CŁO - TŁUMACZENIA SPEDYCJA UMOWA Zawarta w dniu: roku, pomiędzy : d d m m r r r r Agencją Celną Ekspert Andrzej Szczęśniak, Robert Góźdź, ul. Pana Tadeusza 8/76, 20-609 Lublin reprezentowaną przy podpisywaniu niniejszej umowy przez Roberta Góźdź albo Andrzeja Szczęśniaka, zwaną dalej Zleceniobiorcą - - a... (nazwa podmiotu)... (siedziba / adres) (import)- (eksport)-... (adres poczty elektronicznej, na który będą przesyłane komunikaty celne informacja obowiązkowa).. telefon kontaktowy reprezentowaną przez: 1.... 2.... zwaną dalej Zleceniodawcą. 1 Zleceniodawca zleca, a Zleceniobiorca przyjmuje zlecenie świadczenia usług w imieniu Zleceniodawcy w zakresie następujących czynności związanych z dokonywaniem obrotu towarowego z zagranicą: 1) przygotowania niezbędnych dokumentów i dokonania zgłoszenia celnego, 2) wnoszenia wniosków podlegających rozpatrzeniu przez organy celne, 3) wnoszenia odwołań podlegających rozpatrzeniu przez organy celne. 1
2 Cena za usługę Zleceniobiorcy obowiązuje w chwili zawarcia niniejszej umowy i jest następująca: 1. Przygotowanie niezbędnych dokumentów i dokonanie zgłoszenia celnego: a) dok. SAD - EKSPORT - 120,00 zł, b) dok. SAD - IMPORT - 120,00 zł, c) każda pozycja taryfowa na dok. SAD EKSPORT/IMPORT - 10,00 zł, d) odprawa importowa w procedurze uproszczonej w trybie art. 33a ust. VAT 100,00 zł e) odprawa importowa towaru stanowiącego mienie przesiedlenia 230,00 zł f) odprawa importowa samochodu osobowego 160,00 zł 2. Inne czynności Agencji Celnej: a) wypełnienie świadectwa pochodzenia - 50,00 zł, a) wypełnienie świadectwa pochodzenia w procedurze retrospektywnej - 80,00 zł, b) wypełnienie karnetu TIR - 20,00 zł, c) inne np. dokonanie operacji TIR - 50,00 zł, d) wypełnienie dokumentu CMR - 20,00 zł, e) opracowanie i wnoszenie wniosków dotyczących procedur gospodarczych podlegających rozpatrzeniu przez organy celne od - 200,00 zł, f) opracowanie i wnoszenie pozostałych wniosków/podań podlegających rozpatrzeniu przez organy celne od - 50,00 zł, g) deklaracja skrócona - 50,00 zł, h) inne wnioski składane na platformie PUESC - 100,00 zł, i) wypełnienie wniosku o nadanie numeru EORI - 100,00 zł, j) unieważnienie zgłoszenia celnego 50,00 zł, k) zabezpieczenie długu celnego (cła, akcyzy) do 7 dni 1% kwoty, nie mniej niż 50,00 zł l) uczestnictwo agenta celnego w rewizji celnej towaru 50,00 zł za każdą rozpoczętą godzinę, (w przypadku rewizji pojazdu mechanicznego przez towar rozumie się każdą szt. takiego pojazdu). 2
m) uczestnictwo agenta celnego w czynnościach urzędu celnego (np. przesłuchaniu) związanych z wyjaśnieniem sytuacji celnej towaru 50,00 zł za każdą rozpoczętą godzinę, n) opłata organizacyjno-dokumentacyjna (telefony, faksy, e-maile, korespondencja handlowa oraz inne czynności wykonywane przez Zleceniobiorcę na zlecenie Zleceniodawcy np. odbiór decyzji urzędu celnego) 50 zł, o) deklaracja Intrastat każda faktura - 30 zł, p) każda pozycja taryfowa na deklaracji Intrastat - 5,00 zł, q) wnoszenie odwołań podlegających rozpatrzeniu przez organy celne: - cena do indywidualnego ustalenia pomiędzy Zleceniodawcą, a Zleceniobiorcą. Powyższe ceny są cenami netto, do których zostanie doliczony podatek VAT zgodnie ze stawką obowiązującą w chwili wykonania powierzonej usługi. 3 PROCEDURA UPROSZCZONA 1. W przypadku korzystania przez Zleceniodawcę z odpraw importowych w procedury uproszczonej w trybie art. 33a ustawy o VAT, o której mowa w 2 ust. 1 lit. d. tej Umowy Zleceniodawca zobowiązuje się, bez dodatkowego wezwania, do zapłaty w ciągu 7 dniu od powstania długu celnego na rachunek bankowy Zleceniobiorcy zabezpieczonej przez Zleceniobiorcę kwoty cła i akcyzy, o której mowa w 2 ust 2 lit. k Umowy, 2. W przypadku korzystania przez Zleceniodawcę z odpraw importowych w procedury uproszczonej w trybie art. 33a ustawy o VAT, Zleceniodawca oświadcza, że o zamiarze rozliczania podatku na zasadach określonych w art. 33 a ust. 1 ustawy VAT zawiadomił pisemnie przed początkiem okresu rozliczeniowego właściwego miejscowo naczelnika urzędu celno-skarbowego oraz naczelnika urzędu skarbowego. 3. Zleceniodawca potwierdza, iż został poinformowany przez Zleceniobiorcę o obowiązku rozliczenia kwoty podatku należnego z tytułu importu towarów w deklaracji podatkowej składanej za okres, w którym powstał obowiązek podatkowy z tytułu importu tych towarów pod rygorem utraty uprawnienia do korzystania z tej formy rozliczania podatku VAT na okres 36 miesięcy. 4. Zleceniodawca w związku z korzystaniem z odpraw importowych w procedurze uproszczonej w trybie art. 33a ustawy o VAT zobowiązuje się każdorazowo po dokonaniu odprawy importowej do dostarczania naczelnikowi urzędu celno-skarbowemu, za pośrednictwem Zleceniobiorcy, 3
dokumentu w formie elektronicznej lub papierowej, potwierdzającego rozliczenie kwoty podatku należnego z tytułu importu towarów w deklaracji podatkowej (VAT-7) w terminie do ostatniego dnia miesiąca po miesiącu, w którym powstał obowiązek podatkowy z tytułu importu towarów. 5. W przypadku nie wywiązania się z powyższego obowiązku, Zleceniodawca wyraża zgodę na rozliczenie przez Zleceniobiorcę, jako przedstawiciela, powstałej kwoty podatku należnego z tytułu importu towarów w deklaracji podatkowej za okres, w którym powstał obowiązek podatkowy. 4 1. Faktura za świadczoną przez Zleceniobiorcę usługę będzie wystawiana bezzwłocznie po wykonaniu usługi. 2. Zleceniodawca zobowiązuje się do zapłacenia należności za usługę w terminie siedmiu dni od dnia wystawienia faktury na konto mbank nr: 49 1140 2004 0000 3602 4163 2104 lub na inne konto wskazane przez Zleceniobiorcę. 3. W razie opóźnienia w płatności Zleceniodawca zobowiązuje się uiścić Zleceniobiorcy zapłatę za wykonaną usługę powiększoną o odsetki ustawowe, naliczone bez uprzedniego wezwania. Nadto, Zleceniodawca zobowiązuje się zapłacić Zleceniobiorcy koszty windykacji i ryczałtową opłatę z tytułu wezwania do zapłaty w kwocie 50 (pięćdziesiąt) zł. 4. Zleceniodawca oświadcza, że posiada numer podatkowy NIP nr : P L oraz niniejszym upoważnia Zleceniobiorcę do wystawiania faktur VAT bez podpisu osoby upoważnionej do odbioru faktury VAT ze strony Zleceniodawcy. 5 Umowa zostaje zawarta na czas: nieokreślony, a jej rozwiązanie następuje z zachowaniem miesięcznego okresu wypowiedzenia, określony, do dnia : - - roku. 6 1. Zleceniobiorca może rozwiązać bez wypowiedzenia Umowę zawartą na czas oznaczony lub nieoznaczony jeśli Zleceniodawca nie dokona zapłaty w terminie. 4
2. Zleceniodawca oświadcza, że wraz z podpisaną Umową przekaże Zleceniobiorcy kopie dokumentów rejestrowych swojego przedsiębiorstwa. 3. Zleceniodawca zobowiązuje się do bieżącego oraz niezwłocznego informowania Zleceniobiorcy o wszelkich zmianach związanych z wykonywaną działalnością gospodarczą Zleceniodawcy, w tym o: zmianie siedziby przedsiębiorstwa, sposobu reprezentacji przedsiębiorstwa oraz innych istotnych zmianach mogących mieć wpływ na powstanie zobowiązania w stosunku do budżetu Państwa. 4. Zleceniobiorca nie ponosi odpowiedzialności prawnej powstałej w związku z niedopełnieniem obowiązku, do którego wykonania zobowiązał się Zleceniodawcy, o którym mowa w 5 pkt 3 Umowy. 5. W przypadku zlecenia AC Ekspert przygotowania zgłoszenia celnego, organizacji odprawy celnej lub wykonania innych działań przez Zleceniodawcę, a następnie rezygnacja Zleceniodawcy ze zlecenia już po podjęciu przez AC Ekspert faktycznych działań zmierzających do wykonania zleconej usługi, Zleceniodawca zobowiązuje się do pokrycia wszystkich kosztów wynikających ze zlecenia wykonania usługi, zgodnie z obowiązującym cennikiem zaakceptowanym przez Zleceniodawcę. 6. Wszelkie zmiany niniejszej Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem jej nieważności. 7. Umowa została sporządzona w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze stron Umowy. 8. Wszelkie spory wynikłe w związku z niewykonaniem, bądź nienależytym wykonaniem Umowy będą rozstrzygane przez sąd powszechny właściwy miejscowo dla Zleceniobiorcy. 9. W sprawach nieuregulowanych niniejszą Umową zastosowanie mają przepisy kodeksu cywilnego. Zleceniodawca Zleceniobiorca (Agencja Celna Ekspert)... O D D Z I A Ł L U B L I N 2 0-4 6 8, U L. E N E R G E T Y K Ó W 2 4, T E L / F A X : 81 7 4 9 0 2 5 3 O D D Z I A Ł P U Ł A W Y 2 4-100, UL. D Ę B L I Ń S K A 2, I V p., p o k. 4 1 2, T E L / F A X : 8 1 4 7 3 21 29 w w w. a c e k s p e r t. e u l u b l i n @ a c e k s p e r t. e u 5