INSTRUKCJA INSTALACJI Klimatyzator kasetonowy typu Multisplit. Prosimy o przeczytanie niniejszej instrukcji uważnie i dokładnie przed uruchomieniem urządzenia! Zachowaj tę instrukcję, aby móc jej użyć w przyszłości. CNAUX.PL
SPIS TREŚCI Przewodnik instalacji Wybór miejsca instalacji Jednostka wewnętrzna kasetonowa Instalacja odprowadzenia skroplin Instalacja jednostki zewnętrznej Montaż rur chłodniczych Usuwanie powietrza z instalacji chłodniczej Połączenia przewodów elektrycznych Specyfikacje Uruchomienie testowe 3 4 7 11 13 14 16 18 20 21
PRZEWODNIK INSTALACJI PRZEWODNIK DLA KLIENTA 1. Prosimy przeczytać instrukcje dokładnie przed instalacją klimatyzatora. 2. Instalacja powinna być wykonana przez specjalistów. 3.Instalacja klimatyzatora i łączenie rur i przewodów muszą być dokładnie w zgodne z instrukcjami. 4. Okablowanie musi być wykonane przez wykwalifikowanego elektryka, zgodnie z wymogami bezpieczeństwa. 5. Klient powinien mieć zasilanie energii elektrycznej, które są zgodne z tabliczka znamionową klimatyzatora, normalne napięcie powinno być w zakresie 90-110% jej znamionowego napięcia. 6. Klimatyzator musi być dobrze uziemiony, wyłącznik głównego zasilania klimatyzatora musi być niezawodnie uziemiony. UWAGI 1. Klimatyzator musi być zainstalowany na odpowiednio mocnej podporze. 2. Urządzenie będzie zainstalowane zgodnie z krajowymi przepisami odn. instalacji elektrycznych. 3. Zamontować urządzenie solidnie, w przeciwnym razie bę- 3
dzie generowało nie normalny hałas i wibracje. 4. Zainstalować jednostkę minimum w miejscu, gdzie nie będzie przeszkadzało Waszym sąsiadom. 5. Podłączenia urządzenia do zasilania i wzajemne połączenie jednostek, prosimy wykonać według schematu połączeń elektrycznych elementów, który jest naklejony na urządzeniu. 6. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta lub serwis. 7. Po zainstalowaniu, wtyczka zasilania powinna być łatwo dostępna. WYBÓR MIEJSCA INSTALACJI JEDNOSTKA WEWNĘTRZNA 1. Brak źródła ciepła i pary w pobliżu. 2. Brak przeszkód w dostępie do jednostek. 3. Utrzymywać dobry obieg powietrza. 4. Dogodne do wprowadzenia środków do ograniczenia hałasu. 5. Nie instalować ich w pobliżu drzwi wejściowych. 6. Upewnić się, że zachowana jest odległość od sufitu, ściany, mebli i innych przeszkód. 7. Na wysokości minimum 2 metrów ponad podłogą. 4
JEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA 1. Jeśli zakładacie okap w celu ochrony jej przed deszczem i promieniami słonecznymi, zwrócić uwagę, aby nie powodować żadnych przeszkód dla rozprzestrzeniania ciepła przez skraplacz. 2. Nie hodować zwierząt lub roślin w pobliżu lokalizacji instalacji ponieważ zimne i gorące powietrze im zaszkodzi. 3. Upewnić się, że zachowana jest odległość podana na rysunku od sufitu, ściany, mebli i innych przeszkód. 4. Zachować odległość od źródła gorąca i łatwopalnego gazu. 5. Baza do instalacji i rama wsporcza powinny być mocne i bezpieczne. Urządzenie powinno być na płaskiej powierzchni. 5
Można ustawić pionową lokalizację jednostek wewnętrznej i zewnętrznej zgodnie z wymogami instalacji. Jeśli jednostka zewnętrzna jest zainstalowana wyżej niż jednostka wewnętrzna i H1, H2, H3>7m, prosimy o zamocowanie syfonu olejowego co 3 metry na pionowej rurze gazu. W innych przypadkach nie ma potrzeby instalowania syfonów olejowych. wewnątrz B wewnątrz A wewnątrz C UWAGA: Wszystkie poniższe wymagania powinny być spełnione równocześnie: L1+L2+L3 45m L1, L2, L3 15m H 5m H1, H2, H3 10m. Uzupełnienie płynu chłodzącego: jeśli długość całkowita instalacja przekracza 15 m, wymagana jest dodatkowe uzupełnienie 6
płynu chłodzącego (R410A). Jednostka zewnetrzna jest napełniona płynem chłodzącym dla całkowitej długości rury do 15 m. DŁUGOŚĆ RURKI I RÓŻNICA WYSOKOŚCI Długość rurki Płyn chłodzący ma być dodany Do 15 m Przekraczająca 15 m Nie jest wymagane dodatkowe napełnienia Wymagane dodatkowe napełnienie 15g/m* (długość orurowania płynu chłodzącego (m)-15) JEDNOSTKA WEWNĘTRZNA KASETONOWA WYBÓR MIEJSCA INSTALACJI Zapewnić, że następujące warunki są spełnione i potwierdzić pozycję z klientem. 1. Nie ma przeszkód zakłócających obieg powietrza. Powietrze musi mieć możliwość dotarcia do każdej części pomieszczenia. 2. Odległość od ściany i przeszkód jest przedstawiona na poniższym rysunku. 7
3. Miejsce instalacji powinno być dogodnie dla odprowadzenia wody (patrz Instalacja rurki odprowadzenia skroplin odnośnie szczegółów). UWAGA: 4. Upewnić się, że pozycja instalacji uniesie czterokrotny ciężar jednostki. Nie powinno być wzrostu hałasu i wibracji. 5. Jednostka wewnętrzna musi być oddalona od źródeł ciepła lub pary. Powinna być w pewnej odległości od wejścia do pomieszczenia. 6. Powinna być blisko przeznaczonego do wykorzystania dla niej źródła zasilania. 7. Powinna być one tak blisko jak to możliwe do jednostki zewnętrznej na zewnątrz. 8. Nie powinna być ona wyeksponowana na bezpośrednie światło słoneczne z daleka od źródeł wilgoci. 9. Wysokość jednostki nad sufitem powinna umożliwiać prawidłowe odprowadzenie skroplin z jednostki. 10. Nie instalować jednostki w pralni lub suszarni ze względu na ryzyko porażenia elektrycznego. 8
WYMIARY JEDNOSTKI DO PRACY WEW. MIEJSCE MONTAŻU DLA JEDNOSTKI ZEWNĘTRZNEJ 1. Wybrać miejsce montażu. Miejsce montażu może być konstrukcją zarówno ramy drewnianej jak i zbrojonego betonu. Musi być stabilna i niezawodna, aby unieść ciężar ponad 200 kg i zdolna do wytrzymywania wibracji w długich okresach czasu. 2. Mocowanie jednostki zewnętrznej. Zamocować śruby zawieszenia, albo, jak pokazano z prawej strony lub za pomocą stalowego lub drewnianego wspornika. Jeśli ta jednostka jest instalowana na pochyłym suficie, amor- 9
tyzator powinien być zainstalowany pomiędzy sufitem i panelem wyjściowym powietrza, w celu zapewnienia, że jednostka jest zainstalowana poziomo. MIEJSCE MONTAŻU JEDNOSTKI WEWNĘTRZNEJ Jednostka wewnętrzna powinna być zawieszona jak przedstawiono na poniższym szkicu: 1. Dopasować względną pozycję kotew zawieszenia na śrubie wieszaka tak, aby jednostka była w pozycji poziomej we wszystkich kierunkach. Sprawdzić poziomicą po zakończeniu instalacji w celu upewnienia się, że jednostka wewnętrzna jest poziomo, w przeciwnym razie spowoduje to wycieki wody. 2. Dokręcić śrubę i upewnić się, że cztery kotwy stykają się z nakrętkami i podkładkami i że jednostka jest mocno i niezawodnie zawieszona na kotwach. 3. Po zainstalowaniu jednostki upewnić się, że jest zabezpieczona i nie trzęsie się i nie huśta. 4. Upewnić się, że punkt centralny jednostki wewnętrznej jest w osi z otworem w suficie. 10
Należy używać poziomicy do kontroli poziomu. INSTALACJA ODPROWADZENIA SKROPLIN 1. Rurka odprowadzenia skroplin powinna być odpowiednio zaizolowana aby uniknąć kondensacji. Powinna być ona zainstalowana ze spadkiem (1 /100-150). 2. Jednostka ma pompę skroplin, która podnosi do 1200 mm. Jednakże, po zatrzymaniu pompy woda pozostała w rurce spłynie z powrotem i może dojść do przelania tacy skroplin powodując wyciek wody. Z tego powodu prosimy o zainstalowanie rurki odprowadzenia skroplin, jak pokazano z prawej strony. 3. Przy łączeniu odprowadzenia skroplin wielu jednostek do wspólnej rury, ta wspólna rura powinna być instalowana około 100 mm pod wylotem każdej jednostki, jak pokazano na rysunku z prawej strony. 11
INSTALACJA PANELU NAWIEWNEGO UWAGA: Podczas instalacji prosimy upewnić się, że silnik łopatek powietrza w panelu koresponduje z pozycją wejścia rury płynu chłodzącego do jednostki wewnętrznej. 12
INSTALACJA JEDNOSTKI ZEWNĘTRZNEJ 1. Jednostka zewnętrzna musi być mocno zamocowana, aby uniknąć upadku na skutek mocnego wiatru. 2. Instalować na podstawie cementowej rysunek poniżej. 3. Jeśli klimatyzator będzie instalowany nad morzem, lub w miejscu wysoko nad poziomem gruntu i z mocnymi wiatrami, klimatyzator powinien być instalowany przy ścianie w celu zapewnienia normalnego działania wentylatora i można użyć dodatkowych osłon. 4. Jeśli będzie on zamontowany na konstrukcji betonowej, struktura powierzchni mocowania powinna być wykonane z litego betonu, cementu lub materiałów o porównywalnej wytrzymałości i posiadać wystarczająca nośność. W przeciwnym razie, środki takie jak zbrojenie, podpory i tłumienie drgań powinny być przyjęte. Instalacja jednostki do pracy na zewnątrz - śruba. WYMIARY KSZTAŁTOWNIKA DO PRACY NA ZEWNĄTRZ 800 x 300 x 590 800x300x690 A mm 540 540 B mm 326 326 13
MONTAŻ RUR CHŁODNICZYCH Połączyć rurkę do jednostki, nakierować na środek rurki i dokręcić kluczem dopóki nie będzie mocno dokręcona, kierunek dokręcania pokazano na następującym rysunku. WIELKOŚĆ RURKI Ф6,35mm(1/4 ) Ф9,52mm(3/8 ) Ф12,7mm(1/2 ) Ф15,88mm(5/8 ) KLUCZ 18N.m 42N.m 55N.m 75N.m 2. Kierując w kierunku środka rurki, mocno dokręcić śrubę. 3. Dociągnąć śrubę do końca, aż da się słyszeć kliknięcie. 14
UKŁADANIE RUR INSTALACJI 1. Owinąć całą rurkę, wylot wody i przewód połączeniowy od góry do dołu. 2. Przykryć połączenie i zamocować je za pomocą plastikowych pierścieni. 3. Owinąć rurki taśmą wzdłuż ściany i zamocować je do ściany za pomocą zacisków. Te kroki są zwykle wykorzystywane, gdy jednostka zewnętrzna instalowana jest poniżej jednostki wewnętrznej. 4. W przypadku, gdy potrzeba zainstalować dodatkową rurkę odprowadzenia wody, koniec rurki powinien być w pewnej odległości w kierunku powierzchni (nie prowadzić jej pod wodą. Zamocować ją do ściany, tak, aby nie kołysała się na wietrze). 5. Owinąć rurki i połączenia taśmą gęsto od dołu do góry. 15
6. Owinąć rurki w narożnikach ścian w sposób przedstawiony na rysunku, tak, aby to uniemożliwiło napływ wody do pomieszczenia. 7. Używać zacisków, lub innych zamocowań do zamocowania rurek na ścianach. USUWANIE POWIETRZA Z INSTALACJI CHŁODNICZEJ Klimatyzator został opróżniony z użyciem pompy próżniowej. 1. Połączyć rurki jednostek wewnętrznych i zewnętrznej zgodnie z danymi poniżej i dokręcić wszystkie śruby połączeń kielichowych wewnątrz i na zewnątrz aby uniknąć wycieków czynnika. 2. Połączyć zawory odcinające, wąż napełniający, zawór kolektora, pompy próżniowej jak na ilustracji poniżej. 3. Prosimy całkowicie otworzyć dźwignię zaworu kolektora Lo (niskie) i Hi (wysokie) i wykonać wytwarzanie próżni, pompa próżniowa powinna pracować ponad 15 minut. Upewnić się, że wakuometr wskazuje, że ciśnienie osiągnęło wartość -0,1MPa (-76 cmhg). 4. Po ukończeniu wytwarzania próżni, używać klucza imbusowego dla niewielkiego otwarcia zaworu płynu urządzenia A i urządzenia B. 5. Otworzyć wszystkie zawory odcinające, sprawdzić połączenia wewnątrz i na zewnątrz, następnie przykryć zawory odcinające po upewnieniu się, że nie ma żadnego wycieku. 16
17
POŁĄCZENIA PRZEWODÓW ELEKTRYCZNYCH Specyfikacje przewodów okablowania, które są wymagane w instalacji: TYP OKABLOWANIA Linia zasilania (przewód - 3 rdzenie) Przewód łączący (przewód - 4 rdzenie) Powierzchnia przekroju (mm2) 2,5 1,5 Nominalna wartość (A) włącznika / bezpiecznika 32/25 / Połączenie przewodu pomiędzy jednostkami wewnętrznymi i zewnętrzną: Jednostka zewnętrzna ma trzy (AM2) /cztery (AM3) płyty zaciskowe, są one połączone ze źródłem zasilania, jednostką wewnętrzną A, jednostką wewnętrzną B, jednostką wewnętrzną C. Specjalna metoda połączenia, jak przedstawiono na następnej stronie. UWAGI 1. Przewód połączeniowy jednostki wewnętrznej powinien być połączony do odpowiadającej mu płyty zaciskowej, tj. rdzeń zasilania A nie może być podłączony do płyty zaciskowej montowanej na zewnątrz dla B, w przeciwnym razie spowoduje to awarię urządzenia lub nawet jego uszkodzenie. 2. Należy podłączyć uziemiony przewód prawidłowo, w przeciwnym razie może dojść do awarii niektórych elektrycznych komponentów i porażenia lub pożaru. 18
3. Nie odwracać polaryzacji zasilania. 4. Należy dokręcić wkręt przewodu mocno, następnie lekko pociągnąć za przewód, sprawdzając czy dobrze trzyma. 5. Jeśli jest tam zacisk połączyć do niego bezpośrednio. POŁĄCZENIE PRZEWODÓW Jednostka klimatyzatora ściennego Jednostki klimatyzatora sufitowego i podłogowego, kasetonowego Jednostka klimatyzatora ściennego Jednostka klimatyzatora tkanałowego 19
SPECYFIKACJE FALOWNIK Format systemu Wymiary(SxGxW) Ciężar Orurowanie Model AM2-H18/4DR1 1 napęd 2 Netto mm 800x300x590 Opakowanie mm 930x410x660 Netto kg 40 Opakowanie kg 43 Strona płynu mm(cali) 2x6,35(1/4) Strona gazu mm(cali) 2x9,52(3/8) Maks. Długość m 15 Maks. Wysokość m 10 AM3-H24/4DR1 1 napęd 3 800x300x690 930x410x760 52 55 3x6,35(1/4) 3x9,52(3/8) 15 10 AM3-H27/4DR1 1 napęd 3 800x300x690 930x410x760 52 55 3x6,35(1/4) 3x9,52(3/8) 15 10 20
URUCHOMIENIE TESTOWE Upewnić się, że rurki i przewody są połączone. Upewnić się, że zawory od strony płynu i od strony powietrza są obydwa otwarte. PODŁĄCZENIE ŹRÓDŁA ZASILANIA BATERII 1. Podłączyć przewód do osobnego gniazdka zasilania. 2. Przygotowanie pilota zdalnego sterowania. 3. Uruchomić klimatyzator w trybie chłodzenia na 30 minut lub dłużej. OCENA WYDAJNOŚCI 1. Sprawdzić temperaturę powietrza wchodzącego i wychodzącego. 2. Upewnić się, czy temperatura powietrza na wylocie po odjęciu od temperatury na wlocie daje różnicę ponad 10ºC. 21
WYŁĄCZNY DYSTRYBUTOR MARKI W POLSCE KONTAKT e-mail: biuro@actionenergy.pl tel./fax +48 12 656 31 38 CNAUX.PL