PROJEKT BUDOWLANY INSTALACJI ELEKTRYCZNYCH ZASILAJĄCYCH PRZEPOMPOWNIE ŚCIEKÓW ZLOKALIZOWANYCH W MIEŚCIE MYSZYNIEC

PROJEKT BUDOWLANY INSTALACJI ELEKTRYCZNYCH ZASILAJĄCYCH PRZEPOMPOWNIE ŚCIEKÓW ZLOKALIZOWANYCH W MIEŚCIE MYSZYNIEC P-1 Przy ul. Perłowej P-2 Przy ul. Bema P-3 Przy ul. Baśniowej P-4 Przy ul. Chętnika P-5 Przy ul. Pawłowskiego w Starym Myszyńcu P-6 Przy ul. Mazurskiej Ostrołęka sierpień 2008 r.

PROJEKT BUDOWLANY EGZ. NR 1 NAZWA OBIEKTU: Przyłącze kablowe n.n. ADRES BUDOWY: Przepompownia ścieków P 1 przy ulicy Perłowej w Myszyńcu INWESTOR: Urząd Miasta i Gminy Myszyniec BRANŻA: Elektryczna Projektant: mgr inż. Jan Grala nr ewid. MAZ/IE/6565/03

2. Spis treści 1. Strona tytułowa 1 2. Spis treści 2 3. Oświadczenie projektanta 3 4. Uprawnienia projektanta. 4 5. Informacja do planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia...5 6. Opis techniczny.. 6 7. Obliczenia techniczne.. 8 8. Zestawienie podstawowych materiałów.. 9 9. Rysunki do projektu..... 10 Rys 1. Zasilanie przepompowni ścieków Schemat. Rys.2 WLZ zasilający przepompownię.

Ostrołęka dnia 06-08-2008 r. OŚWIADCZENIE Na podstawie art. 20 ust. 4 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane (tekst jednolity Dz.U. z 2003 r. Nr 207 poz. 2016 z późniejszymi zmianami) oświadczam, że niniejszy projekt techniczny na budowę przyłącza kablowego w miejscowości Myszyniec przy ul. Perłowej, gm. Myszyniec, został wykonany zgodnie z obowiązującymi przepisami i zasadami wiedzy technicznej. Projektant:

5. Informacja do planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia 5.1. Zakres robót Zakresem robót jest budowa przyłącza kablowego n.n. w miejscowości Myszyniec przy ul. Perłowa, gm. Myszyniec. 5.2. Przewidywane zagrożenia bezpieczeństwa i zdrowia ludzi Podczas w/w zakresu robót budowlano-montażowych mogą wystąpić zagrożenia spowodowane pracą na wysokości, narażenia na uszkodzenie ciała podczas czynności związanych z cięciem ręcznym lub mechanicznym prętów i płaskowników metalowych, porażenie prądem elektrycznym związane z używaniem elektronarzędzi oraz instalacją miejsca budowy. 5.3. Przeprowadzenie instruktażu Przed przystąpieniem do wykonywania czynności związanych z budową przyłącza kablowego należy przeprowadzić instruktaż stanowiskowy pracowników oraz poinformować o przewidywanych zagrożeniach. Do pracy można dopuścić pracownika, który: - posiada kwalifikacje przewidziane odrębnymi przepisami dla danego stanowiska - posiada ważne zaświadczenie lekarskie o zdolności do pracy - został przeszkolony z zakresu przepisów BHP dla danego stanowiska pracy 5.4. Środki zapobiegania niebezpieczeństwom W celu uniknięcia niebezpieczeństwa w miejscu pracy należy przestrzegać: - stosować środki ochrony osobistej przed upadkiem z wysokości - sprawdzić przed rozpoczęciem pracy, czy nie występują potencjalne zagrożenia - nie należy podejmować pracy przy widocznych uszkodzeniach narzędzi oraz przedmiotów niezbędnych do pracy - podczas korzystania z urządzeń elektrycznych zachować szczególną ostrożność, korzystać należy tylko z instalacji sprawnej zapewniającej ochronę przed dotykiem bezpośrednim i narzędzi posiadających II klasę ochronności - w razie wystąpienia zagrożenia należy niezwłocznie opuścić strefę zagrożenia - w razie potrzeby udzielić pierwszej pomocy i powiadomić odpowiednie służby - po zakończeniu pracy należy uporządkować miejsce pracy - podczas wykonywania prac powinien być sprawowany nadzór przez kierownika budowy.

6. OPIS TECHNICZNY INSTALACJI ELEKTRYCZNEJ 6.1. ZAKRES OPRACOWANIA Opracowanie obejmuje przyłączenie do sieci elektroenergetycznej instalacji elektrycznej przepompowni ścieków w Myszyńcu przy ul. Perłowej. 6.2. PODSTAWA OPRACOWANIA Polskie Normy Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych oraz Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z 12.04.2002 r. ( Dziennik Ustaw Nr 75 pozycja 690), Warunki przyłączenia do sieci elektroenergetycznej Nr WR/104/08 z dnia 21. 01. 2008 wydane przez Zakład Energetyczny Warszawa Teren SA Rejon Energetyczny Ostrołęka, Dane techniczne przepompowni ścieków P-1 Plan zagospodarowania terenu działki w skali 1:1000 6.3. PRZYŁĄCZE KABLOWE Przyłącze wykonać kablem YAKXS 4x2,5 mm 2 w postaci zejścia ze słupa i wprowadzenia go do skrzynki złączowo-przyłączeniowej SZP. Do wysokości 2,5 m nad ziemią kabel osłonić rurą stalowa o średnicy 40 mm. W miejscu podłączenia przyłącza z linią napowietrzną należy zastosować ograniczniki przepięć GXO- 0.66/5. Słup z którego wyprowadzono przyłącze i skrzynkę złączowo-pomiarową należy uziemić. Rezystancja uziemienia nie może przekraczać 10 Ω. Zgodnie z umową przyłączeniową Nr UM/104/08 z dnia 21-01-2008 montaż układu pomiarowego wykona na swój koszt ZEW-T Dystrybucja spółka z o.o.. 6.4. ZASILANIE I POMIAR ENERGII ELEKTRYCZNEJ Przepompownia ścieków P1 w Myszyncu przy ul. Perłowej. Skrzynkę złączowo-pomiarową zamontować na najbliższym od przepompowni, słupie linii n.n. na wysokości 150 cm od powierzchni ziemi. Zasilanie skrzynki złączowo-pomiarowej zaprojektowano zgodnie z wymogami RE w Ostrołęce jako kablowe, kablem YAKXS 4x25 mm 2. Kabel należy wprowadzić do skrzynki złączowo- pomiarowej SZP w obudowie OB.40x40. Układ pomiarowo-rozliczeniowy stanowi trójfazowy licznik energii elektrycznej czynnej jednostrefowy. Układ pomiarowy umieszczony w szafce złączowopomiarowej.

Zgodnie z technicznymi warunkami zasilania jako zabezpieczenie przelicznikowe zastosować zabezpieczenie typu Bi-Wt 20A. Jako zabezpieczenie instalacji zalicznikowej należy zastosować wyłącznik instalacyjny o I n 10 A w obudowie przystosowanej do jej oplombowania. Wykonać uziom skrzynki złączowo-pomiarowej którego rezystancja nie może przekraczać 10 Ω. 6.5.WEWNĘTRZNA LINIA ZASILAJĄCA PRZEPOMPOWNIĘ ŚCIEKÓW Przepompownia posiadać będzie wyodrębnioną szafę sterowniczo-zasilającą SSZ dostarczaną przez producenta przepompowni, w której zawierać się będą elementy wykonawcze dla zasilania pomp, oraz ich układu sterowania. Całkowite okablowanie z szafy SSZ realizowane jest przez dostawcę przepompowni. Szafę sterowniczo-zasilającą SSZ należy zasilać kablem YKYżo 5x 4 mm 2 prowadzonym w ziemi trasą pokazaną na rys.2, ze skrzynki złączowopomiarowej SZP. Kabel prowadzić w ziemi na głębokości 70 cm na 10 cm podsypce z piasku. Kabel oznaczyć oznacznikami kablowymi, następnie przykryć 10 cm warstwą piasku, 15 cm gruntu rodzimego i folią koloru niebieskiego. Pozostałą część wykopu uzupełnić gruntem rodzimym wolnym od gruzu i kamieni z warstwowym ubiciem. Pozostawić zapas kabla przy wprowadzaniu do szafy SSZ i skrzynki złączowo-przyłączeniowej SZP. W miejscach skrzyżowania z urządzeniami podziemnymi, oraz pod drogami, na przejazdach i pod chodnikami kabel należy chronić rurą DVK φ 110. Przy wprowadzaniu kabla do skrzynki SZP kabel osłonić na całej długości do poziomu 50 cm rurą stalową o średnicy 40 mm. Instalację zabezpieczyć od przepięć atmosferycznych jak i procesów łączeniowych sieci zasilającej przez ogranicznik przepięć kategorii B+C umieszczony w szafie SSZ. Wykonać rozdział przewodu PEN na PE i N w skrzynce złączowo-przyłączeniowej SZP. Szynę PE szafy sterująco-zasilającej SSZ połączyć płaskownikiem FeZn 25x4 mm z systemem uziemień przepompowni. 6.6. OCHRONA PRZECIWPORAŻENIOWA Jako ochronę przeciwporażeniową przyjęto zastosowanie izolację części czynnych. Jako dodatkową ochronę przed dotykiem pośrednim zastosowano samoczynne szybkie wyłączenie zasilania w układzie TN-C. System TN-C polega na połączeniu części przewodzących ogólnie dostępnych w uziemionym przewodem ochronno- neutralnym PEN. Należy w części złączowej złącza kablowego

dokonać podziału przewodu PEN na oddzielne przewody: ochronny PE i neutralny N. Przed oddaniem urządzeń do eksploatacji należy dokonać pomiarów skuteczności ochrony przeciwporażeniowej. Pomiary umieścić w protokole dla sieci zasilającej, oraz szybkie wyłączenie zasilania w systemie TN-S od skrzynki złączowo-pomiarowej SZP. 6.7. UWAGI Po przeprowadzeniu całości prac należy wykonać pomiary impedancji pętli zwarcia, rezystancji izolacji. Wyniki zestawić w protokołach pomiarów. Instalacje przekazać do eksploatacji o ile jej budowa i wyniki pomiarów spełniają wymogi aktualnych przepisów i norm. 7. OBLICZENIA TECHNICZNE 7.1. SPRAWDZENIE DOBORU PRZEWODU ZE WZGLĘDU NA OBCIĄŻALNOŚĆ PRĄDOWĄ DŁUGOTRWAŁĄ. Do obliczeń wykorzystano następujące zależności: I dk I do I do P 3 U cosϕ N gdzie: I dk obciążalność prądowa długotrwała dla kabla; I do obciążalność prądowa długotrwała obliczona; P moc [W]; U N napięcie znamionowe [V]; cosφ współczynnik mocy (do obliczeń przyjęto cosφ0,92). 6000 I do 9, 5A 3 400 0,92 obciążalność prądowa długotrwała dla kabla YAKXS 4x25 mm 2 I dk 120 A. Warunek I dk I do jest spełniony. obciążalność prądowa długotrwała dla kabla YKYżo 5x4 mm 2 I dk 50 A. Warunek I dk I do jest spełniony. 7.2. SPRAWDZENIE DOBORU PRZEWODU ZE WZGLĘDU NA DOPUSZCZALNY SPADEK NAPIĘCIA.

Do obliczeń wykorzystano następujące zależności: U % 100 P l γ s 100 P l + 2 2 U N γ s U N gdzie: U % procentowy spadek napięcia [%], P moc [W], l długość przewodu [m], γ - konduktywność przewodu [m/(ω mm 2 )], s przekrój przewodu [mm 2 ], U N napięcie znamionowe [V]. 100 6000 10 100 6000 12,0 U % + 0,25% 2 2 33 25 400 55 4 400 Projektowany kabel spełnia warunek na dopuszczalny spadek napięcia. 8. ZESTAWIENIE PODSTAWOWYCH MATERIAŁÓW DO BUDOWY. Lp. Materiał j.m. Ilość 1 Kabel YAKXS 4x25 mm 2 m. 10 2 Ogranicznik przepięć SE 30.166 szt. 3 3 Zacisk odgałęźny przebijający izolację SLIP 22.12 szt. 4 4 Uchwyt dystansowy SO 79.6 szt. 3 5 Rura osłonowa SV 40 szt. 1 6 Uchwyt dystansowy ŻF 50 szt. 4 7 Rura DVK-75 m. 10 8 Bednarka ocynkowana 25x4 m. 33 9 Pręt stalowy φ 16 o dł. 6m szt. 3 10 Folia osłonowa koloru niebieskiego m. 12 11 Końcówka kablowa AL 25 szt. 4 12 Przewód LgY 1x25 mm 2 m. 4 13 Końcówka kablowa Cu 4 mm 2 szt. 4 14 Kabel YKYżo 5x4mm 2 mb. 12 15 Zacisk ZUK szt. 3 16 Szafka złączowo-pomiarowa SZP kpl. 1

PROJEKT BUDOWLANY EGZ. NR 1 NAZWA OBIEKTU: Przyłącze kablowe n.n. ADRES BUDOWY: Przepompownia ścieków P2 przy ulicy Bema w Myszyńcu INWESTOR: Urząd Miasta i Gminy Myszyniec BRANŻA: Elektryczna Projektant: mgr inż. Jan Grala nr ewid. MAZ/IE/6565/03 2. Spis treści 1. Strona tytułowa 1

2. Spis treści 2 3. Oświadczenie projektanta 3 4. Uprawnienia projektanta. 4 5. Informacja do planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia...5 6. Opis techniczny.. 6 7. Obliczenia techniczne.. 8 8. Zestawienie podstawowych materiałów.. 9 9. Rysunki do projektu..... 10 Rys 1. Zasilanie przepompowni ścieków Schemat. Rys.2 WLZ zasilający przepompownię.

Ostrołęka dnia 06-08-2008 r. OŚWIADCZENIE Na podstawie art. 20 ust. 4 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane (tekst jednolity Dz.U. z 2003 r. Nr 207 poz. 2016 z późniejszymi zmianami) oświadczam, że niniejszy projekt techniczny na budowę przyłącza kablowego w miejscowości Myszyniec przy ul. Bema, gm. Myszyniec, został wykonany zgodnie z obowiązującymi przepisami i zasadami wiedzy technicznej. Projektant:

5. Informacja do planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia 5.1. Zakres robót Zakresem robót jest budowa przyłącza kablowego n.n. w miejscowości Myszyniec przy ul. Bema, gm. Myszyniec. 5.2. Przewidywane zagrożenia bezpieczeństwa i zdrowia ludzi Podczas w/w zakresu robót budowlano-montażowych mogą wystąpić zagrożenia spowodowane pracą na wysokości, narażenia na uszkodzenie ciała podczas czynności związanych z cięciem ręcznym lub mechanicznym prętów i płaskowników metalowych, porażenie prądem elektrycznym związane z używaniem elektronarzędzi oraz instalacją miejsca budowy. 5.3. Przeprowadzenie instruktażu Przed przystąpieniem do wykonywania czynności związanych z budową przyłącza kablowego należy przeprowadzić instruktaż stanowiskowy pracowników oraz poinformować o przewidywanych zagrożeniach. Do pracy można dopuścić pracownika, który: - posiada kwalifikacje przewidziane odrębnymi przepisami dla danego stanowiska - posiada ważne zaświadczenie lekarskie o zdolności do pracy - został przeszkolony z zakresu przepisów BHP dla danego stanowiska pracy 5.4. Środki zapobiegania niebezpieczeństwom W celu uniknięcia niebezpieczeństwa w miejscu pracy należy przestrzegać: - stosować środki ochrony osobistej przed upadkiem z wysokości - sprawdzić przed rozpoczęciem pracy, czy nie występują potencjalne zagrożenia - nie należy podejmować pracy przy widocznych uszkodzeniach narzędzi oraz przedmiotów niezbędnych do pracy - podczas korzystania z urządzeń elektrycznych zachować szczególną ostrożność, korzystać należy tylko z instalacji sprawnej zapewniającej ochronę przed dotykiem bezpośrednim i narzędzi posiadających II klasę ochronności - w razie wystąpienia zagrożenia należy niezwłocznie opuścić strefę zagrożenia - w razie potrzeby udzielić pierwszej pomocy i powiadomić odpowiednie służby - po zakończeniu pracy należy uporządkować miejsce pracy - podczas wykonywania prac powinien być sprawowany nadzór przez kierownika budowy.

6. OPIS TECHNICZNY INSTALACJI ELEKTRYCZNEJ 6.1. ZAKRES OPRACOWANIA Opracowanie obejmuje przyłączenie do sieci elektroenergetycznej instalacji elektrycznej przepompowni ścieków w Myszyńcu przy ul. Bema. 6,2. PODSTAWA OPRACOWANIA Polskie Normy Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych oraz Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z 12.04.2002 r. ( Dziennik Ustaw Nr 75 pozycja 690), Warunki przyłączenia do sieci elektroenergetycznej Nr WR/105/08 z dnia 21. 01. 2008 wydane przez Zakład Energetyczny Warszawa Teren SA Rejon Energetyczny Ostrołęka, Dane techniczne przepompowni ścieków P-2, Plan zagospodarowania terenu działki w skali 1:1000. 6.3. PRZYŁĄCZE KABLOWE Przyłącze wykonać kablem YAKXS 4x25 mm 2 w postaci zejścia ze słupa i wprowadzenia go do skrzynki złączowo-przyłączeniowej SZP. Do wysokości 2,5 m nad ziemią kabel osłonić rurą stalowa o średnicy 40 mm. W miejscu podłączenia przyłącza z linią napowietrzną należy zastosować ograniczniki przepięć 3xSE- 30.166. Słup z którego wyprowadzono przyłącze i skrzynkę złączowo-pomiarową należy uziemić. Rezystancja uziemienia nie może przekraczać 10 Ω. Zgodnie z umową przyłączeniową Nr UM/105/08 z dnia 21-01-2008 montaż układu pomiarowego wykona na swój koszt ZEW-T Dystrybucja spółka z o.o.. 6.4 ZASILANIE I POMIAR ENERGII ELEKTRYCZNEJ Przepompownia ścieków P2 w mieście Myszyniec ul. Bema. Skrzynkę złączowo-pomiarową zamontować na najbliższym od przepompowni, słupie linii n.n. na wysokości 150 cm od powierzchni ziemi. Zasilanie skrzynki złączowo-pomiarowej zaprojektowano zgodnie z wymogami RE w Ostrołęce jako kablowe, kablem YAKXS 4x25 mm 2. Kabel należy wprowadzić do skrzynki złączowo- pomiarowej SZP w obudowie OB.40x40. Układ pomiarowo-rozliczeniowy stanowi trójfazowy licznik energii elektrycznej czynnej jednostrefowy. Układ pomiarowy umieszczony w szafce złączowopomiarowej. Zgodnie z technicznymi warunkami zasilania jako zabezpieczenie przelicznikowe zastosować zabezpieczenie typu Bi-Wt 20A. Jako

zabezpieczenie instalacji zalicznikowej należy zastosować wyłącznik instalacyjny o I n 10 A w obudowie przystosowanej do oplombowania. Wykonać uziom skrzynki złączowo-pomiarowej którego rezystancja nie może przekraczać 10 Ω. 6.5.WEWNĘTRZNA LINIA ZASILAJĄCA PRZEPOMPOWNIĘ ŚCIEKÓW Przepompownia posiadać będzie wyodrębnioną szafę sterowniczo-zasilającą SSZ dostarczaną przez producenta przepompowni, w której zawierać się będą elementy wykonawcze dla zasilania pompy, oraz ich układu sterowania. Całkowite okablowanie z szafy SSZ realizowane jest przez dostawcę przepompowni. Szafę sterowniczo-zasilającą SSZ należy zasilać kablem YKYżo 5x 4 mm 2 prowadzonym w ziemi trasą pokazaną na rys. 2 ze skrzynki złączowopomiarowej SZP. Kabel prowadzić w ziemi na głębokości 70 cm na 10 cm podsypce z piasku. Kabel oznaczyć oznacznikami kablowymi, następnie przykryć 10 cm warstwą piasku, 15 cm gruntu rodzimego i folią koloru niebieskiego. Pozostałą część wykopu uzupełnić gruntem rodzimym wolnym od gruzu i kamieni z warstwowym ubiciem. Pozostawić zapas kabla przy wprowadzaniu do szafy SSZ i skrzynki złączowo-przyłączeniowej SZP. W miejscach skrzyżowania z urządzeniami podziemnymi, oraz pod drogami, na przejazdach i pod chodnikami kabel należy chronić rurą DVK φ110. Przy wprowadzaniu kabla do skrzynki SZP kabel osłonić na całej długości do poziomu 50 cm rurą stalową o średnicy 40 mm. Instalację zabezpieczyć od przepięć atmosferycznych jak i procesów łączeniowych sieci zasilającej przez ogranicznik przepięć kategorii B+C umieszczony w szafie SSZ. Wykonać rozdział przewodu PEN na PE i N w skrzynce złączowo-przyłączeniowej SZP. Szynę PE szafy sterująco-zasilającej SSZ połączyć płaskownikiem FeZn 25x4 mm z systemem uziemień przepompowni. 6.6. OCHRONA PRZECIWPORAŻENIOWA Jako ochronę przeciwporażeniową przyjęto zastosowanie izolację części czynnych. Jako dodatkową ochronę przed dotykiem pośrednim zastosowano samoczynne szybkie wyłączenie zasilania w układzie TN-C. System TN-C polega na połączeniu części przewodzących ogólnie dostępnych w uziemionym przewodem ochronno- neutralnym PEN. Należy w części złączowej złącza kablowego dokonać podziału przewodu PEN na oddzielne przewody: ochronny PE i neutralny N.

Przed oddaniem urządzeń do eksploatacji należy dokonać pomiarów skuteczności ochrony przeciwporażeniowej. Pomiary umieścić w protokole.dla sieci zasilającej, oraz szybkie wyłączenie zasilania w systemie TN-S od skrzynki złączowo-pomiarowej SZP. 6.7.UWAGI Po przeprowadzeniu całości prac należy wykonać pomiary impedancji pętli zwarcia, rezystancji izolacji. Wyniki zestawić w protokołach pomiarów. Instalacje przekazać do eksploatacji o ile jej budowa i wyniki pomiarów spełniają wymogi aktualnych przepisów i norm. 7. Obliczenia techniczne 7.1. Sprawdzenie doboru przewodu ze względu na obciążalność prądową długotrwałą. Do obliczeń wykorzystano następujące zależności: IdK I do I do P 3 U cosϕ N gdzie: I dk obciążalność prądowa długotrwała dla kabla; I do obciążalność prądowa długotrwała obliczona; P moc [W]; U N napięcie znamionowe [V]; cosφ współczynnik mocy (do obliczeń przyjęto cosφ0,92). 6000 I do 9, 5A 3 400 0,92 obciążalność prądowa długotrwała dla kabla YAKXS 4x25 mm 2 I dk 120 A. Warunek I dk I do jest spełniony. obciążalność prądowa długotrwała dla kabla YKYżo 5x4 mm 2 I dk 50 A. Warunek I dk I do jest spełniony. 7.2. Sprawdzenie doboru przewodu ze względu na dopuszczalny spadek napięcia. Do obliczeń wykorzystano następujące zależności:

U % 100 P l γ s 100 P l + 2 2 U N γ s U N gdzie: U % procentowy spadek napięcia [%], P moc [W], l długość przewodu [m], γ - konduktywność przewodu [m/(ω mm 2 )], s przekrój przewodu [mm 2 ], U N napięcie znamionowe [V]. 100 6000 10 100 6000 50 U % + 0,9% 2 2 33 25 400 55 4 400 Projektowany kabel spełnia warunek na dopuszczalny spadek napięcia. 8. ZESTAWIENIE PODSTAWOWYCH MATERIAŁÓW DO BUDOWY. Lp. Materiał j.m. Ilość 1 Kabel YAKXS 4x25 mm 2 m. 10 2 Ogranicznik przepięć SE 30.166 szt. 3 3 Zacisk odgałęźny przebijający izolację SLIP 22.12 szt. 4 4 Uchwyt dystansowy SO 79.6 szt. 3 5 Rura osłonowa SV 40 szt. 1 6 Uchwyt dystansowy ŻF 50 szt. 4 7 Rura DVK-75 m. 10 8 Bednarka ocynkowana 25x4 m. 33 9 Pręt stalowy φ 16 o dł. 6m szt. 3 10 Folia osłonowa koloru niebieskiego m. 50 11 Końcówka kablowa AL 25 szt. 4 12 Przewód LgY 1x25 mm 2 m. 4 13 Końcówka kablowa Cu 4 mm 2 szt. 4 14 Kabel YKYżo 5x4mm 2 mb. 50 15 Zacisk ZUK szt. 3 16 Szafka złączowo-pomiarowa SZP kpl. 1

PROJEKT BUDOWLANY EGZ. NR 1 NAZWA OBIEKTU: Przyłącze kablowe n.n. ADRES BUDOWY: Przepompownia ścieków P3 przy ulicy Baśniowej w Myszyńcu INWESTOR: Urząd Miasta i Gminy Myszyniec BRANŻA: Elektryczna Projektant: mgr inż. Jan Grala nr ewid. MAZ/IE/6565/03 2. Spis treści

1. Strona tytułowa 1 2. Spis treści 2 3. Oświadczenie projektanta 3 4. Uprawnienia projektanta. 4 5. Informacja do planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia...5 6. Opis techniczny.. 6 7. Obliczenia techniczne.. 8 8. Zestawienie podstawowych materiałów.. 9 9. Rysunki do projektu....10 Rys 1. Zasilanie przepompowni ścieków Schemat. Rys.2. WLZ zasilający przepompownię.

Ostrołęka dnia 06-08-2008 r. OŚWIADCZENIE Na podstawie art. 20 ust. 4 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane (tekst jednolity Dz.U. z 2003 r. Nr 207 poz. 2016 z późniejszymi zmianami) oświadczam, że niniejszy projekt techniczny na budowę przyłącza kablowego w miejscowości Myszyniec przy ul. Baśniowej, gm. Myszyniec, został wykonany zgodnie z obowiązującymi przepisami i zasadami wiedzy technicznej. Projektant:

5. Informacja do planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia 5.1. Zakres robót Zakresem robót jest budowa przyłącza kablowego n.n. w miejscowości Myszyniec przy ul. Baśniowej, gm. Myszyniec. 5.2. Przewidywane zagrożenia bezpieczeństwa i zdrowia ludzi Podczas w/w zakresu robót budowlano-montażowych mogą wystąpić zagrożenia spowodowane pracą na wysokości, narażenia na uszkodzenie ciała podczas czynności związanych z cięciem ręcznym lub mechanicznym prętów i płaskowników metalowych, porażenie prądem elektrycznym związane z używaniem elektronarzędzi oraz instalacją miejsca budowy. 5.3. Przeprowadzenie instruktażu Przed przystąpieniem do wykonywania czynności związanych z budową przyłącza kablowego należy przeprowadzić instruktaż stanowiskowy pracowników oraz poinformować o przewidywanych zagrożeniach. Do pracy można dopuścić pracownika, który: - posiada kwalifikacje przewidziane odrębnymi przepisami dla danego stanowiska - posiada ważne zaświadczenie lekarskie o zdolności do pracy - został przeszkolony z zakresu przepisów BHP dla danego stanowiska pracy 5.4. Środki zapobiegania niebezpieczeństwom W celu uniknięcia niebezpieczeństwa w miejscu pracy należy przestrzegać: - stosować środki ochrony osobistej przed upadkiem z wysokości - sprawdzić przed rozpoczęciem pracy, czy nie występują potencjalne zagrożenia - nie należy podejmować pracy przy widocznych uszkodzeniach narzędzi oraz przedmiotów niezbędnych do pracy - podczas korzystania z urządzeń elektrycznych zachować szczególną ostrożność, korzystać należy tylko z instalacji sprawnej zapewniającej ochronę przed dotykiem bezpośrednim i narzędzi posiadających II klasę ochronności - w razie wystąpienia zagrożenia należy niezwłocznie opuścić strefę zagrożenia - w razie potrzeby udzielić pierwszej pomocy i powiadomić odpowiednie służby - po zakończeniu pracy należy uporządkować miejsce pracy - podczas wykonywania prac powinien być sprawowany nadzór przez kierownika budowy.

6. OPIS TECHNICZNY INSTALACJI ELEKTRYCZNEJ 6.1. ZAKRES OPRACOWANIA Opracowanie obejmuje przyłączenie do sieci elektroenergetycznej instalacji elektrycznej przepompowni ścieków w Myszyńcu przy ul. Baśniowej. 6.2. PODSTAWA OPRACOWANIA Polskie Normy Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych oraz Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z 12.04.2002 r. ( Dziennik Ustaw Nr 75 pozycja 690), Warunki przyłączenia do sieci elektroenergetycznej Nr WR/103/08 z dnia 21.01.2008 wydane przez Zakład Energetyczny Warszawa Teren SA Rejon Energetyczny Ostrołęka, Dane techniczne przepompowni ścieków P-3 Plan zagospodarowania terenu działki w skali 1:1000 6.3. PRZYŁĄCZE KABLOWE Przyłącze wykonać kablem YAKXS 4x25 mm 2 w postaci zejścia ze słupa i wprowadzenia go do skrzynki złączowo-przyłączeniowej SZP. Do wysokości 2,5 m nad ziemią kabel osłonić rurą stalowa o średnicy 40 mm. W miejscu podłączenia przyłącza z linią napowietrzną należy zastosować ograniczniki przepięć 3xSE 30.166. Słup z którego wyprowadzono przyłącze i skrzynkę złączowo-pomiarową należy uziemić. Rezystancja uziemienia nie może przekraczać 10 Ω. Zgodnie z umową przyłączeniową Nr UM/103/08 z dnia 21-01-2008 montaż układu pomiarowego wykona na swój koszt ZEW-T Dystrybucja spółka z o.o.. 6.4. ZASILANIE I POMIAR ENERGII ELEKTRYCZNEJ Przepompownia ścieków P 3 w mieście Myszyniec ul. Baśniowa Skrzynkę złączowo-pomiarową zamontować na najbliższym od przepompowni, słupie linii n.n. na wysokości 150 cm od powierzchni ziemi. Zasilanie skrzynki złączowo-pomiarowej zaprojektowano zgodnie z wymogami RE w Ostrołęce jako kablowe, kablem YAKXS 4x25 mm 2. Kabel należy wprowadzić do skrzynki złączowo- pomiarowej SZP w obudowie OB.40x40. Układ pomiarowo-rozliczeniowy stanowi trójfazowy licznik energii elektrycznej czynnej jednostrefowy. Układ pomiarowy umieszczony w szafce złączowopomiarowej. Zgodnie z technicznymi warunkami zasilania jako zabezpieczenie przelicznikowe zastosować zabezpieczenie typu Bi-Wt 20A. Jako

zabezpieczenie instalacji zalicznikowej należy zastosować wyłącznik instalacyjny o I n 10 A w obudowie przystosowanej do oplombowania. Wykonać uziom skrzynki złączowo-pomiarowej którego rezystancja nie może przekraczać 10 Ω. 6.5.WEWNĘTRZNA LINIA ZASILAJĄCA PRZEPOMPOWNIĘ ŚCIEKÓW Przepompownia posiadać będzie wyodrębnioną szafę sterowniczo-zasilającą SSZ dostarczaną przez producenta przepompowni, w której zawierać się będą elementy wykonawcze dla zasilania pomp, oraz ich układu sterowania. Całkowite okablowanie z szafy SSZ realizowane jest przez dostawcę przepompowni. Szafę sterowniczo-zasilającą SSZ należy zasilać kablem YKYżo 5x 6 mm 2 prowadzonym w ziemi trasą pokazaną na rys 2 ze skrzynki złączowo-pomiarowej SZP. Kabel prowadzić w ziemi na głębokości 70 cm na 10 cm podsypce z piasku. Kabel oznaczyć oznacznikami kablowymi, następnie przykryć 10 cm warstwą piasku, 15 cm gruntu rodzimego i folią koloru niebieskiego. Pozostałą część wykopu uzupełnić gruntem rodzimym wolnym od gruzu i kamieni z warstwowym ubiciem. Pozostawić zapas kabla przy wprowadzaniu do szafy SSZ i skrzynki złączowo-przyłączeniowej SZP. W miejscach skrzyżowania z urządzeniami podziemnymi, oraz pod drogami, na przejazdach i pod chodnikami kabel należy chronić rurą DVK φ110. Przy wprowadzaniu kabla do skrzynki SZP kabel osłonić na całej długości do poziomu 50 cm rurą stalową o średnicy 40 mm. Instalację zabezpieczyć od przepięć atmosferycznych jak i procesów łączeniowych sieci zasilającej przez ogranicznik przepięć kategorii B+C umieszczony w szafie SSZ. Wykonać rozdział przewodu PEN na PE i N w skrzynce złączowo-przyłączeniowej SZP. Szynę PE szafy sterująco-zasilającej SSZ połączyć płaskownikiem FeZn 25x4 mm z systemem uziemień przepompowni. 6.6. OCHRONA PRZECIWPORAŻENIOWA Jako ochronę przeciwporażeniową przyjęto zastosowanie izolację części czynnych. Jako dodatkową ochronę przed dotykiem pośrednim zastosowano samoczynne szybkie wyłączenie zasilania w układzie TN-C. System TN-C polega na połączeniu części przewodzących ogólnie dostępnych w uziemionym przewodem ochronno- neutralnym PEN. Należy w części złączowej złącza kablowego dokonać podziału przewodu PEN na oddzielne przewody: ochronny PE i neutralny N. Przed oddaniem urządzeń do eksploatacji należy dokonać pomiarów skuteczności ochrony przeciwporażeniowej. Pomiary umieścić w protokole.dla sieci

zasilającej, oraz szybkie wyłączenie zasilania w systemie TN-S od skrzynki złączowo-pomiarowej SZP. 6.6 UWAGI Po przeprowadzeniu całości prac należy wykonać pomiary impedancji pętli zwarcia, rezystancji izolacji. Wyniki zestawić w protokołach pomiarów. Instalacje przekazać do eksploatacji o ile jej budowa i wyniki pomiarów spełniają wymogi aktualnych przepisów i norm. 7. OBLICZENIA TECHNICZNE 7.1. SPRAWDZENIE DOBORU PRZEWODU ZE WZGLĘDU NA OBCIĄŻALNOŚĆ PRĄDOWĄ DŁUGOTRWAŁĄ. Do obliczeń wykorzystano następujące zależności: IdK I do I do P 3 U cosϕ N gdzie: I dk obciążalność prądowa długotrwała dla kabla; I do obciążalność prądowa długotrwała obliczona; P moc [W]; U N napięcie znamionowe [V]; cosφ współczynnik mocy (do obliczeń przyjęto cosφ0,92). 6000 I do 9, 5A 3 400 0,92 obciążalność prądowa długotrwała dla kabla YAKXS 4x25 mm 2 I dk 120 A. Warunek I dk I do jest spełniony. obciążalność prądowa długotrwała dla kabla YKYżo 5x6 mm 2 I dk 50 A. Warunek I dk I do jest spełniony. 7.2. SPRAWDZENIE DOBORU PRZEWODU ZE WZGLĘDU NA DOPUSZCZALNY SPADEK NAPIĘCIA. Do obliczeń wykorzystano następujące zależności: U % 100 P l γ s 100 P l + 2 2 U N γ s U N

gdzie: U % procentowy spadek napięcia [%], P moc [W], l długość przewodu [m], γ - konduktywność przewodu [m/(ω mm 2 )], s przekrój przewodu [mm 2 ], U N napięcie znamionowe [V]. 100 6000 10 100 6000 75 U % + 0,95 % 2 2 33 25 400 55 6 400 Projektowany kabel spełnia warunek na dopuszczalny spadek napięcia. 8. ZESTAWIENIE PODSTAWOWYCH MATERIAŁÓW DO BUDOWY. Lp. Materiał j.m. Ilość 1 Kabel YAKXS 4x25 mm 2 m. 10 2 Ogranicznik przepięć SE 30.166 szt. 3 3 Zacisk odgałęźny przebijający izolację SLIP 22.12 szt. 4 4 Uchwyt dystansowy SO 79.6 szt. 3 5 Rura osłonowa SV 40 szt. 1 6 Uchwyt dystansowy ŻF 50 szt. 4 7 Rura DVK-75 m. 10 8 Bednarka ocynkowana 25x4 m. 33 9 Pręt stalowy φ 16 o dł. 6m szt. 3 10 Folia osłonowa koloru niebieskiego m. 75 11 Końcówka kablowa AL 25 szt. 4 12 Przewód LgY 1x25 mm 2 m. 4 13 Końcówka kablowa Cu 6 mm 2 szt. 4 14 Kabel YKYżo 5x6mm 2 mb. 75 15 Zacisk ZUK szt. 3 16 Szafka złączowo-pomiarowa SZP kpl. 1

PROJEKT BUDOWLANY EGZ. NR 1 NAZWA OBIEKTU: Przyłącze kablowe n.n. ADRES BUDOWY: Przepompownia ścieków P4 przy ulicy Chętnika w Myszyńcu INWESTOR: Urząd Miasta i Gminy Myszyniec BRANŻA: Elektryczna Projektant: mgr inż. Jan Grala nr ewid. MAZ/IE/6565/03

2. Spis treści 1. Strona tytułowa 1 2. Spis treści 2 3. Oświadczenie projektanta 3 4. Uprawnienia projektanta. 4 5. Informacja do planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia...5 6. Opis techniczny.. 6 7. Obliczenia techniczne.. 8 8. Zestawienie podstawowych materiałów.. 9 9. Rysunki do projektu..... 10 Rys 1. Zasilanie przepompowni ścieków Schemat. Rys.2 WLZ zasilający przepompownię.

Ostrołęka dnia 06-08-2008 r. OŚWIADCZENIE Na podstawie art. 20 ust. 4 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane (tekst jednolity Dz.U. z 2003 r. Nr 207 poz. 2016 z późniejszymi zmianami) oświadczam, że niniejszy projekt techniczny na budowę przyłącza kablowego w miejscowości Myszyniec przy ul. Chętnika, gm. Myszyniec, został wykonany zgodnie z obowiązującymi przepisami i zasadami wiedzy technicznej. Projektant:

5. Informacja do planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia 5.1. Zakres robót Zakresem robót jest budowa przyłącza kablowego n.n. w miejscowości Myszyniec przy ul. Chętnika, gm. Myszyniec. 5.2. Przewidywane zagrożenia bezpieczeństwa i zdrowia ludzi Podczas w/w zakresu robót budowlano-montażowych mogą wystąpić zagrożenia spowodowane pracą na wysokości, narażenia na uszkodzenie ciała podczas czynności związanych z cięciem ręcznym lub mechanicznym prętów i płaskowników metalowych, porażenie prądem elektrycznym związane z używaniem elektronarzędzi oraz instalacją miejsca budowy. 5.3. Przeprowadzenie instruktażu Przed przystąpieniem do wykonywania czynności związanych z budową przyłącza kablowego należy przeprowadzić instruktaż stanowiskowy pracowników oraz poinformować o przewidywanych zagrożeniach. Do pracy można dopuścić pracownika, który: - posiada kwalifikacje przewidziane odrębnymi przepisami dla danego stanowiska - posiada ważne zaświadczenie lekarskie o zdolności do pracy - został przeszkolony z zakresu przepisów BHP dla danego stanowiska pracy 5.4. Środki zapobiegania niebezpieczeństwom W celu uniknięcia niebezpieczeństwa w miejscu pracy należy przestrzegać: - stosować środki ochrony osobistej przed upadkiem z wysokości - sprawdzić przed rozpoczęciem pracy, czy nie występują potencjalne zagrożenia - nie należy podejmować pracy przy widocznych uszkodzeniach narzędzi oraz przedmiotów niezbędnych do pracy - podczas korzystania z urządzeń elektrycznych zachować szczególną ostrożność, korzystać należy tylko z instalacji sprawnej zapewniającej ochronę przed dotykiem bezpośrednim i narzędzi posiadających II klasę ochronności - w razie wystąpienia zagrożenia należy niezwłocznie opuścić strefę zagrożenia - w razie potrzeby udzielić pierwszej pomocy i powiadomić odpowiednie służby - po zakończeniu pracy należy uporządkować miejsce pracy - podczas wykonywania prac powinien być sprawowany nadzór przez kierownika budowy.

6. OPIS TECHNICZNY INSTALACJI ELEKTRYCZNEJ 6.1. ZAKRES OPRACOWANIA Opracowanie obejmuje przyłączenie do sieci elektroenergetycznej instalacji elektrycznej przepompowni ścieków w Myszyńcu przy ul. Chętnika. 6.2. PODSTAWA OPRACOWANIA Polskie Normy Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych oraz Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z 12.04.2002 r. ( Dziennik Ustaw Nr 75 pozycja 690), Warunki przyłączenia do sieci elektroenergetycznej Nr WR/107/08 z dnia 21. 01. 2008 wydane przez Zakład Energetyczny Warszawa Teren SA Rejon Energetyczny Ostrołęka, Dane techniczne przepompowni ścieków P-4 Plan zagospodarowania terenu działki w skali 1:1000 6.3. PRZYŁĄCZE KABLOWE Przyłącze wykonać kablem YAKXS 4x25 mm 2 w postaci zejścia ze słupa i wprowadzenia go do skrzynki złączowo-przyłączeniowej SZP. Do wysokości 2,5 m nad ziemią kabel osłonić rurą stalowa o średnicy 40 mm. W miejscu podłączenia przyłącza z linią napowietrzną należy zastosować ograniczniki przepięć 3xSE30.166. Słup z którego wyprowadzono przyłącze i skrzynkę złączowo-pomiarową należy uziemić. Rezystancja uziemienia nie może przekraczać 10 Ω. Zgodnie z umową przyłączeniową Nr UM/107/08 z dnia 21-01-2008 montaż układu pomiarowego wykona na swój koszt ZEW-T Dystrybucja spółka z o.o.. 6.4. ZASILANIE I POMIAR ENERGII ELEKTRYCZNEJ Przepompownia ścieków P4 w mieście Myszyniec ul. Chętnika. Skrzynkę złączowo-pomiarową zamontować na najbliższym od przepompowni, słupie linii n.n. na wysokości 150 cm od powierzchni ziemi. Zasilanie skrzynki złączowo-pomiarowej zaprojektowano zgodnie z wymogami RE w Ostrołęce jako kablowe, kablem YAKXS 4x25 mm 2. Kabel należy wprowadzić do skrzynki złączowo- pomiarowej SZP w obudowie OB.40x40. Układ pomiarowo-rozliczeniowy stanowi trójfazowy licznik energii elektrycznej czynnej jednostrefowy. Układ pomiarowy umieszczony w szafce złączowopomiarowej. Zgodnie z technicznymi warunkami zasilania jako zabezpieczenie

przelicznikowe zastosować zabezpieczenie typu Bi-Wt 20A. Jako zabezpieczenie instalacji zalicznikowej należy zastosować wyłącznik instalacyjny o I n 10 A w obudowie przystosowanej do oplombowania. Wykonać uziom skrzynki złączowo-pomiarowej którego rezystancja nie może przekraczać 10 Ω. 6.5.WEWNĘTRZNA LINIA ZASILAJĄCA PRZEPOMPOWNIĘ ŚCIEKÓW Przepompownia posiadać będzie wyodrębnioną szafę sterowniczo-zasilającą SSZ dostarczaną przez producenta przepompowni, w której zawierać się będą elementy wykonawcze dla zasilania pomp, oraz ich układu sterowania. Całkowite okablowanie z szafy SSZ realizowane jest przez dostawcę przepompowni. Szafę sterowniczo-zasilającą SSZ należy zasilać kablem YKYżo 5x 4 mm 2 prowadzonym w ziemi trasą pokazaną na rys. 2 ze skrzynki złączowopomiarowej SZP. Kabel prowadzić w ziemi na głębokości 70 cm na 10 cm podsypce z piasku. Kabel oznaczyć oznacznikami kablowymi, następnie przykryć 10 cm warstwą piasku, 15 cm gruntu rodzimego i folią koloru niebieskiego. Pozostałą część wykopu uzupełnić gruntem rodzimym wolnym od gruzu i kamieni z warstwowym ubiciem. Pozostawić zapas kabla przy wprowadzaniu do szafy SSZ i skrzynki złączowo-przyłączeniowej SZP. W miejscach skrzyżowania z urządzeniami podziemnymi, oraz pod drogami, na przejazdach i pod chodnikami kabel należy chronić rurą DVK φ110. Przy wprowadzaniu kabla do skrzynki SZP kabel osłonić na całej długości do poziomu 50 cm rurą stalową o średnicy 40 mm. Instalację zabezpieczyć od przepięć atmosferycznych jak i procesów łączeniowych sieci zasilającej przez ogranicznik przepięć kategorii B+C umieszczony w szafie SSZ. Wykonać rozdział przewodu PEN na PE i N w skrzynce złączowo-przyłączeniowej SZP. Szynę PE szafy sterująco-zasilającej SSZ połączyć płaskownikiem FeZn 25x4 mm z systemem uziemień przepompowni. 6.6. OCHRONA PRZECIWPORAŻENIOWA Jako ochronę przeciwporażeniową przyjęto zastosowanie izolację części czynnych. Jako dodatkową ochronę przed dotykiem pośrednim zastosowano samoczynne szybkie wyłączenie zasilania w układzie TN-C. System TN-C polega na połączeniu części przewodzących ogólnie dostępnych w uziemionym przewodem ochronno- neutralnym PEN. Należy w części złączowej złącza kablowego

dokonać podziału przewodu PEN na oddzielne przewody: ochronny PE i neutralny N. Przed oddaniem urządzeń do eksploatacji należy dokonać pomiarów skuteczności ochrony przeciwporażeniowej. Pomiary umieścić w protokole dla sieci zasilającej, oraz szybkie wyłączenie zasilania w systemie TN-S od skrzynki złączowo-pomiarowej SZP. 6.7. UWAGI Po przeprowadzeniu całości prac należy wykonać pomiary impedancji pętli zwarcia, rezystancji izolacji. Wyniki zestawić w protokołach pomiarów. Instalacje przekazać do eksploatacji o ile jej budowa i wyniki pomiarów spełniają wymogi aktualnych przepisów i norm. 7. OBLICZENIA TECHNICZNE 7.1. SPRAWDZENIE DOBORU PRZEWODU ZE WZGLĘDU NA OBCIĄŻALNOŚĆ PRĄDOWĄ DŁUGOTRWAŁĄ. Do obliczeń wykorzystano następujące zależności: IdK I do I do P 3 U cosϕ N gdzie: I dk obciążalność prądowa długotrwała dla kabla; I do obciążalność prądowa długotrwała obliczona; P moc [W]; U N napięcie znamionowe [V]; cosφ współczynnik mocy (do obliczeń przyjęto cosφ0,92). 6000 I do 9, 5A 3 400 0,92 obciążalność prądowa długotrwała dla kabla YAKXS 4x25 mm 2 I dk 120 A. Warunek I dk I do jest spełniony. obciążalność prądowa długotrwała dla kabla YKYżo 5x4 mm 2 I dk 50 A. Warunek I dk I do jest spełniony. 7.2. SPRAWDZENIE DOBORU PRZEWODU ZE WZGLĘDU NA DOPUSZCZALNY SPADEK NAPIĘCIA. Do obliczeń wykorzystano następujące zależności:

PROJEKT BUDOWLANY EGZ. NR 1 NAZWA OBIEKTU: Przyłącze kablowe n.n. ADRES BUDOWY: Przepompownia ścieków P 5 w Myszyńcu Starym INWESTOR: Urząd Miasta i Gminy Myszyniec BRANŻA: Elektryczna Projektant: mgr inż. Jan Grala nr ewid. MAZ/IE/6565/03 2. Spis treści 1. Strona tytułowa 1

2. Spis treści 2 3. Oświadczenie projektanta 3 4. Uprawnienia projektanta. 4 5. Informacja do planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia...5 6. Opis techniczny.. 6 7. Obliczenia techniczne.. 8 8. Zestawienie podstawowych materiałów.. 9 9. Rysunki do projektu..... 10 Rys 1. Zasilanie przepompowni ścieków Schemat. Rys.2 WLZ zasilający przepompownię. Ostrołęka dnia 06-08-2008 r.

OŚWIADCZENIE Na podstawie art. 20 ust. 4 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane (tekst jednolity Dz.U. z 2003 r. Nr 207 poz. 2016 z późniejszymi zmianami) oświadczam, że niniejszy projekt techniczny na budowę przyłącza kablowego w miejscowości Myszyniec Stary, gm. Myszyniec, został wykonany zgodnie z obowiązującymi przepisami i zasadami wiedzy technicznej. Projektant:

5. Informacja do planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia 5.1. Zakres robót Zakresem robót jest budowa przyłącza kablowego n.n. w miejscowości Myszyniec Stary, gm. Myszyniec. 5.2. Przewidywane zagrożenia bezpieczeństwa i zdrowia ludzi Podczas w/w zakresu robót budowlano-montażowych mogą wystąpić zagrożenia spowodowane pracą na wysokości, narażenia na uszkodzenie ciała podczas czynności związanych z cięciem ręcznym lub mechanicznym prętów i płaskowników metalowych, porażenie prądem elektrycznym związane z używaniem elektronarzędzi oraz instalacją miejsca budowy. 5.3. Przeprowadzenie instruktażu Przed przystąpieniem do wykonywania czynności związanych z budową przyłącza kablowego należy przeprowadzić instruktaż stanowiskowy pracowników oraz poinformować o przewidywanych zagrożeniach. Do pracy można dopuścić pracownika, który: - posiada kwalifikacje przewidziane odrębnymi przepisami dla danego stanowiska - posiada ważne zaświadczenie lekarskie o zdolności do pracy - został przeszkolony z zakresu przepisów BHP dla danego stanowiska pracy 5.4. Środki zapobiegania niebezpieczeństwom W celu uniknięcia niebezpieczeństwa w miejscu pracy należy przestrzegać: - stosować środki ochrony osobistej przed upadkiem z wysokości - sprawdzić przed rozpoczęciem pracy, czy nie występują potencjalne zagrożenia - nie należy podejmować pracy przy widocznych uszkodzeniach narzędzi oraz przedmiotów niezbędnych do pracy - podczas korzystania z urządzeń elektrycznych zachować szczególną ostrożność, korzystać należy tylko z instalacji sprawnej zapewniającej ochronę przed dotykiem bezpośrednim i narzędzi posiadających II klasę ochronności - w razie wystąpienia zagrożenia należy niezwłocznie opuścić strefę zagrożenia - w razie potrzeby udzielić pierwszej pomocy i powiadomić odpowiednie służby - po zakończeniu pracy należy uporządkować miejsce pracy - podczas wykonywania prac powinien być sprawowany nadzór przez kierownika budowy.

6. OPIS TECHNICZNY INSTALACJI ELEKTRYCZNEJ 6.1. ZAKRES OPRACOWANIA Opracowanie obejmuje przyłączenie do sieci elektroenergetycznej instalacji elektrycznej przepompowni ścieków w Myszyńcu Starym. 6.2. PODSTAWA OPRACOWANIA Polskie Normy Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych oraz Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z 12.04.2002 r. ( Dziennik Ustaw Nr 75 pozycja 690), Warunki przyłączenia do sieci elektroenergetycznej Nr WR/102/08 z dnia 21. 01. 2008 wydane przez Zakład Energetyczny Warszawa Teren SA Rejon Energetyczny Ostrołęka, Dane techniczne przepompowni ścieków P-5 Plan zagospodarowania terenu działki w skali 1:1000 6.3. PRZYŁĄCZE KABLOWE Przyłącze wykonać kablem YAKXS 4x25 mm 2 w postaci zejścia ze słupa i wprowadzenia go do skrzynki złączowo-przyłączeniowej SZP. Do wysokości 2,5 m nad ziemią kabel osłonić rurą stalowa o średnicy 40 mm. W miejscu podłączenia przyłącza z linią napowietrzną należy zastosować ograniczniki przepięć 3xSE 30.166. Słup z którego wyprowadzono przyłącze i skrzynkę złączowo-pomiarową należy uziemić. Rezystancja uziemienia nie może przekraczać 10 Ω. Zgodnie z umową przyłączeniową Nr UM/102/08 z dnia 21-01-2008 montaż układu pomiarowego wykona na swój koszt ZEW-T Dystrybucja spółka z o.o.. 6.4. ZASILANIE I POMIAR ENERGII ELEKTRYCZNEJ Przepompownia ścieków P5 w miejscowości Myszyniec Stary. Skrzynkę złączowo-pomiarową zamontować na najbliższym od przepompowni, słupie linii n.n. na wysokości 150 cm od powierzchni ziemi. Zasilanie skrzynki złączowo-pomiarowej zaprojektowano zgodnie z wymogami RE w Ostrołęce jako kablowe, kablem YAKXS 4x25 mm 2. Kabel należy wprowadzić do skrzynki złączowo- pomiarowej SZP w obudowie OB.40x40. Układ pomiarowo-rozliczeniowy stanowi trójfazowy licznik energii elektrycznej czynnej jednostrefowy. Układ pomiarowy umieszczony w szafce złączowopomiarowej. Zgodnie z technicznymi warunkami zasilania jako zabezpieczenie przelicznikowe zastosować zabezpieczenie typu Bi-Wt 20A. Jako

zabezpieczenie instalacji zalicznikowej należy zastosować wyłącznik instalacyjny o I n 10 A w obudowie przystosowanej do oplombowania. Wykonać uziom skrzynki złączowo-pomiarowej którego rezystancja nie może przekraczać 10 Ω. 6.5.WEWNĘTRZNA LINIA ZASILAJĄCA PRZEPOMPOWNIĘ ŚCIEKÓW Przepompownia posiadać będzie wyodrębnioną szafę sterowniczo-zasilającą SSZ dostarczaną przez producenta przepompowni, w której zawierać się będą elementy wykonawcze dla zasilania pomp, oraz ich układu sterowania. Całkowite okablowanie z szafy SSZ realizowane jest przez dostawcę przepompowni. Szafę sterowniczo-zasilającą SSZ należy zasilać kablem YKYżo 5x 4 mm 2 prowadzonym w ziemi trasą pokazaną na rys. 2 ze skrzynki złączowopomiarowej SZP. Kabel prowadzić w ziemi na głębokości 70 cm na 10 cm podsypce z piasku. Kabel oznaczyć oznacznikami kablowymi, następnie przykryć 10 cm warstwą piasku, 15 cm gruntu rodzimego i folią koloru niebieskiego. Pozostałą część wykopu uzupełnić gruntem rodzimym wolnym od gruzu i kamieni z warstwowym ubiciem. Pozostawić zapas kabla przy wprowadzaniu do szafy SSZ i skrzynki złączowo-przyłączeniowej SZP. W miejscach skrzyżowania z urządzeniami podziemnymi, oraz pod drogami, na przejazdach i pod chodnikami kabel należy chronić rurą DVK φ110. Przy wprowadzaniu kabla do skrzynki SZP kabel osłonić na całej długości do poziomu 50 cm rurą stalową o średnicy 40 mm. Instalację zabezpieczyć od przepięć atmosferycznych jak i procesów łączeniowych sieci zasilającej przez ogranicznik przepięć kategorii B+C umieszczony w szafie SSZ. Wykonać rozdział przewodu PEN na PE i N w skrzynce złączowo-przyłączeniowej SZP. Szynę PE szafy sterująco-zasilającej SSZ połączyć płaskownikiem FeZn 25x4 mm z systemem uziemień przepompowni. 6.6. OCHRONA PRZECIWPORAŻENIOWA Jako ochronę przeciwporażeniową przyjęto zastosowanie izolację części czynnych. Jako dodatkową ochronę przed dotykiem pośrednim zastosowano samoczynne szybkie wyłączenie zasilania w układzie TN-C. System TN-C polega na połączeniu części przewodzących ogólnie dostępnych w uziemionym przewodem ochronno- neutralnym PEN. Należy w części złączowej złącza kablowego

dokonać podziału przewodu PEN na oddzielne przewody: ochronny PE i neutralny N. Przed oddaniem urządzeń do eksploatacji należy dokonać pomiarów skuteczności ochrony przeciwporażeniowej. Pomiary umieścić w protokole.dla sieci zasilającej, oraz szybkie wyłączenie zasilania w systemie TN-S od skrzynki złączowo-pomiarowej SZP. 6.7. UWAGI Po przeprowadzeniu całości prac należy wykonać pomiary impedancji pętli zwarcia, rezystancji izolacji. Wyniki zestawić w protokołach pomiarów. Instalacje przekazać do eksploatacji o ile jej budowa i wyniki pomiarów spełniają wymogi aktualnych przepisów i norm. 7. OBLICZENIA TECHNICZNE 7.1. SPRAWDZENIE DOBORU PRZEWODU ZE WZGLĘDU NA OBCIĄŻALNOŚĆ PRĄDOWĄ DŁUGOTRWAŁĄ. Do obliczeń wykorzystano następujące zależności: IdK I do I do P 3 U cosϕ N gdzie: I dk obciążalność prądowa długotrwała dla kabla; I do obciążalność prądowa długotrwała obliczona; P moc [W]; U N napięcie znamionowe [V]; cosφ współczynnik mocy (do obliczeń przyjęto cosφ0,92). 6000 I do 9, 5A 3 400 0,92 obciążalność prądowa długotrwała dla kabla YAKXS 4x25 mm 2 I dk 120 A. Warunek I dk I do jest spełniony. obciążalność prądowa długotrwała dla kabla YKYżo 5x4 mm 2 I dk 50 A. Warunek I dk I do jest spełniony. 7.2. SPRAWDZENIE DOBORU PRZEWODU ZE WZGLĘDU NA DOPUSZCZALNY SPADEK NAPIĘCIA. Do obliczeń wykorzystano następujące zależności:

PROJEKT BUDOWLANY EGZ. NR 1 NAZWA OBIEKTU: Przyłącze kablowe n.n. ADRES BUDOWY: Przepompownia ścieków P6 przy ulicy Mazurskiej w Myszyńcu INWESTOR: Urząd Miasta i Gminy Myszyniec BRANŻA: Elektryczna Projektant: mgr inż. Jan Grala nr ewid. MAZ/IE/6565/03 2. Spis treści 1. Strona tytułowa 1 2. Spis treści 2 3. Oświadczenie projektanta 3 4. Uprawnienia projektanta. 4 5. Informacja do planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia...5 6. Opis techniczny.. 6 7. Obliczenia techniczne....8

8. Zestawienie podstawowych materiałów.. 9 9. Rysunki do projektu.....10 Rys 1. Zasilanie przepompowni ścieków Schemat. Rys.2 WLZ zasilający przepompownię.

Ostrołęka dnia 06-08-2008 r. OŚWIADCZENIE Na podstawie art. 20 ust. 4 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane (tekst jednolity Dz.U. z 2003 r. Nr 207 poz. 2016 z późniejszymi zmianami) oświadczam, że niniejszy projekt techniczny na budowę przyłącza kablowego w miejscowości Myszyniec przy ul. Mazurskiej, gm. Myszyniec, został wykonany zgodnie z obowiązującymi przepisami i zasadami wiedzy technicznej. Projektant:

5. Informacja do planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia 5.1. Zakres robót Zakresem robót jest budowa przyłącza kablowego n.n. w miejscowości Myszyniec przy ul. Mazurskiej, gm. Myszyniec. 5.2. Przewidywane zagrożenia bezpieczeństwa i zdrowia ludzi Podczas w/w zakresu robót budowlano-montażowych mogą wystąpić zagrożenia spowodowane pracą na wysokości, narażenia na uszkodzenie ciała podczas czynności związanych z cięciem ręcznym lub mechanicznym prętów i płaskowników metalowych, porażenie prądem elektrycznym związane z używaniem elektronarzędzi oraz instalacją miejsca budowy. 5.3. Przeprowadzenie instruktażu Przed przystąpieniem do wykonywania czynności związanych z budową przyłącza kablowego należy przeprowadzić instruktaż stanowiskowy pracowników oraz poinformować o przewidywanych zagrożeniach. Do pracy można dopuścić pracownika, który: - posiada kwalifikacje przewidziane odrębnymi przepisami dla danego stanowiska - posiada ważne zaświadczenie lekarskie o zdolności do pracy - został przeszkolony z zakresu przepisów BHP dla danego stanowiska pracy 5.4. Środki zapobiegania niebezpieczeństwom W celu uniknięcia niebezpieczeństwa w miejscu pracy należy przestrzegać: - stosować środki ochrony osobistej przed upadkiem z wysokości - sprawdzić przed rozpoczęciem pracy, czy nie występują potencjalne zagrożenia - nie należy podejmować pracy przy widocznych uszkodzeniach narzędzi oraz przedmiotów niezbędnych do pracy - podczas korzystania z urządzeń elektrycznych zachować szczególną ostrożność, korzystać należy tylko z instalacji sprawnej zapewniającej ochronę przed dotykiem bezpośrednim i narzędzi posiadających II klasę ochronności - w razie wystąpienia zagrożenia należy niezwłocznie opuścić strefę zagrożenia - w razie potrzeby udzielić pierwszej pomocy i powiadomić odpowiednie służby - po zakończeniu pracy należy uporządkować miejsce pracy - podczas wykonywania prac powinien być sprawowany nadzór przez kierownika budowy.