Protok6t Nr XLIXII4 z sesji Rady Gminy Koriskowola z dnia 29 wrzesnia 2014 roku SesjE Rady Gminy Koriskowola rozposzet o godzinie 1500, a zakonczono o godzinie 1600. Ad. pkt. I XLIX sesjg Rady Gminy Koriskowola otworzyla Przewo dniczqca Rady Gminy, p. Matg orzata Szpyra a nastepnie powitala wszystkich obecnych na sesji. Napodstawie listy obecnosci Przewodniczqca Rady Gminy stwierdzila, 2e w sesji uczestniczy 13 radnych, co pozwoli podejmowad prawomocne uchwaly. Ad. pkt. 2 Przewo dniczqca Rady Gminy zwrocila siq z pytaniem, czy sq uwagi do zaproponowane go porz4dku obrad. Pan Wojt zabronowal wykreslenie 3 podpunktu w punkcie 5 - udzielenie polyczkr Gminnemu OSrodkowi Kultury w Kofrskowoli, poniewaz ta uchwala okazala siq niepotrzebna gdyl w ramach wspolpracy i finansowania Gminnego OSrodka Kultury, Gmina mohe udzielid takiej po yczki. Ponadto Pan W6jt poinformowal, 2e w dniu dzisiejszym um6wione bylo spotkanie z MPWiK Pulawy na spisanie umowy notarialnej w sprawie przykazania dzialki, ktora jest przeznaezona pod pompownie Sciek6w na Wronowie. Ale pojawil sie problem z dojazdem do tej dzialki, gdyz dojazd do tej dziatki nie zostal zabezpieczony. W zwtqzku z tym w decyzji podzialowej zostanie zmieniony zapis w ten spos6b, ze temu fragmentowi dzialki przeznaczonemu na dojazd jest przyznana sluzebnosd, natomiast w uchwale zostanq uscislone numery dzialek. W zwiqzku z zaistnialq sytuacjq W6jt zaproponowal wprowadzic do porz4dku obrad projekt uchwaly w sprawie wyrahenia zgody na sprzeda? w trybie bezprzetargowym nieruchomosci gruntowej. Przewo dniczqca Rady Gminy poddala pod glosowanie zaproponow ane przez Wojta Gminy zmiany w porz4dku obrad. Rada Gminy w glosowaniu jawnym 13 glosami,,2a" przyjela zaproponowane zmrany. Nastgpnie Przewodnicz4ca Rady Gminy poddala pod glosowante zmieniony porz4dek obrad sesji. Rada Gminy w glosowaniu jawnym 13 glosami,,2&" przyjela zmieniony porz4dek obrad, ktory jest nastgpuj4cy: 1. Otwarcie obrad. 2. Przyjgcie porz4dku obrad. 3. PrzyjEcie protokolu z poprzedniej sesji. 4. Informacja z bielqcej dzialalnosci Wojta Gminy oraz odpowiedzi na interpelacje i zapytania Radnych. 5" PodjEcie uchwal w sprawach: 1) zmiany uchwaly budzetowej na 2014 rok 2) zmiany wieloletniej prognozy finansowej,
; 3) wyrazenia zgody na sprzedaz w trybie bezprzetargowym nieruchomosci gruntowej, 4) zasad przyznawania dotacji celowej ze Srodk6w budzetu Gminy Kofrskowola na przedsigwzigcia zwiqzane z ochronq w6d realizowane na terenie Gminy Koriskowola. 6. Interpelacje z zapytania Radnych. 7. Sprawy rolne. 8. Zamknipcie obrad Ad. pkt 3 Przewo dniczqca Rady Gminy zaproponowala przyjecie protokolu bez odczytywania. Rada Gminy w glosowaniu jawnym 13 glos6w,,2d" przyjeta protok6l z poprzedniej sesji. Ad. pkt. 4 Przewodniczqca Rady Gminy poprosila Wojta Gminy o przedstawienie inforrnacji z bielqcej dzialalnos ci. W6jt Gminy p. Stanislaw Golgbiowski przedstawiaj4c informacje poinformowal. Ze jesli chodzi o inwestycje to nic sig nie zmienilo w dalszym ci4gu trawa realizacja. W tym tygodniu wykonawcy rnaj4 rozpoezynac prace przy remoncie ul. Rozanej w Koriskowoli oraz drogi w Pozogu. Pan W6jt poinformowal r6wniez, 2e pojawila siq szansa odnosnie budowy zatoki przystankowej w Kofskowoli. Po rozmowach z Dyrektorem GDDKiA udalo siq zmienic normatywy tej zatoki. Pan W6jt poinformowal, i2 ma obiecan e, Ze ta zatoka przystankowa bgdzie wybudowan1 lecz poki, co nie jest to jeszcze zawarte w formie pisernnej. JeSli chodzi o biezqcq dziahalnofic, to praca UrzEdu Gminy skoncentrowana jest na opracowaniu projektu budzetu na2015 rok. Odpowiedzi na interpelacje W6jt Gminy udzielil nabieaqco na poprzedniej sesji. Ad. pkt 5. 1) Przewodntczqca Rady Gminy udzieliha glosu Pani Skarbnik, w celu wyjasnienia, czego dotyczqproponowane zmiany w budzecie gminy. Skarbnik Gminy p. Joanna Przednowek - poinformowala, ze wydatki na rewitalizacje rynku zostaly przesuniete do realizacji na lata 2015-2016 poniewaz nasz wniosek w Ministerstwie Kultury nie przeszedl. Teraz czekamy na kolejne nabory wnioskow w przyszlym roku. W zwiqzku z tym Srodki na ten cel zostahy zmniejszone a tym samym zostaly tel zmniejszone kredyty. Bo prawie 900 tys. zl byto zaplanowane na finansowanie rewitalizacji rynku z kredytu. Pozostale zmiany s4 drobne. Jest jedna wigksza zmiana - jest to kwota I 500 000 zl zwiqzana z przesvnieciem podatku - kt6ry sobie sami placimy. JeSli chodzi o dochody to zostaly one zwiekszone z tytulu sprzeda?y nieruchomosci gdyz uzyskalismy wieksz4 kwotg niz byta planow ana. ZostaLa podpisana umowa na budowg parkingu przy ulicy Zakladowej w zwiqzku ztym w najblilszym czasie zostanie zlo\ony wniosek o platnosi i jeszeze w grudniu Gmina powinna dostai Srodki. Zmniejszony zostal takze doch6d z tytulu dotacji na 2
remont drogi ul. R6zana, bo po przetargu okazalo siq ze bqdzie mniejsza kwota wydatkow a tym samym i dofinansowanie. Przewo dniczqcy Komisji Budzetu Finans6w i Inwestycji p. Jan Domanski poinformowal, 2e Komisja na posiedzeniu dnia 26 wrzesnia br. pozytywie zaopiniowala zmiany w budzecie gminy na20l4 rok oraz projekt uchwaly w sprawie zmiany wieloletniej prognozy finansowej. PrzewodniczEca Rady Gminy poddala pod gtosowanie projekt uchwaly w sprawie zmian w budzecie Gminy na2014 rok. Rada Gminy w glosowaniu jawnym liczbqglos6w 13,,2a" przyiela zmiany w budzecie Gminy Koriskowola na2014 rok. Ad. pkt. 5. 2) Nastgpnie Przewodniczqca Rady Gminy poddala pod glosowanie projekt uchwaly w sprawie zmiany wieloletniej prognozy finansowej. Rada Gminy w glosowaniu jawnym liczbqglos6w 13,,2a" przyjeta projekt uchwaly. Przewodniczqca Rady Gminy stwierdzlla, 2e uchwata w sprawie zmiany wieloletniej prognozy finansowej zostala przyjeta 13 glosami,,za" Ad. pkt s" 3) Pani Przewo dniczqca Rady Gminy odczytala tres6 uchwaly w sprawie wyraaenia zgody na sprze daz w trybie bezprzetargowym nieruchomosci gruntowej. Rada Gminy w glosowaniu jawnym 13 glosami,,2a" przyjgta przedstawion4 uchwalq w sprawie sprze dazy bez przetargowo nieruchomosci gruntowej. Ad. pkt s. 4) Przewodntczqca Rady Gminy poprosila Wojta Gminy o om6wienie projektu uchwaly w sprawie zasad przyznawania dotacji celowej ze Srodk6w budzetu Gminy Kofrskowola na przedsigwzigcia zwiqzane z ochron4 wod realizowane na terenie Gminy Koriskowola. Pan W6jt. poinformowal, 2e do korica 20L3r. byl program Narodowego Funduszu Ochrony Srodowiska i Gospodarki Wodnej, kt6ry przyznawal 45oh dofinansowania do budowy przylqczy kanalizacyjnych i przydomowych oczyszezalni Sciek6w. Obecnie ten program juz nie istnieje i tylko 2 wsie Witowice i Opoka dostan4 takie dofinansowanie zas pozostale wsie pozostaly bez takiego dofinansowania. W zwi qzku z tym dla r6wnego traktowania wszystkich mieszkat'rc6w, wsp6lnie z MPWiK uzgodnilismy, 2e MPWiK pokryje pewne koszty zwiqzane z budow4 kanalizacjr, natomiast na budowg przylqczy zostanie udzielona dotacja z budzetu gminy. Przedlohony projekt uchwaly ma na celu osi4gniecie odpowiedniego efektu ekologicznego, a osiqgniemy go wtedy, gdy ludzie otrzymqq dofinansowanie na budowg przylaczy. Przewodniczqcy Gospodarki Komunalnej i Ochrony Srodowiska p. Waldemar Kopinski poinformowal, i2 Komisja zqmowala siq tym projektem uchwaly i zaopinio w ala go pozytywnie.
, Przewodniczqca Rady Gminy poddala pod glosowanie projekt uchwaly w sprawie zasad przyznawania dotacji celowej ze Srodk6w budzetu Gminy Kofskowola na przedsiewzigcia zwiqzane z ochrone w6d realizowane na terenie Gminy Konskowola. Wyniki glosowania - 13 glosow,,2a". Przewo dniczqca Rady Gminy stwierdzila, 2e uchwala w sprawie zasad przyznawania dotacji celowej ze Srodk6w budzetu Gminy Konskowola na przedsiewziecia zwiqzane z ochrone w6d realizowane na terenie Gminy Koriskowola zostala przyjgta l3 glosami,rzdt'' Ad. pkt 6 Interpelacje i zapytania Radnych Nikt z obecnych nie zabral glosu. Ad. pkt 7 Sprawy Rozne Przewodniczqca Rady Gminy zwroctla sie z zapytaniem na temat daty, wyjazdowej sesji Rady Gminy podsumowuj4cej VII kadencje. Do wyboru sq daty 17 oraz 24 pafdziernika. Pani Przewo dniczqca poprosila Radnych o zastanowienie sig nad datq sesji, po czym oddala glos Panu StaroScie Witoldowi Popiolkowi. Starosta Powiatu Pan Witold Popiolek, - poniewa? kadencja Rady dobiega kofca a uplynelabardzo szybko i owocnie, bo wiele zadah zostalo wykonanych w zwrqzku z tym Pan Starosta podzigkowal za dotychczasowe wsp6lprac9 Radzie Gminy, Panu W6jtowi wszystkirn pracownikom [JrzEdu za wsp6lprac9" Dzigki temu ze paristwo wspieraliscie a zwlaszcza udzielaliscie pomocy finansowej Powiatowi Pulawskiemu na terenie gminy zostalo zrealizowanych wiele inwestycji. Po za tym Pan Starosta poinformowal w skr6cie o dotychczasowych dzialaniach Powiatu. Migdzy innymi o zatrzymaniu zadlulania szpitala,, a takae innych inwestycjach, ktore zostaly podjete. Bardzo duhe naklady zostaly wydane na edukacjq, boiska czy hale sportow4 budowanqprzy Zespole Szkol Technicznych. NastEpnie po kr6tce Pan Starosta poinformowal o planowanych inwestycjach. Glownie chodzi o Ochrong Zdrowia, a takhe EdukacjE. Planowany jest takae duzy projekt drogowy chodzi tu o droge od ronda w Zyrzynie, przez Baran6w, &Z do granicy z powiatem lubartowskim. Innym planowanym projektem jest cyfryzacja geodezji. Jest to mniej widoczna,leczbardzo potrzebna inwestycja. Kt6ra ulatwi dostep do map, w systemie cyfrowym. Na zakonczenie Pan Witold Popiotek jeszcze raz podzigkowal Radzie Gminy i Wojtowi za wsparcie i za wspolpracg. Pan W6jt takhe podzigkowal Panu StaroScie i pozytywie ocenil dotychczasowq wspolpracq. Pan W6jt poinformowal takhe, 2e uczestniczyl w konferencji zorganizowanej na podsumowanie 1O-lecia funkcjonowania funduszu rozwoju obszar6w wiejskich. Dowiedzial siq na niej, i2 rolnicy z naszej gminy pozyskali dofinansowanie w wysokosci przeszlo 28 mln zlotych w zwiqzku z tym Pan Wojt wyrazll zadowolenie, iz rolnicy z naszej gminy tak Smialo korzystajq z dostepnych
funduszy, co by6 mohe spowodowane jest bliske lokalizacj4 Osrodka Dorcdztwa Rolniczego. Pani Przewo dniczqca zwrocila siq do Radnych z prosb4 aby przemyslei sprawq ewentualnego uwzglednienia wydatku w budzecie gminy na przyszly rok a mole i na kolejne lata, na dofinansowanie zakupu szczepionek dla nowonarodzonych dziect przeciw meningokokom. Jest to choroba. kt6ra potrafi zabic male dziecko bardzo szybko, poniewaz atakuje uktad nerwowy i uktad krzepniecia powodujqc jego degradacjg. Szczepionka przeciw meningokokom jest jednorazowa i podajq siq ja po ukoriczeniu 1 roku Zycia. Bior4c pod uwagg 100 urodzen dziec,i w gminie, a koszt jednej szczepionki to 170 zl to jest to wydatek okolo 11 tys. zl. MySlg, 2e przy budzecie 26 mln. zl sta6 jest nas na to, jako spoleczefistwa, aby dolo?yc do tej szczepionki. Dlatego prosila o zastanowienie siq nad tym, aby w przyszhorocznym budzecie uwzgledni6 ten wydatek. NastEpnie Przewodnicz4ca Rady Gminy ponownie zwrocila sig z p5fr.aniem, ktora data sesji bardziej odpowiada: I7 czy 24 pafldziernika. Radni jednogtosnie zdecydowali, aby nastepna sesja odbyla siq 17 pafldziernika. Wszyscy obecni Radni potwierdzili swoj udzial na kolejnej sesji, tj. 17 pa1dziernika. Na zakonczenie Pani Przewodniczqca Rady poinformowala o odbywaj4cej sie w dniu dzisiejszym o godz. 16.30 w Gminnym Osrodku Kultury w Koriskowoli prelekcji na temat 75-lecia powstania podziemnego panstwa polskiego. Ad. pkt 8 Porz4dek zostal zrealizowany wobec tego Przewo dniczqca Rady Gminy p. Matg orzata Szpyra zaml<nela XLIX sesje Rady Gminy Koriskowola dziekuj4c wszystkirn za udzial. Na tym protok6l zakonczono i podpisano. Protok6lo ala: Insp" ds. o slugi organ6w gminy Stanisla iak r I A,, I! I! t