Instrukcja obsługi Wöhler RF 220 Miernik wilgotności i temperatury Spis treści: 1. Informacje ogólne 2. Specyfikacja 3. Obsługa 4. Ustawienia 5. Deklaracja zgodności 6. Gwarancja i serwis
1. Informacje ogólne 1.1 Ważne informacje Przed uruchomieniem urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcję i postępować zgodnie z nią. Wöhler RF 220 powinien być zawsze stosowany przez przeszkolony personel zgodnie z jego przeznaczeniem i w określonych warunkach. Odpowiedzialność i gwarancja za wyniki uzyskane przy pomocy tego urządzenia oraz szkody wynikłe na skutek używania tego urządzenia są wykluczone. 2. Specyfikacja 2.1 Użycie Wöhler RF 220 Hygrotemp jest praktycznym, przenośnym, zasilanym na baterie przyrządem do szybkiego pomiaru wilgotności powietrza pomieszczeniach mieszkalnych i miejscach pracy. Jest używany do kontroli klimatu, analizy uszkodzeń budynku oraz w celu wykrycia możliwych potencjałów pleśni, itp. Wöhler RF 220 Hygrotemp mierzy aktualną temperaturę i wilgotność powietrza oraz określa temperaturę punktu rosy i wilgotnego termometru. 2.2 Wartości pomiarowe Wilgotność względna Zakres pomiaru: Rozdzielczość: Dokładność: 0 100% r.f. 0,1 % r.f. ± 3 % r.f. (10 90 % r.f) inaczej ± 5 % r.f. Temperatura Zakres pomiaru: -20 C 60 C Rozdzielczość: 0,1 C Dokładność: ± 1 C 2
Punkt rosy Zakres pomiaru: - 73 C 59 C Temperatura wilgotnego termometru Zakres pomiaru: - 13 C 59 C 2.3. Dane techniczne Wymiary: Waga: Zasilanie: 175 x 70 x 33 mm 270 g 4 mikro baterie, AAA 3. Obsługa 3.1 Wyświetlacz Górna linia: wilgotność względna Dolna linia: temperatura Rys. 3.1: Wyświetlacz 3
3.2 Klawiatura 3.2.1 Klawisz EIN/AUS Klawisz EIN/AUS służy do włączania i wyłączanie urządzenie. 3.2.2 Klawisz BKLT (Backlight) - Po naciśnięciu klawisza BKLT włączy się podświetlanie na ok. 10 sekund. - Po przytrzymaniu klawisza BKLT przez 2 sekundy włącza się wydruk danych na drukarce termicznej (dostępna osobno) 3.2.3 Klawisz F/C CAL+ Za pomocą tego przycisku można zmienić stopień jednostki temperatury z Celsjusza na Farenheita. W trybie kalibracji naciśnięcie klawisza F/C CAL+ przez 2 sekundy pozwala przedwcześnie zakończyć proces kalibracji. 3.2.4 Klawisz HOLD Za pomocą klawisza HOLD można zatrzymać aktualne wartości. Ponowne wciśnięcie przycisku HOLD powoduje powrót do trybu pomiarowego. 3.2.5 Klawisz DP/WB Naciskaj klawisz DP/WB tak często, aż pojawi się żądana wartość pomiaru (punkt rosy wilgotność temperatury temperatura wilgotność względna) 3.2.6 Klawisz RST/MN/MX Po naciśnięciu klawisza RST/MN/MX zostaje wyświetlona minimalna i maksymalna wartość pomiaru. Przytrzymaj ten klawisz przez 2 sekundy, aby skasować wartości minimalne i maksymalne. 3.3.Wydruk na drukarce termicznej Za pomocą portu podczerwieni wartości pomiaru mogą zostać przesłane i wydrukowane na drukarce termicznej. Po naciśnięciu przycisku (BKLT) przez 2 sekundy uruchamia się przesył danych do drukarki. Wyświetlacz miga, aż przesył danych się skończy. Teraz wartości mogą zostać wydrukowane na drukarce termicznej. 4
4. Ustawienia 4.3.1 Deaktywacja automatycznego wyłączania Wciśnięcie klawisza EIN/AUS oraz HOLD przytrzyma urządzenie w wyłączonym stanie. Ręczne wyłączenie aktywuje na nowo funkcję automatycznego wyłączenia. 4.3.2 Kalibracja wilgotności względnej Trzymaj przycisk F/C i EIN/AUS w wyłączonym stanie dłużej niż 1 sekundę, aby włączyć tryb kalibracji. Zanurz tylko czujnik w otworze 32,8% puszki soli kalibrującej. Na wyświetlaczu mignie tylko następujący ekran z 3x,x%. Po 30 minutach tryb kalibracji zostanie automatycznie zakończony, a wartości kalibracyjne zostaną przechowane. Za pomocą klawiszy F/C CAL+ można ten proces wcześniej zakończyć (przytrzymaj 1 sekundę). Następnie zanurz czujnik w otworze 75,3% puszki soli i naciśnij przycisk MN/MX/RST dłużej niż 1 sekundę. Na wyświetlaczu mignie tylko następujący ekran z 7x,x%. Po 30 kolejnych minutach proces kalibracji zostanie zakończony. Znowu można ukończyć zadanie wcześniej przez naciśnięcie F/C CAL+ (przytrzymaj 1 sekundę). UWAGI: - za pomocą EIN/AUS proces kalibracji można przerwać w dowolnym momencie - automatyczne wyłączanie podczas kalibracji jest wyłączone - aby otrzymać większą dokładność proces kalibracji powinien być przeprowadzony w temperaturze 21-25 C i przy stałej wymianie powietrza. 5. Deklaracja zgodności Produkt: Wöhler RF 220 Spalenia zasadnicze wymagania bezpieczeństwa określone w Dyrektywie Rady w sprawie zbliżenia Ustawodawstwa Państw Członkowskich odnoszących się do kompatybilności elektromagnetycznej (89/336/EEC, 92/31/EEC). Aby ocenić produkt pod względem kompatybilności elektromagnetycznej zostały spełnione następujące standardy: 5
EN 61326-1 : 1997 EN 55022 EN 61000-4-2/-3 EN 5022 : 1998 Deklaracja jest oparta na pomiarach osób trzecich. 6. Gwarancja i serwis 6.1 Gwarancja Przy prawidłowym użytkowaniu okres gwarancji obejmuje 12 miesięcy od daty zakupu. Z gwarancji wyłączone są części zużywające się (np. baterie). Koszt transportu oraz pakowania urządzenie nie jest objęty gwarancją. 6.2 Serwis Serwis jest dla nas bardzo ważny. Dlatego też sprawą oczywistą jest także po okresie gwarancyjnym. Wyślij do nas urządzenie a my po naprawie w ciągu kilki dni odeślemy do ciebie. Natychmiastowa pomoc jest świadczona przez naszych techników przez telefon 6.3 Informacje utylizacji Uszkodzone baterie należy zdać do fabryki lub punktów zbiórki albo do punktu nowych baterii lub akumulatorów. Sprzęt elektroniczny nie jest zaliczany do odpadów gospodarstwa domowego w Unii Europejskiej i zgodnie z Dyrektywą 2002/96/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnie 27 stycznie 2003 w sprawie zużywago sprzętu elektrycznego i elektronicznego należy właściwie utylizować. Prosimy utylizować urządzenie zgodnie z obowiązującymi przepisami ustawowymi. 6