.11.31.41 Elektroniczne przekaêniki nadzoru napi cia w sieciach jedno i trójfazowych Wielofunkcyjne urzàdzenia zapewniajàce elastyczny nadzór Podnapi ciowy, Nadnapi ciowy, Prac w paêmie, Rotacji faz, Wypadni cia fazy, Asymetrii faz i Utraty neutralnego Pozytywna logika bezpieczeƒstwa - zestyk wyjêciowy rozwiera si jeêli zostanie wykryty błàd Wszystkie funkcje i wartoêci mogà byç łatwo
SERIA Funkcje Seria - Przekaêniki nadzorcze.61.62 Elektroniczny przekaênik nadzorujàcy kolejnoêç i wypadanie faz w układach trójfazowych Szeroki zakres kontroli napi cia (U N od 208 V do 480 V, 50/60 Hz) Kontrola utraty fazy nawet poni ej wartoêci minimalnej Pozytywna logika bezpieczeƒstwa - zestyk otwiera si w wypadku wykrycia bł du 2 wersje: 1 styk przełàczny, 6 A (17.5 mm szerokoêci), 2 styki przełàczne, 8 A (22.5 mm szerokoêci) Monta na szynie DIN (EN 60715) Europejski patent dla w pełni nowatorskiego rozwiàzania w skutecznym monitorowaniu i kontroli bł dów sieci trójfazowych (.61) Nadzór napi cia trzy fazy (208...480V): Wypadni cie fazy Rotacja faz Nadzór napi cia trzy fazy (208...480V): Wypadni cie fazy Rotacja faz Zaciski Êrubowe Wymiary patrz str. 8 Dane zestyków IloÊç zestyków Pràd znamionowy / maks. pràd załàczenia A Napi cie znamionowe/maks. nap. łàczeniowe V AC Maks. moc łàczeniowa dla AC1 VA Maks. moc łàczeniowa dla AC15 VA Obcià enie silnikiem 1-faz. praca AC3 (230 V AC) kw Maks. pràd łàczeniowy, praca DC1: 30/110/220 V A Min. moc łàczeniowa mw (V/mA) Standardowy materiał zestyków Dane cewki Napi cie instalacji (U N ) V AC (50/60 Hz) Pobór mocy VA (50 Hz) / W Zakres napi cia zasilania V AC (50/60 Hz) Dane ogólne TrwałoÊç łàczeniowa w kategorii AC1 cykle Opóênienie wyłàczenia s Czas blokady załàczenia s Aktywacja po załàczeniu s Izolacja zasilanie/styki (1.2/50 μs) kv WytrzymałoÊç izolacji mi dzy otwartymi zestykami V AC Temperatura pracy C Stopieƒ ochrony Certyfikaty i dopuszczenia 2 1 P 2 P 6 / 15 8 / 15 250 / 400 250 / 400 1,500 2,000 250 400 0.185 0.3 3 / 0.35 / 0.2 8 / 0.3 / 0.12 500 (10 / 5) 300 (5 / 5) AgCdO AgNi 208 480 208...480 8 / 1 11 / 0.8 1 500 1...520 100 10 3 60 10 3 0.5 0.5 0.5 0.5 < 2 < 2 5 5 1,000 1,000 20 +60 20...+60 IP20 IP20
Seria - Przekaêniki nadzorcze SERIA Kod zamówienia Przykład: seria, przekaênik nadzorczy trójfazowy, 1 wyjêcie, napi cie zasilania 380 415 V AC. A B C D 7 0. 3 1. 8. 4 0 0. 2 0 2 2 Seria 1 = 1 faza nadzór napi cia AC 3 = 3 fazy nadzór napi cia AC 4 = 3 fazy + neutralny nadzór napi cia AC 6 = 3 fazy nadzór wypadni cia i rotacja faz IloÊç zestyków 1 = 1 P 2 = 2 P Rodzaj napi cia cewki 8 = AC (50/60 Hz) Napi cie zasilania 230 = 220 240 V (.11) 400 = 380 415 V (.31/41) 400 = 208 480 V (.61/62) D: Opcja pami ci bł dów 0 = Bez pami ci 2 = Funkcja pami ci wybierana C: Nastawa czasu opóênienia 0 = Stałe opóênienie wyłàczenia 2 = Nastawiane opóênienie wyłàczenia 3 = Nastawiene opóênienie wyłàczenia i asymetrii B: Rodzaj zestyku 0 = P A: WartoÊci detekcji 0 = Nie nastawialne 2 = 2 nastawiane wartoêci Wszystkie wykonania.11.8.230.2022.61.8.400.0000.31.8.400.2022.62.8.400.0000.41.8.400.2030 Przeglàd parametrów.11.31.41.61/62 Rodzaj zasilania Obwód 1 fazowy Obwód 3 fazowy Obwód 3 fazowy Obwód 3 fazowy Napi cie nominalne 50/60 Hz V 220...240 380...415 380...415 208...480 Podnapi ciowe z/bez pami ci (wybierane) Nadnapi ciowe z/bez pami ci (wybierane) Praca w paêmie z/bez pami ci (wybierane) Praca w paêmie bez pami ci Wypadni cie fazy Rotacja faz Asymetria faz Wypadni cie neutralnego Dane ogólne WłaÊciwoÊci izolacji.11/31/41.61/62 Pomi dzy zasilaniem a zestykami napi cie znamionowe izolacji V AC 2,500 3,000 impuls (1.2/50 μs) kv 4 5 Pomi dzy otwartymi zestykami napi cie znamionowe izolacji V AC 1,000 1,000 impuls (1.2/50 μs) kv 1.5 1.5 EMC specyfikacja testu Standard odniesienia Wyładowania elektrostatyczne kontaktowe EN 61000-4-2 4 kv przez powietrze EN 61000-4-2 8 kv OdpornoÊç na promieniowanie 80 1,000 MHz EN 61000-4-3 10 V/m pola elektromagnetycznego 1 2.8 GHz EN 61000-4-3 5 V/m Bad. odp. na przepi cia na zaciskach zasilania EN 61000-4-4 4 kv (impuls 5/50 ns, 5 i 100 khz) Impulsy napi cia na zaciskach symetryczne EN 61000-4-5 4 kv (udar 1.2/50 μs) asymetryczne EN 61000-4-5 4 kv Badanie odpornoêci na przewodzone na zaciskach zasilania EN 61000-4-6 10 V sygnały (0.15 230 MHz) Zaniki napi cia % U N EN 61000-4-11 25 cykle Krótkie przerwy EN 61000-4-11 1 cykle OdpornoÊç na zaburzenia elektromagnetyczne 0.15 30 MHz CISPR 11 klasa B Emisja zaburzeƒ 30 1,000 MHz CISPR 11 klasa B Połàczenia drut linka Maks. przekrój przewodu mm 2 1 x 6 / 2 x 4 1 x 4 / 2 x 2.5 AWG 1 x 10 / 2 x 12 1 x 12 / 2 x 14 Moment obrotowy dokr cania Êrub zacisków Nm 0.8 DługoÊç odizolowanej koƒcówki przewodu mm 9 Dane ogólne.11.31/41.61/62 Straty mocy bez obcià onych zestyków W 0.8 0.9 1 przy pràdzie znamionowym W 2 1.2 1.4 3
SERIA Seria - Przekaêniki nadzorcze Funkcje WyjÊcie załàczone (zwarty zestyk zwierny) jeêli wszystko OK: pozytywan logika bezpieczeƒstwa..11.31 Nadnapi ciowe (Funkcje OV i OVm) Funkcje = Stan zestyku zwiernego (11-14) OV = Nadnapi ciowe OVm = Nadnapi ciowe z pami cià UV = Podnapi ciowe UVm = Podnapi ciowe z pami cià W = W paêmie (OV + UV) Wm = W paêmie (OV + UV) z pami cia H = Histereza.11.31 Bez pami ci Z pami cià Podnapi ciowe (Funkcje UV i UVm) JeÊli napi cie przekroczy limit, po nastawionym czasie zestyk rozewrze si. Kiedy napi cie powróci do właêciwych (± parametrów histereza załàczenia H): - jeêli nastawiony w tryb bez pami ci, wyjêcie przekaênikowe załacza si (po upływie czasu opóênienia) bez adnego sygnalizowania zaistniałej sytuacji. - jeêli nastawiony w tryb z pami cà (tylko.11 i.31), styk wyjêciowy pozostanie rozwarty. Resetowanie nast puje poprzez wyłaczenie i ponowne załàczenie zasilania lub przełàczenie przełàcznika funkcji na sàsiednià pozycj i nast pnie powrót do pozycji wyjêciowej..11.31.41 (.41 Bez pami ci) Bez pami ci Z pami cià Praca w paêmie (nad + podpràdowy, Funkcje W i Wm) Bez pami ci Z pami cià 4
Seria - Przekaêniki nadzorcze SERIA Funkcje Pozytywna logika bezpieczeƒstwa: wyjêcie przekaênikowe zamkni te (styk NO zwarty) kiedy parametry w normie..31.41.61.62 Wypadni cie fazy i rotacja faz 11-14 (for.62 only) 21-24 ółty LED JeÊli sekwencja faz (L1, L2, L3) jest nieprawidłowa przy załaczeniu przekaênika, wyjêcie przekaênika pozostaje rozwarte. JeÊli nastàpi wypadni cie fazy, wyjêcie przekaênika natychmiast si rozłàczy. Kiedy napi cie powróci, zestyk natychmiast si zewrze. Dla typu.61 i.62:: Kontrola zaniku fazy nawet do wartoêci 80% Êredniej dwóch pozostałych faz..41 Wypadni cie neutralnego i asymetria faz Asymetria Brak N ółty LED JeÊli nastàpi wypadni cie neutralnego (przy włàczonej funkcji Neutral ), wyjêcie przekaênika natychmiast si rozłàczy. Kiedy neutralny powróci, zestyk natychmiast si zewrze. JeÊli asymetria (U max - U min )/U N jest powy ej nastawionej wartoêci %, wyjêcie przekaênika rozłaczy si po nastawionym czasie opóênienia T. Kiedy stopieƒ asymetrii spadnie poni ej nastawionej wartoêci % (ze stałà histerezà ok 2%), zestyk zewrze si po Czasie blokady załàczenia. 5
SERIA Seria - Przekaêniki nadzorcze Panel przedni: przełàczniki funkcji i regulatory.11.31.41 Funkcje: OV, OVm, UV, UVm, W, Wm T opóên. rozł. : (0.5...60) sec Funkcje: OV, OVm, UV, UVm, W, Wm U Max : (380...480) V N = Z nadzorem linii N N = Bez nadzoru linii N U Max : (380...480) V U Max : (220...2) V U Min : (300...400) V (4...25) % U N U Min : (1...230) V T opóên. rozł. : (0.5...60) sec U Min : (300...400) V T opóên. rozł. : (0.5...60) sec Wskazania LED przekaênika LED WartoÊci w normie WartoÊci poza zakresem (napi cie przekroczone, odliczany czas opóênienia rozłaczenia) WartoÊci poza zakresem (Powód wyłaczenia, wymagany Reset jeêli włàczona jest funkcja pami ci*) Zestyki 11-14 Zamkni ty Zestyki 11-14 Zamkni ty Zestyki 11-14 Otwarty Nap. pow. zakr. OV i OVm.11.8.230.2022.31.8.400.2022 Nap. pon. zakr. UV i UVm Przy włàczonej Pami ci - konieczny RESET ** po bł dzie Nap. pow. zakr. OV i OVm Nap. pon. zakr. UV i UVm Wypadni cie fazy Rotacja faz Przy włàczonej Pami ci - konieczny RESET ** po bł dzie Nap. pow. zakr. OV.41.8.400.2030 Nap. pon. zakr. UV Asymetria Wypadni cie fazy Utrata neutralnego Rotacja faz.61.8.400.0000 Rotacja lub wypadni cie fazy * Funkcja Pami ci jest dost pna tylko dla.11 i.31. ** Konieczne wyłaczenie i ponowne załàczenie zasilania lub przełàczenie przełàcznika funkcji na sàsiednià pozycj i nast pnie powrót do pozycji wyjêciowej. 6.62.8.400.0000 Wypadni cie fazy Rotacja faz
Seria - Przekaêniki nadzorcze SERIA Schemat połàczeƒ L N L1 L2 L3 L1 L2 L3 N L1 L2 L3 L1 L2 L3.11.31.41.61.62 Przykład zastosowania Zestyk wyjêciowy załàcza cewk stycznika. L1 L2 L3 N Obcià enie 7
Seria - Przekaêniki nadzorcze Wymiary patrz.11 Zaciski Êrubowe.31 Zaciski Êrubowe 8
Seria - Przekaêniki nadzorcze Akcesoria Adapter do monta u na panel, plastikowe, 17.5 mm szerokoêci dla.11 i.61 020.01 020.01 Adapter do monta u na panel, plastikowe, 35 mm szerokoêci dla.31 i.41 011.01 011.01 Płytki do opisu białe, plastikowe, 72 płytki, 6x12 mm dla.11,.31,.41 i.62 060.72 060.72 Płytka separacyjna do monta u na szynie, plastikowa, szerokoêç 3 mm 020.03 020.03 9