Rozwiązania Instrumentation Modułowy system montażowy zgodny z MESC
Spis treści Modułowy system montażowy zgodny z MESC Strona 3 Wprowadzenie Strona 4 Przegląd Strona 5 Właściwości Strona 6 Symbole zamówieniowe Strona 8 Bloki DIN 19213 Strona 10 Bloki IEC 61518 Strona 12 Szafki i osłony Strona 13 Płytki tylne Strona 14 Zbiornik na uszczelniacz i bloki do płukania Strona 15 Bloki grzejne Strona 16 Przyłącza do napełniania i osłony gniazd Strona 17 Kwestionariusz zapytania Strona 18 Produkty dodatkowe UWAGA USZKODZENIE, BŁĘDNY DOBÓR LUB NIEWŁAŚCIWE UŻYCIE OPISANYCH W TYM KATALOGU, LUB Z NIM POWIĄZANYCH, PRODUKTÓW I/LUB SYSTEMÓW MOŻE SPOWODOWAĆ ŚMIERĆ, OBRAŻENIA CIAŁA ORAZ USZKODZENIE MIENIA. Niniejszy dokument oraz inne informacje z Parker Hannifin Corporation, jej oddziałów i autoryzowanych dystrybutorów dotyczące produktów i komponentów systemów podlegają weryfikacji przez użytkownika posiadającego odpowiednią wiedzę techniczną. Użytkownik musi przeanalizować wszystkie aspekty aplikacji, dotyczące produktu lub systemu w bieżących katalogach. Ze względu na różnorodne warunki i aplikacje, użytkownik, na podstawie własnych badań i testów, jest odpowiedzialny za dokonanie ostatecznego wyboru systemu i komponentów i upewnienie się, że spełniają one wszystkie parametry dla danej aplikacji. Wszystkie dane dotyczące produktów opisanych w niniejszym dokumencie podlegają aktualizacji przez Parker Hannifin Corporation i jej oddziały bez wcześniejszego powiadomienia. Oferta sprzedaży Produkty opisane w niniejszym katalogu są dostępne do sprzedaży przez Parker Hannifin Corporation, jej oddziały i autoryzowanych dystrybutorów. Dla sprzedaży przez polskie oddziały Parker Hannifin Sales Poland Sp. z o.o. obowiązują Ogólne Warunki Sprzedaży i Gwarancji Parker Hannifin Sales Poland Sp. z o.o. dostępne na żądanie. /ParkerHannifinProcessControl /Parker Hannifin 2
Witamy w katalogu dotyczącym Modułowego systemu montażowego zgodnego z MESC, produkcji Parker Hannifin. Co to jest MESC? Material and Equipmnet Standards and Code (MESC) (Kodowanie i normy dotyczące sprzętu i materiałów) to system standaryzacji materiałów stworzony przez firmę Shell, aby umożliwić zakup normowanych materiałów na całym świecie. Powstał w 1932 roku na użytek wewnętrzny, ale później były wydawane na niego licencje każdej firmie, która chciała za nią zapłacić. Produkty mogą być kupowane pod 10-cio znakowym kodem niezależnie od producenta lub marki. W niniejszym katalogu Ten katalog opisuje innowacyjny projekt oparty na systemie MESC firmy Shell. Parker wierzy, że zaoszczędzi on użytkownikom urządzeń pomiarowych w procesie przetwarzania cieczy, czas i pieniądze potrzebne na zaprojektowanie i montaż systemu. Poniższe strony szczegółowo opisują modułowy system bloków zaworowych i akcesoriów do montażu urządzeń pomiarowych, który pozwala każdemu, na skonfigurowanie i zamówienie kompletnego w przeciągu kilku minut zintegrowanego rozwiązania do swojej aplikacji. Natychmiast po dokonaniu wyboru, Parker zmontuje i dostarczy Ci skończony zintegrowany blok zaworowy gotowy do natychmiastowej instalacji! Korzyści z tego podejścia są duże i obejmują: Możliwość zamawiania wszystkich bloków zaworowych, osłon do montażu przyrządów pomiarowych i sprawdzonego zakresu kompatybilnych komponentów od jednego dostawcy. Wyeliminowanie czasu montażu na miejscu oraz problemów z kompatybilnością, które mogą wystąpić w ostatniej chwili podczas używania komponentów od różnych dostawców. Wykorzystanie zaawansowanego projektowania dróg przepływu, co zapewnia bliskość połączenia dla wysokiej integralności pomiarów i unikanie błędów długich linii pomiarowych. Uzyskanie dostępu do systemu połączeń zaprojektowanego dla ułatwienia montażu i późniejszych czynność konserwacyjnych. Jakość produkcji opartą, w co Parker wierzy, na materiałach z najlepszych źródeł i najlepszym, obecnie systemie kontroli jakości w przemyśle. Szczegółowe informacje na temat produktów powiązanych z blokami zaworowymi zawarte w niniejszym katalogu wynikają z Umowy ramowej firmy Parker z firmą Shell, jako dostawcy zaworów instrumentation, bloków zaworowych, zaworów do urządzeń pomiarowych, łączników, rur, obudów ochronnych i podobnych produktów. Umowa ta zapewniła Parkerowi platformę do inwestycji i produkcji tego zakresu bloków zaworowych (i innych komponentów Wprowadzenie instrumentation wyszczególnionych gdzie indziej), do wykorzystania przez Shell i jej podmioty stowarzyszone - jak również innych użytkowników urządzeń pomiarowych, zainteresowanych zaletami technologii modułowej. Potrzebna pomoc? Jeśli chcesz omówić zalety modułowych systemów Instrumetation dla twojej fabryki lub potrzebujesz pomocy w konfigurowaniu rozwiązań bloków zaworowych, Parker czeka na kontakt z Twojej strony - na tylnej stronie tej broszury znajdziesz adresy regionalnych biur. 3
Przegląd Możemy dostarczyć w pełni zmontowany układ na podstawie Twojego konkretnego projektu lub wymagań lokalizacji. Może on być wyposażony w różne przetworniki ciśnienia lub przepływu oraz być odporny na trudne warunki środowiska i aplikacji. Skontaktuj się z Parkerem, aby przedstawić swoje wymagania. Nr Opis Strona 1 Obudowa Parkera 12 2 Daszek przeciwsłoneczny Parkera 12 3 Blok zaworowy Parkera 8-11 4 Przyłącze Parkera do napełniania 16 5 Blok grzejny Parkera 15 6 Blok Parkera do płukania 14 7 Płytka tylna Parkera 13 8 A-LOK Cat 4190-FMTG_PL 9 Rura Cat 4190-PGT 10 Przyłącze elektryczne 11 Rura montażowa 1 2 11 10 9 3 4 8 5 7 6 4 4
Właściwości Opcje łączników z pierścieniami zaciskowymi Produkty przedstawione w niniejszym katalogu mogą być specyfikowane z dwoma opcjami łączników z pierścieniem zaciskowym. A-LOK CPI Konstrukcja z dwoma pierścieniami Precyzyjna produkcja Polerowane stożki dla lepszego uszczelnienia Tylny pierścień poddany procesowi Supercase dla lepszego mocowania i wyższej odporności na korozję Srebrzony gwint w nakrętce zapobiega zapiekaniu się podczas skręcania Właściwości zaworów iglicowych serii H Gwint roboczy trzpienia walcowany dla zmniejszenia siły potrzebnej do sterowania zaworem. Uszczelnienia dławikowe z PTFE lub grafitu dla wysokiej szczelności. Kolorowa osłona zabezpieczająca przed zanieczyszczeniem i naklejka z funkcją zaworu dla łatwej identyfikacji. Dostępne ze stali 316 i innych materiałów odpornych na korozję w zależności od aplikacji. Rączka T dla łatwego sterowania zaworem. Samocentrująca wahliwa końcówka iglicy dla szczelnego zamknięcia. 1 2 3 Pojedynczy pierścień poddany procesowi Supercase dla lepszego mocowania i wyższej odporności na korozję Nakrętki pokryte dwusiarczkiem molibdenu dla lepszego smarowania Precyzyjna produkcja Odporność na wibracje. Osłona zabezpieczająca gwint roboczy przed zanieczyszczeniem. Podparty trzpień zaworu, aby zminimalizować przecieki i zapobiec jego wypchnięciu. Regulowane uszczelnienie dławikowe z łatwym dostępem. Nakrętka blokująca, aby ochronić uszczelnienie dławikowe przed wibracjami. Ciśnienie robocze do 414 barg (6,000psig). Temperatura -54 O C do 538 O C (-65 O F do 1000 O F). Dostępne z certyfikatem materiałowym. Dla bezpieczeństwa, pewności i powtarzalności Część 1 Blokada rączki 2 Rączka T Opis 4 6 8 10 5 7 9 11 3 Osłona zabezpieczająca 4 Śruba do regulacji uszczelnień 5 Przeciwnakrętka do śruby 4 6 Korpus zaworu 7 Sworzeń 8 Podkładka dociskająca 9 Uszczelnienie (regulowane) 10 Podkładka zawór/zblocze 11 Końcówka wahliwa iglicy 5
Symbole zamówieniowe 1 2 3 4 5 MMHOM D S 4 B 1. Produkt 2. Urządzenie pomiarowe 3. Materiał 4. Liczba zaworów 5. Łącznik Blok zaworowy Przez kołnierz D 316 S* 4 zawory 4 CPI B W linię L Hastelloy HC 2 zawory 2 A-LOK L * Oferowane standardowo 6
Symbole zamówieniowe 6 7 8 9 609856415 6. Numer MESC 7. Uszczelnienie 8. Zdejmowana rączka 9. Montaż przetwornika Grafit (zdejmowana rączka) * Nie NT Montaż M PTFE PT Montaż i test MT 7
Bloki DIN 19213 Bloki 4 zaworowe typ A podwójne odcięcie/wyrównanie/odpowietrzenie dla zastosowań ogólnych Przyłącza urządzenia pomiarowego wg DIN 19213 PT2 1980 Dwa zawory odcinające, zawór wyrównujący i odpowietrzający Przyłącze z gwintem wewnętrznym G1/4" BSPP dostarczane z wkręconymi i zablokowanymi złączami A-LOK /CPI pod rury o średnicy zewnętrznej 1/2", 3/8" lub 10 mm Zestaw uszczelnień bloku z PTFE jako standard Uszczelnienie dławikowe zaworów z grafitu jako standard Typ MESC Proces/odpowietrz. Symbol zamówieniowy A-LOK Symbol zamówieniowy CPI A 609856.205.1 10 mm MMHOMDS4L6098562051 MMHOMDS4B6098562051 A 609856.207.1 3/8" MMHOMDS4L6098562071 MMHOMDS4B6098562071 A 609856.209.1 1/2" MMHOMDS4L6098562091 MMHOMDS4B6098562091 Bloki 4 zaworowe typ B podwójne odcięcie/odpowietrzenie dla zastosowań gdzie niedopuszczalne jest zanieczyszczenie przetwarzanego strumienia Dwa zawory odcinające i dwa zawory odpowietrzające Przyłącze z gwintem wewnętrznym G1/4" BSPP dostarczane z wkręconymi i zablokowanymi złączami A-LOK /CPI pod rury o średnicy zewnętrznej 1/2", 3/8" lub 10 mm Zestaw uszczelnień bloku z PTFE jako standard Uszczelnienie dławikowe zaworów z grafitu jako standard Typ MESC Proces/odpowietrz. Symbol zamówieniowy A-LOK Symbol zamówieniowy CPI B 609856.215.1 10 mm MMHOMDS4L6098562151 MMHOMDS4B6098562151 B 609856.217.1 3/8" MMHOMDS4L6098562171 MMHOMDS4B6098562171 B 609856.219.1 1/2" MMHOMDS4L6098562191 MMHOMDS4B6098562191 Bloki 2 zaworowe typ C pojedyncze odcięcie/odpowietrzenie dla zastosowań ciśnieniowych i pomiarów poziomu w zbiornikach połączonych z atmosferą Po jednym zaworze odcinającym i odpowietrzającym Przyłącze z gwintem wewnętrznym G1/4" BSPP dostarczane z wkręconymi i zablokowanymi złączami A-LOK /CPI pod rury o średnicy zewnętrznej 1/2", 3/8" lub 10 mm Zestaw uszczelnień bloku z PTFE jako standard Uszczelnienie dławikowe zaworów z grafitu jako standard Typ MESC Proces/odpowietrz. Symbol zamówieniowy A-LOK Symbol zamówieniowy CPI C 609856.225.1 10 mm MMHOMDS4L6098562251 MMHOMDS4B6098562251 C 609856.227.1 3/8" MMHOMDS4L6098562271 MMHOMDS4B6098562271 C 609856.229.1 1/2" MMHOMDS4L6098562291 MMHOMDS4B6098562291 Klucz oznaczania zaworów na schematach: I = odcinający, E= wyrównujący, V = odpowietrzający 8
Bloki DIN19213 Bloki 2 zaworowe typ D pojedyncze odcięcie/odpowietrzenie dla przetworników ciśnienia z korpusami jak w przetwornikach różnicy ciśnień. Po jednym zaworze odcinającym i odpowietrzającym Przyłącze z gwintem wewnętrznym G1/4" BSPP dostarczane z wkręconymi i zablokowanymi złączami A- LOK /CPI pod rury o średnicy zewnętrznej 1/2", 3/8" lub 10 mm Zestaw uszczelnień bloku z PTFE jako standard Uszczelnienie dławikowe zaworów z grafitu jako standard Typ MESC Proces/odpowietrz. Symbol zamówieniowy A-LOK Symbol zamówieniowy CPI D 609856.235.1 10 mm MMHOMDS2L6098562351 MMHOMDS2B6098562351 D 609856.237.1 3/8" MMHOMDS2L6098562371 MMHOMDS2B6098562371 D 609856.239.1 1/2" MMHOMDS2L6098562391 MMHOMDS2B6098562391 Bloki 2 zaworowe typów E, F i G pojedyncze odcięcie/odpowietrzenie dla przetworników ciśnienia Po jednym zaworze odcinającym i odpowietrzającym Przyłącze z gwintem wewnętrznym G1/4" BSPP dostarczane z wkręconymi i zablokowanymi złączami A-LOK /CPI pod rury o średnicy zewnętrznej 1/2", 3/8" lub 10 mm Typ MESC Proces/odpowietrz. Symbol zamówieniowy A-LOK Symbol zamówieniowy CPI Wylot E 609856.305.1 10 mm MMHOMDS2L6098563051 MMHOMDS2B6098563051 1/2" MNPT E 609856.325.1 3/8" MMHOMDS2L6098563251 MMHOMDS2B6098563251 1/2" MNPT E 609856.345.1 1/2" MMHOMDS2L6098563451 MMHOMDS2B6098563451 1/2" MNPT F 609856.315.1 10 mm MMHOMDS2L6098563151 MMHOMDS2B6098563151 1/2" FNPT F 609856.335.1 3/8" MMHOMDS2L6098563351 MMHOMDS2B6098563351 1/2" FNPT F 609856.355.1 1/2" MMHOMDS2L6098563551 MMHOMDS2B6098563551 1/2" FNPT G 609856.317.1 10 mm MMHOMDS2L6098563171 MMHOMDS2B6098563171 1/2" FBSPP G 609856.337.1 3/8" MMHOMDS2L6098563371 MMHOMDS2B6098563371 1/2" FBSPP G 609856.357.1 1/2" MMHOMDS2L6098563571 MMHOMDS2B6098563571 1/2" FBSPP Typ E/F wylot gwint wewnętrzny 1/2" NPT w bloku i jako standard nastawny adapter pod manometr z wymienionym powyżej przyłączem (MNPT = gwint zewnętrzny NPT, FNPT = gwint wewnętrzny NPT) Typ G wylot gwint wewnętrzny 1/2" BSPP Uwagi: - Podane w niniejszym katalogu produkty są wytwarzane z stali nierdzewnej 316. Inne materiały na zapytanie - Interfejs montażu bezpośredniego zgodny z DIN 19213 PT2 1908 rozstaw przyłączy 54mm (2 1/8") - Materiał śrub zgodny z ASTM A193-B8 CL2, (śruby 7/16) - Odlew korpusu bloku ASTM A351/CF3M - Zawory wyrównujące i odpowietrzające w standardzie ze zdejmowaną rączką rączki należy zamawiać osobno - Dostarczane z czterema śrubami M8 z podkładkami do montażu na płytce Klucz oznaczania zaworów na schematach: I = odcinający, E= wyrównujący, V = odpowietrzający 9
Bloki IEC 61518 Bloki 4 zaworowe typ A podwójne odcięcie/wyrównanie/odpowietrzenie dla zastosowań ogólnych IEC 61518:2001 Dwa zawory odcinające, zawór wyrównujący i odpowietrzający Przyłącze z gwintem wewnętrznym G1/4" BSPP dostarczane z wkręconymi i zablokowanymi złączami A-LOK /CPI pod rury o średnicy zewnętrznej 1/2", 3/8" lub 10 mm Zestaw uszczelnień bloku z grafitu jako standard Uszczelnienie dławikowe zaworów z grafitu jako standard Typ MESC Proces/odpowietrz. Symbol zamówieniowy A-LOK Symbol zamówieniowy CPI A 609856.405.1 10 mm MMHOMDS4L6098564051 MMHOMDS4B6098564051 A 609856.407.1 3/8" MMHOMDS4L6098564071 MMHOMDS4B6098564071 A 609856.409.1 1/2" MMHOMDS4L6098564091 MMHOMDS4B6098564091 Bloki 4 zaworowe typ B podwójne odcięcie/odpowietrzenie dla zastosowań gdzie niedopuszczalne jest zanieczyszczenie przetwarzanego strumienia IEC 61518:2001 Dwa zawory odcinające i dwa zawory odpowietrzające Przyłącze z gwintem wewnętrznym G1/4" BSPP dostarczane z wkręconymi i zablokowanymi złączami A-LOK /CPI pod rury o średnicy zewnętrznej 1/2", 3/8" lub 10 mm Zestaw uszczelnień bloku z grafitu jako standard Uszczelnienie dławikowe zaworów z grafitu jako standard Typ MESC Proces/odpowietrz. Symbol zamówieniowy A-LOK Symbol zamówieniowy CPI B 609856.415.1 10 mm MMHOMDS4L6098564151 MMHOMDS4B6098564151 B 609856.417.1 3/8" MMHOMDS4L6098564171 MMHOMDS4B6098564171 B 609856.419.1 1/2" MMHOMDS4L6098564191 MMHOMDS4B6098564191 Bloki 2 zaworowe typ C pojedyncze odcięcie/odpowietrzenie dla zastosowań ciśnieniowych i pomiarów poziomu w zbiornikach połączonych z atmosferą IEC 61518:2001 Po jednym zaworze odcinającym i odpowietrzającym Przyłącze z gwintem wewnętrznym G1/4" BSPP dostarczane z wkręconymi i zablokowanymi złączami A-LOK /CPI pod rury o średnicy zewnętrznej 1/2", 3/8" lub 10 mm Zestaw uszczelnień bloku z grafitu jako standard Uszczelnienie dławikowe zaworów z grafitu jako standard Typ MESC Proces/odpowietrz. Symbol zamówieniowy A-LOK Symbol zamówieniowy CPI C 609856.425.1 10 mm MMHOMDS4L6098564251 MMHOMDS4B6098564251 C 609856.427.1 3/8" MMHOMDS4L6098564271 MMHOMDS4B6098564271 C 609856.429.1 1/2" MMHOMDS4L6098564291 MMHOMDS4B6098564291 Klucz oznaczania zaworów na schematach: I = odcinający, E= wyrównujący, V = odpowietrzający 10
Bloki IEC 61518 Bloki 2 zaworowe typ D pojedyncze odcięcie/odpowietrzenie dla przetworników ciśnienia z korpusami jak w przetwornikach różnicy ciśnień. IEC 61518:2001 Po jednym zaworze odcinającym i odpowietrzającym Przyłącze z gwintem wewnętrznym G1/4" BSPP dostarczane z wkręconymi i zablokowanymi złączami A-LOK /CPI pod rury o średnicy zewnętrznej 1/2", 3/8" lub 10 mm Zestaw uszczelnień bloku z grafitu jako standard Uszczelnienie dławikowe zaworów z grafitu jako standard Typ MESC Proces/odpowietrz. Symbol zamówieniowy A-LOK Symbol zamówieniowy CPI D 609856.435.1 10 mm MMHOMDS2L6098564351 MMHOMDS2B6098564351 D 609856.437.1 3/8" MMHOMDS2L6098564371 MMHOMDS2B6098564371 D 609856.439.1 1/2" MMHOMDS2L6098564391 MMHOMDS2B6098564391 Bloki 2 zaworowe typów E, F i G pojedyncze odcięcie/odpowietrzenie dla przetworników ciśnienia IEC 61518:2001 Po jednym zaworze odcinającym i odpowietrzającym Przyłącze z gwintem wewnętrznym G1/4" BSPP dostarczane z wkręconymi i zablokowanymi złączami A-LOK /CPI pod rury o średnicy zewnętrznej 1/2", 3/8" lub 10 mm Typ MESC Proces/odpowietrz. Symbol zamówieniowy A-LOK Symbol zamówieniowy CPI Wylot E 609856.305.1 10 mm MMHOMDS2L6098563051 MMHOMDS2B6098563051 1/2" MNPT E 609856.325.1 3/8" MMHOMDS2L6098563251 MMHOMDS2B6098563251 1/2" MNPT E 609856.345.1 1/2" MMHOMDS2L6098563451 MMHOMDS2B6098563451 1/2" MNPT F 609856.315.1 10 mm MMHOMDS2L6098563151 MMHOMDS2B6098563151 1/2" FNPT F 609856.335.1 3/8" MMHOMDS2L6098563351 MMHOMDS2B6098563351 1/2" FNPT F 609856.355.1 1/2" MMHOMDS2L6098563551 MMHOMDS2B6098563551 1/2" FNPT G 609856.317.1 10 mm MMHOMDS2L6098563171 MMHOMDS2B6098563171 1/2" FBSPP G 609856.337.1 3/8" MMHOMDS2L6098563371 MMHOMDS2B6098563371 1/2" FBSPP G 609856.357.1 1/2" MMHOMDS2L6098563571 MMHOMDS2B6098563571 1/2" FBSPP Typ E/F wylot gwint wewnętrzny 1/2" NPT w bloku i jako standard nastawny adapter pod manometr z wymienionym powyżej przyłączem (MNPT = gwint zewnętrzny NPT, FNPT = gwint wewnętrzny NPT) Typ G wylot gwint wewnętrzny 1/2" BSPP Uwagi: - Podane w niniejszym katalogu produkty są wytwarzane z stali nierdzewnej 316. Inne materiały na zapytanie - Interfejs montażu bezpośredniego zgodny z IEC 61518:2001 rozstaw przyłączy 54mm (2 1/8") - Materiał śrub zgodny z ASTM A193-B8 CL2, (śruby 7/16) - Odlew korpusu bloku ASTM A351/CF3M - Zawory wyrównujące i odpowietrzające w standardzie ze zdejmowaną rączką rączki należy zamawiać osobno - Dostarczane z czterema śrubami M8 z podkładkami do montażu na płytce Klucz oznaczania zaworów na schematach: I = odcinający, E= wyrównujący, V = odpowietrzający 11
Szafki i osłony Szafka Często używane, gdy mamy do czynienia z niskimi temperaturami otoczenia. Szafka chroni przed wpływem warunków otoczenia blok zaworowy oraz korpus urządzenia pomiarowego. Parametr Wartość Zakres temperatury otoczenia -30 C (22 F) do +85 C (185 F) Materiał Poliester z włóknem szklanym Gęstość materiału 1,4 kg/dm 3 do 1,9 kg/dm 3 Odporność na ultrafiolet 1000 h Xenotest Specyfikacja odporności na płomienie DIN 4102 Klasa B1 Przewodzenie termiczne 0,30 WM-1 K-1 Odporność na zginanie 85 N/mm 2 Odporność na uderzenia 20 kj/m 2 Materiał uszczelnień Odporny na węglowodory i warunki otoczenia Materiał części metalowych AISI 316 Obowiązkowe dodatkowe wymagania MESC SPE 60.98.91/305 LV Montaż Do montażu bezpośredniego Osłony Osłony zostały zaprojektowane w celu ochrony urządzeń pomiarowych przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych oraz dużymi opadami deszczu. Parametr Wartość Zakres temperatury otoczenia -30 C (22 F) do +85 C (185 F) Materiał Syntetyczny Gęstość materiału 1,4 kg/dm 3 do 1,9 kg/dm 3 Odporność na ultrafiolet 1000 h Xenotest Specyfikacja odporności na płomienie DIN 4102 Klasa B1 Odporność na zginanie 85 N/mm 2 Odporność na uderzenia 20 kj/m 2 Materiał części metalowych AISI 316 Obowiązkowe dodatkowe wymagania MESC SPE 60.98.91/205 LV Montaż Do montażu bezpośredniego MESC Opis Symbol zamówieniowy 609891.205.1 Osłona MMPA-SH-6098912051-L1 609891.305.1 Szafka Prosimy o kontakt z Parker Hannifin* *Uwaga: Prosimy o podanie symbolu urządzenia pomiarowego oraz nazwę producenta, dodatkowo potrzebna jest informacja czy medium jest gaz czy ciecz. Aby skontaktować się z Parker Hannifin w Polsce należy dzwonić +48 22 573 24 00 lub wysyłać maile na adres warszawa@parker.com 12
Płytki tylne Opis produktu Płytki tylne Parkera zapewniają łatwy montaż bloków zaworowych zgodnych z MESC wraz z różnymi akcesoriami. Dostępne są cztery typy płytek tylnych. Wszystkie wyposażone są w uchwyt umożliwiający łatwy montaż na dwucalowej rurze podporowej. Wszystkie płytki tylne wykonane są ze stali nierdzewnej 316. MESC Opis Funkcja Symbol zamówieniowy 609891.105.1 Płytka tylna A1 Do montażu osłony i puszki elektrycznej MMMP-6098911051-A1 609891.110.1 Płytka tylna A2 Do montażu osłony bez puszki elektrycznej MMMP-6098911101-A2 609891.118.1 Płytka tylna B1 Do montażu osłony i puszki elektrycznej MMMP-6098911181-B1 609891.120.1 Płytka tylna B2 Do montażu osłony bez puszki elektrycznej MMMP-6098911201-B2 13
Zbiornik na uszczelniacz i bloki do płukania Zbiornik na uszczelniacz opis produktu Zbiornik na uszczelniacz jest zaprojektowany do układów pomiarowych wymagających otwartego uszczelniania np. z substancjami toksycznymi, żrącymi lub przy wysokich temperaturach. W zbiorniku znajduje się niemieszający się płyn uszczelniający. Przed blokiem zaworowym i urządzeniem pomiarowym powstaje bariera wynikająca z różnicy gęstości pomiędzy medium a płynem uszczelniającym. Parametry Maksymalne ciśnienie robocze: 430 bar (5990psi) przy 38 C (100.4 ) Maksymalna temperatura robocza 450 C (842 F) Pojemność Ok 50 cm 3 Miejsce montażu Jeżeli zbiornik na uszczelniacz jest umieszczony poniżej płytki z kryzą, wymagane jest stosowanie płynu uszczelniającego o wyższym ciężarze właściwym niż medium Jeżeli zbiornik na uszczelniacz jest umieszczony powyżej płytki z kryzą, wymagane jest stosowanie płynu uszczelniającego o niższym ciężarze właściwym niż medium. MESC Opis Odpowietrzenie Symbol zamówieniowy A-LOK Symbol zamówieniowy CPI 609870.510.1 10 mm MMHMSPSL6098705101 MMHMSPSB6098705101 Zbiornik na 609870.600.1 3/8 MMHMSPSL6098706001 MMHMSPSB6098706001 uszczelniacz 609870.610.1 1/2" MMHMSPSL6098706101 MMHMSPSB6098706101 Bloki upustowe opis produktu Parker posiada w ofercie bloki upustowe z pojedynczym lub podwójnym przyłączem, z możliwością stosowania wraz z blokami zaworowymi zgodnymi z MESC. Bloki z pojedynczym przyłączem są odpowiednie do zastosowań ciśnieniowych. Bloki z podwójnym przyłączem są odpowiednie do zastosowań różnicowociśnieniowych. Rozstaw przyłączy linii impulsowych to 54 mm (2 1/8 ). MESC Opis Odpowietrzenie Symbol zamówieniowy A-LOK Symbol zamówieniowy CPI 609870.210.1 Blok upustowy z jednym 10 mm MMVPBSSL6098702101 MMVPBSSB6098702101 609870.310.1 przyłączem 3/8 MMVPBSSL6098703101 MMVPBSSB6098703101 609870.220.1 Blok upustowy z dwoma 10 mm MMVPBDSL6098702201 MMVPBDSB6098702201 609870.320.1 przyłączami 3/8 MMVPBDSL6098703201 MMVPBDSB6098703201 14
Bloki grzejne Podgrzewane parą lub elektrycznie bloki grzejne stosuje się, aby zapobiec zamarzaniu lub, aby podtrzymać temperaturę mierzonego medium. Montuje się je bezpośrednio na blokach zaworowych, aby zapewniały bardzo wydajne przewodzenie ciepła do bloku zaworowego i korpusu przetwornika. Podgrzewanie parą Osobny, wykonany ze stali nierdzewnej blok grzejny montowany bezpośrednio na bloku zaworowym, aby zapewnić przewodzenie ciepła. Dwa gniazda z gwintami wewnętrznymi G1/4 z zamontowanymi przyłączami rurowymi zapewniają podłączenie do linii parowej. MESC Opis Odpowietrzenie Symbol zamówieniowy A-LOK Symbol zamówieniowy CPI 609870.010.1 Bloki grzane parą 10 mm MMSTBL6098700101 MMSTBB6098700101 609870.110.1 3/8 MMSTBL6098701101 MMSTBB6098701101 Podgrzewanie elektryczne Samoregulacyjny blok grzejny aluminiowy montowany bezpośrednio na bloku zaworowym w celu wydajnego przewodzenia ciepła. Blok grzejny dostarczany jest z kablem zasilającym o długości 1m. Parametr Materiał Rozmiar Napięcie Moc Klasy ochrony Przeciwwybuchowość Numer certyfikatu (PTB) Wartość Aluminium odporne na wodę morską 90x40x30mm 110V 265V 50W IP68, NEMA 4X II 2 GD EEx d IIC T4 02 ATEX 1116X MESC Opis Symbol zamówieniowy 609870.050.1 Grzałka elektryczna Prosimy o kontakt z Parker Hannifin* * Uwaga: Wymagania dotyczące podgrzewania mogą być różne z zależności od zastosowania. Aby skontaktować się z Parker Hannifin prosimy dzwonić +48 22 573 24 00 lub wysłać maila na adres warszawa@parker.com 15
Przyłącza do napełniania i osłony gniazd Przyłącza do napełniania opis produktu Przyłącza Parkera do napełniania są dostępne do użycia wtedy, gdy wymagana jest ochrona podczas płukania, ale nie zainstalowano bloku do płukania. Medium płuczące płynie przez wnęki urządzenia pomiarowego i umożliwia napełnienie układu. Dostarczane są ze zintegrowanym zaworem zwrotnym Właściwości Maksymalne ciśnienie robocze: IEC 413 bar (5990 psi) przy 38 C (100,4 F) DIN 400 bar (5800 psi) przy 38 C (100,4 F) Maksymalna temperatura robocza 200 C (392 F) MESC Uszczelnienie Opis Symbol DIN 19213 PT2 1980 609890.106.1 PTFE Przyłącze do napełniania 6mm MMHFCS-6098901061 609890.107.1 PTFE Przyłącze do napełniania 1/4" MMHFCS-6098901071 609890.307.1 PTFE Zaślepka MMBLFG-6098903071 MESC Uszczelnienie Opis Symbol IEC 61518 609890.406.1 Grafit Przyłącze do napełniania 6mm MMHFCS-6098904061 609890.407.1 Grafit Przyłącze do napełniania 1/4" MMHFCS-6098904071 609890.507.1 Grafit Zaślepka MMBLFG-6098905071 Osłony gniazd opis produktu Osłony gniazd Parkera chronią otwarte końce urządzeń pomiarowych, rur, wyloty wentylacyjne itp. Osłona z plecionego drutu zapobiega przed wnikaniem ciał obcych, takich jak insekty lub inne większe zanieczyszczenia, i zablokowaniem różnych systemów i spowodowaniem uszkodzeń. Przewiercony korek z gwintem rurowym Osłona z siatki 40x40 z drutu o średnicy.010 μm Zaprojektowane do wentylowania elementów prostych, kolan, trójników z gwintami wew. Opis Przyłącze Symbol zamówieniowy Osłona gniazda stal nierdzewna 316 Gwint zewnętrzny 1/4" NPT 4 MDF-SS Osłona gniazda stal nierdzewna 316 Gwint zewnętrzny 1/2" NPT 8 MDF-SS Osłona gniazda stal nierdzewna 316 Gwint zewnętrzny 1/4" BSPP 4 RMDF-SS Osłona gniazda stal nierdzewna 316 Gwint zewnętrzny 1/2" BSPP 8 RMDF-SS 16
Kwestionariusz zapytania Informacje wymagane do doboru systemu osłon Proszę przesłać poniższe informacje wraz zapytaniem. 1 Symbol zamówieniowy 2 Ilość 3 Ciecz czy gaz 4 Przetwornik ciśnienia / różnicy ciśnień 5 Materiał 6 Zewnętrzna temperatura projektowa 7 Temperatura procesu 8 Referencje przetwornika 9 Wymagana obudowa 10 Wymagana osłona przed słońcem 11 A-LOK czy CPI 12 Dodatkowe uwagi Kwestionariusz zapytania 17
Produkty dodatkowe Łączniki i materiały (Katalog 4190-FMTG_PL) Kompletny przewodnik po łącznikach, rurach i materiałach dostępnych w dywizji IPDE Parkera. Zawiera tabele rur, informacje o zapobieganiu korozji i obszerne informacje o pełnym zakresie łączników Zawory pomiędzy linia procesową i urządzeniem pomiarowym 2 gwiazdkowe TAMAP kulowe lub iglicowe zawory klasy A lub B Pojedyncze odcięcie i odpowietrzenie lub podwójne odcięcie i odpowietrzenie Dostępne z następujących materiałów 316, Duplex lub stop 625 Przyłącza A-LOK, CPI, lub BSPP Kołnierze: klasy 600 (pokrywa klasy 150, 300 i 600); klasy 2500 (pokrywa klasy 900, 1500 i 2500) Zawory iglicowe serii H (Katalog 4190-HV) Kompaktowe zawory iglicowe Ciśnienie do 690 bar (10 000 psi) Dostępne z zintegrowanymi przyłączami A-LOK lub CPI, mniejsza liczba potencjalnych dróg wycieków i niższe koszty montażu Opcjonalnie dostępny trzpień z miękką końcówką do aplikacji gazowych Opcja ognioodporna Zawory kulowe serii HBV (Katalog 4190-HBV) Odpowiednie do najbardziej wymagających aplikacji w sterowaniu procesami w przetwórstwie ropy i gazu. Zintegrowane złącza zaciskowe eliminują gwinty stożkowe i dodatkowe substancje uszczelniające gwinty Dwuczęściowa konstrukcja i wykonanie z pręta zmniejsza ilość potencjalnych dróg wycieku z korpusu Zgodne z wymaganiami ANSI/ASME B16.34 tam gdzie to ma zastosowanie Dostępne wykonanie z materiałów zgodnych z NACE MR-01-75 / ISO 15156 Opcja ognioodporna Wysokiej klasy rury Parkera (Katalog 4190-PGT) Łącznik rurowe Instrumentation Parkera zostały zaprojektowane i są produkowane tak, aby stale dowodzić wysokiego poziomu ich niezawodności. Integralność systemu nie będzie pełna, bez wzięcia pod uwagę najsłabszego ogniwa - rur Aby uzyskać dodatkowe informacje prosimy o telefon +48 22 573 24 00 lub e-mail warszawa@parker.com 18
19 Notatki
Parker na Świecie Europa, Środkowy Wschód, Afryka AE - Zjednoczone Emiraty Arabskie, Dubai Tel: +971 4 8127100 parker.me@parker.com AT - Austria, Wiener Neustadt Tel: +43 (0)2622 23501-0 parker.austria@parker.com AT - Europa Wschodnia, Wiener Neustadt Tel: +43 (0)2622 23501 900 parker.easteurope@parker.com AZ - Azerbejdżan, Baku Tel: +994 50 2233 458 parker.azerbaijan@parker.com BE/LU - Belgium, Nivelles Tel: +32 (0)67 280 900 parker.belgium@parker.com BG Bułgaria, Sofia Tel: +359 2 980 1344 parker.bulgaria@parker.com BY - Białoruś, Mińsk Tel: +48 22 573 24 00 parker.poland@parker.com CH - Szwajcaria, Etoy Tel: +41 (0)21 821 87 00 parker.switzerland@parker.com CZ Czechy, Klecany Tel: +420 284 083 111 parker.chechrepublic@parker.com DE Niemcy, Kaarst Tel: +49 (0)2131 4016 0 parker.germany@parker.com DK Dania, Ballerup Tel: +45 43 56 04 00 parker.denmark@parker.com ES Hiszpania, Madryt Tel: +34 902 330 001 parker.spain@parker.com FI Finlandia, Vantaa Tel: +358 (0)20 753 2500 parker.finland@parker.com FR Francja, Contamine s/arve Tel: +33 (0)4 50 25 80 25 parker.france@parker.com GR Grecja, Ateny Tel: +30 210 933 6450 parker.greece@parker.com HU Węgry, Budaörs Tel: +36 23 885 470 parker.hungary@parker.com IE Irlandia, Dublin Tel: +353 (0)1 466 6370 parker.ireland@parker.com IT- Włochy, Corsico (MI) Tel: +39 02 45 19 21 parker.italy@parker.com KZ Kazachstan, Almaty Tel: +7 7273 561 000 parker.easteurope@parker.com NL Holandia, Oldenzaal Tel: +31 (0)541 585 000 parker.nl@parker.com NO Norwegia, Asker Tel: +47 66 75 34 00 parker.norway@parker.com PL Polska, Warszawa Tel: +48 (0)22 573 24 00 parker.poland@parker.com PT Portugalia Leca da Palmeira Tel: +351 22 999 7360 parker.portugal@parker.com RO Rumunia, Bukareszt Tel: +40 21 252 1382 parker.romania@parker.com RU Rosja, Moskwa Tel: +7 495 645-2156 parker.russia@parker.com SE Szwecja, Spånga Tel: +46 (0)8 59 79 50 00 parker.sweden@parker.com SK Słowacja, Banská Bystrica Tel: +421 484 162 252 parker.slovakia@parker.com SL Słowenia, Novo Mesto Tel: +386 7 337 6650 parker.slovenia@parker.com TR Turcja, Istambuł Tel: +90 216 4997081 parker.turkey@parker.com UA Ukraina, Kijów Tel: +48 (0)22 573 24 00 parker.poland@parker.com UK Wielka Brytania, Warwick Tel: +44 (0)1926 317 878 parker.uk@parker.com ZA Afryka Południowa, Kempton Park Tel: +27 (0)11 961 0700 parker.southafrica@parker.com Ameryka Północna CA Kanada, Milton, Ontario Tel: +1 905 693 3000 US USA, Cleveland Tel: +1 216 896 3000 Azja i Pacyfik AU Australia, Castle Hill Tel: +61 (0)2-9634 7777 CN Chiny, Szanghaj Tel: +86 21 2899 5000 HK Hong Kong Tel: +852 2428 8008 IN Indie, Bombaj Tel: +91 22 6513 7081-85 JP Japonia, Tokio Tel: +81 (0)3 6408 3901 KR Korea Południowa, Seul Tel: +82 2 559 0400 MY Malezja, Shah Alam Tel: +60 3 7849 0800 NZ Nowa Zelandia, Mt Wellington Tel: +64 9 574 1744 SG Singapur Tel: +65 6887 6300 TH Tajlandia, Bangkok Tel: +662 186 7000 TW Tajwan, Tajpej Tel: +886 2 2298 8987 Ameryka Południowa AR Argentyna, Buenos Aires Tel: +54 3327 44 4129 BR Brazylia, Sao Jose dos Campos Tel: +55 51 3470 9144 CL Chile, Santiago Tel: +56 2 623 1216 MX Meksyk, Toluca Tel: +52 72 2275 4200 Europejskie Centrum Informacji o Produktach Bezpłatny telefon: 00 800 27 27 5374 (z AT, BE, CH, CZ, DE, DK, EE, EI, ES, FI, FR, IT, NL, NO, PL, RU, SE, SK, UK, ZA) 2015 Parker Hannifin Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone Katalog 4190-MESC/PL Parker Hannifin Sales Poland Sp. z o.o. ul. Równoległa 8 02-235 Warszawa E-mail: warszawa@parker.com Twój lokalny autoryzowany dystrybutor Parkera