2009 r. Zadanie V Budowa Miejskiej Biblioteki Publicznej w Oświęcimiu wraz z infrastrukturą towarzyszącą - udział własny Miasta - zadanie w trakcie realizacji, data rozpoczęcia inwestycji - 10.06.2009 r. data zakończenia inwestycji ok. 20 kwietnia 2011 r. Zadanie VI Przebudowa węzła cieplnego w budynku Oświęcimskiego Inkubatora Przedsiębiorczości zadanie w trakcie realizacji, data rozpoczęcia inwestycji - 26.08.2009 r. data zakończenia inwestycji - 30.09.2009 r.
Zadanie VII Przebudowa i adaptacja wieży Zamku Piastowskiego - rewitalizacja brzegów rzeki Soły - zadanie w trakcie realizacji, data rozpoczęcia inwestycji - 11.12.2007 r. data zakończenia inwestycji - 31.12.2009 r. Zadanie VIII Modernizacja i dostosowanie budynku Miejskiego Przedszkola nr 7 do wymogów p/poż Zadanie IX Modernizacja i dostosowanie budynku Miejskiego Przedszkola nr 14 do wymogów p/poż Zadanie X Modernizacja i dostosowanie budynku Miejskiego Przedszkola nr 15 do wymogów p/poż Zadanie XII Modernizacja i dostosowanie budynku Miejskiego Przedszkola nr 16 dowymogów p/poż Zadanie XII Modernizacja bloku kuchennego, sanitariatów i pomieszczeń wraz z robotami towarzyszącymi w placówce Miejskiego Przedszkola nr 18 w Oświęcimiu data rozpoczęcia inwestycji 01.07.2009 r. data zakończenia inwestycji- 27.08.2009 r. Zadanie XIII Położenie nowych posadzek w korytarzach i holach w Szkole Podstawowej nr 11 w Oświęcimiu - etap I data rozpoczęcia inwestycji 09.09.2009 r. data zakończenia inwestycji- 30.10.2009 r. 2. Zadania finansowane ze środków kredytu komercyjnego: a) pomoc finansowa dla Starostwa Powiatowego w Oświęcimiu na: Przebudowa ul. Zaborskiej - od 20.07.2009 r. do 10.12.2009 r. Przebudowa ulic Tysiąclecia i Nojego wraz z odcinkiem ul. Śniadeckiego od ul. Olszewskiego do ul. Tysiąclecia - od 20.07.2009 r. do 15.12.2009 r. Przebudowa ulicy Pilata i Olszewskiego w Oświęcimiu - od 29.07.2009 r. do 15.12.2009r. Przebudowa ul. Zwycięstwa - od 19.06.2009 r. do 30.11.2009 r. b) dokończenie budowy budynku komunalnego - od 20.02.2008 r. do 30.09.2009 r. c) rozpoczęcie budowy budynku socjalnego - IV kw. 2010 r. do listopad 2011 r. (terminy
zależne od daty podpisania umowy z BGK o do finansowanie zadania), d) dokończenie przebudowy i adaptacji wieży Zamku Piastowskiego - od 11.12.2007 r. do 31.12.2009 r. e) renowacja Kaplicy Hallera - od 10.07.2009 r. do 30.11.2009 r. f) dotacja celowa dla Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Oświęcimiu na adaptację budynków byłego Monopolu Tytoniowego - budowa drogi dojazdowej - od 29.05.2009 r. do 15.12.2009r. Pytanie 7: Prosimy o podanie daty uruchomienia środków kredytowych dla celów obliczenia ceny ofertowej. Za ostateczną datę uruchomienia środków kredytowych Zamawiający przyjmuje termin, o którym mowa w rozdz. III. 3. lit. c. Pytanie 8: Czy stawka bazowa WIBOR 1 M do naliczania odsetek w okresie kredytowania może być stawką WIBOR 1M (średni z miesiąca), która jest średnią arytmetyczną notowań ze wszystkich dni miesiąca (tj. razem z dniami wolnymi, gdzie obowiązuje stawka z dnia poprzedniego). Stawka obowiązuje od 1-go dnia następnego miesiąca, aktualizacja stawki odbywa się miesięcznie. Oprocentowanie kredytu komercyjnego ustalane jest w oparciu o zmienną stawkę bazową WIBOR 1M określoną przez WIBOR 1M z notowania na koniec miesiąca, z częstotliwością jej publikacji na stronie WIBOR serwisu Reuters. Pytanie 9: Czy zamawiający odstąpi od naliczania kar umownych wymienionych w rozdz. XVI pkt 4 ppkt a) i c): a) za opóźnienie w wykonaniu przedmiotu umowy w wysokości 0,02% od kwoty kredytu wskazanego w umowie za każdy dzień opóźnienia, c) za niewykonanie lub nienależyte wykonanie umowy w wysokości 5% od kwoty kredytu wskazanego w umowie, gdyż wykonanie przedmiotu umowy przez Bank polega na przekazaniu Kredytobiorcy kwoty kredytu, co jest świadczeniem pieniężnym zatem proponowane postanowienia kolidują z art. 483 1 kodeksu cywilnego, który przewiduje zastrzeganie kary umownej wyłącznie na wypadek niewykonania lub nienależytego wykonania zobowiązania pieniężnego. Za opóźnienie w wykonywaniu przedmiotu umowy Zamawiający zażąda odsetek ustawowych. Niezależnie od powyższego w przypadku wystąpienia szkody, Zamawiający będzie żądał jej naprawienia na zasadach ogólnych.
Jednocześnie informuję, że na podstawie art. 38 ust. 4 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych w specyfikacji istotnych warunków zamówienia dokonuje się następujących zmian: 1. W rozdz. III.3 lit j specyfikacji istotnych warunków zamówienia dodaje się zdanie o treści: Oprocentowanie kredytu komercyjnego ustalane jest w oparciu o zmienną stawkę bazową WIBOR 1M określoną przez WIBOR 1M z notowania na koniec miesiąca, z częstotliwością jej publikacji na stronie WIBOR serwisu Reuters. 2. W rozdz. XVI pkt 4 specyfikacji otrzymuje brzmienie: Za opóźnienie w wykonywaniu przedmiotu umowy Zamawiający zażąda odsetek ustawowych. Niezależnie od powyższego w przypadku wystąpienia szkody, Zamawiający będzie żądał jej naprawienia na zasadach ogólnych. Otrzymują: 1. Adresat 2. ZP a/a