PROGRAM FUNKCJONALNO - UŻYTKOWY Nazwa zamówienia: Zaprojektowanie i wykonanie w ramach Osiedla dla dzieciaków : 1) Plac zabaw przy ul. Skłodowskiej w Myszkowie pomiędzy budynkiem nr 12A i 14A, na terenie działki nr geod. 6077/38; 2) Plac zabaw przy ul. Sikorskiego w Myszkowie pomiędzy blokami 49 i 51, na terenie działki nr geod. 6209/10 i 6210/10; 3) Plac zabaw przy ul. Sikorskiego w Myszkowie pomiędzy blokiem nr 6 przy ul. Sikorskiego, a blokiem nr 15B przy ul. Skłodowskiej, na terenie działki nr geod. 6048/43 (istniejące zdegradowane betonowe boisko). Kody CPV: 45.11.27.23-9 roboty w zakresie kształtowania placów zabaw 37.53.52.00-9 wyposażenie placów zabaw 71.32.00.00-7 usługi inżynieryjne w zakresie projektowania Zamawiający: Gmina Myszków Ul. Kościuszki 26 42-300 Myszków REGON: 151398497 NIP: 577-19-52-646 Sporządziła: Grażyna Domagała 1
SPIS TREŚCI: I. CZĘŚĆ OPISOWA II. CZĘŚĆ INFORMACYJNA III. CZĘŚĆ GRAFICZNA I. CZĘŚĆ OPISOWA 1. OPIS OGÓLNY PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA 1.1. Przedmiot zamówienia 1.1.1. Wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej służącej do wykonania robót budowlanych dla których nie wymagane jest uzyskanie pozwolenia na budowę, która winna obejmować wszelkie wymagane prawem uzgodnienia wraz ze złożeniem skutecznych zgłoszeń zamiaru przystąpienia do wykonywania robót zgodnie z przepisani Prawa budowlanegooraz wykonanie wszelakich robót budowlanych w pełnym zakresie. Zamówienie obejmuje również przeprowadzenie wszystkich niezbędnych odbiorów uzyskanie dokumentów powykonawczych oraz dopuszczenia do użytkowania. 1.1.2. Zakres rzeczowy i lokalizacje przedmiotu zamówienia: a) Plac zabaw przy ul. Skłodowskiej w Myszkowie skwer pomiędzy budynkiem nr 12A i 14A, Wykonanie placu zabaw na powierzchni zajmującej część działki nr geod. 6077/38, w terenie obszar pomiędzy blokiem nr 12A, a blokiem nr 14A przy ul. Skłodowskiej, (powierzchnia winna zapewnić strefę bezpieczną dla każdego z proponowanych urządzeń zabawowych), Wykonanie ogrodzenia placu zabaw (ogrodzeni panelowe lub z siatki ogrodzeniowej), Teren przeznaczony pod zabudowę w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego miasta Myszkowa oznaczony jest symbolem 9MW b) Plac zabaw przy ul. Sikorskiego w Myszkowie, teren pomiędzy blokami 49 i 51, Wykonanie placu zabaw na części działki nr geod. 6209/10 i 6210/10 ul. Sikorskiego Wykonanie placu zabaw na powierzchni zajmującej teren pomiędzy blokiem nr 49 a blokiem nr 51 (powierzchnia winna zapewnić strefę bezpieczną dla każdego z proponowanych urządzeń zabawowych), Wykonanie ogrodzenia placu zabaw (ogrodzeni panelowe lub z siatki ogrodzeniowej), Teren przeznaczony pod zabudowę w miejscowym planie zagospodarowaniaprzestrzennego miasta Myszkowa oznaczony jest symbolem 19MW c) Plac zabaw na terenie obecnego zdegradowanego betonowego boiska pomiędzy blokiem nr 6 przy ul. Sikorskiego a blokiem nr 15B przy ul. Skłodowskiej w Myszkowie Wykonanie placu zabaw na części działki nr geod. 6048/43, w terenie obszar pomiędzy blokiem nr 6przy ul. Sikorskiego i blokiem nr 15B przy ul. Skłodowskiej, na istniejącym zdegradowanym boisku asfaltowym, Wykonanie rozbiórki istniejącego boiska o nawierzchni asfalto-betonowej wraz z odwozem i utylizacją materiałów z rozbiórki, Wykonanie w miejscu rozebranego boiska nawierzchni trawiastej na podbudowie gruntowej z warstwą przepuszczalną żwirową, 2
Wykonanie placu zabaw na powierzchni zajmującej około ½ powierzchni boiska, (powierzchnia winna zapewnić strefę bezpieczną dla każdego z proponowanych urządzeń zabawowych), Powierzchnia wydzielona pod plac zabaw winna być ogrodzona (ogrodzenie panelowe lub z siatki ogrodzeniowej), Teren przeznaczony pod zabudowę w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego miasta Myszkowa oznaczony jest symbolem 11MW 1.1.3. Przy projektowaniu placu zabaw należy nawiązać się do istniejących elementów zagospodarowania terenu (istniejącej zieleni). 1.1.4. Wykonanie wszelkich robót budowlanych niezbędnych do zrealizowania i właściwego funkcjonowania placów zabaw. 1.1.5. Dokonanie zgłoszeń zamiaru przystąpienia do wykonywania robót budowlanych w Starostwie Powiatowym w Myszkowie, 1.1.6. Wykonanie dokumentacji powykonawczej. 1.1.7. Lokalizacja urządzeń zabawowych winna spełniać wymogi w zakresie stosowanych odległości zgodnie z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 12.04.2002r. w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz.U. nr 75, poz. 690 z późniejszymi zmianami), 1.2. Charakterystyczne parametry określające zakres robót budowlanych. 1.2.1.Powierzchnia placu zabaw: 1) Plac zabawprzy ul. Skłodowskiej w Myszkowie skwer nr 3 pomiędzy budynkiem nr 12A i 14A.Powierzchnia wydzielona pod plac zabaw winna być ogrodzona (ogrodzenie panelowe lub z siatki ogrodzeniowej) i zapewniać taką lokalizację urządzeń zabawowych,aby spełniać wymogi w zakresie stosowanych odległości zgodnie z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 12.04.2002r. w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz.U. nr 75, poz. 690 z późniejszymi zmianami), 2) Plac zabaw przy ul. Sikorskiego w Myszkowie, teren pomiędzy blokami 49 i 51. Powierzchnia wydzielona pod plac zabaw winna być ogrodzona (ogrodzenie panelowe lub z siatki ogrodzeniowej) i zapewniać taką lokalizację urządzeń zabawowych, aby spełniać wymogi w zakresie stosowanych odległości zgodnie z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 12.04.2002r. w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz.U. nr 75, poz. 690 z późniejszymi zmianami), 3) Plac zabaw na terenie obecnego zdegradowanego betonowego boiska pomiędzy blokiem nr 6 przy ul. Sikorskiego a blokiem nr 15B przy ul. Skłodowskiej w Myszkowie Powierzchnia wydzielona pod plac zabaw winna być ogrodzona (ogrodzenie panelowe lub z siatki ogrodzeniowej) i zapewniać taką lokalizację urządzeń zabawowych, aby spełniać wymogi w zakresie stosowanych odległości zgodnie z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 12.04.2002r. w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz.U. nr 75, poz. 690 z późniejszymi zmianami), 1.2.2. Prace niezbędne do wykonania przedmiotu zamówienia - Wykonawca zrealizuje wszystkie prace niezbędne do wykonania i dopuszczenia do użytkowania przedmiotu zamówienia w tym m.in. przygotowanie terenu pod budowę oraz wykonanie zagospodarowania placu budowy w tym: - określi konieczność wykonania niwelacji terenu, która będzie ujęta w przedmiarach, - określi warunki wodno gruntowych na podstawie wykopów kontrolnych 1.2.3. Zestawienie działek geodezyjnych oraz obecne zagospodarowania działek: 3
1) Nr geod. 6077/38 obręb Myszków plac zabaw przy ul. Skłodowskiej w Myszkowie pomiędzy budynkiem nr 12A i 14 A, skwer zieleni na osiedlu mieszkaniowym 2) Nr geod. 6209/10,6210/10 - obręb Myszków plac zabaw przy ul. Sikorskiego w Myszkowie, teren pomiędzy blokami 49 i 51,skwer zieleni na osiedlu mieszkaniowym 3) Nr geod. 6048/43- obręb Myszków plac zabaw pomiędzy blokiem nr 6 przy ul. Sikorskiego a blokiem nr 15B przy ul. Skłodowskiej w Myszkowie na terenie obecnego zdegradowanego asfaltobetonowego boiska, w obecnym stanie boisko nie nadaje się do użytkowania, asfaltobetonowa zniszczona nawierzchnia nie spełnia standardów bezpieczeństwa. 1.2.4. Ukształtowanie terenu: Na obszarze inwestycji nie występują większe spadki terenu, w związku z tym nie przewiduje się na obiektach 1) i 2) większych prac ziemnych, a jedynie korekty istniejącego ukształtowania terenu w miejscu lokalizacji placu zabaw. Natomiast na obiekcie 3) należy dokonać likwidacji boiska o asfaltobetonowej nawierzchni. Po wykonanej rozbiórce boiska dokonać uzupełnienia warstwy podbudowy oraz warstwy ziemi urodzajnej do zasiewu trawy. 1.2.5. Pozostałe elementy zagospodarowania: Na terenie działek, które będą zajęte pod inwestycję znajdują się tereny komunikacji pieszej, drogi wewnętrzne, budynki mieszkalne oraz tereny zielone. Na obszarze, na którym powstaną place zabaw obecnie znajduje się teren zielony o nawierzchni trawiastej z nielicznym nasadzeniami drzew liściastych.. 1.3. Aktualne uwarunkowania wykonania przedmiotu zamówienia 1.3.1. Zamierzenie budowlane polegające na zaprojektowaniu i wykonaniu placu zabaw, musi spełniać wymagania odnośnych przepisów, w tym: Ustawy z dnia 07.07.1994 r. Prawo budowlane (Dz.U. z 2006 r. Nr 156, poz. 1118 ze zm.); Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12.04.2002r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz.U. z 2002 r. Nr 75, poz. 690 ze zm.); Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 03.07.2003r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz.U. z 2003 r. Nr 120, poz. 1133 ze zm.), Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno - użytkowego (Dz.U. z 2004 r. Nr 202, poz. 2072); Ustawy z dnia 12 grudnia 2003r. o ogólnym bezpieczeństwie produktów (Dz.U.z 2003 r. Nr 229, poz.2275 ze zm.); 1.3.2. W ramach przedmiotu zamówienia należy uzyskać wszelkie decyzje administracyjne niezbędne do zaprojektowania i wykonania przedmiotu zamówienia oraz przekazania obiektu budowlanego do użytkowania, zgodnie z ustawą Prawo Budowlane. 1.3.3. W zakres obowiązków wykonawcy robót budowlanych wchodzi zapewnienie pełnej obsługi geodezyjnej i wykonanie inwentaryzacji oraz dokumentacji powykonawczej, 1.3.4. Wykonawca przedłoży Zamawiającemu: 1) Koncepcję zagospodarowania terenu w zakresie projektu zagospodarowania terenu, w oparciu o założenia Programu Funkcjonalno-Użytkowego na zaprojektowanie i wykonanie trzech placów zabaw w ramach zadania inwestycyjnego pn. Osiedla dla dzieciaków na terenie miasta Myszkowa, zwanego dalej w skrócie PFU, który stanowi załącznik nr 2 do niniejszej umowy odrębnie dla każdego z trzech placów zabaw - 1 egz.; 4
2) Dokumentację projektową odrębną dla każdego z trzech placów zabaw, wraz z uzyskaniem niezbędnych uzgodnień branżowych oraz decyzji administracyjnych, w tym skuteczne zgłoszenie wykonywania robót budowlanych do Starostwa Powiatowego w Myszkowie, w tym: projekt zagospodarowania terenu 2 egz., projekt budowlano-wykonawczy 2 egz., specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót 1 egz. Dokumentację projektową należy również zapisać i dostarczyć w wersji elektronicznej na płycie DVD (*.doc, *.pdf) 1 kpl. 1.3.5. Inne uwarunkowania. Powstałe w trakcie wykonywania robót: materiały pozyskane z rozbiórki, nadające się do ponownego wbudowania, Wykonawca złoży na terenie przylegającym do placu zabaw, w miejscu wskazanym przez Zamawiającego; ewentualne zanieczyszczenia (np. gruz z rozbiórki boiska asfaltowego) muszą zostać zutylizowane na koszt Wykonawcy. Wykonawca zobowiązany będzie do przedstawienia Zamawiającemu stosownych dokumentów. nadmiar ziemi zostanie rozplantowany na terenie przylegającym do placu zabaw, w miejscu wskazanym przez Zamawiającego; Wykonawca powinien w czasie trwania budowy zapewnić na terenie budowy w granicach przekazanych przez Zamawiającego należyty ład, porządek, przestrzeganie przepisów BHP i p-poż, ochronę znajdujących się na terenie obiektów i sieci oraz urządzeń uzbrojenia terenu i utrzymywać je w należytym stanie technicznym, a po zakończeniu budowy uporządkować teren. dokumentacja projektowa winna zostać wykonana zgodnie z aktualnymi przepisami prawa wymienionymi w CZĘŚCI INFORMACYJNEJ pkt 1.3.1. inne posiadane informacje i dokumenty niezbędne do zaprojektowania robót budowlanych 1) Link do strony z tekstem miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego - http://urbanistyka.miastomyszkow.pl/plan-2012-16/uchwala.pdf 1.4. Ogólne właściwości funkcjonalno-użytkowe 1.4.1.Informacje ogólne. W ramach przedmiotu zamówienia należy: wykonać dokumentację projektową (niezbędne rysunki techniczne, przedmiar robót, Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót) niezbędną do zrealizowania zadania inwestycyjnego w zakresie wynikającym z programu funkcjonalno - użytkowego oraz uzyskać stosowne decyzje administracyjne zezwalające na rozpoczęcie robót, dostarczyć i dokonać montażu urządzeń zgodnie z dokumentacją projektową, wykonać roboty budowlane, wykonać roboty rozbiórkowe istniejącego boiska betonowego, dostarczyć i wykonać ogrodzenie, wykonać nawierzchnię trawiastą, 1.4.2. Opis ogólny zadania inwestycyjnego. Plac zabaw ma być zaprojektowany i wybudowany zgodnie z wymaganiami obowiązujących polskich przepisów, norm i instrukcji. 5
Realizacja inwestycji ma doprowadzić do tego, że miejsce to stanie się zorganizowaną przestrzenią przeznaczoną do zabawy i zajęć ruchowych. Oprócz obowiązkowych elementów wymienionych w pkt Opis Urządzeń, należy wykorzystać naturalne materiały, harmonizujące z otoczeniem. Wyposażenie placu zabaw powinno być tak dobrane, aby mogło służyć dzieciom różnych grup wiekowych oraz o różnym stopni sprawności fizycznej. Wyposażenie mogą stanowić pojedyncze elementy sprzętu rekreacyjnego. Urządzenia powinny być zróżnicowane ze względu na możliwości dzieci (równoważnie, pochylnie oraz kolorowe huśtawki). Sprzęt rekreacyjny powinien posiadać, co najmniej trzyletni okres gwarancji, powinien być wykonany z bezpiecznych i trwałych materiałów, powinien być zgodny z Polskimi Normami oraz warunkami bezpieczeństwa określonymi w szczególności w przepisach o ogólnym bezpieczeństwie produktów. Wyroby budowlane stosowane w trakcie realizacji robót mają spełniać wymagania polskich przepisów a Wykonawca jest zobowiązany do posiadania dokumentów potwierdzających wprowadzenie ich do obrotu, zgodnie z regulacjami ustawy o wyrobach budowlanych.sposób zagospodarowania terenu placu zabaw powinien uwzględniać wykonanie bądź uzupełnienie obsiania nawierzchni z trawy. 1.4.2.2. W ramach przedsięwzięcia budowlanego należy wykonać: Osiedlowe place zabaw w ilości trzech sztuk, w lokalizacjach wcześniej opisanych. Każdy plac zabaw winien być wyposażonyw niżej wymienione: Urządzenia: 1. Huśtawka podwójna wahadłowa mix 2. Huśtawka w kształcie ważki 3. Bujak w kształcie hipopotama 4. Bujak w kształcie prosiaczka 5. Karuzela czteroramienna 6. Piaskownica 7. Huśtawka na sprężynie bujak tandem w kształcie psa 8. Zjeżdżalnia dla malucha Nawierzchnie: nawierzchnie trawiaste obsianie terenu nasionami traw (mieszanki sportowe przeznaczone do intensywnego użytkowania). Trawa przeznaczona do zakładania muraw sportowych, placów zabaw i terenów bardzo intensywnie użytkowanych. Trawa ma tworzyć mocną i zwartą murawę. Bardzo duża odporność na użytkowanie mechaniczne, duża zdolność regeneracyjna. Skład: życica trwała- 70%, kostrzewa czerwona -10%, wiechlina łąkowa 20%. Zalecana norma wysiewu: 25-30 g/m 2. Ogrodzenie: Ogrodzenie terenu placów zabaw winno być wykonane jako panelowe lub z siatki ogrodzeniowej z co najmniej jedną furtką. 1.4.3. Opis urządzeń znajduje się w CZĘŚCI GRAFICZNEJ PFU - Opis przykładowych urządzeń zabawowych i rekreacyjnych. 6
2. OPIS WYMAGAŃ ZAMAWIAJĄCEGO W STOSUNKU DO PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA 2.1. Cechy obiektu dotyczące rozwiązań budowlano-konstrukcyjnych Zamawiający wymaga, aby wykonane roboty i dostarczone materiały miały zapewnioną trwałość. Zamawiający zastrzega sobie prawo do akceptacji projektu zagospodarowania terenu. Wykonawca będzie stosował tylko takie materiały, które spełniająwymagania Ustawy Prawo Budowlaneposiadają wymagane przepisami aprobaty, certyfikaty i deklaracje zgodności oraz będą zaakceptowane przez Zamawiającego. 2.1.1. Ogólne wymagania dla wykonania i montażu urządzeń zabawowych sprzętu rekreacyjnego: Dostarczone do zabudowy urządzenia i sprzęt : a) powinien posiadać min. 60 miesięczny okres gwarancji; b) powinien być wykonany z bezpiecznych i trwałych materiałów, c) powinien być zgodny z Polskimi Normami oraz warunkami bezpieczeństwa określonymi w szczególności w przepisach o ogólnym bezpieczeństwie produktów, d) Każde urządzenie musi zostać wyposażone w tabliczki znamionowe (informacyjne) między innymi z informacjami: model urządzenia (nazwa) regulamin korzystania z urządzenia możliwości i sposób wykorzystania urządzenia rok produkcji norma, zgodnie z którą urządzenie zostało wyprodukowane nazwa i adres producenta e) powinien być rozmieszczony na placu zabaw w sposób umożliwiający zachowania bezpiecznych stref pomiędzy urządzeniami, określonych w dokumentacji dotyczącej utworzenia placu zabaw. f) wszystkie urządzenia przeznaczone do zamontowania na placu zabaw muszą być fabrycznie nowe i posiadać atesty i certyfikaty wydane przez jednostki certyfikujące, posiadające akredytacje polskiego Centrum Akredytacji, a w przypadkach niewymagalnych wykonawca jest zobowiązany do wystawienia deklaracji zgodności z Polskimi Normami: PN-EN 1176-1: 2009 Wyposażenie placów zabaw i nawierzchnie -- Część 1: Ogólne wymagania bezpieczeństwa i metody badań. PN-EN 1176-2: 2009 Wyposażenie placów zabaw i nawierzchnie -- Część 2: Dodatkowe wymagania bezpieczeństwa i metody badań huśtawek. PN-EN 1176-3: 2009 Wyposażenie placów zabaw i nawierzchnie -- Część 3: Dodatkowe wymagania bezpieczeństwa i metody badań zjeżdżalni. PN-EN 1176-6: 2009 Wyposażenie placów zabaw i nawierzchnie -- Część 6: Dodatkowe wymagania bezpieczeństwa i metody badań urządzeń kołyszących. PN-EN 1176-7: 2009 Wyposażenie placów zabaw i nawierzchnie -- Część 7: Wytyczne instalowania, sprawdzania, konserwacji i eksploatacji. PN-EN 1177: 2009 Nawierzchnie placów zabaw amortyzujące upadki -- Wyznaczanie krytycznej wysokości upadku. 7
g) na placu zabaw powinna znajdować się tablica informacyjna zawierająca regulamin określający zasady i warunki korzystania z placu zabaw oraz wskazujący, na wypadek zaistnienia sytuacji zagrażającej bezpieczeństwu osób korzystających ze placu zabaw, numery telefonów alarmowych, h) Wykonawca jest odpowiedzialny za prowadzenie robót zgodnie z umową oraz za jakość zastosowanych materiałów i wykonywanych robót, za ich zgodność z dokumentacją projektową i wymaganiami wykonania i odbioru robót oraz wytycznymi zawartymi w PFU. i) Kontrola- wykonawca odpowiedzialny jest za kontrole robót i jakości materiałów Szczegółowe wymagania materiałowo-konstrukcyjne dla poszczególnych urządzeńzabawowych znajdują się w CZĘŚCI GRAFICZNEJ PFU- Opis przykładowych urządzeń zabawowych. 2.1.2. Nawierzchnia trawiasta. Projektuje się nawierzchni trawiastą - uzupełnienie nawierzchni placów zabaw poprzez obsianie trawą. Nawierzchnia powinna być wyprofilowana ze spadkiem od 1 3 %, ułatwiającym powierzchniowy odpływ wody. Przed wysianiem trawy należy odpowiednio przygotować teren (usunięcie kamieni, śmieci, korzeni itp.). Po przekopaniu terenu na głębokość szpadla (w przypadku mało urodzajnej ziemi), należy zastosować 10 centymetrową warstwę kompostu, mieszając go z ziemią. Zakupu nasion pod zasiew należy dokonać w ilości większej o 5% niż wynika to z obliczeń powierzchni trawiastej. 2.1.2. Ogrodzenie placów zabaw. Teren placów zabaw należy odgrodzić poprzez wykonanie płotu w elementów panelowych lub siatki ogrodzeniowej. W ogrodzeniu winna być umieszczona co najmniej jedna furtka. Elementy ogrodzenia winny być bezpieczne dla użytkowników. 2.2. Warunki wykonania i odbioru robót budowlanych odpowiadających zawartości specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych, o których mowa w Rozdziale 3 Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz.U. z 2004r. Nr 202, poz. 2072); 2.2.1.Roboty budowlane muszą być zgodne z zaakceptowaną przez Zamawiającego dokumentacją. W przypadku rozbieżności w ustaleniach w poszczególnych dokumentach Zamawiający decyduje o zakresie robót. W przypadku gdy dostarczone materiały lub wykonane roboty nie będą zgodne z dokumentacją projektową i mają wpływ na niezadowalającą jakość elementów budowli, to takie materiały muszą zostać zastąpione innymi, a elementy budowli rozebrane i wykonane ponownie na koszt Wykonawcy. Podczas wykonywania robót budowlanych Wykonawca odpowiada za ochronę instalacji i urządzeń zlokalizowanych na powierzchni i pod ziemią. Wykonawca zapewni właściwe oznaczenie i zabezpieczenie tych urządzeń podczas trwania budowy. Wykonawca odpowiadać będzie za wszelkie spowodowane przez niego działania na terenie budowy. Wykonawca ma obowiązek znać i stosować wszelkie przepisy dotyczące ochrony środowiska naturalnego. W okresie trwania budowy i wykonywania robót Wykonawca będzie utrzymywał teren 8
budowy i wykopy w stanie bez wody stojącej. Wykonawca będzie podejmował kroki mające na celu ograniczenie skażeń i uciążliwości powstałych z przyczyn jego działalności Podczas realizacji robót Wykonawca będzie przestrzegał wszystkich przepisów dotyczących bezpieczeństwa i higieny pracy, zapewni pracownikom warunki sanitarne, socjalne oraz niezbędny sprzęt. Wykonawca jest zobowiązany do zabezpieczenia terenu budowy w okresie realizacji inwestycji aż do zakończenia i odbioru robót. Wykonawca jest odpowiedzialny za: organizację robót budowlanych, zabezpieczenie interesów osób trzecich, ochronę środowiska, warunki bezpieczeństwa i higieny pracy, warunki ruchu drogowego związanego z budową, zabezpieczenie placu budowy przed dostępem osób trzecich, zabezpieczenie dróg od następstw związanych z budową. Materiały użyte do budowy powinny być zgodne z dokumentacja projektową oraz muszą spełniać wymagane prawem przepisy. Jakość materiałów, wyrobów, elementów, urządzeń dostarczanych na budowę powinna być zgodna z odpowiednimi normami, aprobatami technicznymi i powinna być kontrolowana na bieżąco przy każdej dostawie na budowę. W przypadku, gdy w programie funkcjonalno-użytkowym, dokumentacji projektowej nie podano wymagań technicznych dla materiałów, albo podano je w sposób ogólny, albo Wykonawca chce zastosować inny materiał, należy każdorazowo dokonać odpowiednich uzgodnień z Zamawiającym.Wykonawca jest zobowiązany zapewnić odpowiednie warunki składowania, magazynowania, rozładunku, transportu i wbudowania wszystkich materiałów, wyrobów, elementów zgodnie z wymaganiami określonymi w warunkach technicznych wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych oraz wytycznymi producentów. Wykonawca jest odpowiedzialny za prowadzenie robót zgodnie z umową oraz za jakość materiałów i wykonywanych robót, za ich zgodność z dokumentacja projektową, programem funkcjonalnoużytkowym, harmonogramem robót. Następstwa jakichkolwiek błędów w robotach, spowodowanych przez Wykonawcę zostaną przez niego naprawione na własny koszt. Dokumenty, zaświadczenia, certyfikaty, atesty, raporty, wyniki badań, wyniki pomiarów, deklaracje zgodności, certyfikaty bezpieczeństwa inne przechowuje się do odbioru końcowego i dołącza do protokołu odbioru końcowego. Dokumentację budowy tj. zgłoszenie wraz z dokumentacją projektową, protokoły przekazania placu budowy, protokoły z narad i ustaleń, operaty geodezyjne będą przechowywane na terenie budowy w miejscu odpowiednio zabezpieczonym i udostępniane Zamawiającemu. Koszty wynikające z powyższych robót nie podlegają zapłacie i przyjmuje się, że są włączone w cenę umowną. Zamawiający ustala następujące rodzaje robót: 1) Odbiory robót zanikających i ulegających zakryciu; 2) Odbiór końcowy zadania inwestycyjnego; 3) Odbiór gwarancyjny; 4) Odbiór ostateczny przed upływem terminu gwarancji. 9
Ad1. W trakcie budowy Zamawiający będzie dokonywał odbiorów robót zanikających i ulegających zakryciu. Ad. 2 Odbiór końcowy to odbiór gotowych obiektów wraz z zagospodarowaniem terenu od Wykonawcy dokonany zgodnie z procedurą określoną w umowie. Należy dokonać wszystkich niezbędnych czynności po zakończeniu budowy: sporządzić dokumentacje powykonawczą, inwentaryzację geodezyjną, książkę obmiarów, uzyskać odpowiednie odbiory, protokoły, opinie oraz pozwolenie na użytkowanie (jeśli będzie wymagane). Odbioru dokona Komisja odbiorowa złożona z przedstawicieli Zamawiającego i Wykonawcy. Wykonawca przed odbiorem przeprowadza wszystkie próby i sprawdzenia przewidziane w przepisach lub umowie. Protokoły z prób i sprawdzeń załącza do dokumentacji powykonawczej. Następnie Wykonawca kompletuje i przedstawia Zamawiającemu dokumenty pozwalające na ocenę prawidłowego wykonania robót, a w szczególności: książkę obmiarów, zaświadczenia właściwych jednostek i organów, protokoły techniczne, niezbędne świadectwa kontroli jakości, certyfikaty i aprobaty techniczne, dokumentację powykonawczą wraz z mapą inwentaryzacyjną, ze wszystkimi zmianami dokonanymi w toku budowy. Jeżeli w toku czynności Komisja stwierdzi, że przedmiot umowy nie osiągnął gotowości do obioru z powodu nie zakończenia wszystkich robót lub nie przeprowadzenia wszystkich badań i sprawdzeń lub nie uzyskania wszystkich dokumentów koniecznych do obioru Zamawiający może odmówić odbioru, do czasu wykonania wszystkich czynności. Jeżeli podczas czynności odbiorowych Komisja stwierdzi wady, które nadają się do usunięcia, Zamawiający może odmówić odbioru do czasu usunięcia wad. Z czynności odbiorowych sporządza się protokół, który powinien zawierać ustalenia poczynione w toku obioru. Do dokumentacji powykonawczej, która stanowi załącznik do protokołu odbioru końcowego zalicza się między innymi: 1. Zgłoszenie robót. 2. Dokumentacja projektowa. 3. Operat geodezyjny wytyczenia obiektów. 4. Protokół przekazania placu budowy. 5. Oświadczenie kierownika budowy o zgodności wykonania obiektów z projektem budowlanym i warunkami pozwolenia na budowę, przepisami i obowiązującymi normami. 6. Certyfikaty. 7. Atesty. 8. Aprobaty techniczne. 9. Świadectwa dopuszczenia. 10. Operaty i mapy geodezyjne powykonawcze. 11. Wyniki badań Wyniki badań próbek betonu, Protokoły sprawdzenia i badania urządzeń, Protokoły sprawdzenia i badania podbudowy. 12. Protokoły odbiorów częściowych. 13. Rysunki techniczne z naniesionymi zmianami dokonanymi w trakcie realizacji zadania. 14. Wykaz zrealizowanych robót dodatkowych wykraczających poza zakres umowy podstawowej. 10
15. Książkę obmiarów. Ad. 3 Odbiór gwarancyjny Zamawiający w ramach tego odbioru przewiduje dwukrotny przegląd placu zabaw (jeżeli udzielony okres gwarancji będzie trzyletni) pod kątem wykonanych robót. Sprawdzeniu będą podlegały nawierzchnia oraz wszystkie urządzenia zamontowane na placu zabaw. W ramach udzielonej gwarancji Wykonawca jest zobowiązany dokonać między innymi bieżącej konserwacji urządzeń, regulacji i sprawdzenia połączeń, uzupełnienia powłok malarskich. Wymiany elementów wykazujących wady lub usterki. Ad. 4 Odbiór ostateczny Przed upływem terminu gwarancji Zamawiający dokona odbioru ostatecznego. Podczas odbioru zostanie wykonany przegląd jak w punkcie 3. Koszty wynikające z powyższych czynności nie podlegają dodatkowej zapłacie i przyjmuje się, że są włączone w cenę umowną. Przy doborze urządzeń należy dobierać rozwiązania najkorzystniejsze ekonomicznie tj. kierować się kosztami zakupu oraz kosztami eksploatacji i serwisu, trwałością w dłuższym okresie czasu. Istotnym z punktu widzenia Zamawiającego jest minimalizacja kosztów eksploatacji. Podmioty wykonujące roboty powinny posiadać stosowne uprawnienia do ich wykonania. Przy projektowaniu placu zabaw należy nawiązać się do istniejących elementów zagospodarowania terenu. Szczegółowa lokalizacja placu zabaw powinna spełniać wymogi pod względem nasłonecznienia, stwarzać możliwość zacienienia roślinnością oraz spełniać wymogi w zakresie stosowanych odległości zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 12.04.2002r. w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz.U. Nr 75, poz. 690 z późniejszymi zmianami) lokalizacja w odległości nie mniejszej niż 10m od wydzielonych stanowisk postojowych dla samochodów osobowych, linii rozgraniczających ulicę, miejsc gromadzenia odpadów stałych oraz od okien i drzwi pomieszczeń przeznaczonych na pobyt ludzi. W PROGRAMIE FUNKCJONALNO UŻYTKOWYM przyjęto ze względów technicznych konkretne wyroby, na które Wykonawca może stosować wyroby zamienne pod warunkiem, że są równoważne technicznie, spełniają wymagania norm i przepisów oraz założone parametry projektowe. II. CZĘŚĆ INFORMACYJNA 2.2.1. Działki przeznaczone pod budowę placów zabaw jak również usytuowane na nich budynki nie są objęte ochroną konserwatorską. 2.2.2. Wydzielone fragmenty działek przeznaczone pod budowę placów zabaw (obiekt nr1 i nr 2) są wolna od zabudowy. Teren przeznaczony na realizacje obiektu nr 3 to zdegradowane boisko asfaltowe, które należy rozebrać. Planowany teren inwestycji został zaznaczony na kopii mapy zasadniczej, która stanowi załącznik nr 2 do niniejszego Programu 2.2.3. Oświadczenie Zamawiającego stwierdzające jego prawo do dysponowania nieruchomością na cele budowlane Załącznik nr. 1 do PFU. 2.2.4. Wszystkie urządzenia oraz elementy użyte do budowy urządzeń na placu zabaw muszą być odporne na ciągłe działanie warunków atmosferycznych. 11
III. CZĘŚC GRAFICZNA PFU Szczegółowe wymagania materiałowo-konstrukcyjne dla poszczególnych urządzeń zabawowych - Opis przykładowych urządzeń zabawowych. Urządzenia przykładowe przedstawiają wymagania minimalne pod względem funkcjonalnym i ilościowym. Plac zabaw może być wyposażony w urządzenia równorzędne zgodne z wytycznymi zawartymi w PFU. 1. Piaskownica kwadratowa o minimalnych wymiarach 2,5 x 2,5 m wypełniona piaskiem 2. Bujak na sprężynie, pojedynczy bujak zamontowany na sprężynie. Materiały i jakość wykonania muszą gwarantują niezawodność i pełne bezpieczeństwo użytkowania przez najmłodszych na placu zabaw. WYMIARY URZĄDZENIA Szerokość 0,43 m Długość 0,80 m Wysokość ~0,86 m Strefa funkcjonowania urządzenia F 12,50 m2 Maksymalna wysokość upadkowa >0,60 m Wymiary strefy funkcjonowania długość 3,80 m 12
Wymiary strefy funkcjonowania szerokość 3,43 m Głębokość fundamentowania -0,60 m 3. Bujak na sprężynie, pojedynczy bujak zamontowany na sprężynie. Materiały i jakość wykonania muszą gwarantują niezawodność i pełne bezpieczeństwo użytkowania przez najmłodszych na placu zabaw. WYMIARY URZĄDZENIA Szerokość 0,43 m Długość 0,80 m Wysokość ~0,77 m Strefa funkcjonowania urządzenia F 12,50 m2 Maksymalna wysokość upadkowa >0,60 m Wymiary strefy funkcjonowania długość 3,80 m Wymiary strefy funkcjonowania szerokość 3,43 m Głębokość fundamentowania -0,60 m 4. Bujak na sprężynie, zestawienie dwóch siedzisk naprzeciwko siebie, dzieci mogą nie tylko bawić się poprzez wspólne huśtanie, ale również swobodnie rozmawiać oraz poznawać nowych uczestników zabawy. WYMIARY URZĄDZENIA Szerokość 0,29 m Długość 2,12 m Wysokość ~0,83 m Strefa funkcjonowania urządzenia F 14,36 m2 Maksymalna wysokość upadkowa 0,45 m Wymiary strefy funkcjonowania długość 3,29 m Wymiary strefy funkcjonowania szerokość 5,12 m Głębokość fundamentowania -0,60 m 13
5. Huśtawka podwójna (siedziska dla małych dzieci), huśtawka wahadłowa podwójna z siedziskiem kubełkowym przeznaczonym dla najmłodszych dzieci. Szerokość 0,43 m Długość 3,00 m Wysokość ~0,93 m Strefa funkcjonowania urządzenia F 11,64 m2 Maksymalna wysokość upadkowa 0,91 m Wymiary strefy funkcjonowania długość 5,00 m Wymiary strefy funkcjonowania szerokość 2,50 m Głębokość fundamentowania -0,60 m 6. Huśtawka ważka, tradycyjna huśtawka wagowa 2 osobowa mocowana w gruncie, szerokość 0,43 m Długość 3,00 m 14
Wysokość ~0,93 m Strefa funkcjonowania urządzenia F 11,64 m2 Maksymalna wysokość upadkowa 0,91 m Wymiary strefy funkcjonowania długość 5,00 m Wymiary strefy funkcjonowania szerokość 2,50 m Głębokość fundamentowania -0,60 m 7. Karuzela czteroramienna, o średnicy co najmniej 1,70 cm, fundamentowana na głębokość co najmniej 0,90m, wysokość ~0,70 m, strefa funkcjonowania urządzenia F 25,52 m2, maksymalna wysokość upadkowa 0,70 m, wymiary strefy funkcjonowania długość 5,70 m, wymiary strefy funkcjonowania szerokość 5,70 m 8. Zjeżdżalnia dla malucha to najprostsze urządzenie zabawowe składające się z drabinki wejściowej i zjeżdżalni ze stali nierdzewnej. l 15
WYMIARY URZĄDZENIA Szerokość 0,73 m Długość 2,25 m Wysokość ~1,77 m Strefa funkcjonowania urządzenia F 16,84 m2 Maksymalna wysokość upadkowa 0,90 m Wymiary strefy funkcjonowania długość 5,75 m Wymiary strefy funkcjonowania szerokość 3,73 m Głębokość fundamentowania -0,60 m Drabinka wejściowa wys. 90cm - 1 sztuk Zjeżdżalnia wys. 90cm, ślizg nierdzewny o dł. 236cm - 1 szt 9. Szczegółowe wymagania materiałowo-konstrukcyjne. Konstrukcje elementów wyposażenia placu zabaw oraz ogrodzenia powinna być zgodna z obowiązującymi przepisami, normami oraz zasadami wiedzy technicznej i budowlanej, przenosić obciążenia pionowe poziome i dynamiczne oraz zapewnić trwałość urządzeń i ogrodzenia. Konstrukcja elementów małej architektury musi spełniać wymogi skuteczności, ergonomii, bhp, odporności ogniowej oraz inne stawiane tego typu obiektom. Wszystkie elementy wyposażenia placu zabaw oraz elementy nośne ogrodzenia powinny być trwale związane z gruntem poprzez fundamenty betonowe lub żelbetowe (zgodnie z technologią producenta wyposażenia oraz ogrodzenia). Urządzenia zabawowe z drewnianych bali zabezpieczonych środkami grzybobójczymi wraz z pojedynczymi elementami metalowymi powleczonymi powłokami malarskimi. Spełniają one wymagania ergonomii bezpieczeństwa zgodnie z Polskimi Normami.Ślizgi zjeżdżalni należy wykonać ze stali nierdzewnej i kwasoodpornej. Wszystkie elementy ze stali węglowej konstrukcyjnej, takie jak: drabinki, poręcze, uchwyty, okucia, bariery zabezpieczyć środkami odpornymi na działanie warunków atmosferycznych. łby wkrętów należy ukryć w plastykowych wkładkach. 16