Seria 39 MasterINTERFACE - Przekaênikowy moduł sprz gajàcy

Transkrypt

1 Seria 39 MasterINTERFACE - Przekaênikowy moduł sprz gajàcy Funkcje Niewielkie gabaryty - szerokoêç 6.2 mm Podłàczenia dla 16 zaciskowych mostków grzebieniowych Wbudowany obwód zabezpieczajàcy i sygnalizacja LED Pewne trzymanie i łatwe wyjmowanie przekaênika dzi ki plastikowemu klipowi Zaciski z uniwersalnymi Êrubami (płaski+krzy owy) Monta na szyn DIN 35mm (EN60715) MasterBASIC Do ogólnych zastosowaƒ w ró nych aplikacjach EMR Przekaêniki elektromechaniczne 1 zestyk przełàczny - 6 A 250 V AC wysoka zdolnoêc łàczeniowa SSR Przekaêniki półprzewodnikowe WyjÊcie SSR (według typów 0.1 A 48 V DC, 2 A 24 V DC, 2 A 240 V AC) Du a cz stotliwoêç łàczeƒ, bezgłoêna praca, du a ywotnoêç elektryczna EMR: sterowanie 6 do 24 V AC/DC i 230 V AC SSR: sterowanie 6 do 24 V DC i 230 V AC MasterPLUS Pozwala na u ycie modułu bezpiecznikowego, ergonomicznego zabezpieczenia obwodów wyjêciowych Strona 4 Strona EMR: sterowanie 6 do 125 V AC/DC, 125 i 220 V DC, 230 V AC SSR: sterowanie V AC/DC, 6 do 220 V DC i 230 V AC Wykonania specjalne dla napi ç 125 i 230V AC z układem niwelowania wpływu linii długich ( EMR i SSR) MasterINPUT Mo liwoêç zastosowania łàczników do szybkiego i łatwego rozprowadzenia napi cia zasilania do czujników zbli eniowych i innych urzàdzeƒ sterujàcych Strona 6 Strona EMR: sterowanie 6 do 24 V i 125 V AC/DC, 230 V AC SSR: sterowanie 6-12 V DC, V AC/DC, 230 V AC MasterOUTPUT Mo liwoêç zastosowania łàczników do szybkiego i łatwego rozprowadzania napi cia od strony styków do elektrozaworów i podobnych elementów wykonawczych Strona 8 Strona EMR: sterowanie 6 do 24 V i 125 V AC/DC, 230 V AC SSR: sterowanie 6 do 24 V DC, 125 V AC/DC, 230 V AC MasterTIMER Dzi ki pokr tłu umieszczonemu na górze gniazda zmiana czasu mo liwa równie po zamontowaniu Terminal kontrolny Przełàczanie 4 skal czasu i 8 funkcji za pomocà DIP-switcha Pozwala na u ycie modułu bezpiecznikowego EMR i SSR: sterowanie 12 do 24 V AC/DC Strona 10 Strona Strona 12 Strona 13

2 Typowe zastosowania MasterBASIC Do ogólnego zastosowania jako układ poêredniczàcy w róznych systemach i aplikacjach Mo e byç u ywany w aplikacjach jako interfejs wejêciowy pomi dzy stykami pomocniczymi, czujnikami, itp. a kontrolerami, sterownikami PLC lub silnikami. Mo e byç u ywany jako interfejs wyjêciowy pomi dzy sterownikami PLC i przekaênikami, solenoidami, itp. Urzàdzenia na wyjêciu MasterPLUS Ta specjalna wersja zapewnia zwi kszonà ochron obwodu wyjêciowego dzi ki wymiennemu modułowi bezpiecznikowemu. Do ogólnego zastosowania jako układ poêredniczàcy w róznych systemach i aplikacjach Mo e byç u ywany w aplikacjach jako interfejs wejêciowy pomi dzy stykami pomocniczymi, czujnikami, itp. a kontrolerami, sterownikami PLC lub silnikami. Mo e byç u ywany jako in terfejs wyjêciowy pomi dzy sterownikami PLC i przekaênikami, solenoidami, itp. Urzàdzenia na wyjêciu Moduł bezpiecznikowy WyjÊcie sterowanika PLC WyjÊcie sterowanika PLC WejÊcie sterownika PLC WejÊcie sterownika PLC Moduł bezpiecznikowy Urzàdzenia na wejêciu Urzàdzenia na wejêciu

3 MasterINPUT Modele te pozwalajà na pełne podłàczenie urzàdzenia wejêciowego do interfejsu, bez koniecznoêci stosowania dodatkowych terminali - pozwala to na redujcj kosztów, czasu i miejsca w rozdzielnicy. Szybkie i łatwe rozprowadzenie napi cia sterujàcego poprzez połàczenie łàcznikami Bus-Bar (BB). Idealny jako układ poêredniczàcy pomi dzy stykami pomocniczymi, czujnikami, wyłàcznikami kraƒcowymi a sterownikami lub PLC. MasterOUTPUT Modele te pozwalajà na pełne podłàczenie urzàdzenia wyjêciowego do interfejsu, bez koniecznoêci stosowania dodatkowych terminali - pozwala to na redujcj kosztów, czasu i miejsca w rozdzielnicy. Szybkie i łatwe rozprowadzenie napi cia sterujàcego poprzez połàczenie łàcznikami Bus-Bar (BB). Idealny jako układ poêredniczàcy pomi dzy ikładami PLC lub sterownikami a urzàdzeniami takimi jak elektrozawory, silniki itp. Urzàdzenia na wyjêciu Typowe zastosowania MasterTIMER Wàskie, wielofunkcujne przekaêniki czasowe. Urzàdzenia na wyjêciu Moduł bezpiecznikowy PLC - wyjêcie PLC - wyjêcie PLC - wejêcie PLC - wejêcie Urzàdzenia na wejêciu Urzàdzenia na wejêciu 3

4 MasterBASIC - EMR Funkcje Przekaênikowy moduł sprz gajàcy o szerokoêci 6.2 mm idealny do elektronicznych systemów PLC Mo liwe grupowe połàczenie zacisków A1, A2 lub 11 za pomocà łàczników Przekaênik elektromagnetyczny 6 A Sterowanie 6 do 24 V AC/DC i 230 V AC Monta na szyn DIN 35 mm (EN 60715) Obwód ochronny i sygnalizacyjny Wymiary patrz str. 20 Dane zestyków IloÊç zestyków Pràd znamionowy / maks. pràd załàczenia A Napi cie znamionowe/maks. nap. łàczeniowe V AC Maks. moc łàczeniowa dla AC1 VA Maks. moc łàczeniowa dla AC15 (230 V AC) VA Obcià enie silnikiem 1-faz. praca AC3 (230 VAC) kw Maks. pràd łàczeniowy, praca DC1: 30/110/220 V A Min. moc łàczeniowa mw (V/mA) Standardowy materiał zestyków Dane cewki Napi cie znamionowe (U N ) V AC/DC V AC (50/60 Hz) Pobór mocy VA (50 Hz)/W Zakres napi cia zasilania Napi cie podtrzymania Napi cie odpadania Dane ogólne TrwałoÊç mechaniczna AC/DC cykle TrwałoÊç łàczeniowa w kategorii AC1 cykle Czas zadziałania / czas powrotu ms WytrzymałoÊç izolacji cewka-zestyki (1.2/50μs) kv WytrzymałoÊç izolacji pomi dzy otwartymi zestykami V AC Temperatura pracy C Stopieƒ ochrony Certyfikaty i dopuszczenia (w zale noêci od typu) 4 1 P 6 / / 400 1, / 0.2 / (12 / 10) AgNi Patrz str. 16 ( )U N 0.6 U N 0.1 U N ( )U N /6 6 (8 mm) 1, IP 20

5 MasterBASIC - SSR Funkcje polowy przekaênikowy moduł sprz gajàcy o szerokoêci 6,2 mm idealny do PLC i systemów elektronicznych Mo liwe grupowe połàczenie zacisków A1, A2 i 13 za pomocà łàczników Przekaênik półprzewodnikowy 0.1 lub 2 A Sterowanie 6 do 24 V DC i 230 V AC Monta na szyn DIN 35 mm (EN 60715) z wyjêciem AC SSR z wyjêciem DC SSR Wymiary patrz str. 20 Obwód wyjêciowy (SSR) IloÊç zestyków Pràd znamionowy / maks. pràd załàczenia (10 ms) A Napi cie znamionowe / maks. napi cie blokujàce V Zakres napi cia łàczeniowego V Minimalny pràd łàczeniowy ma Maks. pràd upływu w stanie wyłàczenia ma Maks. spadek napi cia w stanie załàczenia V Obwód wejêciowy, sterujàcy Napi cie znamionowe (U N ) V AC (50/60 Hz) V DC Pobór mocy VA (50 Hz) / W Zakres napi cia zasilania Napi cie odpadania Dane ogólne Czas zadziałania / czas powrotu ms WytrzymałoÊc izolacji wejêcie / wyjêcie V AC Temperatura pracy C Stopieƒ ochrony Certyfikaty i dopuszczenia (w zale noêci od typu) x.xxx x.xxx x.xxx Z 2/20 DC 0.1/0.5 DC 2/40 AC 24/33 DC 48/60 DC 240/275 AC (1.5 24) DC (1.5 48) DC (12 240) AC Patrz str. 17 ( ) U N 0.1 U N 0.2/ / /12 2, IP20 5

6 MasterPLUS - EMR Funkcje polowy przekaênikowy moduł sprz gajàcy o szerokoêci 6.2 mm idealny do PLC i systemów elektronicznych Mo liwoêç zastosowania modułu bezpiecznikowego do bezpieczników (5x20 mm) dla szybkiego i łatwego zabezpieczenia obwodu wyjêciowego, szczegóły str. 23 Mo liwe grupowe połàczenie zacisków A1, A2 i 13 za pomocà łàczników / Przekaênik elektromagnetyczny 6 A Sterowanie 6 do 125 V AC/DC, 125 i 220 V DC, 230 V AC Monta na szyn DIN 35 mm (EN 60715) Przekaênik elektromagnetyczny 6 A Wykonanie do linii długich, sterowanie 125 i 230V AC Moduł bezpiecznikowy Obwód ochronny i sygnalizacyjny Wymiary patrz str. 20 Dane zestyków IloÊç zestyków Pràd znamionowy / maks. pràd załàczenia A Napi cie znamionowe/maks. nap. łàczeniowe V AC Maks. moc łàczeniowa dla AC1 VA Maks. moc łàczeniowa dla AC15 (230 V AC) VA Obcià enie silnikiem 1-faz. praca AC3 (230 VAC) kw Maks. pràd łàczeniowy, praca DC1: 30/110/220 V A Min. moc łàczeniowa mw (V/mA) Standardowy materiał zestyków Dane cewki Napi cie znamionowe (U N ) V AC/DC V AC (50/60 Hz) V DC Pobór mocy VA (50 Hz)/W Zakres napi cia zasilania Napi cie podtrzymania Napi cie odpadania Dane ogólne TrwałoÊç mechaniczna AC/DC cykle TrwałoÊç łàczeniowa w kategorii AC1 cykle Czas zadziałania / czas powrotu ms WytrzymałoÊç izolacji cewka-zestyki (1.2/50μs) kv WytrzymałoÊç izolacji mi dzy otwartymi zestykami V AC Temperatura pracy C Stopieƒ ochrony Certyfikaty i dopuszczenia (w zale noêci od typu) 6 1 P 1 P 6 / 10 6 / / / 400 1,500 1, / 0.2 / / 0.2 / (12 / 10) 500 (12 / 10) AgNi AgNi Patrz str. 16 Patrz str. 16 ( ) U N ( ) U N 0.6 U N 0.6 U N 0.1 U N 0.3 U N / 6 5 / 6 6 (8 mm) 6 (8 mm) 1,000 1, (+55 for 220 V DC) IP20 IP20

7 MasterPLUS - SSR Funkcje polowy przekaênikowy moduł sprz gajàcy, szerokoêç 6.2 mm, idealny do PLC i systemów elektronicznych Mo liwoêç zastosowania modułu bezpiecznikowego do bezpieczników (5x20 mm) dla szybkiego i łatwego zabezpieczenia obwodu wyjêciowego, szczegóły str. 23 Mo liwe grupowe połàczenie zacisków A1, A2 i 13+ za pomocà łàczników / Przekaênik półprzewodnikowy 0.1 lub 2 A Sterowanie V AC/DC, 6 do 220 V DC i 230 V AC Monta na szyn DIN 35 mm (EN 60715) Przekaênik półprzewodnikowy 0.1 lub 2 A Wykonanie do linii długich, sterowanie 125 i 230V AC Moduł bezpiecznikowy z wyjêciem półprzewodnikowym AC z wyjêciem półprzewodnikowym DC Obwód ochronny i sygnalizacyjny Wymiary patrz str. 20 Obwód wyjêciowy (SSR) IloÊç zestyków Pràd znamionowy / maks. pràd załàczenia (10 ms) A Napi cie znamionowe / maks. napi cie blokujàce V Zakres napi cia łàczeniowego V Minimalny pràd łàczeniowy ma Maks. pràd upływu w stanie wyłàczenia ma Maks. spadek napi cia w stanie załàczenia V Obwód wejêciowy, sterujàcy Napi cie znamionowe (U N ) V AC/DC V AC (50/60 Hz) V DC Pobór mocy VA (50 Hz) / W Zakres napi cia zasilania Napi cie odpadania Dane ogólne Czas zadziałania / czas powrotu ms WytrzymałoÊc izolacji wejêcie / wyjêcie V AC Temperatura pracy C Stopieƒ ochrony Certyfikaty i dopuszczenia (w zale noêci od typu) x.xxx x.xxx x.xxx xxx xxx xxx Z 1 Z 2/20 DC 0.1/0.5 DC 2/40 AC 2/20 DC 0.1/0.5 DC 2/40 AC 24/33 DC 48/60 DC 240/275 AC 24/33 DC 48/60 DC 240/275 AC (1.5 24) DC (1.5 48)DC (12 240) AC (1.5 24) DC (1.5 48)DC (12 240) AC Patrz str. 17 Patrz str. 17 ( ) U N ( ) U N 0.1 U N 0.3 U N 0.2/ / /12 0.2/ / /12 2,500 2, IP20 IP20 7

8 MasterINPUT - EMR Funkcje 1 polowy przekaênikowy moduł sprz gajàcy, szerokoêç 6.2 mm, idealny do PLC i systemów elektronicznych Szybkie i łatwe rozprowadzenie napi cia sterujàcego poprzez połàczenie łàcznikami Bus-Bar (BB) Doskonałe przewodzenie obcià eƒ sygnałowych dzi ki złoconum stykom w standardzie Przekaênik elektromagnetyczny 6 A Sterowanie V AC/DC i 230 V AC Monta na szyn DIN 35 mm (EN 60715) Obwód ochronny i sygnalizacyjny Wymiary patrz str. 20 Dane zestyków IloÊç zestyków Pràd znamionowy / maks. pràd załàczenia A Napi cie znamionowe/maks. nap. łàczeniowe V AC Maks. moc łàczeniowa dla AC1 VA Maks. moc łàczeniowa dla AC15 (230 V AC) VA Obcià enie silnikiem 1-faz. praca AC3 (230 VAC) kw Maks. pràd łàczeniowy, praca DC1: 30/110/220 V A Min. moc łàczeniowa mw (V/mA) Standardowy materiał zestyków Dane cewki Napi cie znamionowe (U N ) V AC/DC V AC (50/60 Hz) Pobór mocy VA (50 Hz)/W Zakres napi cia zasilania Napi cie podtrzymania Napi cie odpadania Dane ogólne TrwałoÊç mechaniczna AC/DC cykle TrwałoÊç łàczeniowa w kategorii AC1 cykle Czas zadziałania / czas powrotu ms WytrzymałoÊç izolacji cewka-zestyki (1.2/50μs) kv WytrzymałoÊç izolacji mi dzy otwartymi zestykami V AC Temperatura pracy C Stopieƒ ochrony Certyfikaty i dopuszczenia (w zale noêci od typu) P 6 / / 400 1, / 0.2 / (5 / 2) AgNi + Au Patrz str. 16 ( ) U N 0.6 U N 0.1 U N / 6 6 (8 mm) 1, IP20

9 MasterINPUT - SSR Funkcje polowy przekaênikowy moduł sprz gajàcy, szerokoêç 6.2 mm, idealny do PLC i systemów elektronicznych Szybkie i łatwe rozprowadzenie napi cia sterujàcego poprzez połàczenie łàcznikami Bus-Bar (BB) Przekaênik półprzewodnikowy 0.1 lub 2 A Sterowanie 6-12 V DC, V AC/DC i 230 V AC Monta na szyn DIN 35 mm (EN 60715) z wyjêciem AC z wyjêciem DC Układ sygnalizacyjno ochronny Wymiary patrz str. 20 Obwód wyjêciowy (SSR) IloÊç zestyków Pràd znamionowy / maks. pràd załàczenia (10 ms) A Napi cie znamionowe / maks. napi cie blokujàce V Zakres napi cia łàczeniowego V Minimalny pràd łàczeniowy ma Maks. pràd upływu w stanie wyłàczenia ma Maks. spadek napi cia w stanie załàczenia V Obwód wejêciowy, sterujàcy Napi cie znamionowe (U N ) V AC/DC V AC (50/60 Hz) V DC Moc znamionowa VA (50 Hz) / W Zakres napi cia zasilania Napi cie odpadania Dane ogólne Czas zadziałania / czas powrotu ms WytrzymałoÊc izolacji wejêcie / wyjêcie V AC Temperatura pracy C Stopieƒ ochrony Certyfikaty i dopuszczenia (w zale noêci od typu) x.xxx x.xxx x.xxx Z 2/20 DC 0.1/0.5 DC 2/40 AC 24/33 DC 48/60 DC 240/275 AC (1.5 24) DC (1.5 48) DC (12 240) AC Patrz str. 17 ( ) U N 0.1 U N 0.2/ / /12 2, IP20 9

10 MasterOUTPUT - EMR Funkcje polowy przekaênikowy moduł sprz gajàcy, szerokoêç 6.2 mm, idealny do PLC i systemów elektronicznych Szybkie i łatwe rozprowadzenie napi cia po stronie wyjêcia poprzez połàczenie łàcznikami Bus-Bar (BB) Przekaênik elektromagnetyczny 6 A Sterowanie V AC/DC i 230 V AC Monta na szyn DIN 35 mm (EN 60715) Układ sygnalizacyjno ochronny Wymiary patrz str. 20 Dane zestyków IloÊç zestyków Pràd znamionowy / maks. pràd załàczenia A Napi cie znamionowe/maks. nap. łàczeniowe V AC Maks. moc łàczeniowa dla AC1 VA Maks. moc łàczeniowa dla AC15 (230 V AC) VA Obcià enie silnikiem 1-faz. praca AC3 (230 VAC) kw Maks. pràd łàczeniowy, praca DC1: 30/110/220 V A Min. moc łàczeniowa mw (V/mA) Standardowy materiał zestyków Dane cewki Napi cie znamionowe (U N ) V AC/DC V AC (50/60 Hz) Pobór mocy VA (50 Hz)/W Zakres napi cia zasilania Napi cie podtrzymania Napi cie odpadania Dane ogólne TrwałoÊç mechaniczna AC/DC cykle TrwałoÊç łàczeniowa w kategorii AC1 cykle Czas zadziałania / czas powrotu ms WytrzymałoÊç izolacji cewka-zestyki (1.2/50μs) kv WytrzymałoÊç izolacji mi dzy otwartymi zestykami V AC Temperatura pracy C Stopieƒ ochrony Certyfikaty i dopuszczenia (w zale noêci od typu) Z 6 / / 400 1, / 0.2 / (12 / 10) AgNi Patrz str. 16 ( ) U N 0.6 U N 0.1 U N / 6 6 (8 mm) 1, IP20

11 MasterOUTPUT - SSR Funkcje polowy przekaênikowy moduł sprz gajàcy, szerokoêç 6.2 mm, idealny do PLC i systemów elektronicznych Szybkie i łatwe rozprowadzenie napi cia od strony wyjêcia poprzez połàczenie łàcznikami Bus-Bar (BB) Przekaênik półprzewodnikowy 0.1 lub 2 A Sterowanie 6 do 24 V DC, 125 V AC/DC i 230 V AC Monta na szyn DIN 35 mm (EN 60715) z wyjêciem AC z wyjêciem DC * Wymiary patrz str. 20 Obwód wyjêciowy (SSR) IloÊç zestyków Pràd znamionowy / maks. pràd załàczenia (10 ms) A Napi cie znamionowe / maks. napi cie blokujàce V Zakres napi cia łàczeniowego V Minimalny pràd łàczeniowy ma Maks. pràd upływu w stanie wyłàczenia ma Maks. spadek napi cia w stanie załàczenia V Obwód wejêciowy, sterujàcy Napi cie znamionowe (U N ) V AC/DC V AC (50/60 Hz) V DC Pobór mocy VA (50 Hz) / W Zakres napi cia zasilania Napi cie odpadania Dane ogólne Czas zadziałania / czas powrotu ms WytrzymałoÊc izolacji wejêcie / wyjêcie V AC Temperatura pracy C Stopieƒ ochrony Certyfikaty i dopuszczenia (w zale noêci od typu) x.xxx x.xxx x.xxx Z 2/20 DC 0.1/0.5 DC 2/40 AC 24/33 DC 48/60 DC 240/275 AC (1.5 24) DC (1.5 48) DC (12 240) AC Patrz str. 17 ( ) U N 0.1 U N * Układ sygnalizacyjno ochronny 0.2/ / /12 2, IP20 11

12 MasterTIMER - EMR Funkcje Przekaênikowy moduł czasowy, szerokoêç 6.2 mm, idealne rozwiàzanie przekaênika czasowego oszcz dzajàcego miejsce w szafie sterowniczej Dzi ki pokr tłu umieszczonemu na górze gniazda zmiana czasu mo liwa równie po zamontowaniu Zacisk Start Przełàczanie 4 skal czasu i 8 funkcji za pomocà DIP-switcha Pozwala na u ycie modułu bezpiecznikowego (bezpieczniki 5x20 mm) w celu szybkiego i łatwego zabezpieczana obwodów wyjêciowych (patrz str. 23) Mo liwoêç łàczenia zacisków za pomocà mostków (zaciski A1, A2, 15) Przekaênik elektromagnetyczny 6 A Sterowanie V AC/DC Monta na szyn DIN 35 mm (EN 60715) Moduł bezpiecznikowy Wymiary patrz str. 20 Dane zestyków IloÊç zestyków Pràd znamionowy / maks. pràd załàczenia A Napi cie znamionowe/maks. nap. łàczeniowe V AC Maks. moc łàczeniowa dla AC1 12 VA Maks. moc łàczeniowa dla AC15 (230 V AC) VA Obcià enie silnikiem 1-faz. praca AC3 (230 VAC) kw Maks. pràd łàczeniowy, praca DC1: 30/110/220 V A Min. moc łàczeniowa mw (V/mA) Standardowy materiał zestyków Dane cewki Napi cie znamionowe (U N ) V AC/DC Pobór mocy AC / DC VA (50 Hz)/W Zakres napi cia zasilania Napi cie podtrzymania Napi cie odpadania Dane ogólne Zakresy czasowe PowtarzalnoÊç % Czas odnawiania ms Minimalny impuls sterujàcy ms DokładnoÊç nastaw - pełna skala % TrwałoÊç łàczeniowa w kategorii AC1 cykle Temperatura pracy C Stopieƒ ochrony Certyfikaty i dopuszczenia (w zale noêci od typu) Obwód AI: Opóênione załàczenie czasowy DI: Opóênione rozłàczenie GI: Pojedynczy impuls sterujàcy 0,5 s SW: Praca cykliczna symetryczna zaczynajàca si od załàczenia BE: Opóênione rozłàczenie (od ujemnego zbocza sygnału start) CE: Opóênione załàczenie, wyłàczenie z sygnałem start DE: Opóênione rozłàczenie (od dodatniego zbocza sygnału start) EE: Opóênione rozłàczenie (od ujemnego zbocza sygnału start) 1 P 6 / / 400 1, / 0.2 / (12 / 10) AgNi Patrz str. 16 ( ) U N 0.6 U N 0.1 U N ( )s, (3...60)s, (1...20)min, ( )h ± IP20

13 MasterTIMER - SSR Funkcje Przekaênikowy moduł czasowy, szerokoêç 6.2 mm, idealne rozwiàzanie przekaênika czasowego oszcz dzajàcego miejsce w szafie sterowniczej Dzi ki pokr tłu umieszczonemu na górze gniazda zmiana czasu mo liwa równie po zamontowaniu Zacisk Start Przełàczanie 4 skal czasu i 8 funkcji za pomocà DIP-switcha Pozwala na u ycie modułu bezpiecznikowego (bezpieczniki 5x20 mm) w celu szybkiego i łatwego zabezpieczana obwodów wyjêciowych (patrz str. 23) Mo liwoêç łàczenia zacisków za pomocà mostków (zaciski A1, A2 i 15+) Przekaênik półprzewodnikowy 0.1 lub 2 A Sterowanie V AC/DC Monta na szyn DIN 35 mm (EN 60715) Moduł bezpiecznikowy Wymiary patrz str. 20 Obwód wyjêciowy (SSR) IloÊç zestyków Pràd znamionowy / maks. pràd załàczenia (10 ms) A Napi cie znamionowe / maks. napi cie blokujàce V Zakres napi cia łàczeniowego V Minimalny pràd łàczeniowy ma Maks. pràd upływu w stanie wyłàczenia ma Maks. spadek napi cia w stanie załàczenia V Obwód wejêciowy, sterujàcy Napi cie znamionowe (U N ) V AC/DC Pobór mocy VA (50 Hz) / W Zakres napi cia zasilania Napi cie podtrzymania Napi cie odpadania Dane ogólne Zakresy czasowe PowtarzalnoÊç % Czas odnawiania ms Minimalny sygnał sterujàcy ms DokładnoÊç nastaw - pełna skala % Temperatura pracy C Stopieƒ ochrony Certyfikaty i dopuszczenia (w zale noêci od typu) z wyjêciem AC z wyjêciem DC AI: Opóênione załàczenie DI: Opóênione rozłàczenie GI: Pojedynczy impuls sterujàcy 0,5 s SW: Praca cykliczna symetryczna zaczynajàca si od załàczenia BE: Opóênione rozłàczenie (od ujemnego zbocza sygnału start) CE: Opóênione załàczenie, wyłàczenie z sygnałem start DE: Opóênione rozłàczenie (od dodatniego zbocza sygnału start) EE: Opóênione rozłàczenie (od ujemnego zbocza sygnału start) x.xxx x.xxx x.xxx Z 2/20 DC 0.1/0.5 DC 2/40 AC 24/33 DC 48/60 DC 240/275 AC (1.5 24) DC (1.5 48) DC (12 240) AC Patrz str. 17 ( ) U N 0.6 U N 0.1 U N Obwód czasowy ( )s, (3...60)s, (1...20)min, ( )h ± IP20 13

14 Kod zamówienia Seria 39 - Przekaênikowy moduł sprz gajàcy - Kod zamówienia Przykład: Seria 39 MasterPLUS przekaênikowy moduł sprz gajàcy serii 39, przekaênik elektromagnetyczny, 1 zestyk przełàczny, sterowany 24V AC/DC. 3 9 A B C D Seria Typ 1 = MasterBASIC, zaciski Êrubowe 3 = MasterPLUS, zaciski Êrubowe, wyjêcie zabezpieczalne modułem bezpiecznikowym 4 = MasterINPUT, zaciski Êrubowe 2 = MasterOUTPUT, zaciski Êrubowe 8 = MasterTIMER wielofunkcyjny, zaciski Êrubowe, wyjêcie zabezpieczalne modułem bezpiecznikowym IloÊç zestyków 1 = 1 P (tylko EMR dla Z) 0 = 1 Z (tylko SSR) Rodzaj sterowania 0 = AC (50/60 Hz) / DC 3 = Wykonanie dla linii długich AC (50/60 Hz) 7 = DC wykonanie czułe 8 = AC (50/60 Hz) Napi cie znamionowe cewki dla EMR / napi cie wejêciowe dla SSR Patrz: tabela z wartoêciami napi ç dla EMR / dane obw. wej. dla SSR D: Wykonanie specjalne, EMR 0 = Standardowe C: Opcje, EMR 6 = Standardowe B: Rodzaj zestyku, EMR 0 = P (z wyjàtkiem 39.21, 1NO) A: Materiał zestyku, EMR 0 = AgNi Standardowy 4 = AgSnO 2 5 = AgNi + Au (5 μm) ABCD: Obwód wyjêciowy, SSR 7048 = 0.1 A - 48 V DC 8240 = 2 A V AC 9024 = 2 A - 24 V DC EMR - Wykonanie mo e zostaç wybrane tylko z jednego wiersza. Standardy sà wyró nione tłustà czcionkà. Typ Cewka A B C D SSR - Wykonanie mo e zostaç wybrane tylko z jednego wiersza. Standardy sà wyró nione tłustà czcionkà. Typ Obwód sterujàcy Obwód wyjêciowy, ABCD

15 Seria 39 - Przekaênikowy moduł sprz gajàcy - Dane ogólne Dane ogólne WłaÊciwoÊci izolacji według normy EN Napi cie nominalne w torach zasilania V AC 230 / 400 Znamionowe napi cie izolacji V AC Stopieƒ zanieczyszczenia 3 2 WłaÊciwoÊci izolacji pomi dzy cewkà a zestykami Typ izolacji Wzmocniony Stopieƒ ochrony przepi ciowej III Napi cie probiercze kv (1.2/50) μs 6 WytrzymałoÊç izolacji V AC 4,000 WłaÊciwoÊci izolacji pomi dzy otwartymi zestykami (EMR) Rodzaj przerwy Mikro-przerwa WytrzymałoÊç izolacji V AC / kv (1.2/50) μs 1,000 / 1.5 EMC odpornoêç układu sterujàcego, na zakłócenia przewodowe U N 60 V U N = 125 V U N = 230 V Szybkie stany przejêciowe (impuls 5/50 ns, 5 khz) według normy EN kv 4 kv 4 kv na zaciskach cewki Pulsacja napi cia (udar 1.2/50 μs) według normy EN kv 2 kv 4 kv w torach zasilania (tryb róênicowy) Pozostałe dane Czas drgania zestyków (EMR): NO/NC ms 1/6 OdpornoÊç na wibracje (EMR, Hz): NO/NC g 10/5 Straty mocy bez obcià onych zestyków W 0.2 (24 V) 0.4 (230 V) przy pràdzie znamionowym W 0.6 (24 V) 0.9 (230 V) Zaciski DługoÊç odizolowanej koƒcówki przewodów mm 10 Moment obrotowy dokr cania Êrub zacisków Nm 0.5 Linka i drut Maks. przekrój przewodu mm 2 1 x 2.5 / 2 x 1.5 AWG 1 x 14 / 2 x 16 Min. przekrój przewodu mm 2 1 x 0.2 AWG 1 x 24 Dane zestyków (EMR) F 39 - TrwałoÊç łàczeniowa (dla AC) w funkcji pràdu na zestykach H 39 - Obcià enie graniczne dla pràdu stałego (dla DC1) cykle obcià enie rezystancyjne - cosϕ = 1 obcià enie indukcyjne - cosϕ = 0.4 DC - pràd łàczeniowy (A) napi cie DC (V) Kiedy przełàczamy obcià enie rezystancyjne (DC1) i mamy wartoêci napi cia i pràdu poni ej krzywej, spodziewana wartoêç trwałoêci łàczeniowej cykli. W przypadku obcià enia indukcyjnego DC13, połàczenie równolegle diody z obcià eniem pozwoli na uzyskanie podobnej trwałoêci elektrycznej jak w przypadku obcià enia DC1 Nale y zwróciç uwag, e w tym przypadku czas powrotu si zwi kszy. 15

16 Dane cewki - przekaêniki elektromagnetyczne Zasilanie DC (czułe), typ Seria 39 - Przekaênikowy moduł sprz gajàcy - Dane ogólne Napi cie Kod Zakres napi cia Napi cie Pobór pràdu Pobór znamionowe cewki zasilania odpadania przy U N mocy przy U N U min U max U r I N U N V V V V ma W 125 ( ) Wykonanie AC/DC, typ 39.11/21/31/41 Napi cie Kod Zakres napi cia Napi cie Pobór pràdu Pobór znamionowe cewki zasilania odpadania przy U N mocy przy U N U min U max U r I N U N V V V V ma VA / W / / / (1) / (2) / 0.7 ( ) (1) 60 V AC/DC dla tylko typu (2) 125 V AC/DC dla tylko typu 39.21/31/41 Wykonanie AC, typ 39.11/21/31/41 Napi cie Kod Zakres napi cia Napi cie Pobór pràdu Pobór znamionowe cewki zasilania odpadania przy U N mocy przy U N U min U max U r I N U N V V V V ma VA / W 230 ( ) / 0.4 Wykonanie do linii długich, typ Napi cie Kod Zakres napi cia Napi cie Pobór pràdu Pobór znamionowe cewki zasilania odpadania przy U N mocy przy U N U min U max U r I N U N V V V V ma VA / W 125 ( ) / ( ) / 0.5 Przekaêniki serii 39 (zasilanie oznaczone 3) majà wbudowany układ redukujàcy pràdy resztkowe, zapobiegajàcy nierozłàczaniu styków przy pojawieniu si tych pràdów; dla zasilania V AC i V AC. Problem ten wyst puje np. przy sterowaniu z PLC z wyjêciami triakowymi lub przy relatywnie długich przewodach. Wykonanie AC/DC dla przekaêników czasowych, typ Napi cie Kod Zakres napi cia Napi cie Pobór pràdu Pobór mocy przy U N znamionowe cewki zasilania (AC/DC) odpadania przy U N U N U min U max U r DC AC DC AC V V V V ma ma W VA / W / /

17 Seria 39 - Przekaênikowy moduł sprz gajàcy - Dane ogólne Obwód sterujàcy - Przekaênik półprzewodnikowy Wykonanie DC (czułe), typ 39.10/20/30/40 Napi cie Kod Zakres napi cia Napi cie Pobór pràdu Pobór znamionowe cewki zasilania odpadania przy U N mocy przy U N U min U max U r I N U N V V V V ma W (1) (2) (2) ( ) (2) (1) 24 V DC dla tylko typu 39.10/20/30 (2) 60 V DC, 125 V DC i 220 V DC dla tylko typu Wykonanie AC/DC, typ 39.20/30/40 Napi cie Kod Zakres napi cia Napi cie Pobór pràdu Pobór znamionowe cewki zasilania odpadania przy U N mocy przy U N U min U max U r I N U N V V V V ma VA / W 24 (3) / ( ) / 0.7 (3) 24 V AC/DC dla tylko typu 39.30/40 Wykonanie AC, typ 39.10/20/30/40 Napi cie Kod Zakres napi cia Napi cie Pobór pràdu Pobór znamionowe cewki zasilania odpadania przy U N mocy przy U N U min U max U r I N U N V V V V ma VA / W 230 ( ) / 0.4 Wykonanie do linii długich, typ Napi cie Kod Zakres napi cia Napi cie Pobór pràdu Pobór znamionowe cewki zasilania odpadania przy U N mocy przy U N U min U max U r I N U N V V V V ma VA / W 125 ( ) / ( ) / 0.5 Przekaêniki serii 39 (zasilanie oznaczone 3) majà wbudowany układ redukujàcy pràdy resztkowe, zapobiegajàcy nierozłàczaniu styków przy pojawieniu si tych pràdów; dla zasilania V AC i V AC. Problem ten wyst puje np. przy sterowaniu z PLC z wyjêciami triakowymi lub przy relatywnie długich przewodach. Wykonanie AC/DC dla przekaêników czasowych, typ Napi cie Kod Zakres napi cia Napi cie Pobór pràdu Pobór mocy przy U N znamionowe cewki zasilania (AC/DC) odpadania przy U N U N U min U max U r DC AC DC AC V V V V ma ma W VA / W / /

18 Seria 39 - Czasowe moduły sprz gajàce Dane ogólne dla przekaêników czasowych EMC specyfikacja Typ testu Standard odniesienia Wyładowania elektrostatyczne kontaktowe EN kv przez powietrze EN kv Badanie odpornoêci na promieniowanie EM (80 1,000 MHz) EN V/m (1,400 2,700 MHz) EN V/m Bad. odp. na szybkie serie impulsów na zaciskach zasilania EN kv (5-50 ns, 5 i 100 khz) na zaciskach kontrolnych EN kv Bad. odp. na przepi cia (1.2/50 μs) symetryczne EN kv na zaciskach zasilania i kontrolnych asymetryczne EN kv Bad. odp. na przewodzone sygnały EM na zaciskach zasilania EN V ( MHz) na zaciskach kontrolnych EN V Emisja promieniowania i przewodowa EN klasa B Pozostałe dane Czas drgania zestyków (EMR) : NO/NC ms 1/6 OdpornoÊç na wibracje (EMR, Hz): NO/NC g 10/5 Straty mocy bez obcià onych zestyków W 0.3 przy pràdzie znamionowym W 0.8 Zaciski DługoÊç odizolowanej koƒcówki przewodów mm 10 Moment obrotowy dokr cania Êrub zacisków Nm 0.5 Linka i drut Maks. przekrój przewodu mm 2 1 x 2.5 / 2 x 1.5 AWG 1 x 14 / 2 x 16 Min. przekrój przewodu mm 2 1 x 0.2 AWG 1 x 24 Zakresy czasowe ( )s (3...60)s (1...20)min ( )h Funkcje Stan styku zwiernego / LED Napi cie zasilania obwodu wyjêciowego OFF Otwarty ON Otwarty ON Otwarty (odliczany czas) ON Zamkni ty 18

19 Seria 39 - Przekaênikowy moduł czasowy Schemat połàczeƒ U = Napi cie zasilania S = przełàcznik sygnału = Stan styku zwiernego bez sygnału START Z sygnałem START * * Przy zasilaniu DC na zacisk B1 musi byç podawany potencjał dodatni (zgodnie z EN ) (AI) Opóênione załàczenie Podaj nipi cie na przekaênik czasowy. Zwarcie zestyku wyjêciowego nast puje po upływie nastawionego czasu. Odłàczenie napi cia zasilania powoduje rozwarcie zestyku wyjêciowego. (DI) Opóênione rozłàczenie Podaj napi cie na przekaênik czasowy. Zwarcie zestyku wyjêciowego jest natychmiastowe. Po upływie nastawionego czasu zestyk jest rozwierany. (GI) Impuls sterujàcy (0.5s) Podaj napi cie na przekaênik czasowy. Zwarcie zestyku wyjêciowego nast puje po upływie nastawionego czasu na 0.5s (SW) Symetryczny impulsator (cykl rozpoczyna si od załàczenia) Podaj napi cie na przekaênik czasowy. Zwarcie zestyku wyjêciowego jest natychmistowe i generowane sà cykliczne impulsy tak długo jak podane jest napi cie zasilajàce. Stosunek czasu zwarcia i rozwarcia styku wynosi 1:1. (BE) Opóênione rozłàczenie z sygnałem start Zasilanie jest ciàgle podawane na cewk przekaênika. Zestyk wyjêciowy jest natychmiastowo zwierany po podaniu sygnału START. Zdj cie sygnału START inicjuje odmierzanie czasu opóênienia, po upływie którego zestyk wyjêciowy jest rozwierany. (CE) Opó nione załàczenie i rozłàczenie z sygnałem START Zasilanie jest ciàgle podawane na cewk przekaênika. Podanie sygnału START powoduje odliczanie czasu opóênienia a po jego upływie przekaênik zwiera styk wyjêciowy. Zdj cie sygnału START inicjuje odliczanie czsu opóênienia, po upływie którego przekaênik rozwiera styk wyjêciowy. (DE) Opóênione rozłàczenie z sygnałem START Napi cie jest ciàgle podawane na cewk przekaênika. Chwilowy lub ciàgły sygnał START powoduje zwarcie zestyku wyjêciowego i odmierzanie czasu opóênienia. Zestyk pozostaje zwarty podczas odmierzania czasu opóênienia niezale nie od stanu sygnału START. Po upływie czasu zestyk jest rozwierany. (EE) Opóênione rozłàczenie z sygnałem START Napi cie jest ciàgle podawane na cewk przekaênika. Zwarcie zestyku i odmierzanie czasu nast puje po zdj ciu sygnału START. Po upływie czasu styk jest rozwierany. Mo liwoêç kontroli zewn trznego obcià enia, takiego jak dodatkowa cewka przekaênika lub przekaênik czasowy, podłàczonego do zacisku B1. ** Napi cie inne ni zasilajàce cewk mo e byç u ywane do tworzenia sygnału START (B1), na przykład: A1 - A2 = 24 V AC B1 - A2 = 12 V DC 19

20 Wymiary / /

21 Komponenty przekaênikowych modułów sprz gajàcych (EMR) Kod modułu Napi cie znamionowe cewki Typ przekaênika Typ gniazda MasterBASIC V AC/DC V AC/DC V AC/DC ( )V AC MasterPLUS V AC/DC V AC/DC V AC/DC V AC/DC ( )V AC/DC ( )V AC ( )V DC V DC ( )V AC ( )V AC MasterINPUT V AC/DC V AC/DC V AC/DC ( ) V AC/DC ( )V AC MasterOUTPUT V AC/DC V AC/DC V AC/DC ( ) V AC/DC ( )V AC MasterTIMER V AC/DC V AC/DC Komponenty przekaênikowych modułów sprz gajàcych (SSR) Przykład:.xxxx Kod modułu Obwód sterujàcy Typ przekaênika Typ gniazda MasterBASIC xxxx 6 V DC xxxx xxxx 12 V DC xxxx xxxx 24 V DC xxxx xxxx ( )V AC xxxx MasterPLUS xxxx 6 V DC xxxx xxxx 12 V DC xxxx xxxx 24 V DC xxxx xxxx 60 V DC xxxx xxxx ( )V DC xxxx xxxx 220 V DC xxxx xxxx 24 V AC/DC xxxx xxxx ( )V AC/DC xxxx xxxx ( )V AC xxxx xxxx ( )V AC xxxx xxxx ( )V AC xxxx MasterINPUT xxxx 6 V DC xxxx xxxx 12 V DC xxxx xxxx 24 V AC/DC xxxx xxxx ( ) V AC/DC xxxx xxxx ( )V AC xxxx MasterOUTPUT xxxx 6 V DC xxxx xxxx 12 V DC xxxx xxxx 24 V DC xxxx xxxx ( ) V AC/DC xxxx xxxx ( )V AC xxxx MasterTIMER xxxx 12 V AC/DC xxxx xxxx 24 V AC/DC xxxx

22 Akcesoria Dopuszczenia: Moduł bezpiecznikowy dla typu 39.31/30/81/ Opatentowane rozwiàzanie do łatwego zabezpieczania obwodów wyjêciowych - Do bezpieczników 5 x 20 mm 6A, 250V - Łatwa kontrola stanu bezpiecznika poprzez okienko - Szybki monta w gniazdo Uwagi Bezpieczeƒstwo: Z uwagi na to, e obwód po wyj ciu bezpiecznika moze si połàczyç (punkt 3 poni ej), wa ne jest aby nie traktowaç wyj cia bezpiecznika jako bezpiecznego rozłàczenia obwodu. Zawsze nale y rozłàczyç obwód w innym miejscu przed rozpocz ciem prac. UL: Zgodnie z UL508A, moduły bezpiecznikowe nie mogà byç montowane w obwodach elektrycznych (w których wymagane jest zastosowanie bezpiecznika certyfikowanego UL zgodnie z kategorià JDDZ). Jednak e, tam gdzie moduły Masterinterface sà podłàczone jako interfejs wyjêciowy ze sterownika PLC tego typu obostrzenia nie wyst pujà i mo na u ywaç modułów bezpiecznikowych. Moduł bezpiecznikowy do serii Zamówione gniazdo serii 39 dostarczone jest bez modułu bezpiecznikowego. Brak modułu bezpiecznikowego pozwala normalnie funkcjonowaç przekaênikom w obwodach elektrycznych - pozwalajàc tym samym interfejsowi byç u ytym bez bezpiecznika. W tym stanie, kołek/wskaênik jest wizualnie ukryty i połàczenie chronione jest przez specjalne zabezpieczenie separator. 1. Umieszczony moduł bezpiecznikowy w gnie dzie po demonta u separatora ochronnego, zapewnia połàczenie szeregowe elektryczne z wspólnym terminalem interfejsu wyjêcia (11 dla wersji z przekaênikiem elektromagnetycznym, 13 + dla wersji SSR, 15 dla gniazda czasowego z przekaênikiem elektromagnetycznym, 15 + dla gniazda czasowego SSR). Ten stan sygnalizowany jest przez kołek/wskaênik. 2. JeÊli moduł bezpiecznikowy zostanie usuni ty z gniazda (na przykład; poniewa bezpiecznik topikowy został uszkodzony) obwód wyjêciowy zostanie rozłàczony w tzw. pozycj klucza otwartego, warunek ten okreêla bezpieczne rozwiàzanie (połàczenie elektryczne bezpoêrednio rozłaczone). Ten stan jest wskazany przez kołek/wskaênik. 3. W celu zmiany stanu wyjêciowego nale y usunàç moduł bezpiecznikowy z gniazda (u ywajàc interfejs samodzielnie bez bezpiecznika), a nast pnie delikatnie przesunàç w kierunku strzałki kołek/wskaênik do pozycji 0. 22

23 Akcesoria Mostek grzebieniowy 16 polowy WartoÊci znamionowe Mo liwe wielokrotne połàczenia, obok siebie (niebieski) (czarny) (czarny) 36 A V Dopuszczenia: Płytka separujàca - podwójna (1.8 mm lub 6.2 mm separacji) Przez wyłamanie wypustek separacyjnych (r cznie), uzyskujemy jedynie 1,8mm gruboêci; zalecany dla wizualnego oddzielenia innych grup interfejsów, lub niezb dny dla oddzielenia innych wartoêci napi ç sàsiednich interfejsów, lub dla zabezpieczenia koƒcówek ci tych mostków grzebieniowych Pozostawienie eber separujàcych pozwala uzyskaç separacj 6.2mm. Usuni cie (przeci cie segmenu S) pozwala na wzajemne połàczenie, zmostkowanie 2 ró nych grup interfejsu, przy u yciu standardowego mostka grzebieniowego. Płytki do opisu modułów przekaênikowych, 72 płytki, 6 x 12 mm, do zadrukowania ploterem

24 Akcesoria MasterADAPTER Dla wejêç MasterINTERFACE do 8 modułów MasterADAPTER umo liwia połàczenie do 8 modułów MasterINTERFACE ze ródłem zasilania przez przewód i 14 yłowà płaskà taêm, która mo e zostaç połàczona z wyjêciem PLC. Dane Techniczne Pràd znamionowy (na jeden zacisk) A Dopuszczenia: Połàczony MasterADAPTER Minimalna moc zasilania W 3 Napi cie zasilania (U N ) V DC 24 Zakres napi ç zasilania ( ) U N Logika sterowania/polaryzacja Plus załàczony (potencjał dodatni na A1) Status napi cia zasilania Zielony LED Zakres temperaturowy pracy C Terminal dla 24V sterowanie logiczne Typ podłàczenia 14 polowe - zgodne z IEC Terminal dla 24V zasilanie Koƒcówka odizolowanego przewodu mm 9.5 Moment dokr cania Êrub Nm 0.5 Maks. przekrój przewodów drut mm 2 1 x 4 / 2 x 1.5 AWG 1 x 12 / 2 x 16 linka mm 2 1 x 2.5 / 2 x 1.5 AWG 1 x 14 / 2 x 16 Schemat łàczeniowy 24