Gerund (V+ing) 1. Gerund to rzeczownik odsłowny posiadający końcówkę ing. Formę tę stosuje się po pewnych czasownikach i wyrażeniach, np. can`t help mind admit evade oppose envisage detest, dislike, hate like, enjoy, prefer admit appreciate avoid, evade consider deny forgive imagine involve look forward to postpone prevent report risk save suggest understand - nie moc się powstrzymać - mieć coś przeciwko - przyznać - unikać - sprzeciwiać się - przewidywać - nie lubić - lubić, woleć - przyznać się - doceniać - unikać - uważać - zaprzeczać - wybaczać - wyobrażać sobie - wciągać - czekać z niecierpliwością - odkładac na później - powstrzymać - zdać raport - ryzykować - ocalić - proponować - rozumieć Przykłady zdań: She couldn`t help crying when she heard the story. Do you mind opening the window? He admitted taking her money. Many people evade paying taxes. I oppose punishing them. When do you envisage launching the project? - Nie mogła się powstrzymać od płaczu, kiedy usłyszała tę historię. - Czy macie cos przeciwko otwarciu okna? - Przyznał, że wziął jej pieniądze. - Wielu ludzi unika płacenia podatków. - Sprzeciwiam się karaniu ich. - Kiedy przewidujecie rozpoczęcie projektu? 2. Formę gerund stosuje się po wyrażeniach z przyimkiem: bent on congratulate on a flair for exempt from discourage from ashamed of tired of - zdecydowany - pogratulować z okazji - umiejetność, dar robienia czegoś, spryt - zwolniony z - zniechęcić do, odrazić - zawstydzony (czymś) - zmęczony (czymś)
the pleasure of - przyjemność (robienia czegoś) I don`t relish the prospect of... - Nie uśmiecha mi się perspektywa... Przykłady zdań: Are you still bent on becoming a doctor? I congratulated her on receiving the award. Our company is no longer exempt from paying taxes. I`m tired of driving the car. I don`t relish the prospect of spending two days with them. - Czy nadal jesteś zdecydowany zostać lekarzem? - pogratulowałem jej z okazji otrzymania nagrody. - Nasze przedsiębiorstwo nie jest już zwolnione z płacenia podatków. - Jestem zmęczony prowadzeniem samochodu. - Nie uśmiecha mi się perspektywa spędzenia z nimi dwóch dni. 3. Forma gerund występuje po tzw. phrasal verbs, czyli czasownikach złożonych, składających się z właściwego czasownika oraz partykuły, np. to give up - zaprzestać, zrezygnować, rzucić (palenie) You should give up smoking. - Powinineś przestać palić. Infinitive (to+bezokolicznik) 1. Bezokolicznik występuje po pewnych czasownikach i wyrażeniach. to deserve to hesitate to pretend to refuse to threaten to be likely to be unable advise afford agree allow sb appear be allowed decide encourage expect hope intend invite manage pretend promise refuse remind seem tell - zasługiwać - wahać się - udawać - odmówić - grozić - być prawdopodobnym - nie być w stanie - dawać radę - pozwolić sobie - zgodzić się - pozwolić - okazać się - wolno - zdecydować - zachęcić - oczekiwać - mieć nadzieję - mieć zamiar - zaprosić - dać radę - udawać - obiecywać - odmawiać - przypominać - wydawać się - mówić
Przykłady zdań: He deserved to be treated as a special guest. Don`t hesitate to tell him the truth. They threatened to plant a bomb in the building. Prices are likely to rise in January. - Zasługiwał na to, by traktować go jako specjalnego gościa. - Nie wahaj się powiedzieć mu prawdy. - Grozili, że pogłożą bombę w budynku. - Ceny prawdopodobnie wzrosną w styczniu. 2. Niektóre bezokoliczniki wymagają użycia po nich dopełnienia przed bezokolicznikiem. to induce - nakłonić, skłonić to invite - zapraszać to encourage - zachęcać to let - pozwolić to make - nakłonić, skłonić, zmusić Przykłady zdań: They invited us to come for dinner. My friend encouraged me to change my hairstyle. My parents don`t let him go to the cinema today. - Zaprosili nas abyśmy przyszli na obiad. - Moja przyjaciółka zachęciła mnie abym zmieniała fryzurę. - Jego rodzice nie pozwalaja mu iść dzisiaj do kina. Po czasownikach to let oraz to make nie występuje słówko to przed bezokolicznikiem. 3. Po niektórych czasownikach może wystapić dopełnienie przed bezokolicznikiem, ale nie musi. to choose to want would like He chose to stay. He chose me to stay. - wybrać, postanowić, zdecydować - chcieć - tryb przypuszczający od chcieć - Zdecydował się zostać. - Zdecydował, że ja zostanę. They would like to explain it. They would like us to explain it. - Oni chcieliby to wyjaśnić. - Oni chcieliby, abyśmy my to wyjaśnili. 4. Bezokolicznika używa się po słowach typu: whether, why, how, what, who, whom. We have no idea what to do. Do you know how to repair the car? - Nie mamy pojecia co robić. - Czy wiesz jak naprawic ten samochód? 5. Bezokolicznik występujew zdaniach celu. I`m going to the station to buy the tickets. - Jadę na dworzec, aby kupić bilety. 6. Bezokolicznik stosuje się w stałych wyrażeniach.
to be honest to put it briefly to put it mildly - szczerze powiedziawszy - krótko mówiąc - delikatnie mówiąc To put it briefly, we have to dismiss five employees. - Krótko mówiąc, musimy zwolinić 5 pracowników. 7. Po przymiotnikach. amazed, angry, delighted, difficult, disguisted, happy, obliged, suposed I was glad to hear that he had been promoted to manager. 8. z nieosobową konstrukcją + przymiotnik. It was nice of him to send you roses. 9. po rzeczownikach. It`s a pleasure to see you. 1. z czasownikami modalnymi. Bare infinitive He can go if he wants to. 2. z takimi konstrukcjami jak: had better \ would rather, sooner You`d better go to bed. 3. z czasownikami: make, let, see, hear, smell, feel, watch, notice w stronie czynnej. He let me watch TV. W stronie biernej musi wystapić pełny bezokolicznik. The Baby was made to eat all his soup. 4. po wyrażeniu why not Why not meet again some day? (Why don`t we meet...) 5. po czasownikach: see, hear, listen, watch jeżeli czynność została zakończona. I saw her lock the car and put the key in her bag. czynność dokonana I saw her walking down the street. czynność niedokonana (Present Participle) Gerund or infinitive 1. Po niektórych czasownikach i wyrażeniach może wystepować forma gerundialna lub bezokolicznikowa. Użycie tych form związane jest ze znaczeniem tych czasowników i wyrażeń.
used to I used to get up early. I`m used to getting up early. I`ll never get used to getting up early. - Kiedyś wstawałem wcześnie. - Jestem przyzwyczajony do wczesnego wstawania. - Nigdy nie przyzwyczaję się do wczesnego wstawania. Zwrot to be \ to get used to może być zastapinony przez to be \ to get accustomed to regret I regret to tell you. I regret telling you. - Z przykrością ci mówię. - Załuję, że ci powiedziałem. forget He forgot to inform them. He forgot informing them. - Zapomniał ich powiadomić. - Zapomniał, że ich powiadomił. remember Did you remember to send these telegrams? I remember sending these telegrams. - Czy pamiętałeś, aby wysłać te telegramy. - Pamiętam, że wysyłałem te telegramy. stop He stopped to smoke a cigarette. He stopped smoking. - Zatrzymał się aby zapalic papierosa. - Przestał palić papierosy. help I couldn`t help (to) drive a car. I couldn`t help driving the car. - Nie mogłem pomóc w prowadzeniu samochodu. - Nie mogłem powstrzymać się od prowadzenia tego samochodu. go on We went on to discuss unemployment in our town. We went on discussing unemployment in our town. - Przeszliśmy do omówienia bezrobocia w naszym mieście. - Kontynuowalismy omawianie bezrobocia w naszym mieście. try I once tried to learn English. Try adding some more sugar. - Kiedyś próbowałem nauczyc się angielskiego. - Spróbuj dodać trochę więcej cukru.
try + infinitive wyraża pewien wysiłek, próbę zrobienia czegoś trudnego try + gerund oznacza pewien eksperyment need I need to buy new clothes for children. My watch needs repairing. - Muszę kupić nowe ubrania dla moich dzieci. - Mój zegarek wymaga naprawy. want He wants to cut the grass. The grass wants cutting. - On chce przyciąć trawę. - Trawę należy przyciąć. deserve She deserves to get a raise. These matters desrve discussing. - Ona zasługuje na to żeby dostać podwyżkę. - Te sprawy zasługuja na przedyskutowanie. Forma gerundialna występująca po czasownikach to, need, to want, to deserve może byż zastapiona przez formę to be + imiesłów bierny. My coat needs cleaning. = My coat needs to be cleaned. - Mój płaszcz wymaga czyszczenia. to be sorry I`m sorry to disturb you. I`m sorry for disturbing you. - Przepraszam, że ci przeszkadzam. (przepraszam, ale muszę tak zrobić) - Przepraszam, że przeszkodziłam ci. (jest mi z tego powodu przykro) 2. Po niektórych czasownikach można użyć formy gerundialnej lub bezokolicznikowej bez zmiany znaczenia. to begin to start to continue We`ll continue to work on this article. = We`ll continue working on this article. - Będziemy kontynuowali pracę nad tym artykułem. Formy gerundialnej nie można uzyc po tych czasownikach, jeśli one same wystepują w formie ciągłej. He`s beginning working. He`s beginning to work. 3. Po czasownikach to dread, to hate, to like, to love, to prefer wystepuje bezokolicznik jeśli w zdaniu opisuje się pojedyncze konkretne wydarzenie. Jeśli natomiast przedstawia się czynność ogólną lub właśnie mającą miejsce, używa się po nich formy gerundialnej.
He dreads swimming in the sea. He dreads to swim now because there are big waves. - On boi się pływać w morzu. - Boi się teraz pływać, gdyż są bardzo duże fale. 4. Po czasownikach po których występuje dopełnienie zawsze będzie bezokolicznik, natomiast po czasownikach bez dopełnienia będzie gerund. advise allow permit recommend - dawać radę - pozwalać - pozwalać - polecać He allowed us to eat in the classroom. He allowed eating in the classroom.