OŚWIADCZENIE - WYMAGANIA TECHNICZNE Pakiet 3: Pozycja 1 aparat do znieczulenia 6 szt. Pozycja 2 kardiomonitory + centrala monitorująca- 5 szt. + 1 szt. Pakiet nr 3 pozycja 1 aparat do znieczulenia 6szt.: Załącznik Nr 3 Nazwa urządzenia:... Producent:... Kraj pochodzenia:... Rok prod. 201..r. Parametry techniczne/funkcjonalne Aparat do znieczulenia ogólnego dla dzieci i dorosłych Aparat fabrycznie nowy rok produkcji 2017 do znieczulania ogólnego do powieszenia na kolumnie Parametry ogólne: masa do 95 kg zasilanie dostosowane do 230 V 50 Hz wyposażony w blat do pisania i minimum dwie szuflady na akcesoria Parametr wymagany Parametr oferowany Ocena kółka transportowe aparatu do celów serwisowych wbudowane oświetlenie blatu typu LED z płynną regulacją natężenia światła zasilanie gazowe (N2O,O2, powietrze) z sieci centralnej precyzyjne przepływomierze dla tlenu, podtlenku azotu i powietrza, wyświetlanie przepływów gazów na ekranie wentylatora aparatu przepływomierze umożliwiające podaż gazów w systemie anestezji z niskimi przepływami wbudowany przepływomierz tlenowy niezależny od układu okrężnego do stosowania podczas znieczuleń przewodowych z regulowanym przepływem O2 minimum do 10l/min. system automatycznego utrzymywania stężenia tlenu w mieszaninie z podtlenkiem azotu na poziomie min. 25%. Automatyczne odcięcie podtlenku azotu przy braku zasilania w tlen Układ oddechowy kompaktowy układ oddechowy okrężny do wentylacji dorosłych i dzieci o niskiej podatności układ oddechowy o prostej budowie, łatwy do wymiany i sterylizacji pozbawiony lateksu o całkowitej pojemności nie większej niż 3,5 L. wraz z pojemnikiem absorbera CO2 i bypassem CO2. przystosowany do prowadzenia znieczulenia w systemach półotwartym i półzamkniętym obejście tlenowe o dużej wydajności wielorazowy pochłaniacz dwutlenku węgla o obudowie przeziernej i pojemności max. 1,5 l. Możliwość stosowania zamiennego pochłaniaczy wielorazowych i jednorazowych podczas znieczulenia bez rozszczelnienia układu i stosowania narzędzi eliminacja gazów poanestetycznych poza salę operacyjną Respirator anestetyczny Tryby wentylacji możliwość prowadzenia wentylacji ręcznej natychmiast po przełączeniu z wentylacji mechanicznej przy pomocy dźwigni tryb wentylacji ciśnieniowo zmienny /NIE -5 pkt.
tryb wentylacji objętościowo zmienny SIMV synchronizowana przerywana wentylacja wymuszona w trybie objętościowym i ciśnieniowym precyzyjny wyzwalacz przepływowy z precyzyjną regulacją czułości min. od 0, 3 l/min 10 l/min. pauza gazowa 1 min. zakres PEEP min. od 4 do 20 cm H2O Regulacje regulacja stosunku wdechu do wydechu minimum 2: 1 do 1: 4 regulacja częstości oddechu minimum od 4 do 100 /min wentylacja objętościowa i ciśnieniowa zakres objętości oddechowej minimum od 20 do 1400 ml - wentylacja objętościowa osiagany zakres objętości oddechowej minimum od 5 do 1400 ml przy zastosowaniu wentylacji ciśnieniowej lub objętościowej regulacja ciśnienia wdechu przy PCV minimum: od 5 do 60 cm H2O regulowana pauza wdechowa w zakresie minimum 5-60 % Alarmy alarm niskiej pojemności minutowej MV alarm objętości oddechowej TV z regulowanymi progami ( górnym i dolnym). Możliwość czasowego zawieszenia alarmu TV np. podczas indukcji znieczulenia alarm minimalnego i maksymalnego ciśnienia wdechowego alarm braku zasilania w energię elektryczną alarm braku zasilania w gazy alarm Apnea POMIAR I OBRAZOWANIE stężenie tlenu w gazach oddechowych pomiar objętości oddechowej TV pomiar pojemności minutowej MV pomiar ciśnienia szczytowego pomiar ciśnienia średniego pomiar ciśnienia PEEP pomiar częstość oddychania stężenie wdechowe i wydechowe tlenu w gazach oddechowych w aparacie do znieczulania metoda paramagnetyczna pomiar stężenia gazów i środków anestetycznych dla mieszaniny wdechowej i wydechowej dla: podtlenku azotu, sewofluranu, desfluranu, izofluranu w aparacie do znieczulania automatyczna identyfikacja anestetyku wziewnego i pomiar MAC z uwzględnieniem wieku pacjenta w aparacie do znieczulania pomiar i obrazowanie spirometrii minimum pętli : ciśnienie objętość ciśnienie przepływ przepływ objętość Możliwość zapisania pętli referencyjnej i zapamiętania minimum 5 wyświetlonych pętli spirometrycznych. Pomiar z wyświetlaniem podatności i oporu dróg oddechowych Prezentacja graficzna ekran kolorowy dotykowy do prezentacji parametrów znieczulenia i krzywych o przekątnej minimum 15 Rozdzielczość minimum 1024x768 pikseli. /NIE /NIE /NIE -3 pkt. -5 pkt. -3 pkt.
możliwość konfigurowania minimum trzech stron ekranu wentylatora prezentacja prężności dwutlenku węgla - CO2 w strumieniu wdechowym i wydechowym w aparacie do znieczulenia wraz z krzywą obrazowanie krzywej koncentracji anestetyku wziewnego w aparacie do znieczulenia na wdechu i wydechu obrazowanie krzywej ciśnienia w drogach oddechowych w aparacie do znieczulenia obrazowanie krzywej przepływu w drogach oddechowych w aparacie do znieczulenia PAROWNIK możliwość podłączenia parowników do sewofluranu, desfluranu i isofluranu Uchwyt do dwóch parowników mocowanych jednocześnie wbudowany ssak injectorowy do podłączenia do pojemników 1,0 l z wymiennymi wkładami Monitor pacjenta do aparatu do znieczulenia ekran kolorowy dotykowy, typu TFT aktywna matryca, rozdzielczość min.1024 x 768 pikseli przekątna ekranu min. 15" Możliwość podłączenia ekranu powielającego o przekątnej minimum 19 do wyboru przez użytkownika - minimum trzy odprowadzenia EKG - krzywa oddechowa, - krzywa pletyzmograficzna, - krzywa ciśnienia tętniczego, Minimum 8 wyświetlanych jednoczasowo na ekranie krzywych dynamicznych zasilanie elektryczne dostosowane do 230V, 50Hz awaryjne zasilanie elektryczne monitora z wbudowanego akumulatora na min. 90 minut w warunkach standardowych dowolne konfigurowanie kolejności wyświetlanych krzywych i innych parametrów na ekranie monitora Możliwość zaprogramowania przez personel min. 20 różnych konfiguracji monitora (ustawiania ekranu i granic alarmowych). Sterowanie poprzez pokrętło, przyciski lub ekran dotykowy. pamięć trendów tabelarycznych i graficznych mierzonych parametrów min. 24 h. Możliwość rozbudowy o trendy z 72h. alarmy min.3-stopniowe (wizualne i akustyczne) wszystkich mierzonych parametrów z klasyfikacją priorytetu alarmu. Rejestracja zdarzeń alarmowych. Możliwość czasowego zawieszenia alarmu dźwiękowego alarmy techniczne z podaniem przyczyny. pomiar EKG. w zestawie odpowiednie kable połączeniowe i pomiarowe dla dorosłych i dzieci ciągła rejestracja i możliwość równoczesnej prezentacji 6 (I, II, III, avl, avf, Vx) odprowadzeń EKG pomiar częstości serca ciągła analiza położenia odcinka ST z możliwością ustawienia alarmów i wyświetlania trendów podstawowa analiza arytmii pracy serca Możliwość rozbudowy o zaawansowaną analizę arytmii. detekcja sygnału stymulatora serca respiracja impedancyjna (prezentacja krzywej oddechowej i ilości oddechów w minucie) w zakresie min. 4-100 odd/min pomiar saturacji i tętna zakres pomiaru saturacji SpO2 min. 1-100% z prezentacją krzywej pletyzmograficznej z eliminacją artefaktów i zapewniający poprawne pomiary przy słabym lub zakłóconym sygnale czujnik wielorazowy do pomiaru dla dorosłych i dzieci na palec pomiar temperatur /NIE /NIE -3 pkt. -3 pkt.
pomiar temperatury obwodowej -powierzchniowej i centralnej w zestawie kabel do połączenia czujników oraz czujniki wyświetlanie temperatury T1 i T2 oraz różnicy temperatur T2-T1 pomiar ciśnienia ciśnienie tętnicze krwi metodą nieinwazyjną pomiar wyzwalany ręcznie, automatycznie w wybranych odstępach czasowych, ciągłe pomiary przez określony czas, czas repetycji pomiarów automatycznych min. 1 120 min, komplet wielorazowych mankietów bez lateksu dla dorosłych wraz z kablem połączeniowym (3 różne rozmiary mankietów : duży,średni, mały )) pomiar ciśnienia krwi metodą bezpośrednią (krwawą) min. 2 kanały: tętnicze i OCŻ, Pomiar ciśnień inwazyjnych w zakresie min. - 25 do 300 mmhg pomiar zwiotczenia mięśniowego z modułu pomiarowego sterowanego z monitora funkcji życiowych, w komplecie wielorazowy mechanosensor dla dorosłych. Wizualizacja czasu od ostatniego pomiaru TOF na ekranie monitora pomiar głębokości znieczulenia Entropii lub BIS z modułu pomiarowego sterowanego z monitora funkcji życiowych pomiar bodźców nocyceptywnych poprzez pomiar parametru wykazującego zmiany reakcji hemodynamicznych spowodowanych przez bodźce chirurgiczne i środki przeciwbólowe przy pomocy modułu pomiarowego i użyciu czujnika saturacji lub zewnetrznego urządzenia wolnostojącego Pomiar przy użyciu czujnika saturacji możliwość rozbudowy o pomiar metabolizmu z modułu pomiarowego sterowanego z monitora funkcji życiowych wyświetlanie sygnału na ekranie monitora pacjenta. możliwość pracy w sieci centralnego monitorowania. Możliwość podglądu ekranu innego monitora tego samego typu,pracującego w sieci bez konieczności używania dedykowanych serwerów czy centrali. Aparat do znieczulenia i monitor wykonane w nowoczesnej technologii zgodne z dyrektywą RoHS w sprawie ograniczenia używania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym z dnia 03.01.2013 r. Potwierdzenie certyfikatem. polskojęzyczne oprogramowanie aparatu, monitora i modułów /NIE /NIE -3 pkt. -3 pkt. Instrukcja obsługi w języku polskim w wersji zarówno papierowej jak i elektronicznej np. na płycie CD (format PDF) dostarczana na etapie dostawy urządzenia Instrukcja czyszczenia/dezynfekcji urządzenia dostarczana na etapie dostawy urządzenia Szkolenie personelu medycznego w zakresie obsługi oraz szkolenie osób będących pracownikami Działu technicznego w zakresie obsługi serwisowej do wykonywania drobnych napraw i przeglądów technicznych dostarczonych urządzeń potwierdzone certyfikatami Wykaz autoryzowanych serwisów urządzenia na terenie Polski zawierający nazwę firmy, adres,telefon, fax. Nazwisko i imię osoby do kontaktu/serwisu(wskazać w materiałach, instrukcji obsługi kto jest upoważniony do wykonywania napraw serwisowych) ) dostarczana na etapie dostawy urządzenia Gwarancja min. 24 miesięcy 24 m-ce -0pkt 36 m-cy- 5pkt. 48m-cy- 10pkt W przypadku użycia nazw własnych lub funkcjonalności wskazujących na jednego oferenta Zamawiający dopuszcza oferty równoważne pod względem spełniania wymogów technicznych oraz funkcjonalności. Oświadczamy, że oferowane powyżej wyspecyfikowane urządzenia są kompletne i będą gotowe do użytkowania bez żadnych dodatkowych zakupów... Podpis Wykonawcy
Pakiet nr 3 pozycja 2 Centrala + kardiomonitory 5 szt.: Nazwa urządzenia:... Producent:... Kraj pochodzenia:... Rok prod. 201..r. Lp. 1. Parametry techniczne /funkcjonalne Monitor fabrycznie nowy rok produkcji 2017 o budowie modułowej w technologii wymiennych modułów podłączanych podczas pracy z automatyczną rekonfiguracją ekranu uwzględniającą pojawienie się nowych parametrów pomiarowych. Parametry wymagane Parametry oferowane Ocena 2. Konwekcyjne chłodzenie monitora 3. Monitor przeznaczony dla dzieci i dorosłych Wysokiej jakość ekran LCD TFT o przekątnej min. 12" 4. (obraz o rozdzielczości min. 1024x768 pikseli), do prezentacji min. 6 krzywych jednocześnie 5. Możliwość podłączenia min. 15" ekranu powielającego. Wyjście analogowe EKG, wyjście inwazyjnego pomiaru 6. ciśnienia i synchronizacji defibrylatora 7. Komunikacja z użytkownikiem w języku polskim Sterowanie poprzez ekran dotykowy. Możliwość podłączenia klawiatury pod port USB. Możliwość 8. sterowania z poziomu. opcjonalnego dotykowego ekranu powielającego. Możliwość sterowania z poziomu dodatkowego pilota zdalnego sterowania Możliwość zaprogramowania min.30 różnych konfiguracji /NIE monitora (ustawienia ekranu i granic alarmowych) w postaci 9. profili i stron Wizualny wskaźnik alarmów widoczny w promieniu 360 /NIE 10. stopni, z możliwością ustawienia jasności świecenia 11. Zasilanie sieciowe dostosowane do 230V/ 50Hz 12. Zasilanie z wewnętrznego akumulatora na min. 60 minut. Graficzny wskaźnik naładowania akumulatora Możliwość pracy w sieci centralnego monitorowania. 13. Możliwość podglądu ekranu innego monitora pracującego w sieci w przypadku wyłączonej centrali 14. Możliwość rozbudowy o sieć bezprzewodową 15. 16 Monitor wyposażony w moduł/element transportowy, który pozwala na ciągłe monitorowanie co najmniej EKG, SpO2 Temp, IBP, CO2 podczas transportu pacjenta. Przygotowanie pacjenta do transportu nie wymaga podłączania i/lub odłączania przewodów łączących monitor z pacjentem Moduł/element transportowy z własnym, kolorowym, wyświetlaczem o przekątnej min. 3,5 cala lub Moduł/element transportowy z zewnętrznym ekranem o przekątnej min 12 cali (w przypadku takiego rozwiązania ekran zewnętrzny 2 szt.) Możliwość monitorowania dodatkowo w trakcie transportu np.eeg, PICCO, BIS, NMT /NIE -5 pkt. -5 pkt. -5 pkt.
Pomiar EKG, wybór ilości monitorowanych odprowadzeń: 3, 7, 12 odprowadzeń, w zależności od użytego kabla EKG. Jednoczesna prezentacja min. 3 odprowadzeń EKG przy rejestracji EKG z 5 elektrod. Możliwość jednoczesnej 17 prezentacji wszystkich 12 odprowadzeń EKG przy zastosowaniu odpowiedniego kabla pomiarowego. Analiza arytmii jednocześnie z czterech odprowadzeń Pomiar akcji serca w zakresie min. 30-300 ud/min. W komplecie przewód główny i przewód do 5 elektrod klipsowych do każdego monitora 18 Podstawowa analiza arytmii 17. 18. 19. 20. 21. 22. Możliwość rozbudowy o program do pomiaru i opisowej analizy spoczynkowego 12-odprowadzeniowego EKG z możliwością przesłania danych do zewnętrznych systemów archiwizujących Analiza odcinka ST ze wszystkich monitorowanych odprowadzeń Zakres pomiarowy analizy odcinka ST min. -20,0 -(+) 20,0 mm Możliwość dokupienia licencji pozwalającej na ciągłe monitorowanie i wyświetlanie wartości odcinka QT/QTc na ekranie kardiomonitora. Pomiar częstości oddechu metodą impedancyjną w zakresie min. 4-120 0dd/min. Prezentacja krzywej oddechowej i respiracji. Pomiar saturacji w zakresie min. od 1-100%. Prezentacja krzywej pletyzmograficznej i %SpO2. Modulacja dźwięku przy zmianie wartości % SpO2. Wskaźnik niedostatecznej jakości sygnału. W komplecie kabel główny i gumowy, łatwy w czyszczeniu, czujnik na palec dla dorosłych. Możliwość użycia dodatkowego źródła sygnału SPO2 z wyświetlaniem obydwu wartości na ekranie kardiomonitora. 23. Możliwość wyboru SPO2 jako źródła częstości rytmu serca 24. Pomiar ciśnienia tętniczego metodą oscylometryczną. Pomiar ręczny i automatyczny. Zakres pomiarowy: 15-260 mmhg Pomiar automatyczny z regulowanym interwałem w zakresie min. 1-120 min. Prezentacja wartości: skurczowej, rozkurczowej oraz średniej. Pomiar rytmu serca: min. 30-250 ud./min. Rozpoczęcie pomiaru (cyklu pomiarowego) za pomocą jednego przycisku na ekranie lub module. W komplecie przewód interfejsowy i wielorazowe mankiety dla dorosłych w 2 rozmiarach oraz 1 mankiet dla pacjentów otyłych. /NIE -2 NIE - 0 /NIE -2 NIE - 0 25. Funkcja staży żylnej 26. Pomiar ciśnienia metodą inwazyjną: min. 2 kanały pomiarowe. Pomiar ciśnień inwazyjnych w zakresie min. - 40 do 300 mmhg. Możliwość wybrania różnych etykiet nazw ciśnień inwazyjnych - w tym ciśnienia wewnątrzczaszkowego wraz z automatycznym doborem skal i ustawień dla poszczególnych ciśnień W komplecie kabel główny i po 2 czujniki na tor pomiarowy. 27. 28. Funkcja kompensacji artefaktów wywołanych przez spontaniczną lub kontrolowaną wentylację Pomiar temperatury, dwa tory pomiarowe. Prezentacja 3 wartości temperatur: T1, T2, ΔT. Możliwość ustawienia etykiet temperatur wg. miejsca pomiaru - w tym wpisanie własnych nazw etykiet. W komplecie czujnik temperatury powierzchniowy. /NIE - 2 pkt.
Możliwość rozbudowy o pomiar rzutu serca małoinwazyjną metodą PiCCO. Pomiar za pomocą modułu wymiennego 29. pomiędzy stanowiskami. Wyświetlanie danych na ekranie kardiomonitora, w tym podgląd danych numerycznych, trendów oraz wykres prezentujący graficznie definiowane wartości. 29. Pomiar kapnografii w strumieniu bocznym. 1 moduł na 5 monitorów wymienny pomiędzy innymi monitorami Możliwość rozbudowy o pomiar EEG - moduł wymienny, 4 /NIE kanały EEG z rozpoznawaniem EMG. Moduł wyposażony w możliwość pojedynczego lub ciągłego pomiaru słuchowych 30 potencjałów wywołanych (EAP). Możliwość pomiaru z elektrodą referencyjną lub bipolarną. Automatyczna kontrola i rozpoznanie odprowadzeń. 33 Możliwość podłączenia skanera kodów kreskowych Możliwość podłączenia i wyświetlania danych z innych 34 urządzeń (respiratorów, pulsoksymetrów, monitorów rzutu serca etc.) 36 37 Układy alarmowe najważniejszych parametrów. Możliwość szybkiego ustawienia granic alarmowych. Alarmy na przynajmniej 3 poziomach ważności. Możliwość zablokowania funkcji całkowitego wyłączenia bądź wyciszenia alarmów - zabezpieczona hasłem System alarmowy umożliwiający automatyczne przesłanie alarmu wraz z identyfikacją łóżka pacjenta oraz podglądem ekranu do innych kardiomonitorów w sieci monitorowania z możliwością ustawienia czasu po którym następuje przesłanie alarmu 38 Możliwość kilkustopniowego wyciszania alarmów 39 Trendy graficzne i tabelaryczne wszystkich parametrów min. 24 godzinne Min. 400 zapamiętywanych wycinków krzywych 40 mierzonych parametrów - zapis automatyczny w chwili alarmu lub ręczny po przyciśnięciu przycisku funkcyjnego 41 Możliwość dodawania zdarzeń wraz z opisem 42 43 Możliwość zdalnego dostępu do kardiomonitora przez serwis za pomocą sieci internet w celu wstępnej diagnostyki, zmiany ustawień. Monitory kompatybilne z monitorami przy aparatach do znieczulenia (możliwość zamiennego stosowania modułów pomiędzy monitorami na Sali operacyjnej i Sali wybudzeniowej) /NIE -2 pkt. -5 pkt. Centrala monitorująca 44 45 46 Stanowisko centralnego monitorowania obsługujące 5 kardiomonitory (podać możliwość rozbudowy o kolejne stanowiska) Dwa płaskie panelowe ekrany kolorowe minimum 19" TFT o wysokiej rozdzielczości min. 1280x1024 Sterowanie poprzez mysz USB i klawiaturę USB. Możliwość rozbudowy o sterowanie dotykowe. 47 48 49 Ilość wyświetlanych jednoczasowo krzywych z jednego monitora stacjonarnego minimum 4 (możliwość wyboru parametrów) przy monitorowaniu wszystkich pacjentów. Min. 10 sekund wyświetlanej krzywej Ilość wyświetlanych jednoczasowo parametrów numerycznych z jednego monitora stacjonarnego minimum 3 (możliwość wyboru parametrów) Możliwość podglądu min 8 mierzonych parametrów wyodrębnionego pacjenta (cały ekran stacjonarnego monitora obserwacyjnego)
50 51 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 Podgląd trendów wszystkich mierzonych parametrów z min. 24 godzin obserwacji pacjenta Możliwość przeglądania krzywych parametrów, danych numerycznych, trendów oraz wybranych alarmów pomiędzy wszystkimi monitorami w obrębie sieci Alarmy 3-stopniowe (wizualne i akustyczne) z poszczególnych łóżek Konfiguracja zakresów alarmowych w monitorach obserwacyjnych z poziomu central Wprowadzanie danych pacjenta, (zmiana danych w centrali skutkująca zmianą danych w monitorze obserwacyjnym) Opcja holterowska tzw. "full disclosure" co najmniej 24 godzin Możliwość rozbudowy do 144 godzin. Drukowanie raportów, trendów i zapisów za pomocą dołączonej drukarki laserowej. Możliwość podłączenia drukarki termicznej Możliwość rozbudowy o monitorowanie Combo - dane telemetryczne widoczne na ekranie kardiomonitorów podłączonych do centrali. Możliwość podłączenia urządzeń zewnętrznych do centrali niezależnie od kardiomonitorów i wyświetlanie danych z tych urządzeń na ekranie centrali (podać listę urządzeń). Możliwość rozbudowy centrali o bezpośrednie przesyłanie zapisów Full Disclousure EKG do systemów Holterowskich (podać jakich). Możliwość rozbudowy o analizę spoczynkowego EKG z 12 odprowadzeń bezpośrednio na centrali i przesyłanie tych analiz do systemów archiwizacji EKG w postaci "raw data" - podać systemy. Instrukcja obsługi w języku polskim w wersji zarówno papierowej jak i elektronicznej np. na płycie CD (format PDF) dostarczana na etapie dostawy urządzenia Instrukcja czyszczenia/dezynfekcji urządzenia dostarczana na etapie dostawy urządzenia 62 63 64 Szkolenie personelu medycznego w zakresie obsługi oraz szkolenie osób będących pracownikami Działu technicznego w zakresie obsługi serwisowej do wykonywania drobnych napraw i przeglądów technicznych dostarczonych urządzeń potwierdzone certyfikatami Wykaz autoryzowanych serwisów urządzenia na terenie Polski zawierający nazwę firmy, adres,telefon, fax. Nazwisko i imię osoby do kontaktu/serwisu (Wskazać w materiałach, instrukcji obsługi kto jest upoważniony do wykonywania napraw serwisowych) dostarczany na etapie dostawy urządzenia Gwarancja min. 24 miesięcy 24 m-ce -0pkt 36 m-cy- 5pkt. 48m-cy- 10pkt W przypadku użycia nazw własnych lub funkcjonalności wskazujących na jednego oferenta Zamawiający dopuszcza oferty równoważne pod względem spełniania wymogów technicznych oraz funkcjonalności. Oświadczamy, że oferowane powyżej wyspecyfikowane urządzenia są kompletne i będą gotowe do użytkowania bez żadnych dodatkowych zakupów... Podpis Wykonawcy