P R A C O W N I A D R O G O W A P Y L O N Ul Astrów 10 40-045 KATOWICE Nr opr: B 767t Egz nr :... P R O J E K T W Y K O N A W C Z Y. Inwestor: Zarząd Dróg Powiatu Krakowskiego. 30-138 Kraków ul Włościańska 4. Inwestycja: Przebudowa i rozbudowa drogi powiatowej nr 2161K Kocmyrzów Słomniki wraz uzyskaniem stosownych uzgodnień i decyzji administracyjnych wymaganych przepisami prawa budowlanego.. Temat: Przebudowa istniejących sieci teletechnicznych kolidujących z przebudową DP 2161K Kocmyrzów Słomniki. Branża: Teletechniczna. Projektant: inż. Jerzy Popek upr. nr 1454/99 PITiP W-wa Sprawdził: inż. Marek Czurczak. upr. nr 1620/99 PITiP W-wa Bielsko-Biała czerwiec 2016
SPIS TREŚCI 1. DANE OGÓLNE. str 2 1.1 Przedmiot i podstawa opracowania str 3 1.2 Uzgodnienia str 3 1.3 Zakres rzeczowy projektu str 3 2. OPIS TECHNICZNY. str 4 2.1 Opis rozbudowy drogi powiatowej nr 2161K Kocmyrzów Słomniki. str 4 2.2 Opis przebudowy sieci teletechnicznych kolidujących z przebudową drogi powiatowej nr 2161K Kocmyrzów Słomniki str 4 2.3. Uwagi końcowe. str 8 3. ZESTAWIENIE PODSTAWOWYCH MATERIAŁÓW. str 9 4 ZAŁĄCZNIKI: - oświadczenie projektanta i sprawdzającego str 10 - Orange Polska warunki przebudowy sieci teletechnicznych kolidujących z przebudową drogi z dnia 27.04.2016 str 11-16 - uzgodnienie końcowe projektu pismo Orange z dnia str17-18 - uprawnienia projektanta str19 - uprawnienia sprawdzającego str20 - uzgodnienie branżowe Prot ZUDP str21 2
SPIS RYSUNKÓW 1.Plan orientacyjny arkuszy przebudowy zabezpieczenia sieci teletechnicznych rys0 str 2.Plan budowy sieci teletechnicznych na odcinku przebudowy drogi DP 2161K Kocmyrzów- Słomniki rys1 str 3.Plan budowy sieci teletechnicznych na odcinku przebudowy drogi DP 2161K Kocmyrzów- Słomniki rys2 str 4.Plan budowy sieci teletechnicznych na odcinku przebudowy drogi DP 2161K Kocmyrzów- Słomniki rys3 str 5.Plan budowy sieci teletechnicznych na odcinku przebudowy drogi DP 2161K Kocmyrzów- Słomniki rys4 str 6.Plan budowy sieci teletechnicznych na odcinku przebudowy drogi DP 2161K Kocmyrzów- Słomniki rys5 str 7.Plan budowy sieci teletechnicznych na odcinku przebudowy drogi DP 2161K Kocmyrzów- Słomniki rys6 str 8.Plan budowy sieci teletechnicznych na odcinku przebudowy drogi DP 2161K Kocmyrzów- Słomniki rys7 str 9.Plan budowy sieci teletechnicznych na odcinku przebudowy drogi DP 2161K Kocmyrzów- Słomniki rys8 str 10.Plan budowy sieci teletechnicznych na odcinku przebudowy drogi DP 2161K Kocmyrzów-Słomniki rys9 str 11.Plan budowy sieci teletechnicznych na odcinku przebudowy drogi DP 2161K Kocmyrzów-Słomniki rys10 str 12.Plan budowy sieci teletechnicznych na odcinku przebudowy drogi DP 2161K Kocmyrzów- Słomniki rys11 str 13.Plan budowy sieci teletechnicznych na odcinku przebudowy drogi DP 2161K Kocmyrzów- Słomniki rys12 str 3
1. DANE OGÓLNE. 1.1 Przedmiot i podstawa opracowania. Przedmiotem opracowania jest projekt wykonawczy przebudowy zabezpieczenia sieci energetycznych kolidujących z przebudową drogi powiatowej nr 2161K Kocmyrzów - Słomniki. Podstawą niniejszego opracowania stanowią: - zlecenie Inwestora - Orange Polska warunki przebudowy sieci teletechnicznych kolidujących z przebudową drogi z dnia 27.04.2016 - uzgodnienie branżowe Prot ZUDP - uzgodnienie końcowe projektu pismo Orange z dnia 27.06.2016 1.2 Zakres opracowania. W zakres niniejszego opracowania wchodzi: - przebudowa i zabezpieczenia istniejących sieci energetycznych kolidujących z rozbudową drogi powiatowej nr 2161K Kocmyrzów - Słomniki. 1.3 Zakres rzeczowy projektu. - budowa kabelków sieci abonenckiej km -0,25 - budowa kabelków sieci abonenckiej kmpar -0,75 - przekładki istniejących sieci rozdzielczej i abonenckiej km -1,9 2. OPIS TECHNICZNY. 2.1 Opis rozbudowy drogi powiatowej nr 2161K Kocmyrzów - Słomniki. Zakres robót związanych z przebudową odcinka drogi powiatowej nr 2161K relacji Kocmyrzów Słomniki obejmuje wykonania następujących robót: - budowa chodników na odcinkach pokazanych na planach - budowa nowej nawierzchni asfaltowej na całym odcinku przebudowywanej drogi po wcześniej wykonanym frezowaniem istniejącej nawierzchni - na całym odcinku drogi nie przewiduję się wymiany jak również ingerencji w obecną istniejącą podbudowę drogi. 2.2 Opis przebudowy sieci teletechnicznych kolidujących z przebudową drogi powiatowej nr 2161K Kocmyrzów - Słomniki. Na odcinku przebudowy drogi powiatowej nr 2161K Kocmyrzów - Słomniki występuje kablowa oraz napowietrzna siec rozdzielcza oraz abonencka układana w poboczu przebudowywanej drogi. Kolizje istniejącej linii teletechnicznej napowietrznej występują w miejscach, w których projektowane są chodniki dla pieszych i ona podlegać będzie przebudowie ujętej w ramach niniejszego projektu. 4
Ogólnie przebudowa istniejącej linii napowietrznej w miejscach budowy chodników dla pieszych obejmuje wykonanie następujących robót: - budowa nowych słupów teletechnicznej linii napowietrznej zlokalizowanych bezpośrednio za projektowanymi chodnikami zlokalizowanymi w miejscach pokazanych na planach sytuacyjnych - przekładkę istniejących kabelków sieci abonenckiej tych, których po przebudowie długość trasy pozostaje bez zmian lub nie rośnie,. - budowę nowych odcinków sieci abonenckiej, których długość trasy po przebudowie rośnie - demontaż istniejących odcinków sieci abonenckiej które przewidziane sa do przebudowy. Stare słup należy zdemontować i poddać utylizacji. Na skrzyżowaniach istniejących kabli z drogą nie przewiduje się ich zabezpieczeń poprzez nałożenia dodatkowych dwudzielnych rur ochronnych zgodnie z następującym oświadczeniem projektanta części drogowej Oświadczenie projektanta cząści drogowej : Przebudowa drogi obejmuje nakładkę nowej warstwy asfaltu bez ingerencji w obecną podbudowę i istniejącą nawierzchnie drogi za wyjątkiem częściowego zfrezowania istniejącej warstwy ścieralnej. Słup obiektowy wykonany będzie z dwóch żerdzi drewnianych l=7,5m, uszczuplonych z typowym poprzecznikiem dla słupa obiektowego. Na słupie należy zainstalować skrzynkę GT20 oraz wykonać instalację uziemiającą z godnie z wymaganiami normy. Słup przelotowy na odcinkach prostoliniowych wykonany będzie z jednej żerdzi drewnianej l=7,5m, uszczuplony z typowym poprzecznikiem dla słupa przelotowego. Słup przelotowy na załamaniach trasy wykonany będzie jako słup bliźniaczy z dwóch żerdzi drewnianych l=7,5m, uszczuplony z typowym poprzecznikiem dla słupa przelotowego Plan przebudowy linii napowietrznych pokazany został na planach rys 1 i 12. Przy przebudowie linii napowietrznej należy stosować osprzęt Malico. Przebudowę - zabezpieczenie sieci teletechnicznych należy przeprowadzić zgodnie z wymaganiami norm: - ZN-93HTP S.A.-001 Telekomunikacyjne sieci miejscowe. Kablowe linie optotelekomunikacyjne. Ogólne wymagania techniczne. -Warszawa, 1993r - ZN_93_001 v ZN-96/TP SA.-002 Telekomunikacyjne linie kablowe dalekosiężne. Linie optotelekomunikacyjne. Ogólne wymagania techniczne. Warszawa, 1996. - ZN_01_003 a ZN-96/TP S.A.-004 Telekomunikacyjne linie kablowe. Zbliżenia i skrzyżowania z innymi urządzeniami uzbrojenia terenowego. Wymagania i badania. - Warszawa, 1996. - ZN_96_004 a ZN-11/TP S.A.-005-1 Optotelekomunikacyjne linie kablowe. Część 1: Włókna światłowodowe. Wymagania i badania. -Warszawa, 2011. - ZN-11 (TP S.A.-005-2 Optotelekomunikacyjne linie kablowe. 5
Część 2: Kable światłowodowe. Wymagania i badania. - Warszawa,2011. - ZN_11_005-2 53 ZN-96/TP S.A.-006 Linie optotelekomunikacyjne. Złącza spajane światłowodów jednomodowych. Wymagania i badania. -Warszawa, 1996. - ZN_96_006 u ZN-96/TP S.A.-007 Linie optotelekomunikacyjne. Złączki światłowodowe i kable stacyjne. Wymagania i badania. - Warszawa,1996. - ZN 96_007 (Norma nieaktualna w części dotyczącej złączek światłowodowych -patrz norma ZN-10/TP S.A.-044!) M ZN-96/TP S.A.-008 Linie optotelekomunikacyjne. Osłony złączowe. Wymagania i badania. - Warszawa, 1996. - ZN_96_008 a ZN-96/TP S.A.-009 Linie optotelekomunikacyjne. Przełącznice światłowodowe. Wymagania i badania. - Warszawa, 1996. - ZN_96_009 a ZN-96/TP S.A.-010 Telekomunikacyjne linie kablowe. Osprzęt do instalowania kabli telekomunikacyjnych na podbudowie słupowej telekomunikacyjnej i energetycznej do 1 kv. Wymagania i badania. - Warszawa, 1996. - ZN-96/TP S.A.-011 Telekomunikacyjna kanalizacja kablowa. Ogólne wymagania techniczne. Warszawa, 1996.Treść ZN_96_011 - ZN-96/TP S.A.-012 Telekomunikacyjna kanalizacja kablowa. Kanalizacja pierwotna. Wymagania i badania. - Warszawa, 1996. - ZN_96_012 a ZN-96/TP S.A.-013 Telekomunikacyjna kanalizacja kablowa. Kanalizacja wtórna i rurociągi kablowe. Wymagania i badania. -Warszawa. 1996. - ZN_96_013 a ZN-96/TP S.A.-014 Telekomunikacyjna kanalizacja kablowa. Rury z polichlorku winylu (PCW). Wymagania i badania. - Warszawa,1996. - ZN_96_014 u ZN-96/TP S.A.-015 Telekomunikacyjna kanalizacja kablowa. Rury polipropylenowe (PP). Wymagania i badania. - Warszawa, 1996. TreśćZN_96_015 - ZN-96/TP SA-016 Telekomunikacyjna kanalizacja kablowa. Rury polietylenowe karbowane dwuwarstwowe. Wymagania ibadania. - Warszawa, 1996. Treść ZN_96_016 - ZN-96f/TP S.A.-017 Telekomunikacyjna kanalizacja kablowa. Rury kanalizacji wtórnej i rurociągu kablowego (RHDPE). Wymagania i badania. - Warszawa, 1996. - ZN_96_017 M ZN-96/TP SA-018 Telekomunikacyjna kanalizacja kablowa. Rury polietylenowe (RHDPEp) przepustowe. Wymagania i badania.-warszawa. 1996. - ZN-96/TP SA-019 Telekomunikacyjna kanalizacja kablowa. Rury trudnopalne (RHDPEt). Wymagania i badania. - Warszawa,1996. - ZN_96_019 u ZN-96/TP S.A.-020 Telekomunikacyjna kanalizacja kablowa. Złączki rur. Wymagania i badania. - Warszawa, 1996. - ZN_96_020 ss ZN-96/TP S.A.-021 Telekomunikacyjna kanalizacja kablowa. Uszczelki końców rur. Wymagania i badania. - Warszawa, 1996. - ZN_96_021» ZN-10/TP S.A.-022 Telekomunikacyjna kanalizacja kablowa. Przywieszki identyfikacyjne. Wymagania i badania. - Warszawa,2010. - ZN_10_022 s* ZN-12/TP S.A.-023 Telekomunikacyjna kanalizacja kablowa. Studnie kablowe, wymagania i badania. - Warszawa, 2012. - ZN_12_023 NOWE - ZN-96/TP S.A.-024 Telekomunikacyjna kanalizacja kablowa. Zasobniki złączowe. Wymagania i badania. - Warszawa, 1996. - ZN-99/TP S.A.-025 Telekomunikacyjne linie kablowe. Taśmy ostrzegawcze i ostrzegawczolokalizacyjne. Wymagania i badania. -Warszawa, 2000. - ZN_99_025 u ZN-06/TP S.A.-026 Telekomunikacyjne linie kablowe. Słupki oznaczeniowe i oznaczeniowo - pomiarowe. Wymagania i badania. -Warszawa. 2006. - ZN_06_026 - ZN-96/TP S.A.-027 Telekomunikacyjne sieci miejscowe. Linie kablowe o żyłach metalowych. Ogólne wymagania techniczne. -Warszawa, 1996. - ZN_96_027 ; ZN-96/TP S.A.-028 Telekomunikacyjne sieci miejscowe. Tory kablowe abonenckie i międzycentralowe. Wymagania i badania. -Warszawa. 1996. - ZN_96_028» ZN-96/TP S.A.-029 Telekomunikacyjne sieci miejscowe. Telekomunikacyjne kable miejscowe o izolacji i powłoce polietylenowej, wypełnione. 6
Wymagania i badania. - Warszawa, 1996. - ZN-05/TP S.A.-030 Telekomunikacyjne sieci miejscowe. Łączniki żył. Wymagania i badania. Warszawa, 2005. Treść ZN_05_030 - ZN-11/TP S.A.-031 Telekomunikacyjne sieci miejscowe. Osłony złączowe - termokurczliwe i owijane. Wymagania i badania. -Warszawa, 2011. - ZN_11_031 a ZN-05/TP S.A.-032 Telekomunikacyjne sieci miejscowe. Łączówki i zespoły łączówkowe, kablowe i przełącznicowe. Wymagania i badania. - W f arszawa. 2005. (Norma ta zastępuje Normy Zakładowe ZN-9&TP S.A.-032 i ZN-9S/TP S.A.-034) s - ZN-05/TP S.A.-033 Telekomunikacyjne sieci miejscowe. Obudowy zakończeń kablowych. Wymagania i badania. - Warszawa,2005. - ZN_05_033 a ZN-96/TP S.A.-034 Norma została zastąpiona Normą ZN-05/TP S.A.-032. - ZN-12/TP S.A.-035 Telekomunikacyjne sieci miejscowe. Przyłącze abonenckie i sieć przyłączeniowa. Wymagania i badania. -Warszawa, 2012. - ZN_12_035 Nowość a ZN-10/TP S.A.-036 Telekomunikacyjne sieci miejscowe. Urządzenia ochrony ludzi i urządzeń przed przepięciami i przetężeniami. Wymagania i badania. - Warszawa. 2010. - ZN_12_035 Nowość s«zn-10/tp S.A.-036 Telekomunikacyjne sieci miejscowe. Urządzenia ochrony ludzi i urządzeń przed przepięciami i przetężeniami. Wymagania i badania. - Warszawa, 2010. - ZN_10_036 a ZN-10/TP SA-037 Telekomunikacyjne sieci miejscowe. Systemy uziemiające telekomunikacyjnych obiektów budowlanych. Wymagania i badania. - Warszawa, 2010. - ZN_10_037 5* ZN-96/TP S.A.-038 Telekomunikacyjne sieci miejscowe. Przełącznica cyfrowa symetryczna 2 Mbs. Wymagania i badania. -Warszawa, 1996. -ZN_96_03S u ZN-97/TP S.A.-039 Zakładowy Katalog Nakładów Rzeczowych. Linie optotelekomunikacyjne. - Warszawa, 1997. - 96 s. - ZN-97TP SA-040 Zakładowy Katalog Nakładów Rzeczowych. Telekomunikacyjne sieci miejscowe. (Uzupełnienie do KNR 5-01).- Warszawa, 1997. -100 s. - ZN_97J)4Q i ZN-05/TP SA- 041 Telekomunikacyjna kanalizacja kablowa. Pokrywy wewnętrzne zabezpieczające dostęp do studni kablowych. Wymagania i badania. - Warszawa, 2005. - ZN_05_041 i- ZN-00/TP SA-042 Karty telekomunikacyjne. Elektroniczna karta stykow3. Podstawowe wymagania i badania. - Warszawa, 2000. - ZN_00_042 a ZN-05/TP S A-043 Linie optotelekomunikacyjne. Światłowodowe złączowe tłumiki stałe do zastosowań w sieciach jednomodowych. Wymagania i badania - Warszawa, 2005. - ZN_05_043 s* ZN-10/TP SA-044 Linie optotelekomunikacyjne. Złącza rozłączalne dla światłowodów jednomodowych. Wymagania i badania.-warszawa, 2010. - ZN_10_044» ZN-10/TP SA-045 Linie optotelekomunikacyjne. Światłowodowe elementy rozgałęziające do zastosowań w sieciach jednomodowych. Wymagania i badania - Warszawa, 2010. - ZN_10_045 a ZN-06/TP SA-046 Telekomunikacyjne sieci miejscowe. Szafy zewnętrzne do zastosowań telekomunikacyjnych. Wymagania i badania - Warszawa. 2006. - ZN_06_046 i ZN-06/TP S.A.-047 Telekomunikacyjne sieci miejscowe. Przełącznice główne PG (MDF). Wymagania i badania - Warszawa,2006. 7
2.3. Uwagi końcowe. 1.Wszystkie roboty należy wykonać zgodnie z niniejszym projektem oraz obowiązującymi przepisami i normami budowy sieci miejscowych przy ścisłym przestrzeganiu przepisów BHP. 2. Warunkiem rozpoczęcia budowy jest spisanie protokołu przekazania placu budowy. Należy zatem w terminie 14-dniowym wyprzedzeniem wystąpić do Oddziału Dysponenta Operacyjnego Orange o zgodę na rozpoczęcie robót. 3.Z uwagi na orientacyjny charakter lokalizacji istniejących urządzeń podziemnych. Wykonawca winien zapewnić na czas prowadzenia robót właściwy nadzór techniczny ze strony użytkowników istniejących urządzeń podziemnych tj Grupy Technicznej Liniowej. 4. Przed przystąpieniem do robót Wykonawca winien zapoznać się z treścią pism uzgadniających i przestrzegać zawartych w nich zaleceń. 5. Roboty ziemne w przypadku zbliżenia lub skrzyżowania z istniejącymi urządzeniami pro wadzić ręcznie w obecności uprawnionych przedstawicieli użytkowników istniejących urządzeń podziemnych w ramach nadzoru specjalistycznego. 6. W dokumentacji powykonawczej należy wrysować otwór kanalizacji, w który wciągnięto kabel 7. Po wykonaniu montażu kabli należy wykonać pomiary końcowe zgodnie z normą 8. Do protokółu odbioru Wykonawca winien dołączyć dokumentację powykonawczą wybudowanej sieci oraz geodezyjny pomiar powykonawczy. 8
4. ZESTAWIENIE PODSTAWOWYCH MATERIAŁÓW. lp wyszczególnienie Jedn Ilość 1 2 3 4 1, - Słup obiektowy lub przelotowy na załamaniach trasy / bliźniczy/ z dwie żerdzie drewniane l=7,5m, uszczuplony z poprzecznikiem dla słupa obiektowego wraz ze skrzynką GT20 wraz z uziemieniem kpl 12 - Słup przelotowy /odcinki prostoliniowe/ jedna żerdź drewniana l=7,5m, uszczuplony z poprzecznikiem dla słupa przelotowego. kpl 11 - puszka obiektowa lub rozgałęźna dla sieci abonenckiej GT20 kpl 11 - kabel abonencki XzTKMXpwn3x2x0,5 m 250 - przekładka kabelków sieci rozdzielczej i abonenckiej na nowe projektowane słupy długość kab l=1900m m - uwaga Na skrzyżowaniach istniejących kabli z drogą nie przewiduje się ich zabezpieczeń poprzez nałożenia dodatkowych dwudzielnych rur ochronnych zgodnie z następującym oświadczeniem projektanta części drogowej podanym w opisie technicznym. 9
Bielsko-Biała dn..20.06.2016 Projektant: inż. Jerzy Popek Sprawdzający: inż. Marek Czurczak OŚWIADCZENIE PROJEKTANTA I SPRAWDZAJACEGO Oświadczam, że projekt wykonawczy został sporządzony zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej według wymagań Prawa Budowlanego. Dotyczy: Przebudowa zabezpieczenie istniejących sieci teletechnicznych kolidujących z przebudową DP 2161K Kocmyrzów Słomniki. Inwestor: Zarząd Dróg Powiatu Krakowskiego. 30-138 Kraków ul Włościańska 4. proj nr B-767t. Podpis projektanta : Podpis sprawdzającego: 10