SYSTEMY SYGNALIZACJI POŻAROWEJ Centrale sygnalizacji pożarowej

SYSTEMY SYGNALIZACJI POŻAROWEJ Centrale sygnalizacji pożarowej Centrala Protec 6100 Centrala Protec 6100 Informacje o produkcie: interaktywna, cyfrowa, adresowalna centrala sygnalizacji pożarowej, zaprojektowana i opracowana zgodnie z normą EN 54-2&4, przeznaczona do ochrony przeciwpożarowej budynków o małej i średniej kubaturze, ekonomiczna centrala z jedną pętlą dozorową, umożliwiająca podłączenie do 192 adresów, łatwa w instalacji i eksploatacji, odporna na fałszywe alarmy, elastyczna w zakresie podłączenia elementów pętlowych, możliwość montażu natynkowego lub podtynkowego, dostarczana ze zintegrowanym zasilaczem, współpracującym z baterią akumulatorów. 80

6000PLUS/HT interaktywna czujka ciepła 6000PLUS/OP interaktywna optyczna czujka dymu 6000PLUS/OPHT interaktywna czujka optyczno-termiczna 6000PLUS/OPHTCO interaktywna czujka optyczno-termiczna z detektorem CO 6000/MCP adresowalny ręczny ostrzegacz pożarowy (ROP) 6000PLUS/UG4DP obudowa kanałowej czujki dymu 6000/FIREBEAM adresowalna czujka liniowa 6000/SSR2 adresowalny sygnalizator akustyczny Centrala Protec 6100 Pętla dozorowa: Centrala została wyposażona w wysoce wydajną adresowalną pętlę dozorową Algo-Tec 6000PLUS. Nazwa Algo-Tec pochodzi od algorytmów opracowanych przez inżynierów producenta i jest stosowana wyłącznie w oferowanych przez nas rozwiązaniach. Na pętli dozorowej mogą być montowane ręczne ostrzegacze pożarowe, adresowalne sygnalizatory akustyczne zasilane z pętli, różnego rodzaju detektory, w tym adresowalne czujki liniowe i/lub czujki zasysające oraz moduły. Istnieje również możliwość bezpośredniego podłączenia do pętli dozorowej adresowalnego, pętlowego wyświetlacza LCD. 6300/LOOP/LCD/Display adresowalny pętlowy wyświetlacz LCD Prezentowane są na nim informacje dotyczące pożarów, uszkodzeń, zasilania, zablokowanych elementów. Ten adresowalny wyświetlacz można zlokalizować w bardziej dostępnym dla użytkownika miejscu np. na klatce schodowej w budynku mieszkalnym. Daje to mieszkańcom możliwość nadzoru nad stanem systemu sygnalizacji pożarowej. 81

Sposób działania: Centrala analizuje dane z każdej czujki pożarowej i uczy się na podstawie zebranych informacji. W celu przeciwdziałania fałszywym alarmom system rozpoznaje sytuacje, w których dany czujnik staje się zabrudzony lub znajduje się w zanieczyszczonym środowisku informacje te są porównywane z danymi tła, co pozwala na odpowiednie dopasowanie progu alarmu (kompensacja). Centrala posiada rozbudowaną logikę potrafi rozpoznać czynniki kwalifikujące się jako zdarzenie pożarowe i odróżnić je od czynników powodujących fałszywe alarmy. Pozwala na filtrowanie oraz rozpoznawanie konkretnych warunków środowiskowych, takich jak choćby para wodna pochodząca z łazienki. Dodatkowo dowolna wielodetektorowa czujka w systemie sama zwiększa czułość przykładowo w sytuacji, gdy zostanie wykryty wzrost temperatury, drugi detektor czujki, np. optyczny, sam zwiększa swoją gotowość do wykrycia cząstek dymu. Centrala Protec 6100 Programowanie centrali: System Protec 6100 jest wyposażony w funkcję programowania. Wszystkie dane konieczne do jej poprawnego przeprowadzenia mogą zostać wprowadzone i/lub przygotowane przy wykorzystaniu oprogramowania Protec. Centralę można również zaprogramować przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac konfiguracyjnych w samym obiekcie. Podświetlany, ciekłokrystaliczny wyświetlacz centrali pozwala na wyświetlanie do 80 znaków tekstu, zapisywanych w 4 wierszach po 20 znaków w każdym. Wszystkie funkcje centrali zostały zaprojektowane w sposób czytelny, co znacznie ułatwia pracę. Po wprowadzeniu kodu użytkownika uzyskuje się dostęp do poszczególnych opcji, takich jak wyciszenie, alarm pożarowy, kasowanie oraz akceptacja. nowych diod strefowych (alarm pożarowy bądź uszkodzenie w poszczególnych strefach). Dodatkowo występuje sygnalizacja stanu zasilania, alarmu wstępnego, uszkodzenia systemu, stanu testu oraz blokowania. W standardowych, niealarmowych warunkach eksploatacji na wyświetlaczu widoczna jest godzina i data. Ponadto istnieje możliwość wyświetlenia dodatkowych informacji, wgranych na etapie konfiguracji systemu. Sytuacje alarmowe sygnalizowane są na przednim panelu w przejrzysty sposób za pomocą diody LED (alarm pożarowy) lub 16 oddzielnych, dwusta- 82

Dane techniczne: Zasilanie 100 240 VAC (50 60 Hz) Zakres temperatury od 0 do 40 C Maksymalna wilgotność Napięcie znamionowe pracy Prąd samej centrali w dozorze 85% bez zjawiska kondensacji 21,5 30 VDC 22 ma Prąd samej centrali w alarmie Wyświetlacz Cyfrowe adresowalne pętle Maksymalny prąd pętli Strefy Zintegrowany zasilacz 56 ma (plus 7 ma, jeżeli moduł transmisji alarmu jest zainstalowany) LCD 4 linie po 20 znaków każda 1 pętla posiadająca pojemność do 192 adresów, wykorzystanie protokołu Algo-Tec 6000PLUS 600 ma (1,2 A pik), w tym wszystkie urządzenia podłączone do pętli 32 strefy, 16 pierwszych ma wskaźniki LED na centrali, plus ogólny wskaźnik pożaru, pozostałe wyświetlane tylko na wyświetlaczu 1 ADC Akumulatory 2 akumulatory ołowiowo-kwasowe (pojemność 3,3 Ah, napięcie 12 V) Programowalne wyjścia alarmowe Przekaźnik uszkodzenia Dodatkowe wyjście zasilania AUX Wyjścia do UTA (monitoring pożarowy) Interfejs komunikacyjny Wymiary (mm) 2 monitorowane linie sygnalizatorów (maks. 100 ma na linię), 1 konfigurowalny przekaźnik bezpotencjałowy NO/NC (1 A / 24 VDC), 192 wyjść alarmowych z wykorzystaniem dodatkowych urządzeń pętlowych jednobiegunowy przekaźnik (1 A / 24 VDC) 24 VDC maks. 150 ma 24 V wyjście alarmu (wymaga modułu końcowego SF4165759) USB (typ B męski) 228 (szer.) 345 (wys.) 111 (głęb.) Centrala Protec 6100 Waga 1,5 kg (bez akumulatorów) Możliwości Programowania 32 grupy wejściowe 32 grupy wyjściowe pierwszych 31 grup na potrzeby stref detekcji, grupa nr 32 do konfiguracji przycisku URUCHOMIENIE SYGNALIZATORÓW. we wszystkich grupach wyjściowych można zaprogramować opóźnienie (od 5 sekund do 10 minut). Koincydencja koincydencja typu C zgodna z EN 54-2 Czułość detektorów (czujek) Tryb dzień/noc każda czujka z sensorem optycznym ma możliwość zaprogramowania jednej z trzech czułości centrala może być zaprogramowana z 2 przedziałami czasowymi, w których czujki mogą pracować z różnymi czułościami. Czas opóźniania przekaźnika do UTA od 5 sekund do 10 minut w 5-sekundowych odstępach (T1 / T2) Program konfiguracyjny do centrali oprogramowanie zaprojektowane specjalnie dla potrzeb centrali 6100 Certyfikaty Świadectwo dopuszczenia CNBOP nr: 2101/2014 Certyfikat EC nr: 0086-CPD-575026 83

Centrala Protec 6400 Centrala Protec 6400 Informacje o produkcie: interaktywna, cyfrowa, adresowalna centrala detekcji i sygnalizacji pożarowej, przeznaczona do ochrony przeciwpożarowej obiektów o dużej kubaturze, pętla pozwalająca na podłączenie do 127 urządzeń, łatwa do adresowania, wyposażona w system True System Management, zaprojektowana i opracowana zgodnie z normą EN 54-2&4, odporna na fałszywe alarmy, dostępna w wersji czteropętlowej, możliwość montażu natynkowego lub podtynkowego, estetyczny wygląd, szeroki wybór elementów peryferyjnych, drukarka w standardzie, wyposażona w klawiaturę Qwerty. 84

Składowe systemu: 6400/DCN panel kontroli i wyświetlania posiada wbudowany wyświetlacz LCD i klawiaturę Qwerty oraz przyciski Wycisz, Sygnalizatory, Potwierdź, Kasuj, podczas pożaru na wyświetlaczu LCD pojawiają się: - numer strefy, - opis lokalizacji, - adres urządzenia, - data i godzina zdarzenia, - dodatkowy tekst komunikatu alarmowego dla danego urządzenia, - liczba urządzeń w pożarze, cicha drukarka termiczna w standardzie, dwa porty RS232 do połączenia z komputerem, a także z systemami takimi jak m.in: BMS, Wizualizacja, Pager. 6400/4LPN panel obsługi pętli dozorowej umożliwia podłączenie pętli dozorowych do systemu, wyposażony w osiem wyjść sygnalizatorów konwencjonalnch, sześć konfigurowalnych przekaźników NO/NC, przekaźniki alarmu i pożaru do UTA, komunikuje się z innymi panelami w sieci. 6400/DCN/4LPN zintegrowany panel obsługi, kontroli i wyświetlania stanowi połączenie funkcji paneli 6400/DCN i 6400/LPN. 6400/MIMIC panel wizualizacji diodowej sygnalizuje zdarzenia poprzez wskaźniki LED, które mogą być uruchamiane przez odpowiednio przypisane im strefy, jak również specyficzne aktywacje wejść interfejsów. 6400/RDN panel wyniesiony posiada przyciski wycisz i kasuj do wyciszenia i skasowania aktywnych zdarzeń pożarowych, drukarka dostępna jako opcja. 9000/BC8/40 zasilacz posiada wbudowaną ładowarkę 8 A i akumulatory 40 Ah, ładowarka zapewnia dwutorowe wyjście 24 VDC dla zasilania równoległego węzłów 6400/LPN lub 6400/DCN, zwarcie na jednym torze jest izolowane i zasilanie zostaje przeniesione na drugi tor, wskaźniki zasilania i usterki ładowarki są umiejscowione na specjalnym wyświetlaczu zasilacza. 6400/LOOP/LCD adresowalny pętlowy wyświetlacz LCD zajmuje tylko jeden adres na pętli, podłączony bezpośrednio do pętli, komunikaty pojawiają się na wyświetlaczu LED o wymiarach 4 wierszy, po 40 znaków każdy, zdarzenia pożarowe mają najwyższy priorytet i blokują wyświetlanie innych błędów. 6400 Hercules Colour Graphics System kolorowy pakiet graficzny Protec pozwala na wizualizację systemu, działa w oparciu o system Windows, kolorowe wydruki można drukować automatycznie lub na żądanie. Centrala Protec 6400 85

Sposób działania: Protec Algo-Tec 6400 to w pełni rozproszony, sieciowy, interaktywny, cyfrowy i adresowalny system detekcji i sygnalizacji pożaru, przeznaczony dla budynków o średniej i dużej kubaturze, takich jak m.in. hotele, biurowce, lotniska, szpitale, obiekty przemysłowe. i 6400/4LPN) przechowuje zaprogramowaną konfiguracje systemu. Ponieważ każdy panel (6400/DCN) umożliwia wyświetlanie komunikatów i sterowanie całą siecią, nie ma potrzeby wyznaczenia jednego panelu głównego. Wszystkie panele pełnią tę funkcję. Do łączenia można wykorzystać kable miedziane lub światłowody. Centrala Protec 6400 System zapewnia zwiększenie efektywności działania sieci paneli kontrolnych z wyświetlaczami (6400/DCN) oraz paneli obsługi pętli (6400/4LPN). Panele umiejscawia się uwzględniając strukturę obiektu oraz łatwość ułożenia przewodów. Dzięki temu pętle oraz linie sygnalizatorów można podłączać lokalnie do najbliższego panelu (6400/4LPN) i wyświetlić na dowolnym panelu (6400/DCN) w obrębie sieci. Unikamy wówczas prowadzenia wszystkich przewodów systemu do jednego centralnego miejsca. Tym samym, zwiększa się integralność całego układu, ponieważ żaden pojedynczy incydent nie jest w stanie unieruchomić całego systemu. Sprawność działania systemu zapewniają bieżące informacje systemowe i operacje przesyłane w obrębie sieci i dostępne z każdego panelu (6400/DCN). Dla większego bezpieczeństwa każdy panel (6400/DCN 6400/4LPN Rozproszona natura systemu 6400 pozwala go rozbudowywać poprzez dodanie paneli obsługi pętli (6400/4LPN). Panele te są czteropętlowe. Każda pętla umożliwia przyłączenie do 127 interaktywnych, adresowalnych urządzeń Protec Algo-Tec 6400, co daje łącznie 508 adresowalnych urządzeń na jeden panel (6400/4LPN). Maksymalna pojemność sieci to ponad 50 000 urządzeń. Jeżeli ta liczba jest za mała, można stworzyć drugą sieć i połączyć je ze sobą. System programuje się na miejscu przy użyciu dedykowanego oprogramowania na PC. Dane konfiguracyjne można pobrać z dowolnego panelu 6400/DCN, za pośrednictwem wbudowanego portu RS232 i rozesłać siecią 6400. Taka metoda programowania nie tylko zmniejsza czas konfiguracji na obiekcie, ale także zapewnia kopie bezpieczeństwa danych, które są zdalnie przechowywane. Trwałe kopie danych konfiguracji można uzyskać za pośrednictwem aplikacji zainstalowanej na komputerze. 6400/DCN 6400/LOOP/LCD 86

Dane techniczne: Temperatura pracy Wilgotność 0 40 C 85% (bez kondensacji) Napięcie zasilania 230 VAC ± 10% Zasilacz Akumulatory Napięcie pracy Praca w sieci Rodzaj połączenia sieciowego Maks. odległość pomiędzy panelami typ S9000/BC maks. 8 A 2 12 V 18, 26, 40, 65 Ah 21,5 V 30 VDC tak (maks. 99 paneli) pętlowe, oparte na standardzie RS485 1000 m Rodzaj panelu 6400/DCN/4LPN 6400/DCN 6400/4LPN Prąd panelu w dozorze (mierzone przy napięciu 24 VDC bez pętli, linii sygnalizatorów, głównego zasilania, drukarki) Prąd panelu w alarmie (mierzone przy napięciu 24 VDC bez pętli, linii sygnalizatorów, głównego zasilania, drukarki) Maks. obciążenie prądowe panelu (łącznie z pętlami, liniami sygnalizatorów, wyj. AUX 24 V, drukarką i obciążeniem panelu powyżej) Rodzaj wyświetlacza 440 ma 210 ma 310 ma 830 ma 390 ma 540 ma 6 A nd. 6 A podświetlany graficzny VGA podświetlany graficzny VGA Drukarka Tak Tak Nie Liczba pętli 4 nd. 4 Liczba adresów na pętlę 127 nd. 127 Maks. obciążenie prądowe na pętlę 1 A nd. 1 A Liczba diod strefowych 100 (możliwość rozbudowy do 800) 100 (możliwość rozbudowy do 800) Liczba stref do konfiguracji 800 nd. 800 Liczba grup wejściowych 999 nd. 999 Liczba grup wyjściowych 255 nd. 255 Zajętość adresów w sieci 2 1 1 Liczba linii sygnalizatorów 8 (1 A @ 24 V; EKL 47 kω) nd. 8 (1 A @ 24 V; EKL 47 kω) Liczba wyjść przekaźnikowych niemonitorowanych (NO/NC) Monitorowane wyjście sygnału alarmu do UTA Niemonitorowany przekaźnik wyjścia sygnału alarmu do UTA Monitorowane wyjście sygnału uszkodzenia do UTA Niemonitorowany przekaźnik wyjścia sygnału uszkodzenia do UTA Dodatkowe zewnętrzne wyjście napięciowe 24 V przy całkowitym obciązeniu 1 A Programowalne przekaźniki wejściowe Port RS232 do konfiguracji panelu, BMS, wizualizacji, systemu pagerowego itd. 6 (1 A @ 24 V; EKL 47 kω) nd. 6 (1 A @ 24 V; EKL 47 kω) tak (20 ma @ 24 V; EKL 1 kω) nd. nd. nd. tak (20 ma @ 24 V; EKL 1 kω) tak (1 A @ 24 V) nd. tak (1 A @ 24 V) tak (20 ma @ 24 V; EKL 1 kω) nd. tak (20 ma @ 24 V; EKL 1 kω) tak (1 A @ 24 V) nd. tak (1 A @ 24 V) 4 (całkowite obciążenie 1 A) class change, bomb alert. Plus 4 niededykowane wejścia do np. funkcji dzień/noc itd. 2 (całkowite obciążenie 1 A) nd. 4 (całkowite obciążenie 1 A) class change, bomb alert. Plus 4 niededykowane wejścia do np. funkcji dzień/noc itd. 2 2 nd. Wymiary S W G 440 385 144 mm 440 385 104 mm 440 385 144 mm Certyfikaty Certyfikat LPCB nr: 201ad/05; Certyfikat EC nr: 0832-CPD-1438; Zgodna z normą: EN 54-2 & 4; Deklaracja właściwości użytkowych: PFD-CPR-0005 Świadectwo dopuszczenia CNBOP nr: 2214/2014 Centrala Protec 6400 87

Czujki Czujki adresowalne 6000PLUS/HT 6000PLUS/OPHT/I 6000PLUS/OP 6000PLUS/OPHTCO 6000PLUS/BASE 6000PLUS/FFBASE Czujki adresowalne Informacje o produkcie: Dane techniczne: 6000PLUS/HT interaktywna czujka ciepła, 6000PLUS/OP interaktywna optyczna czujka dymu, 6000PLUS/OPHT interaktywna czujka optyczno- -termiczna, 6000PLUS/OPHTCO interaktywna czujka optyczno- -termiczna z detektorem CO, 6000PLUS/BASE niskoprofilowe gniazdo czujek adresowalnych, 6000PLUS/FFBASE gniazdo czujek do sufitów podwieszanych. Czujka 6000PLUS/ HT 6000PLUS/ OP 6000PLUS/ OPHT/I Waga [g] 90 105 Prąd w dozorze [ma] Prąd w alarmie [ma] 6000PLUS/ OPHTCO 0,2 0,4 0,45 2 2,3 Izolator zwarć Liczba adresów - jest 1 88

6000PLUS/HT interaktywna, adresowalna czujka ciepła wyposażona jest w półprzewodnik charakteryzujący się niską barierą reakcji na energię termiczną, reagujący szybko na wszelkie zmiany temperatury. Inne opcje możliwych do zastosowania czujek ciepła to: 6000PLUS/HT/S, 6000PLUS/HT/SL oraz 6000PLUS/HT/TSL. 6000PLUS/HT 6000PLUS/OP interaktywna, adresowalna, optyczna czujka dymu gwarantuje wysoką wydajność i szybkie wykrywanie pożaru, przy wykorzystaniu rozproszonej wiązki światła. Inne możliwe do zastosowania optyczne czujki dymu to: 6000PLUS/ OPT/S. 6000PLUS/OPHT/I interaktywna, adresowalna, wysoce wydajna optyczno-termiczna czujka jest połączeniem współpracujących ze sobą dwóch detektorów. Inne możliwe do zastosowania opcje tej czujki to: 6000PLUS/OPHT/S, 6000PLUS/OPHT/SL, 6000PLUS/OPHT/TS, 6000PLUS/OPHT/TSL. 6000PLUS/OPHTCO interaktywna, adresowalna, wysoce wydajna optyczno-termiczna czujka posiada dodatkowy detektor tlenku węgla. Inne możliwe do zastosowania opcje tej czujki to: 6000PLUS/ OPHTCO/S, 6000PLUS/OPHTCO/SL, 6000PLUS/ OPHTCO/TSL. 6000PLUS/OP 6000PLUS/OPHT/I 6000PLUS/OPHTCO Czujki adresowalne 6000PLUS/FFBASE gniazdo czujek do sufitów podwieszanych, łatwe w montażu zostało zaprojektowane z myślą o wmontowaniu go w konstrukcję sufitu podwieszanego, w celu zagwarantowania niższego profilu czujki. 6000PLUS/FFBASE Wymiary: 89

Optyczna czujka liniowa 6000/FIREBAM40 Optyczna czujka liniowa Informacje o produkcie: czujka zawiera sterowany silnikiem zespół głowicy, zasilana z pętli, niski pobór mocy, adresowanie FAST, wbudowany nadajnik i odbiornik na podczerwień, łatwa w instalacji, zasięg do 100 metrów, samokonfigurowalna, możliwość ustawienia czasu opóźnienia wysłania informacji o usterce. Dane techniczne: Typ 6000/FIREBEAM40 Zasilanie 230 VAC / 50 Hz, 15 VA Napięcie pracy [V] 18-28 Prąd w dozorze [ma] 3,65 Prąd w alarmie [ma] 7 Stopień ochrony IP 65 Zakres temperatury [ C] od -10 do 55 Maksymalna wilgotność 95% bez zjawiska kondensacji 90

Obudowa kanałowej czujki dymu 6000PLUS/UG4DP Czujki adresowalne Informacje o produkcie: montowane na kanałach wentylacyjnych, przeznaczona do prędkości przepływu od 0,5 do 20 m/s, zapewnia szybkie wykrywanie zagrożenia, odporna na fałszywe alarmy, jednorurkowy układ próbkowania powietrza, czuły wskaźnik przepływu, posiada filtr do pracy w zapylonym otoczeniu, wyposażona w opatentowaną rurkę Venturiego, przeznaczona do czujek Protec serii 6000PLUS. możliwość zamówienia wersji (3000PLUS/UG4DP) dla czujek konwencjonalnych. Dane techniczne: Typ 6000PLUS/UG4DP Prędkość powietrza [m/s] od 0,5 do 20 Zakres temperatury [ C] od -10 do +50 Wilgotność 95% bez zjawiska kondensacji Waga [kg] 0,8 6000PLUS/UG4DP6 6000PLUS/UG4DP15 6000PLUS/UG4DP28 zestaw z 600 mm rurką do próbkowania dla kanału o średnicy 150-800 mm zestaw z 1500 mm rurką do próbkowania dla kanału o średnicy 600-1300 mm zestaw z 2800 mm rurką do próbkowania dla kanału o średnicy 1300-2600 mm 91

Czujka zasysająca Cirrus Pro 200 Cirrus Pro 200 Informacje o produkcie: bardzo wczesne wykrywanie zagrożenia pożarowego, adresowalna, wymaga zewnętrznego zasilacza, duża odporność na fałszywe alarmy, maksymalna długość rurki 200 m, możliwość stosowania w strefach o trudnych warunkach środowiskowych, detekcja cząstek będących produktami procesu spalania za pomocą rurek próbkujących, informacja o wykrytym zagrożeniu przekazywana jest za pomocą wyjść alarmowych oraz załączenie brzęczka i zapalenie diody na panelu przednim, czujka do detekcji wykorzystuje tzw. komorę Wilsona, a nie bazuje na urządzeniach optycznych, odporność na kurz, opary, skraplanie pary wodnej. 92

Schemat przyłączeniowy: RS485 wyjście alarmu wstępnego wejście 1 wyjście alarmu 1 stopnia wejście 2 wyjście alarmu 2 stopnia wejście 3 wejście 4 Dane techniczne: 0 V 24 V AWARIA ZASILACZA ZewnętrZny ZasilacZ buforowy wyjście alarmu 3 stopnia wyjście usterki ogólnej Napięcie zasilania Pobór mocy Pobór prądu Wymiary 20-29 VDC 8,2 W spoczynkowy (24 VDC 90% prędkości wentylatora) 340 ma spoczynkowy, 500 ma w alarmie (24 VDC 90 % prędkości wentylatora) (W) 360 mm, (H) 215 mm, D (144 mm) Cirrus Pro 200 Waga Środowisko pracy czujki Testowany przy Próbki powietrza Wilgotność Stopień ochrony Wejście kablowe Zakończenie kablowe Sieć rurek próbkujących Wymagana rurka Wskaźniki alarmowe Inne wskaźniki 5 kg (11 Ibs) 0 C do 38 C (32 F do 100 F) 0 C do 55 C (32 F do 131 F) 20 C do 60 C ( 4 F do 140 F) 10 95%RH, bez kondensacji IP30 6 20 mm przetłoczeń (knock outs) Zaciski śrubowe (0,2 2,5 mm2, 30 12 AWG) Cztery porty wlotowe połączone z całkowitą długością rurek próbkujących do 200 m (600 ft). Maksymalny czas transportu do 120 sekund 19 25 mm (preferowana 25 mm) Alarm wstępny, alarm 1 stopnia, alarm 2 stopnia, alarm 3 stopnia Zasilanie, uszkodzenie ogólne Ustawienia czułości (zgodnie z normą EN-54) - 4 monitorowane wejścia, które mogą być wykorzystywane do Programowalne wejścia zdalnego resetu, blokowania, zmiany czułości lub przyjmowania zewnętrznych sygnałów, np. usterki zasilacza Programowalne przekaźniki wyjścia 5 przekaźnikow (NO) 1 A @ 30 VDC (styki bezpotencjałowe) Dziennik zdarzeń 128 pozycji Przechowywanie danych Zmienne ustawienia czułości Monitorowanie przepływu powietrza Około 10 dni wstecz w formie wykresu Programowalne dla 7 dni z 3 ustawieniami stref czasowych Monitorowanie błędu za wysokiego i za niskiego przepływu powietrza 93

Czujka ProPoint PLUS ProPoint PLUS Informacje o produkcie: czujka konwencjonalna z wbudowanym modułem, umożliwiającym pracę w adresowalnych pętlach central firmy Protec, wysokiej jakości rozproszeniowa detekcja optyczna/co (SCD), prosta instalacja i możliwość uruchomienia bez potrzeby podłączania urządzeń zewnętrznych, np. komputera, wielojęzyczne menu, wielofunkcyjny wyświetlacz LCD, ustawienia detekcji w trzech klasach czułości: A, B i C, wbudowany algorytm eliminacji fałszywych alarmów, monitorowanie przepływu powietrza każdej rurki, w pełni programowalne 3 wejścia i 5 wyjść przekaźnikowych, od 1 do 4 niezależnych kanałów detekcyjnych w jednej czujce (maksymalnie 4 strefy dozorowania), sumaryczna długość rurek próbkujących do 200 m.b., brzęczek w każdej czujce. 94

Schemat przyłączeniowy: Dane techniczne: Napięcie zasilania Pobór mocy Pobór prądu Wymiary Waga 21 29 VDC 9,6 W spoczynkowy (24 VDC 100% prędkości wentylatora) 400 ma (24 VDC 100% prędkości wentylatora) (W) 380 mm, (S) 250 mm, (G) 137 mm 3,0 kg (6,6 lbs) Środowisko pracy czujki 0 C do 38 C (32 F do 100 F) Testowany przy Próbki powietrza Wilgotność Stopień ochrony Wejście kablowe Zakończenie kablowe Sieć rurek próbkujących Wymagana rurka Wskaźniki alarmowe Inne wskaźniki Ustawienia czułości (zgodnie z normą EN-54) 0 C do 55 C (32 F do 131 F) 20 C do 60 C ( 4 F do 140 F) 10 95%RH, bez kondensacji IP30 10 20 mm przetłoczeń (knock outs) Zaciski śrubowe (0,2 2,5 mm2, 30 12 AWG) Cztery porty wlotowe połączone z całkowitą długością rurek próbkujących do 200 m. Maksymalny czas transportu do 120 sekund 19 25 mm (preferowana Ø 25 mm) Alarm wstępny i pożarowy dla każdej rurki osobno Zasilanie, uszkodzenie ogólne Klasa A 3 otwory na rurkę Klasa B 5 otworów na rurkę Klasa C 8 otworów na rurkę ProPoint PLUS Programowalne wejścia Programowalne przekaźniki wyjścia Dziennik zdarzeń Przechowywanie danych Zmienne ustawienia czułości Monitorowanie przepływu powietrza 3 monitorowane wejścia, które mogą być wykorzystywane do zdalnego resetu, wyłączenia, zmiany czułości lub przyjąć zewnętrzny sygnał uszkodzenia, np. usterki zasilacza 5 przekaźników (NO) 1 A @ 30 VDC (styki bezpotencjałowe) 1 przekaźnik (NC) uszkodzenia ogólnego 24 000 pozycji dla wszystkich zdarzeń Około 30 dni wstecz w formie wykresu Programowalne dla 7 dni z 2 ustawieniami stref czasowych oraz tryb Dzień / Noc Monitorowanie błędu za wysokiego i za niskiego przepływu powietrza 95

Czujka Cirrus Hybrid Cirrus Hybrid Informacje o produkcie: jedyna na rynku zintegrowana zasysająca czujka dymu i ognia, unikalny sposób detekcji poprzez zastosowanie dwóch technologii: optycznej i komory mgłowej (Wilsona), całkowicie odporna na fałszywe alarmy powstałe na skutek obecności cząstek kurzu, pyłu czy wody, wykrywa wszystkie typy pożarów (w tym z niewidocznym dymem), największy zakres czułości od 0% do 20% obs/m, prosta instalacja oraz konfiguracja, zdalny podgląd całego interfejsu przez sieć Ethernet, w pełni programowalne 3 wejścia i 5 wyjść przekaźnikowych, 7 kolorowy wyświetlacz dotykowy LCD, możliwość przyłączenia i podglądu 6 kolorowych kamer IP, sumaryczna długość rurek próbkujących do 630 m.b. 96

Schemat przyłączeniowy: Dane techniczne: Napięcie zasilania Pobór mocy 20 29 VDC 16,8 W spoczynkowy (24 VDC 100% prędkości wentylatora) Pobór prądu 500 ma wentylator na 30% 700 ma wentylator na 100% Wymiary Waga Środowisko pracy czujki Testowany przy Próbki powietrza Wilgotność (W) 380 mm, (S) 250 mm, (G) 137 mm 3,5 kg (7,7 lbs) 0 C do 38 C (32 F do 100 F) 0 C do 55 C (32 F do 131 F) 20 C do 60 C ( 4 F do 140 F) 10 95%RH, bez kondensacji Stopień ochrony IP30 Wejście kablowe Zakończenie kablowe Sieć rurek próbkujących Wymagana rurka Wskaźniki alarmowe Inne wskaźniki Zakres czułości Ustawienia czułości (zgodnie z normą EN54) Programowalne wejścia Programowalne przekaźniki wyjścia Dziennik zdarzeń Obsługa kamer Zmienne ustawienia czułości Monitorowanie przepływu powietrza 10 20 mm przetłoczeń (knock outs) Zaciski śrubowe (0,2 2,5 mm2, 30 12 AWG) Cztery porty wlotowe o łącznej długości rury próbkującej 630 m z zastrzeżeniem wykonania kalkulacji w programie ProFlow. Maksymalny czas transportu próbki do 120 sekund 19 25 mm (preferowana Ø 25 mm) Alarm wstępny i pożarowy programowalny (3 stopnie) Zasilanie, uszkodzenie ogólne Klasa A,B,C 10 tys. PCC do 10 mln PCC 0 1000 CFS Dla Klasy A 36 otworów @ 200CFS Dla Klasy B 44 otworów @ 400CFS Dla Klasy C 44 otworów @ 600CFS 3 monitorowane wejścia, które mogą być wykorzystywane do zdalnego resetu, wyłączenia, zmiany czułości lub przyjąć zewnętrzny sygnał uszkodzenia, np. usterki zasilacza 5 przekaźników (NO) A @ 30 VDC (styki bezpotencjałowe) 1 przekaźnik (NC) uszkodzenia ogólnego 24 000 pozycji dla wszystkich zdarzeń (około 30 dni wstecz) IP 6 dedykowana kamera IP Programowalne według harmonogramu tygodniowego Monitorowanie błędu za wysokiego i za niskiego przepływu powietrza Cirrus Hybrid Zastosowanie: Klasa A serwerownie, sterownie, archiwa, cleanroomy Klasa B obiekty zabytkowe, muzea, teatry, szpitale, magazyny, otwarte stadiony Klasa C chłodnie, specjalistyczne zakłady produkcyjne, brudne lub zapylone pomieszczenia, kryte przestrzenie otwarte 97

Ręczne ostrzegacze pożarowe 6000/MCP, 6000/MCP/WP 6000/MCP 6000/MCP/WP ROP Informacje o produkcie: 6000/MCP adresowalny ostrzegacz pożarowy, wewnętrzny, możliwa wersja natynkowa i podtynkowa, 6000/MCP/WP adresowalny ostrzegacz pożarowy, zewnętrzny, natynkowy. Dane techniczne: Produkt 6000/MCP 6000/MCP/WP Rodzaj Montaż adresowalny, wewnętrzny natynkowy lub podtynkowy Wilgotność [%] od 0 do 95 adresowalny, zewnętrzny natynkowy Waga [g] 93 (podtynkowy) / 144 (natynkowy) 296 Stopień ochrony IP 24 IP 67 Zakres temperatur [ºC] od -10 do +55 od -25 do +75 Napięcie pracy [VDC] 16-30 Prąd dozorowania [ma] 0,45 0,45 Prąd alarmowania [ma] 3,5 Wymiary SxWxG [mm] 89 93 27,5 93 97 71 98

Parametry: wykonane z wysokojakościowych produktów, zgodny z normą EN 54-11, wysoka szczelność IP 67 dla ROP-ów typu WP, możliwość stosowania w trudnym środowisku, łatwa instalacja, plastkiowa szybka w standardzie, łatwa naprawa po fałszywym alarmie. Puszka do montażu natynkowego MCP BOX ROP Wymiary: 6000/MCP 6000/MCP/WP Schemat podłączenia: 6000/MCP/WP, 6000/MCP 99

Moduły Moduły 6000/2IO, 6000/4IO, 6000/2LPZA, 6000/2APZA 6000/MIP, 6000/CCO 6000/MICCO 6000/LPZA, 6000/APZA 6000/16WAY Informacje o produkcie: 6000/2IO, 6000/MICCO moduły wejścia/wyjścia, 6000/2LPZA, 6000/2APZA, 6000/LPZA, 6000/APZA moduły lini bocznych i sygnalizatorów konwencjonalnych, 6000/4IO, 6000/16WAY moduły wejścia/wyjścia oraz linii bocznych i sygnalizatorów konwencjonalnych, 6000/MIP moduł wejściowy, 6000/CCO moduł wyjściowy. 100

6000/2IO moduł wejścia/wyjścia podwójny interfejs wejścia/wyjścia, zapewnia dwa monitorowane wejścia i dwa beznapięciowe przekaźniki NO/NC, zasilany z pętli dozorowej, jeden z przekaźników wyjściowych o obciążalności do 230 V. 6000/4IO moduł wejścia/wyjścia i linii konwencjonalnej podwójny interfejs wejścia/wyjścia, posiada dwie konwencjonalne linie detekcyjne oraz sygnalizatorów, a także dwa beznapięciowe przekaźniki NO/NC i dwa monitorowane wejścia, wymaga zewnętrznego zasilacza, jeden z przekaźników wyjściowych o obciążalności do 230 V. 6000/2LPZA moduł linii bocznych i sygnalizatorów posiada dwie konwencjonalne linie detekcyjne oraz dwie linie sygnalizatorów konwencjonalnych, zasilany z pętli dozorowej. 6000/2APZA moduł linii bocznych i sygnalizatorów posiada dwie konwencjonalne linie detekcyjne oraz dwie linie sygnalizatorów konwencjonalnych, wymaga zewnętrznego zasilacza. 6000/MIP moduł wejściowy przekazuje raporty o stanie monitorowanego wejścia do centrali sygnalizacji pożarowej, zasilany z pętli. 6000/CCO moduł wyjściowy konfigurowalny z centrali, pozwala na sterowanie dowolnymi urządzeniami zewnętrznymi za pomocą przekaźnika- NO/NC, zasilany z pętli. 6000/16WAY moduł wejścia/wyjścia oraz linii bocznych i sygnalizatorów Wersja: 6000/16ZI moduł 16-wejściowy lub 16 linii konwencjonalnych detekcyjnych, wymaga zewnętrznego zasilacza. 6000/16ZAI moduł 16 linii sygnalizatorów konwencjonalnych, maksymalne obciążenie modułu to 5 A (1 linia to 3 A), wymaga modułu 6000/16ZI. Moduły 6000/LPZA moduł linii bocznych i sygnalizatorów interfejs linii bocznej i sygnalizatorów, pozwala na podłączenie jednej konwencjonalnej linii detekcyjnej oraz jednej linii sygnalizatorów konwencjonalnych, zasilany z pętli. 6000/16ZOI moduł 16-wyjściowy z przekaźnikami w wersji NO wymaga modułu 6000/16ZI. 6000/16ZCI moduł 16 wyjściowy z przekaźnikami w wersji NC, wymaga modułu 6000/16ZI. 6000/APZA moduł linii bocznych i sygnalizatorów interfejs linii bocznej i sygnalizatorów, pozwala na podłączenie jednej konwencjonalnej linii detekcyjnej oraz jednej linii sygnalizatorów konwencjonalnych, wymaga zewnętrznego zasilacza. 6000/MICCO moduł wejścia/wyjścia pojedynczy interfejs wejścia/wyjścia zapewnia monitorowane wejście, służy do podłączenia urządzeń zewnętrznych, zasilany z pętli, jeden przekaźnik wyjściowy o obciążalności do 230 V. 6000/DIU/24V i 6000/DIU/230V moduł kontroli i sterowania klap ppoż. moduł pętlowy adresowalny, informacja o położeniu klap poprzez diody umieszczone na obudowie, możliwość podpięcia dwóch krańcówek z klapy, sterowanie klapami o napięciu 24 V lub 230 V, wymaga zewnętrznego zasilacza do sterowania klapą, osobny odseparowany od przekaźnika sterującego, zacisk do podłączenia zasilacza zewnętrznego, w wykonaniu pojedynczym lub podwójnym. 101

Dane techniczne: Moduły Typ Nazwa Wejścia Wyjścia Kontrolno-sterujące Linii bocznych konwencjonalnych 6000/MICCO 1 6000/2IO 2 Wymiary W H D [mm] Waga [g] Rezystor monitorujący: 47 kω 1 Rezystor alarmowy: 5A/230V 147,3 86,7 10 109 330 Ω Rezystor monitorujący: 47 kω 2 Rezystor alarmowy: 7,85 kω 1 * 2A/24V 1 * 5A/230V Napięcie [V] 18-28 Prąd w dozorze [ma] Prąd w alarmie [ma] Uwagi 0,55 2,2 146,5 39 118 213 1,6 18 6000/CCO BRAK 1 1A/24V 45,5 41 82 45 0,6 19 6000/MIP 1 6000/DIU/24V 2 6000/ DIU/230V 2 6000/16WAY 16 6000/4IO 2 2 6000/2APZA 2 6000/2LPZA 2 6000/APZA 1 6000/LPZA 1 Rezystor monitorujący: 47 kω Rezystor alarmowy: 1 kω Rezystor monitorujący: 47 kω 1 1A/24V Rezystor alarmowy: 10 kω Rezystor monitorujący: 47 kω 1 1A/230V Rezystor alarmowy: 10 kω brak 45,5 41 82 41 0,65 4 400 90 300 3400 2,5 4 Rezystor monitorujący: 8,2 kω Rezystor alarmowy: 0,9 kω 16 16 * 2A/24V 222 18,5 108 144 11,5 11,5 Rezystor monitorujący: 47 kω Rezystor alarmowy: 7,85 kω EOL - 8,2 kω maks. prąd w spoczynku - 500 μa ROP z rezystorem 330Ω lub 180Ω EOL - 8,2 kω maks. prąd w spoczynku - 500 μa ROP z rezystorem 330Ω lub 180Ω EOL - 8,2 kω maks. prąd w spoczynku - 500 μa ROP z rezystorem 330Ω lub 180Ω EOL - 8,2 kω maks. prąd w spoczynku - 500 μa ROP z rezystorem 330Ω lub 180Ω EOL - 8,2 kω maks. prąd w spoczynku - 500 μa ROP z rezystorem 330Ω lub 180Ω 2 2 2 2 1 1 1 * 2A/24V 1 * 5A/230V EOL - 10 kω maks. obciążenie linii syg. - 1,6 A 146,5 39 118 237 0,6 0,6 EOL - 10 kω maks. obciążenie 146,5 39 118 245 0,6 0,6 linii syg. - 1,6 A Wymaga zewnętrznego zasilania Wymaga zewnętrznego zasilania Przekaźniki wyj. w opcji NO lub NC. Wymaga zewnętrznego zasilania Wymaga zewnętrznego zasilania Wymaga zewnętrznego zasilania EOL - 10 kω maks. obciążenie 146,5 42 118 204 1,6 15 linii syg. - 50 ma EOL - 10 kω maks. obciążenie linii syg. - 1A EOL - 10 kω maks. obciążenie linii syg. - 50 ma 146,5 42 118 245 0,6 0,6 Wymaga zewnętrznego zasilania 0,8 7,5 102

Sygnalizator akustyczny 6000/SSR2 Sygnalizator akustyczny Informacje o produkcie: adresowalny, niski pobór prądu, zasilany z pętli, zintegrowany izolator zwarć, stopień ochrony IP 65 pozwala stosować wewnątrz i na zewnątrz obiektu, duża moc sygnału, łatwa instalacja, głośność może być ustawiona na poziomie 75, 95 lub 100 db, trzy zmienne tony (zmienny, ciągły i impulsowy), ton i głośność ustawiane z poziomu centrali i/lub z programu komputerowego. Dane techniczne: Typ 6000/SSR2 Prąd w dozorze [ma] 0,7 Prąd w alarmie [ma] 5,7 Waga [g] 244 Zakres temperatur [ C] -10 do +55 Wilgotność od 0 do 85 % (bez kondensacji) Stopień ochrony IP 65 103