I. Zamawiający: Dolnośląski Zespół Parków Krajobrazowych ul. Puszczykowska 10, Wrocław

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA Znak postępowania: DZPK/3022/P/1/2014 Wykonanie usługi polegającej na wydruku materiałów promocyjnych dla Dolnośląskiego Zespołu Parków Krajobrazowych we Wrocławiu - 2014 I. Zamawiający: Dolnośląski Zespół Parków Krajobrazowych ul. Puszczykowska 10, 50-559 Wrocław Dotyczy ogłoszenia o zamówieniu, które ukazało się w Biuletynie Zamówień Publicznych pod numerem. nr 63218-2014 oraz ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, które ukazało się w Biuletynie Zamówień Publicznych w dniu 28.03.2014 pod numerem 106244-2014. II. Tryb: przetarg nieograniczony w trybie ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. 2010, Nr 113 poz. 759 - tekst ujednolicony). III. W związku z rozstrzygnięciem postępowania na zadanie pn.: 1. Zamówienie obejmuje: - przygotowanie danego projektu wykonanego w pliku Corel Draw, lub Adobe Indesign do druku (możliwe prace będą polegać na np.: zamiany kolorystyki RGB na CMYK, dopasowanie spadów, linii cięcia), - wydruk (dla punktu o) dodatkowo należy wykonać skład i przygotowanie do druku z tekstu przekazanego przez zamawiającego w popularnych programach tekstowych, Word, Openoffice). - dostawę do siedziby Zamawiającego we Wrocławiu (DZPK ul. Puszczykowska 10, 50-559 Wrocław), 2. Zamówienie obejmuje w szczególności: a) wydruk ulotki nt. kościoła w Sośnicy znajdującego się w Parku Krajobrazowym Dolina Bystrzycy - Nakład: 1000 szt. - Format A3 składany do DL (format końcowy 21 x 10 cm), - Kreda mat 170 g, kreda mat, - Lakierowanie wybiórcze z dwóch stron - Termin przekazania projektu do wydruku: do 14.08.2014r. - Termin wydruku i dostawy do Zamawiającego: do 29.08.2014r. b) wydruk ulotki nt. ścieżki przyrodniczej Stawy Przemkowskie - Format papieru A3 składany do DL(format końcowy 21 x 10 cm), - Termin przekazania projektu do wydruku: do 30.04.2014r. - Termin wydruku i dostawy do Zamawiającego: do 16.05.2014r. c) wydruk ulotki nt. ścieżki przyrodniczej Lasy okolic Przemkowa - Format papieru A3 składany do DL(format końcowy 21 x 10 cm), - Termin przekazania projektu do wydruku: do 30.04.2014r. - Termin wydruku i dostawy do Zamawiającego: do 16.05.2014r. d) wydruk ulotki nt. najciekawszych miejsc w Książańskim Parku Krajobrazowym pt. Książański Park Krajobrazowy. Atrakcje przyrodnicze i kulturowe

e) wydruk ulotki nt. najciekawszych miejsc w Parku Krajobrazowym Sudetów Wałbrzyskich pt. Park Krajobrazowy Sudetów Wałbrzyskich. Atrakcje przyrodnicze i kulturowe f) wydruk ulotki nt. najciekawszych miejsc w Śnieżnickim Parku Krajobrazowym pt. Śnieżnicki Park Krajobrazowy. Atrakcje przyrodnicze i kulturowe. g) wydruk ulotki nt. najciekawszych miejsc w Parku Krajobrazowym Gór Sowich pt. Park Krajobrazowy Gór Sowich. Atrakcje przyrodnicze i kulturowe h) wydruk ulotki pt. Męcinka na Dolnośląskim Szlaku Cystersów - Format papieru A3 składany do DL(format końcowy 21 x 10 cm), i) wydruk ulotki nt. ścieżek edukacyjnych DZPK na terenie jeleniogórskich parków krajobrazowych - Format papieru A4 składany na 3 j) wydruk ulotki nt. zabytków na terenie Rudawskiego Parku Krajobrazowego i Parku Krajobrazowego Doliny Bobru

- Format papieru A4 składany do DL(format końcowy 99 x 210 mm), k) wydruk ulotki nt. turystyki krajoznawczej Rudawskiego Parku Krajobrazowego i Parku Krajobrazowego Doliny Bobru - Format papieru A3 składany do DL(format końcowy 21 x 10 cm), l) wydruk ulotki z mapą na potrzeby prowadzenia edukacji ekologicznej na terenie Książańskiego Parku Krajobrazowego - Nakład: 2000 szt. m) wydruk folderu na temat Parków Krajobrazowych Województwa Dolnośląskiego Parametry wydruku foldera: - Nakład: 12 000 szt., po 1000 szt. dla każdego z parków (12 różnych ulotek), - Format papieru A3 składane do A4 i do A5 - Termin przekazania projektu do wydruku: do 19.09.2014r. - Termin wydruku i dostawy do Zamawiającego: do 10.10.2014r. n) wydruk folderu na temat Rudawskiego Parku Krajobrazowego i Parku Krajobrazowego Doliny Bobru Parametry wydruku folderu: - Ilość stron 48+4 - Format papieru C5 - Łączenie: zszycie, - Termin przekazania projektu do wydruku: do 14.07.2014r. - Termin wydruku i dostawy do Zamawiającego: do 31.07.2014r. o) skład i wydruk przewodnika pt.: Naturalni rzeźbiarze powierzchni ziemi - przyrodnicza ścieżka edukacyjna Wąwóz Myśliborski w PK Chełmy, Parametry wydruku przewodnika:, - Papier: 120g, mat kreda, - Format: A5 - Kolorystyka: okładka miękka kolor, wnętrze full kolor, - Ilość stron: 36 + 4 (okładka), - Okładka miękka laminowana, papier: 170g - Sposób łączenia zszywki zeszytowe - Termin przekazania materiałów do składu: do 10.10.2014r. - Termin przekazania projektu do akceptacji: do 24.10.2014r. - Termin wydruku i dostawy do Zamawiającego: do 14.11.2014r.

p) wydruk przewodnika nt. ścieżek dydaktycznych w Parku Krajobrazowym Dolina Baryczy Parametry wydruku przewodnika:, - Format: szer. 11,5cm, wys. 18cm - Kolorystyka: okładka miękka kolor, wnętrze full kolor, - Ilość stron: 132 stron, - Surowiec środka kreda mat 115 g 4/4, - Okładka GC1 300g z folią mat 4/0 (okładka miękka) - Lakierowany offsetowo, - Oprawa broszurowa klejona, q) wydruk przewodnika po ścieżce dydaktycznej w Parku Krajobrazowym Sudetów Wałbrzyskich "Pasmo Lesistej Dzikowiec Parametry wydruku przewodnika: - Papier: 120g, mat kreda - Format: A5 - Kolorystyka: okładka miękka kolor, wnętrze full kolor - Ilość stron: 12 + 4 (okładka) - Okładka miękka laminowana, papier: 170g - Sposób łączenia stron: zszywki zeszytowe - Termin przekazania projektu do wydruku: do 19.09.2014r. - Termin wydruku i dostawy do Zamawiającego: do 06.10.2014r. r) wydruk materiałów konferencyjnych z okazji 25-lecia Rudawskiego Parku Krajobrazowego i Parku krajobrazowego Doliny Bobru - Druk kolorowy, dwustronny - Sposób łączenia stron: klejone - Druk dwustronny - Gramatura papieru: offset 80g/m 2, okładka 240g/m 2 - Kolorystyka: CMYK, 4/4 - Format A4-100 str. + 4 str. - Inne: uszlachetnienie okładki folia, skład graficzny; - Nakład: 100 szt. - Termin przekazania projektu do wydruku: do 14.07.2014r. - Termin wydruku i dostawy do Zamawiającego: do 31.07.2014r. s) wydruk zaproszeń wraz z programem na konferencję oraz specjalistyczne spotkania seminaryjne - Druk kolorowy, dwustronny - Papier zaproszeniowy - Format ½ A4, składane w poziomie (po długości) - Nakład 200szt. - Termin przekazania projektu do wydruku: do 14.07.2014r. - Termin wydruku i dostawy do Zamawiającego: do 31.07.2014r. t) roll-up nt. jeleniogórskich parków krajobrazowych - Roll-up składany, aluminiowy o wym. 120x215cm + pokrowiec - Zadruk na jednej stronie, kolorowy - Ilość: 2 szt. (różne), - Termin przekazania projektu do wydruku: do trzech dni po podpisaniu umowy, - Termin wydruku i dostawy do Zamawiającego: do 11.04.2014r.

u) płyta CD na temat jeleniogórskich parków krajobrazowych - Płyta CD z danymi - Nadruk kolorowy na płycie CD - Opakowanie kartonowe, kolorowe, otwierające się na dwie części - Opakowanie z jednym skrzydełkiem, typu digipak 4, końcowy format: 139,5 x 125,5 x 6mm - Nakład 1000 szt. (po 500 szt. na park, płyty z dwoma różnymi informacjami) - Termin przekazania projektu do wydruku: do 15.08.2014r. - Termin wydruku i dostawy do Zamawiającego: do 29.08.2014r. v) wydruk edukacyjnej mapki parkowej, - Druk kolorowy, dwustronny, format A4, wyrywanka klejona w blok po 100 szt. - Nakład 10000 szt. (po 5000 szt. na park, dwie różne mapki) - Termin przekazania projektu do wydruku: do trzech dni po podpisaniu umowy, - Termin wydruku i dostawy do Zamawiającego: do 11.04.2014r. w) wydruk katalogu wystawienniczego z okazji 25-lecia jeleniogórskich parków krajobrazowych - Druk kolorowy, dwustronny - 24 str. + 4 str. okładka z papieru kartonowego 300g - gramatura środka 120g - Format wyjściowy materiału to A5 (w poziomie). Materiał otwierany będzie po krótszym boku A5 (grzbiet o wysokości 148 mm). Łączenie klejone. - Nakład 100 szt. - Termin przekazania projektu do wydruku: do 22.08.2014r. - Termin wydruku i dostawy do Zamawiającego: do 12.09.2014r. x) wydruk zaproszeń - 100 sztuk, - Gramatura: 300 g - 4/0 CMYK, - rozmiar docelowy zaproszenia to A6 (148 x 105 mm). Z formatu A5 składany do A6. - Wraz z kopertami, y) wydruk kalendarzy dużych na 2015 Kalendarz duży DZPK na 2015 - Ilość: 1000 szt. - Format: A3 - Wydruk w pełnych kolorach, dwustronnie, 4/4, - 13 arkuszy z okładką - Spirala po krótkim boku z zawieszką, - Gramatura 200g/cm 3 - Perforacja na każdej stronie w połowie długości, wzdłuż krótkiego boku, - Szara tekturka jako ostania (14) strona w formacie A4 (w poziomie) dołączona do każdej sztuki kalendarza, - Lakierowanie wybiórcze 13 stron A4 (zdjęcia), - Termin przekazania projektu do wydruku: do 17.10.2014r. - Termin wydruku i dostawy do Zamawiającego: do 12.11.2014r. z) wydruk kalendarzy małych na 2015 Kalendarz mały DZPK na 2015 - Format A5 poziomy - 15 kartek, 30 stron - pełny kolor, - Papier kreda matowa 170g, - Druk 4+4,

- Lakier UV wybiórczo - na 27 stronach, - Spirala na górze, - Trójkątny kartonik - podstawa, nie zadrukowany, - Nakład: 1000, - Termin przekazania projektu do wydruku: do 17.10.2014r. - Termin wydruku i dostawy do Zamawiającego: do 12.11.2014r. aa) gra edukacyjna nt. rodziny popielicowatych - Pudełko kartonowe na planszę A4 (czyli nieco większe od A4), wysokość ok. 2 cm, część wewnętrzna (spód- wymiary ok. 212 mm x 300 mm x 20 mm), część zewnętrzna (pokrywka wym. Ok. 215 x 305 x 22 mm). Na wierzchu części zewnętrznej zadruk 4/0 CMYK. - Plansza składana z rozmiaru A3 do A4 na litej tekturze (na wierzchu zadruk full kolor). - Karty do gry, karton 300 g, wymiary wizytówkowe (ok. 9 x 4,5 cm), (17 różnych kart 101 kart), projekt przygotowany w Office Publisher 2003: 5 rodzai po 3 sztuki 3 rodzaje po 2 sztuki, 2 rodzaje po 4 sztuki, 4 rodzaje po 12 sztuk, 3 rodzaje po 8 sztuk, - Pionki Pionki wycinane z cienkiej płyty pilśniowej lub podobnego materiału (grubość pionka ok. 3mm) - 4 takie same, o wymiarach ok: 3,5 x 1,8 cm, na okrągłych podstawkach, przedstawiające osobnika z gatunku pilchowatych (np. popielicę), Pionki różnie malowane, lub oklejane, (4 różne), - Kostka do gry (standardowa), - Nakład: 500 szt., - Opakowanie na karty (dwa pudełka kartonowe o wymiarach 9,5 x 5 cm). - Instrukcja do każdego opakowania to jedna strona A4 zadrukowana obustronnie, 1/1. Pudełko zadrukowane w pełnym kolorze 4/0, z zewnętrznej strony. - Projekty nadruków przygotowywane w Corel Draw 11 przez DZPK bb) gra planszowa na temat płazów pt. "Rok z życia żaby" Poniżej specyfikacja do 1 gry: - Plansza formatu A2 składana do A3, zadruk jednostronny, kolorowy, papier gruby, kartonowy - Karty informacyjne gry, wielkości A7, 60 sztuk - 6 pionków drewnianych/plastikowych prezentujących sylwetki poszczególnych gatunków ptaków/płazów - 2 kostki do gry - Instrukcja do każdego opakowania to jedna strona A4 zadrukowana obustronnie, 1/1. Pudełko zadrukowane w pełnym kolorze 4/0, z zewnętrznej strony. - Pudełko kartonowe, delikatnie większe od A3 aby można było zmieścić planszę - Nakład 300 szt. - Termin przekazania projektu do wydruku: do 22.08.2014r. - Termin wydruku i dostawy do Zamawiającego: do 12.09.2014r. cc) gra planszowa na temat ptaków pt. "Gdzie lecisz?" Poniżej specyfikacja do 1 gry: - Plansza formatu A2 składana do A3, zadruk jednostronny, kolorowy, papier gruby, kartonowy - Karty informacyjne gry, wielkości A7, 60 sztuk - 6 pionków drewnianych/plastikowych prezentujących sylwetki poszczególnych gatunków ptaków/płazów - 2 kostki do gry - Instrukcja do każdego opakowania to jedna strona A4 zadrukowana obustronnie, 1/1. Pudełko zadrukowane w pełnym kolorze 4/0, z zewnętrznej strony. - Pudełko kartonowe, delikatnie większe od A3 aby można było zmieścić planszę

- Nakład 300 szt. - Termin przekazania projektu do wydruku: do 22.08.2014r. - Termin wydruku i dostawy do Zamawiającego: do 12.09.2014r. dd) wydruk 8 różnych tablic informacyjnych na PCV (grubość 5mm) o wymiarach 100 x 150 cm, 4/0 CMYK, folia UV (nazwa: PK Dolina Jezierzycy ) - Termin przekazania projektu do wydruku: do 25.07.2014r. - Termin wydruku i dostawy do Zamawiającego: do 08.08.2014r. ee) wydruk 11 tablic dydaktycznych na PCV (grubość 5mm) o wymiarach 100 x 150 cm, 4/0 CMYK, folia UV (nazwa: ścieżka w Rudzie Żmigrodzkiej w PK Dolina Baryczy ), ff) wydruk 9 tablic dydaktycznych na PCV (grubość 5mm) o wymiarach 100 x 150 cm, 4/0 CMYK, folia UV (nazwa: ścieżka Wokół Sułowa w PK Dolina Baryczy ), gg) wydruk 14 tablic dydaktycznych na PCV (grubość 5mm) o wymiarach 100 x 130 cm - 13 szt., i 130 x 100-1szt., 4/0 CMYK, folia UV (nazwa: tablice z mapami kompleksów Stawów Milickich w PK Dolina Baryczy ), hh) wydruk 9 tablic informacyjnych na PCV (grubość 5mm) o wymiarach 100 x 150 cm, 4/0 CMYK, folia UV (nazwa: PK Gór Sowich), - Termin przekazania projektu do wydruku: do 22.08.2014r. - Termin wydruku i dostawy do Zamawiającego: do 12.09.2014r. ii) wydruk 4 tablic informacyjnych na PCV (grubość 5mm) o wymiarach 150 x 50 cm, 4/0 CMYK, folia UV (nazwa: wieża widokowa Bukowa Kalenica w PK Gór Sowich), - Termin przekazania projektu do wydruku: do 25.07.2014r. - Termin wydruku i dostawy do Zamawiającego: do 08.08.2014r. jj) wydruk 5 tablic dydaktycznych na PCV (grubość 5mm) o wymiarach 100 x 150 cm, 4/0 CMYK, folia UV (nazwa: Igliczna Pławnica Międzygórze w Śnieżnickim PK), kk) wydruk 3 tablic informacyjnych na PCV (grubość 5mm) o wymiarach 125 x 125 cm 2 szt., 70 x 100 1 szt., 4/0 CMYK, folia UV (nazwa: Książański PK), ll) wydruk 8 tablic dydaktycznych na blasze z laminatem UV (odporny na warunki atmosferyczne), o rozmiarach: 120 x 80 cm 7 szt., 120 x 180 cm 1 szt., (nazwa: Kolorowe Jeziorka w Rudawskim PK), mm) wydruk 5 tablic dydaktycznych na PCV (grubość 5mm) o wymiarach 100 x 150 mm 3 szt., 100 x 80 cm 2 szt., 4/0 CMYK, folia UV (nazwa: Ślężański PK), nn) wydruk 52 tablic granicznych parków krajobrazowych, w rozmiarze 157,5 x 52,5 cm każda: - Ślężańskiego Parku Krajobrazowego (6 szt. tablic graficznych) - PK Dolina Baryczy (6 szt. tablic graficznych), - PK Dolina Jezierzycy (4 szt. tablic graficznych ), - PK Doliny Bobru (6 szt. tablic graficznych) - Rudawski PK (4 szt. tablic graficznych) - Książański PK (14 szt. tablic graficznych) - Śnieżnicki PK (5 szt. tablic graficznych) - PK Sudetów Wałbrzyskich (4 szt. tablic graficznych) - PK Gór Sowich - (3 szt. tablic graficznych) - Rodzaj materiału masa plastyczna sporządzona ze spienionego polichlorku winylu (PCV), grubość ok. 5 mm, zabezpieczone folią UV, - Wzór tablicy w załączniku nr 5 do SIWZ,

- Termin przekazania projektu do wydruku: do 14.03.2014r. - Termin wydruku i dostawy do Zamawiającego: do 11.04.2014r. oo) Wydruk plakatów dot. zakazu wypalania traw, Specyfikacja wydruku: - Rozmiar A1, zadruk jednostronny, 4/0, papier plakatowy, 135g 500 szt., - Rozmiar A3, zadruk jednostronny, 4/0 na tekturce (300g) 300 szt. 3 Uwagi do zamówienia Tam gdzie nie wskazano do wydruku materiałów promocyjnych należy użyć papieru kredowego. Zamawiający dopuszcza doszlachetnienie materiałów promocyjnych poprzez zastosowanie lakierowania UV, foliowania, lakierowania wybiórczego, zwiększenia gramatury papieru, zwiększenia ilości stron materiałów za dodatkowym uzgodnionym wynagrodzeniem. Zamawiający dopuszcza zmianę parametrów wydruku gier planszowych, o których mowa w aa), bb), cc) pkt 2. Zmiana dotyczy sposobu wykonania plansz, łamania plansz oraz sposobu wykonania pionków. Wykonawca przed ostatecznym wydrukiem prześle Zamawiającemu proof cyfrowy na papierze do proofów cyfrowych - kolorystyczny (potwierdzenie jakości kolorystyki, wybrane fragmenty) do akceptacji (dot. w szczególności pozycji pkt 3p,y,z,dd,ee,ff,gg,hh,ii,jj,kk,ll). Zamawiający może odpuścić odstępstwo od wykonania wydruku próbnego, po uzgodnieniu. Zamawiający w trakcie realizacji zamówienia będzie przesyłał materiały (projekty) wykonane w programie Corel Draw na ftp wykonawcy, lub na płytce DVD. V. Kody opisujące przedmiot zamówienia Słownik CPV: Ogólne - przedmiot główny: 79823000-9 - Usługi drukowania i dostawy VI. Udzielenie zamówienia Data udzielenia zamówienia: 28.03.2014. Liczba otrzymanych ofert: 8. Liczba odrzuconych ofert: 0. Nazwa i adres wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: Agencja wydawnicza ARGI s.c. R. Błaszak, P. Pacholec, J. Prorok, ul. Żegiestowska 11, 50-542 Wrocław, woj. Dolnośląskie, Szacunkowa wartość zamówienia (bez vat): 236399,67 pln. Informacja o cenie wybranej oferty oraz o ofertach z najniższą i najwyższą ceną Cena wybranej oferty: 89359,41 Oferta z najniższą ceną: 89359,41 / oferta z najwyższą ceną: 219787,81 Waluta: pln. VII. Informacja o współfinansowaniu ze środków UE: Nie