Nowości w programie PFERD

Nowości w programie PFERD ZAUFAJ NIEBIESKIM Nowe produkty PFERD 2015 2017 oraz uzupełnienie programu Podrecznika narzędziowego 22

Spis treści Niniejszy prospekt przedstawia wszystkie nowe produkty PFERD oraz uzupełnienia programu 2015, które nie są zawarte w podręczniku narzędziowym PFERD WZH 22. Nowości oznaczone są symbolem N! i przyporządkowane są odpowiednim grupom produktów podkatalogów 201 209. Ceny nowych produktów znajdą Państwo w cenniku 2017. Spis treści Strona Spis treści Strona Katalog 201 Pilniki do ostrzenia pił łańcuchowych 3 Katalog 202 Trzpienie frezarskie do GFK/CFK 4 Trzpienie frezarskie do precyzyjnej obróbki 6 Trzpienie frezarskie do stali i staliwa 8 Trzpienie frezarskie do obróbki stali nierdzewnej (INOX) 13 Trzpienie frezarskie ze stopów twardych do obróbki 16 tytanu Trzpienie frezarskie do żeliwa 20 Trzpienie frezarskie do aluminium/metali nieżelaznych 25 High Speed Disc ALUMASTER 28 System obróbki krawędzi EDGE FINISH 32 Katalog 203 Kamień szlifierski 34 Katalog 204 Zestawy COMBICLICK 36 Odporny na temperaturę talerz wsporczy pod tarcze fibrowe 37 Wykroje ścierne mocowanie na rzep 37 Samoklejące krążki szlifierskie, oprawki krążków 38 Narzędzia ścierne COMBIDISC CD, CDR 39 Taśmy ścierne krótkie 42 Taśmy ścierne długie 42 Linka szlifierska 43 Opaski ścierne GSB 43 Korpusy nośne kapturków ściernych PCT, kształt C i G 44 Ściernice wachlarzowe 45 Ściernice wachlarzowe dla szlifierek kątowych 46 Flansza do ściernice krążkowe POLINOX PNK 47 Ściernice trzpieniowe POLINOX 48 Ściernice krążkowe POLINOX z gwintem 48 Walce szlifierskie POLINOX 50 Taśma zabezpieczająca 50 Narzędzia POLICL -PLUS 51 Pilniki z włókien ceramicznych 52 Filcowe ściernice trzpieniowe 53 Krążek filcowy 56 Pierścienie tkaninowe z trzpieniem 57 Diamentowe pasty polerskie 57 Środek czyszczący 58 Katalog 205 Pilniki diamentowe zbieżne 59 Elastyczne pilniki diamentowe 59 Diamentowe Ściernice do szlifowania 60 CC-GRIND -SOLID-DIAMOND Katalog 206 Ściernica tarczowa do zdzierania CERAMIC 61 Tarcze uniwersalne DUODISC 62 Ściernice tarczowe do zdzierania Pipeline 63 Ściernice do szlifowania CC-GRIND -FLEX 64 Ściernice tarczowe do cięcia P PSF-INOX 65 Ściernice listkowe POLIFAN Z SG-POWER 66 Katalog 208 Szczotki tarczowe, nieplecione, wykonanie szerokie 68 Szczotki tarczowe, plecione 69 Szczotki tarczowe, plecione, wykonanie COMBITWIST 70 Szczotki tarczowe, nieplecione, szczotki odgratowujące 71 Szczotki tarczowe, nieplecione, wykonanie z korpusem 72 plastikowym Szczotki tarczowe, nieplecione, wykonanie FLEX z 73 plastikowym korpusem Szczotki-pędzelki, nieplecione, wykonanie z korpusem 74 plastikowym, z pierścieniem oporowym Szczotki talerzowe, nieplecione, wykonanie z korpusem 75 plastikowym, z pierścieniem oporowym Szczotki talerzowe, nieplecione, 76 wykonanie FLEX z plastikowym korpusem Szczotki stożkowe trzpieniowe, nieplecione 77 Szczotki garnkowe trzpieniowe, nieplecione 78 Szczotki miniaturowe 79 Szczotki garnkowe z gwintem, plecione 83 Szczotki garnkowe, plecione, wykonanie COMBITWIST 84 Szczotki stożkowe, plecione 85 Szczotki stożkowe, plecione, wykonanie COMBITWIST 86 Szczotki wewnętrzne 87 Szczotki ręczne 89 Para adapterów AM 51 89 Katalog 209 Szlifierka prosta pneumatyczna PGTA 1/1010 90 Szlifierka kątowa pneumatyczna z napędem turbinowym 91 PWT 26/120 HV M14 Szlifierka kątowa pneumatyczna z napędem turbinowym 92 PWT 26/100 HV M14 Szlifierka kątowa pneumatyczna z napędem turbinowym 93 PWT 26/85 HV M14 Osprzęt do Szlifierka kątowa pneumatyczna z napędem 94 turbinowym Mikromotor 95 System obróbki krawędzi EDGE FINISH 98 w walizce transportowej Płytka prowadząca 99 Osłona ochronna 99 2

Nowości w programie PFERD katalog 201 Pilniki do ostrzenia pił łańcuchowych Pilniki do ostrzenia pił łańcuchowych, okrągłe Okragłe pilniki do ręcznego ostrzenia łańcuchów pił, posiadają specjalne nacięcie spiralne, pozwalające uzyskać ekstremalną ostrość i bardzo dużą żywotność. Ostrzą bardzo szybko i nie pozostawiają rowków. W porównaniu z ostrzeniem maszynowym umożliwiają oszczędną dla użytkownika pracę bez obciążeń termicznych spowodowanych tarciem. Wydajne pilniki do ostrzenia pił łańcuchowych PFERD są efektem prowadzonych badań i rozwoju. Ponad 200 lat doświadczenia i tradycji w produkcji pilników gwarantuje najlepszą jakość i wydajność produktu. PFERD oferuje pilniki do ostrzenia pił łańcuchowych w dwóch wykonaniach: pilniki Classic Line gwarantują optymalne połączenie żywotności i szybkości zdzierania materiału. Ich praca jest agresywna i umożliwia szybkie ostrzenie łańcucha. pilniki Premium Line ostrzą perfekcyjnie dzięki innowacyjnym spiralnym nacięciom. Zapewniają maksymalną wydajność cięcia oraz równą pracę. Dostępne w różnych średnicach, pasują do wszystkich powszechnie używanych łańcuchów pił. Jednostki opakowaniowe 6 i 60 sztuk dostępne są w praktycznym kartonie, natomiast jednostki opakowaniowe 12 lub 40 sztuk dostarczane są w etui z tworzywa sztucznego. Wskazówka: Pilniki 412, pilniki o średnicy 3,5 mm są produkowane z okrągłym, walcowym chwytem. 005194 412 200 mm ø 3,5 mm Classic Proszę podać żądany rodzaj pilnika. Długość Länge [cale] ø ø [cale] Nacięcie Classic Premium Line Line Podział łańcucha [cale] Pasujący uchwyt 412 200 8 3,5 9/64 005194-1/4 LP* SH 220 6 412 200 8 4,0 5/32 005217 N! 021897 1/4, 3/8 LP* FH 2 6 412 200 8 4,5 11/64 005224 N! 021910.325 FH 2 6 412 200 8 4,8 3/16 005231 N! 021927.325 HKSF 100, FH 2, FH 3 6 412 200 8 5,16 13/64 005248 N! 021934 3/8 HKSF 100, FH 3 6 412 200 8 5,5 7/32 005255 N! 021941 3/8,.404 HKSF 100, FH 3 6 412 200 8 6,3 1/4 005262 - - HKSF 100, FH 3 6 412 200 8 7,0 9/32 005279 - - HKSF 100, FH 3 6 412 200 8 7,9 5/16 005286-3/4 HKSF 100, FH 3 6 Przestrzegać aktualnych wskazówek i zaleceń producenta sprzętu i pił łańcuchowych. * LP = Low Profile System pakowania pilników do ostrzenia pił łańcuchowych PFERD Opakowanie 6 sztuk 6 sztuk pilników do ostrzenia pił łańcuchowych Karton prezentacyjny stojak na ladę 60 sztuk pilników do ostrzenia pił łańcuchowych = 10 opakowań po 6 sztuk Uchwyty ergonomiczne kompatybilne z pilnikami do ostrzenia pił łańcuchowych znajdują się w Podreczniku narzędziowym, Katalog 201, strona 56. 3

Narzędzia PFERD używane przy obróbce tworzyw sztucznych Nowości w programie PFERD katalog 202 Trzpienie frezarskie do GFK/CFK Trzpienie ze stopów twardych w uzębieniu PLAST, FVK oraz FVKS są odpowiednie do obróbki szerokiego spektrum tworzyw sztucznych wzmacnianych włóknem szklanym i węglowym GFK i CFK. Sprawdzają się przy pracy polegającej na kombinacji przemiennie trzpienia frezarskiego i wiertła. Frezy z uzębieniem czołowym (STS) umożliwiają bezgratowe wiercenie otworów. Frezy z płaskim uzębieniem czołowym (FSTS) są odpowiednie do frezowania rowków i zagłębień. Oba wykonania przeznaczone są do wykorzystania na maszynach i robotach. Specjalna geometria zębów umożliwia duże prędkości posuwu przy niewielkiej sile skrawania i spokojnej pracy. Przykładowe zastosowania: Załamywanie krawędzi Frezowanie po obwodzie Piłowanie przełomów Odgratowywanie Frezowanie rowków i zagłębień (frezy FSTS) Wiercenie otworów nieprzelotowych (frezy FSTS) Wiercenie bez gratu (frezy STS) Zalecenia dot. użycia: Wykonanie z czubkiem wiertła (BS) znajduje zastosowanie głównie na maszynach i robotach, podczas gdy wykonanie z czubkiem w kształcie wiertła centrującego (ZBS) zostało stworzone do użycia ręcznego. Specjalny kształt wiertła centrującego umożliwia pewną pracę narzędziem zarówno na wypukłych, jak i wklęsłych powierzchniach. Frezy z uzębieniem czołowym (STS) oraz frezy z płaskim uzębieniem czołowym (FSTS) przeznaczone są do wykorzystania na maszynach i robotach. Aby zapobiec niebezpieczeństwu bicia, wyłamania główki i uszkodzenia narzędzia, należy uważać, aby grubość materiału była mniejsza niż średnica trzpienia frezarskiego. Gdy narzędzie zaczyna drgać, należy zwiększyć liczbę obrotów. Nie należy pracować na zbyt wysokich obrotach oraz ze zbyt dużą siłą docisku, gdyż obrabiany materiał może się roztopić i narzędzie może ulec zapchaniu. Uzębienie PLAST Trzpienie ze stopów twardych w uzębieniu PLAST są odpowiednie zwłaszcza przy obróbce mniej twardych duroplastów wzmacnianych włóknem szklanym i węglowym (GFK i CFK 40% udziału włókien) oraz wzmacnianych włóknem termoplastów. Uzębienie (podobne do włókien PKD) minimalizuje rozwarstwianie oraz strzępienie. Zalety: Odpowiedni zwłaszcza do GFK i CFK 40% udziału włókien Proste uzębienie (podobne do włókien PKD) minimalizuje rozwarstwianie oraz strzępienie Bardzo dobrze nadaje się do pracy na maszynach i robotach Praca przy użyciu niewielkiej siły Duże prędkości posuwu PFERDERGONOMICS poleca trzpienie frezarskie z uzębieniem PLAST do trudnych zadań obróbczych wymagających perfekcyjnych efektów w możliwie najkrótszym czasie. PFERDEFFICIENCY poleca trzpienie frezarskie z uzębieniem PLAST do trudnych zadań obróbczych wymagających perfekcyjnych efektów w możliwie najkrótszym czasie. Uzębienie FVK Uzębienie FVKS Trzpienie ze stopów twardych w uzębieniach FVK i FVKS są odpowiednie zwłaszcza przy obróbce mniej twardych duroplastów wzmacnianych włóknem szklanym i węglowym (GFK i CFK > 40% udziału włókien). Precyzyjny ruch obrotowy uzębienia FVK umożliwia zastosowanie na maszynach oraz ręczne. Uzębienie FVKS dzięki specjalnemu uzębieniu możliwe zastosowanie na maszynach oraz robotach z dużą prędkością posuwu. Charakteryzuje się spokojna pracą i pozwala uzyskać gładkie krawędzie. Zalety: Odpowiednie do GFK i CFK > 40% udziału włókien Uzebienie FVKS umożliwia uzyskiwanie gładkich krawędzi i charakteryzuje się spokojną pracą ZAUFAJ NIEBIESKIM Tworzywa sztuczne Więcej narzędzi PFERD oraz wartościowe wskazówki dotyczące ich zastosowań przy obróbce tworzyw sztucznych znajduje się w prospekcie Narzędzia PFERD używane przy obróbce tworzyw sztucznych. PFERDVIDEO Więcej informacji znajduje się tutaj lub na stronie www.pferd.com Zalecany zakers liczby obrotów Aby określić zalecany przedział obrotów, należy uwzględnić: ➊ Określić zakres prędkości ➋ Średnicę trzpienia frezarskiego Grupa materiałowa Proces Uzębienie Tworzywa sztuczne, inne materiały Tworzywa sztuczne wzmacniane włóknem (GFK/CFK), udział włókien 40% tworzywa sztuczne termoplastyczne Tworzywa sztuczne wzmacniane włóknem (GFK/CFK), udział włókien > 40% ➌ Zakres prędkości skrawania oraz średnica trzpienia frezarskiego wykazują zalecany zakres liczby obrotów Załamywanie krawędzi, frezowanie po obwodzie, piłowanie przełomów, odgratowywanie PLAST FVK FVKS ➊ Prędkość pracy 450 900 m/min Przykład: Trzpień frezarski HM, Uzębienie PLAST, Średnica 8 mm. Obróbka zgrubna tworzyw sztucznych. Prędkość pracy: 450 900 m/min Liczba obrotów: 18 000 36 000 min -1 ➋ ø trzpienia ➌ Prędkość pracy [m/min] 450 900 Liczba obrotów 6 24 000 48 000 8 18 000 36 000 4

Nowości w programie PFERD katalog 202 Trzpienie frezarskie do GFK/CFK Kształt walcowy. 003107 ZYA 0625/6 STS PLAST Przy zamówieniu proszę podać uzębienie. Kształt walcowy ZYA STS d 1 d 2 FSTS d 1 d 2 Uzębienie Trzpień ø PLAST d 2 Główki ø x dł. d 1 x Dług. całk. Trzpień ø 6 mm z czubkiem w kształcie wiertła (STS) N! ZYA 0625/6 STS 003107 6 6 x 25 65 1 Trzpień ø 8 mm z czubkiem w kształcie wiertła (STS) N! ZYA 0825/8 STS 003121 8 8 x 25 65 1 Trzpień ø 6 mm z czubkiem w kształcie wiertła centrującego (FSTS) N! ZYA 0625/6 FSTS 003138 6 6 x 25 65 1 Trzpień ø 8 mm z czubkiem w kształcie wiertła centrującego (FSTS) N! ZYA 0825/8 FSTS 003152 8 8 x 25 65 1 5

Nowości w programie PFERD katalog 202 Trzpienie frezarskie do precyzyjnej obróbki Uzębienie MICRO Trzpienie frezarskie ze stopów twardych z uzębieniem MICRO zostały stworzone specjalnie do precyzyjnej obróbki. Nadają się zwłaszcza do użycia w szlifie ręcznym oraz maszynowym i charakteryzują się dobrymi właściwościami skrawania, dużą ilością usuwanego materiału przy wysokiej jakości powierzchni. Mogą być obrabiane niemal wszystkie materiały o twardości aż do 68 HRC. Tam, gdzie zwykle używane są ściernice trzpieniowe, jednakże wymagana jest wysoka wydajność skrawania, można użyć trzpieni frezarskich z uzębieniem MICRO. Pracują bez drgań i przy niewielkim hałasie. Przykładowe zastosowania: Obróbka percyzjna Bardzo percyzjne prace czyszczące Poprawki przy budowie form i narzędzi Ostrzenie narzędzi tnących Zalety: Wysoka jakość uzyskiwanej powierzchni W stosunku do ściernic trzpieniowych nie ma miejsca zmiana kształtu/zużycie Obróbka niemal wszystkich materiałów do 68 HRC PFERDERGONOMICS poleca trzpienie frezarskie z uzębieniem MICRO w celu poprawy komfortu pracy oraz znacznego zmniejszenia drgań i hałasu podczas użycia narzędzi. Zalecany zakres liczby obrotów Aby określić zalecany zakres obrotów, należy uwzględnić: ➊ Obrabianą grupę materiałową ➋ Określić prędkość pracy ➌ Średnicę trzpienia frezarskiego ➍ Zakres prędkości skrawania oraz średnica trzpienia frezarskiego wykazują zalecany zakres liczby obrotów PFERDEFFICIENCY poleca trzpienie frezarskie z uzębieniem MICRO do trudnych zadań obróbczych wymagających perfekcyjnych efektów w możliwie najkrótszym czasie. ➊ Grupa materiałowa Proces Uzębienie ➋ Prędkość pracy Stal, staliwo Stale niehartowane, nieulepszone, do 1 200 N/mm² (< 38 HRC) Stale hartowane, ulepszone, powyżej 1 200 N/mm² (> 38 HRC) Stale konstrukcyjne, węglowe, narzędziowe, stale niestopowe, staliwo Stale narzędziowe, stale ulepszone, stale stopowe, staliwo Obróbka precyzyjna MICRO 600 750 m/min 450 600 m/min Stal nierdzewna (INOX) Stale nierdzewne kwasoodporne Stale szlachetne austenityczne i ferrytyczne Obróbka precyzyjna MICRO 450 600 m/min Metale nieżelazne Twarde metale nieżelazne Materiały żaroodporne Brąz, tytan/stopy tytanu, twarde stopy aluminium (wysoki udział Si) Stopy na bazie niklu i kobaltu (produkcja napędów oraz turbin) Obróbka precyzyjna MICRO 450 600 m/min Żeliwo Żeliwo szare, żeliwo białe Żeliwo z grafitem pasemkowym EN-GJL (GG), grafitem kulkowym/żeliwem sferoidalnym EN-GJS (GGG), białe żeliwo ciągliwe EN-GJMW (GTW), czarne żeliwo ciągliwe EN-GJMB (GTS) Obróbka precyzyjna MICRO 600 750 m/min Przykład: Trzpień frezarski HM, Uzębienie MICRO, Średnica 10 mm. Precyzyjna obróbka stali niehartowanych, nieulepszonych. Prędkość pracy: 600 750 m/min Liczba obrotów: 19 000 24 000 min -1 ➌ ø trzpienia ➍ Prędkość pracy [m/min] 450 600 750 Liczba obrotów 3 48 000 64 000 80 000 6 24 000 32 000 40 000 8 18 000 24 000 30 000 10 14 000 19 000 24 000 12 12 000 16 000 20 000 PFERDVIDEO Więcej informacji znajduje się tutaj lub na stronie www.pferd.com 6

Nowości w programie PFERD katalog 202 Trzpienie frezarskie do precyzyjnej obróbki Kształt pocisku wg DIN 8032, czubek spłaszczony. 003916 SPG 0618/6 MICRO Przy zamówieniu proszę podać uzębienie. Kształt pocisku SPG Czubek spłaszczony d 1 d 2 Uzębienie Trzpień ø MICRO d 2 Główki ø x dł. d 1 x Dług. całk. Trzpień ø 3 mm N! SPG 0307/3 003886 3 3 x 7 37 1 N! SPG 0313/3 003893 3 3 x 13 43 1 N! SPG 0613/3 003909 3 6 x 13 43 1 Trzpień ø 6 mm N! SPG 0618/6 003916 6 6 x 18 55 1 N! SPG 0820/6 003923 6 8 x 20 60 1 N! SPG 1020/6 003930 6 10 x 20 60 1 N! SPG 1225/6 003954 6 12 x 25 65 1 Kształt pocisku wg DIN 8032, czubek spłaszczony. 067833 SPG 0618/6 MICRO Przy zamówieniu proszę podać uzębienie. Kształt stożkowy SKM Czubek spłaszczony α d 1 d 2 Uzębienie Trzpień ø MICRO d 2 Główki ø x dł. d 1 x Dług. całk. Kąt a Trzpień ø 3 mm N! SKM 0307/3 067833 3 3 x 7 37 21 1 N! SKM 0311/3 067864 3 3 x 13 43 14 1 N! SKM 0613/3 067871 3 6 x 13 43 25 1 Trzpień ø 6 mm N! SKM 0618/6 067888 6 6 x 18 55 18 1 N! SKM 0820/6 067895 6 8 x 20 60 22 1 N! SKM 1020/6 067901 6 10 x 20 60 28 1 N! SKM 1225/6 067918 6 12 x 25 65 26 1 7

Nowości w programie PFERD katalog 202 Trzpienie frezarskie do stali i staliwa Uzębienie STEEL Wraz z wprowadzeniem innowacyjnego uzębienia STEEL, PFERD stworzył jedyne w swoim rodzaju trzpienie frezarskie do obróbki stali oraz staliwa, które charakteryzują się odczuwalnie zwiększoną agresywnością przy równoczesnej lepszej poręczności. Dzięki temu gwarantują bezpieczną i precyzyjną pracę. Dzięki wybitnie wysokiej wydajności skrawania, trzpienie frezarskie z uzębieniem STEEL przekonują wyraźną oszczędnością czasu pracy oraz wysoką ekonomicznością. Zalety: Do 50% większa wydajność skrawania przy użyciu na stali i staliwie, w porównaniu do trzpieni frezarskich z tradycyjnym uzębieniem Odczuwalnie zwiększona agresywność skrawania, duże wióry oraz bardzo dobre odprowadzanie wióra dzięki innowacyjnej geometrii uzębienia Znacznie zredukowane termiczne obciążenie detalu obrabianego oraz narzędzia Wartości dla wydajności przy zastosowaniu na stali i staliwie Wydajność skrawania aż do 50 % Tradycyjne trzpienie frezarskie z uzębieniem krzyżowym Trzpienie frezarskie ze stopów twardych, uzębienie STEEL PFERDERGONOMICS poleca trzpienie frezarskie z uzębieniem STEEL w celu poprawy komfortu pracy oraz znacznego zmniejszenia drgań i hałasu podczas użycia narzędzi. PFERDEFFICIENCY poleca trzpienie frezarskie z uzębieniem STEEL do trudnych zadań obróbczych wymagających perfekcyjnych efektów w możliwie najkrótszym czasie. Zalecany zakers liczby obrotów Aby określić zalecany przedział obrotów, należy uwzględnić: ➊ Obrabianą grupę materiałową ➋ Średnicę trzpienia frezarskiego ➌ Zakres prędkości skrawania oraz średnica trzpienia frezarskiego wykazują zalecany zakres liczby obrotów Grupa materiałowa Proces Uzębienie ➊ Prędkość pracy Stal, staliwo Stale niehartowane, nieulepszone do 1 200 N/mm² (< 38 HRC) Stale hartowane, ulepszone powyżej 1 200 N/mm² (> 38 HRC) Stale konstrukcyjne, stale węglowe, stale narzędziowe, stale niestopowe, staliwo Stale narzędziowe, stale ulepszone, stale stopowe, staliwo Obróbka zgrubna STEEL 450 750 m/min Przykład: Trzpień frezarski HM, Uzębienie STEEL, ø trzpienia 12 mm. Prędkość pracy: 450 750 m/min Liczba obrotów: 12 000 20 000 min -1 ➋ ø trzpienia ➌ Prędkość pracy [m/min] 450 750 Liczba obrotów 6 24 000 40 000 8 18 000 30 000 10 14 000 24 000 12 12 000 20 000 16 9 000 15 000 PFERDVIDEO Więcej informacji znajduje się tutaj lub na stronie www.pferd.com 8

Nowości w programie PFERD katalog 202 Trzpienie frezarskie do stali i staliwa Kształt walcowy wg DIN 8032. Kształt ZYAS z uzębieniem na obwodzie i czole 937198 ZYA 0616/6 STEEL Przy zamówieniu proszę podać uzębienie. Kształt walcowy ZYA Kształt walcowy ZYAS z uzębieniem czołowym d 1 d 2 l1 Uzębienie Trzpień ø STEEL d 2 Główki ø x dł. d 1 x Dług. całk. Trzpień ø 6 mm bez uzębienia czołowego ZYA 0616/6 937198 6 6 x 16 55 1 ZYA 0820/6 937211 6 8 x 20 60 1 ZYA 1020/6 937235 6 10 x 20 60 1 ZYA 1225/6 937242 6 12 x 25 65 1 N! ZYA 1625/6 002360 6 16 x 25 65 1 Trzpień ø 6 mm z uzębieniem czołowym ZYAS 0616/6 937259 6 6 x 16 55 1 ZYAS 0820/6 937266 6 8 x 20 60 1 ZYAS 1020/6 937310 6 10 x 20 60 1 ZYAS 1225/6 937341 6 12 x 25 65 1 N! ZYAS 1625/6 002889 6 16 x 25 65 1 Kształt kulisty wg DIN 8032. 936832 KUD 0605/6 STEEL Przy zamówieniu proszę podać uzębienie. Kształt kulisty KUD d 1 d 2 Uzębienie Trzpień ø STEEL d 2 Główki ø x dł. d 1 x Dług. całk. Trzpień ø 6 mm KUD 0605/6 936832 6 6 x 5 45 1 KUD 0807/6 936849 6 8 x 7 47 1 KUD 1009/6 936863 6 10 x 9 49 1 KUD 1210/6 936870 6 12 x 10 51 1 N! KUD 1614/6 003008 6 16 x 14 54 1 9

Nowości w programie PFERD katalog 202 Trzpienie frezarskie do stali i staliwa Kształt kulisto-walcowy WRC d 1 d 2 Kształt kulisto-walcowy wg DIN 8032 z uzębieniem wg DIN 8033. Kombinacja kształtów walcowego i kulistego. 937129 WRC 0616/6 STEEL Przy zamówieniu proszę podać uzębienie. Uzębienie Trzpień ø STEEL d 2 Główki ø x dł. d 1 x Dług. całk. Schaft-ø 6 mm WRC 0616/6 937129 6 6 x 16 55 1 WRC 0820/6 937150 6 8 x 20 60 1 WRC 1020/6 937174 6 10 x 20 60 1 WRC 1225/6 936696 6 12 x 25 65 1 N! WRC 1625/6 003022 6 16 x 25 65 1 Kształt płomienia B r Kształt płomienia wg ISO 7755/8. 936719 B 0820/6 STEEL Przy zamówieniu proszę podać uzębienie. d 1 d 2 Uzębienie Trzpień ø STEEL d 2 Główki ø x dł. d 1 x Dług. całk. Promień r Trzpień ø 6 mm B 0820/6 936719 6 8 x 20 60 1,5 1 B 1230/6 936764 6 12 x 30 70 2,1 1 N! B 1635/6 003039 6 16 x 35 75 2,6 1 10

Nowości w programie PFERD katalog 202 Trzpienie frezarskie do stali i staliwa Kształt pocisku wg DIN 8032, czubek spłaszczony. 937013 SPG 1020/6 STEEL Przy zamówieniu proszę podać uzębienie. Kształt pocisku SPG Czubek spłaszczony d 1 d 2 Uzębienie Trzpień ø STEEL d 2 Główki ø x dł. d 1 x Dług. całk. Trzpień ø 6 mm SPG 0618/6 936979 6 6 x 18 55 1 SPG 0820/6 936993 6 8 x 20 60 1 SPG 1020/6 937013 6 10 x 20 60 1 SPG 1225/6 937082 6 12 x 25 65 1 N! SPG 1630/6 003046 6 16 x 30 70 1 Kształt stożkowy, część robocza zaokrąglona wg DIN 8032. 936818 KEL 1230/6 STEEL Przy zamówieniu proszę podać uzębienie. Kształt stożkowy KEL r α d 1 d 2 Uzębienie Trzpień ø STEEL d 2 Główki ø x dł. d 1 x Dług. całk. Kąt a Promień r Trzpień ø 6 mm KEL 1020/6 936771 6 10 x 20 60 14 2,9 1 KEL 1230/6 936818 6 12 x 30 70 14 2,6 1 N! KEL 1630/6 003053 6 16 x 30 70 14 4,8 1 11

Nowości w programie PFERD katalog 202 Trzpienie frezarskie do stali i staliwa Kształt drzewa RBF r Kształt drzewa wg DIN 8032. 936887 RBF 0618/6 STEEL Przy zamówieniu proszę podać uzębienie. d 1 d 2 Uzębienie Trzpień ø STEEL d 2 Główki ø x dł. d 1 x Dług. całk. Promień r Trzpień ø 6 mm RBF 0618/6 936887 6 6 x 18 55 1,5 1 RBF 0820/6 936900 6 8 x 20 60 1,2 1 RBF 1020/6 936924 6 10 x 20 60 2,5 1 RBF 1225/6 936931 6 12 x 25 65 2,5 1 N! RBF 1630/6 003060 6 16 x 30 70 3,6 1 Set 1812 STEEL Zestaw 1812 STEEL zawiera 5 trzpieni frezarskich ze stopów twardych do obróbki stali i odlewów stalowych w najczęściej używanych kształtach i wymiarach. Solidne opakowanie z tworzywa sztucznego chroni narzędzia przed uszkodzeniami i zabrudzeniem a także umożliwia przejrzyste ich przechowywanie. Opakowanie posiada 5 pustych miejsc na kolejne narzędzia. Zawartość: 5 trzpieni frezarskich ze stopów twardych, ø trzpienia 6 mm, uzębienie STEEL po 1 sztuce: ZYA 1225/6 STEEL KUD 1210/6 STEEL WRC 1225/6 STEEL RBF 1225/6 STEEL SPG 1225/6 STEEL Uzębienie STEEL Trzpień ø 6 mm N! 1812 STEEL 004357 1 12

Nowości w programie PFERD katalog 202 Trzpienie frezarskie do obróbki stali nierdzewnej (INOX) Uzębienie INOX Wraz z wprowadzeniem uzębienia INOX PFERD stworzył innowacyjne trzpienie frezarskie do obróbki stali nierdzewnej (INOX). Uzębienie to charakteryzuje się ekstremalnie wysoką wydajnością skrawania na wszystkich austenitycznych, nierdzewnych i kwasoodpornych powierzchniach ze stali. Znacznie zmniejszona emisja drgań niż przy tradycyjnym uzębieniu krzyżowym. Zalety: Znakomita wydajność skrawania oraz żywotność dzięki innowacyjnemu kształtowi uzębienia Uzyskiwanie najwyższej jakości powierzchni dzięki optymalnemu tworzeniu się wióra Unikanie tworzenia się warstw nalotowych na materiale dzięki niewielkiemu wytwarzaniu się ciepła Wartości dla wydajności przy zastosowaniu na stali nierdzewnej (INOX) Wydajność skrawania aż do 100 % Tradycyjne trzpienie frezarskie z uzębieniem krzyżowym Trzpienie frezarskie ze stopów twardych, uzębienie INOX PFERDERGONOMICS poleca trzpienie frezarskie z uzębieniem INOX w celu poprawy komfortu pracy oraz znacznego zmniejszenia drgań i hałasu podczas użycia narzędzi. PFERDEFFICIENCY poleca trzpienie frezarskie z uzębieniem INOX do trudnych zadań obróbczych wymagających perfekcyjnych efektów w możliwie najkrótszym czasie. Zalecany zakers liczby obrotów Aby określić zalecany przedział obrotów, należy uwzględnić: ➊ Obrabianą grupę materiałową ➋ Obrabianą grupę materiałową ➌ Średnicę trzpienia frezarskiego ➍ Zakres prędkości skrawania oraz średnica trzpienia frezarskiego wykazują zalecany zakres liczby obrotów PFERDVIDEO Więcej informacji znajduje się tutaj lub na stronie www.pferd.com ➊ Grupa materiałowa Proces Uzębienie ➋ Prędkość pracy Stal nierdzewna (INOX) Stale nierdzewne i kwasoodporne Stale szlachetne austenityczne i ferrytyczne Obróbka zgrubna INOX 450 600 m/min Metale nieżelazne Miękkie metale nieżelazne Miękkie stopy tytanu Obróbka zgrubna INOX 250 450 m/min Przykład: Trzpień frezarski HM, Uzębienie INOX, ø trzpienia 12 mm. Obróbka zgrubna stali nierdzewnej (INOX). Prędkość pracy: 450 600 m/min Liczba obrotów: 12 000 16 000 min -1 ➌ ø trzpienia ➍ Prędkość pracy [m/min] 250 450 600 Liczba obrotów 3 27 000 48 000 64 000 4 20 000 36 000 48 000 5 16 000 29 000 40 000 6 13 000 24 000 32 000 8 10 000 18 000 24 000 10 8 000 14 000 19 000 12 7 000 12 000 16 000 Wskazówka: Trzpienie frezarskie ze stopów twardych z uzębieniem INOX przeznaczone są do obróbki miękkich stopów tytanu (ciągliwość < 500 N/mm²). Wyjątkowa forma uzębienia INOX zapobiega zatykaniu się przestrzeni międzyzębowych zwłaszcza w przypadku obróbki miękkich maźliwych materiałów. Zalecenia dot. użycia: Podczas obróbki tytanu należy zredukować liczbę obrotów. Zaleca się pracę przy maksymalnej prędkości obwodowej o wartości 450 m/min. Zaleca się indywidualne określenie liczby obrotów w zależności od obrabianego rodzaju stopu tytanu. W przypadku dużego iskrzenia podczas pracy, zaleca się zredukowanie liczby obrotów. W zależności od rodzaju stopu tytanu nie jest możliwe całkowite wyeliminowanie iskrzenia podczas procesu pracy. Dla stopów tytanu o ciagliwości > 500 N/mm² przeznaczone są trzpienie frezarskie z uzębieniem TITANIUM (patrz strona 16). 13

Nowości w programie PFERD katalog 202 Trzpienie frezarskie do obróbki stali nierdzewnej (INOX) Kształt walcowy ZYA Kształt walcowy ZYAS z uzębieniem czołowym Kształt walcowy wg DIN 8032. 900499 ZYA 0616/6 INOX Przy zamówieniu proszę podać uzębienie. d 1 d 2 l1 Uzębienie Trzpień ø INOX d 2 Główki ø x dł. d 1 x Dług. całk. Trzpień ø 3 mm ZYA 0313/3 930380 3 3 x 13 43 1 ZYA 0613/3 930403 3 6 x 13 43 1 Trzpień ø 3 mm z uzębieniem czołowym N! ZYAS 0313/3 034453 3 3 x 13 43 1 N! ZYAS 0613/3 034460 3 6 x 13 43 1 Trzpień ø 6 mm ZYA 0616/6 900499 6 6 x 16 55 1 ZYA 0820/6 952245 6 8 x 20 60 1 ZYA 1020/6 952252 6 10 x 20 60 1 ZYA 1225/6 900505 6 12 x 25 65 1 Trzpień ø 6 mm z uzębieniem czołowym N! ZYAS 0616/6 034477 6 6 x 16 55 1 N! ZYAS 1225/6 034484 6 12 x 25 65 1 Kształt kulisty KUD Kształt kulisty wg DIN 8032. 900536 KUD 0605/6 INOX Przy zamówieniu proszę podać uzębienie. d 1 d 2 Uzębienie Trzpień ø INOX d 2 Główki ø x dł. d 1 x Dług. całk. Trzpień ø 3 mm KUD 0302/3 930434 3 3 x 2 33 1 N! KUD 0403/3 034439 3 4 x 3 34 1 N! KUD 0504/3 034446 3 5 x 4 35 1 KUD 0605/3 930441 3 6 x 5 35 1 Trzpień ø 6 mm KUD 0605/6 900536 6 6 x 5 45 1 KUD 0807/6 952269 6 8 x 7 47 1 KUD 1009/6 952276 6 10 x 9 49 1 KUD 1210/6 900543 6 12 x 10 51 1 14

Nowości w programie PFERD katalog 202 Trzpienie frezarskie do obróbki stali nierdzewnej (INOX) Kształt pocisku wg DIN 8032, czubek spłaszczony. 936948 SPG 0618/6 INOX Przy zamówieniu proszę podać uzębienie. Kształt pocisku SPG Czubek spłaszczony d 1 d 2 Uzębienie Trzpień-ø INOX d 2 Główki-ø x dł. d 1 x Długość całkowita Trzpień ø 3 mm N! SPG 0307/3 034491 3 3 x 7 37 1 N! SPG 0313/3 034507 3 3 x 13 43 1 N! SPG 0613/3 034514 3 6 x 13 43 1 Trzpień ø 6 mm SPG 0618/6 936948 6 6 x 18 55 1 SPG 0820/6 952320 6 8 x 20 60 1 SPG 1020/6 952337 6 10 x 20 60 1 SPG 1225/6 936894 6 12 x 25 65 1 Zestaw 1812 INOX zawiera 5 trzpieni frezarskich ze stopów twardych do obróbki stali nierdzewnej (INOX) w najczęściej używanych kształtach i wymiarach. Solidne opakowanie z tworzywa sztucznego chroni narzędzia przed uszkodzeniami i zabrudzeniem a także umożliwia przejrzyste ich przechowywanie. Opakowanie posiada 5 pustych miejsc na kolejne narzędzia. Zawartość: 5 trzpieni frezarskich ze stopów twardych, ø trzpienia 6 mm, uzębienie INOX po 1 sztuce: ZYA 1225/6 INOX KUD 1210/6 INOX WRC 1225/6 INOX RBF 1225/6 INOX SPG 1225/6 INOX Set 1912 INOX Uzębienie INOX Trzpień ø 6 mm N! 1912 INOX 068816 1 15

Trzpienie frezarskie HM z uzębieniem INOX Eksperci w dziedzinie skrawania ZAUFAJ NIEBIESKIM Znakomita wydajność skrawania oraz żywotność na stali nierdzewnej (INOX) Uzyskiwana najwyższa jakość powierzchni Wygodna praca przy niewielkiej emisji wibracji i hałasu Nowości w programie PFERD katalog 202 Trzpienie frezarskie ze stopów twardych do obróbki tytanu Uzębienie TITANIUM Uzębienie TITANIUM zostało stworzone specjalnie do obróbki twardych stopów tytanu (ciągliwość >500 N/mm²). Charakteryzują się ekstremalnie wysoką wydajnością skrawania, co w przypadku tej grupy materiałów jest bardzo ważne. Trzpienie frezarskie z uzębieniem TITANIUM znacząco redukują emisję drgań i hałas powstajace podczas pracy. Zalety: Wyjątkowa wydajność skrawania i żywotność dzięki innowacyjnej geometrii zęba Znacznie zwiększona agresywność, duży wiór, bardzo dobre odprowadzanie wióra Zalecenia dot. użycia: Zaleca się indywidualne określenie liczby obrotów w zależności od obrabianego rodzaju stopu tytanu. W przypadku dużego iskrzenia podczas pracy, zaleca się zredukowanie liczby obrotów. W zależności od rodzaju stopu tytanu nie jest możliwe całkowite wyeliminowanie iskrzenia podczas procesu pracy. PFERDERGONOMICS poleca trzpienie frezarskie z uzębieniem TITANIUM w celu poprawy komfortu pracy oraz znacznego zmniejszenia drgań i hałasu podczas użycia narzędzi. PFERDVIDEO Więcej informacji znajduje się tutaj lub na stronie www.pferd.com PFERDEFFICIENCY poleca trzpienie frezarskie z uzębieniem TITANIUM do trudnych zadań obróbczych wymagających perfekcyjnych efektów w możliwie najkrótszym czasie. Zalecany zakers liczby obrotów Aby określić zalecany przedział obrotów, należy uwzględnić: ➊ Obrabianą grupę materiałową ➋ Średnicę trzpienia frezarskiego ➌ Zakres prędkości skrawania oraz średnica trzpienia frezarskiego wykazują zalecany zakres liczby obrotów Grupa materiałowa Proces Uzębienie ➊ Prędkość pracy Metale nieżelazne Twarde metale nieżelazne Twarde stopy tytanu Obróbka zgrubna TITANIUM 250 450 m/min Przykład: Trzpień frezarski HM, Uzębienie TITANIUM, ø trzpienia 12 mm. Obróbka zgrubna twardych stopów tytanu. Prędkość pracy: 250 450 m/min Liczba obrotów: 7 000 12 000 min -1 ➋ ø trzpienia ➌ Prędkość pracy [m/min] 250 450 Liczba obrotów 3 27 000 48 000 4 20 000 36 000 5 16 000 29 000 6 13 000 24 000 12 7 000 12 000 Nowość! INNOWACJA uzębienie INOX Wskazówka: Do obróbki miękkich stopów tytanu (ciągliwość < 500 N/mm²) polecane są trzpienie frezarskie ze stopów twardych z uzębieniem INOX. Wyjątkowa forma uzębienia INOX zapobiega zatykaniu się przestrzeni międzyzębowych zwłaszcza w przypadku obróbki miękkich maźliwych materiałów (patrz str. 13). 16

Nowości w programie PFERD katalog 202 Trzpienie frezarskie ze stopów twardych do obróbki tytanu Kształt walcowy wg DIN 8032 z uzębieniem czołowym i na obwodzie. 034217 ZYAS 0313/3 TITANIUM Przy zamówieniu proszę podać uzębienie. Kształt walcowy ZYAS z uzębieniem czołowym d 1 d 2 l1 Uzębienie Trzpień ø TITANIUM d 2 Główki ø x dł. d 1 x Dług. całk. Trzpień ø 3 mm z uzębieniem czołowym N! ZYAS 0313/3 034217 3 3 x 13 43 1 N! ZYAS 0613/3 034224 3 6 x 13 43 1 Trzpień ø 6 mm z uzębieniem czołowym N! ZYAS 0616/6 034248 6 6 x 16 55 1 N! ZYAS 1225/6 034255 6 12 x 25 65 1 Kształt kulisty wg DIN 8032. 034194 KUD 0605/6 TITANIUM Przy zamówieniu proszę podać uzębienie. Kształt kulisty KUD d 1 d 2 Uzębienie Trzpień ø TITANIUM d 2 Główki ø x dł. d 1 x Dług. całk. Trzpień ø 3 mm N! KUD 0302/3 034149 3 3 x 2 33 1 N! KUD 0403/3 034163 3 4 x 3 34 1 N! KUD 0504/3 034170 3 5 x 4 35 1 N! KUD 0605/3 034187 3 6 x 5 35 1 Trzpień ø 6 mm N! KUD 0605/6 034194 6 6 x 5 45 1 N! KUD 1210/6 034200 6 12 x 10 51 1 17

Nowości w programie PFERD katalog 202 Trzpienie frezarskie ze stopów twardych do obróbki tytanu Kształt kulisto-walcowy WRC d 1 d 2 Kształt kulisto-walcowy wg DIN 8032 z uzębieniem wg DIN 8033. Kombinacja kształtów walcowego i kulistego. 034330 WRC 0616/6 TITANIUM Przy zamówieniu proszę podać uzębienie. Uzębienie Trzpień ø TITANIUM d 2 Główki ø x dł. d 1 x Dług. całk. Trzpień ø 3 mm N! WRC 0313/3 034309 3 3 x 13 43 1 N! WRC 0613/3 034316 3 6 x 13 43 1 Trzpień ø 6 mm N! WRC 0616/6 034330 6 6 x 16 55 1 N! WRC 1225/6 034347 6 12 x 25 65 1 Kształt pocisku SPG Czubek spłaszczony d 1 d 2 Kształt pocisku wg DIN 8032, czubek spłaszczony. 034323 SPG 0307/3 TITANIUM Przy zamówieniu proszę podać uzębienie. Uzębienie Trzpień ø TITANIUM d 2 Główki ø x dł. d 1 x Dług. całk. Trzpień ø 3 mm N! SPG 0307/3 034323 3 3 x 7 37 1 N! SPG 0313/3 034392 3 3 x 13 43 1 N! SPG 0613/3 034408 3 6 x 13 43 1 Trzpień ø 6 mm N! SPG 0618/6 034415 6 6 x 18 55 1 N! SPG 1225/6 034422 6 12 x 25 65 1 18

Nowości w programie PFERD katalog 202 Trzpienie frezarskie ze stopów twardych do obróbki tytanu Kształt drzewa wg DIN 8032. 034378 RBF 0618/6 TITANIUM Przy zamówieniu proszę podać uzębienie. Kształt drzewa RBF r d 1 d 2 Uzębienie Trzpień ø TITANIUM d 2 Główki ø x dł. d 1 x Dług. całk. Promień r Trzpień ø 3 mm N! RBF 0313/3 034354 3 3 x 13 43 0,75 1 N! RBF 0613/3 034361 3 6 x 13 43 1,5 1 Trzpień ø 6 mm N! RBF 0618/6 034378 6 6 x 18 55 1,5 1 N! RBF 1225/6 034385 6 12 x 25 65 2,5 1 19

Nowości w programie PFERD katalog 202 Trzpienie frezarskie do żeliwa Uzębienie CAST Wraz z wprowadzeniem uzębienia CAST, firma PFERD stworzyła innowacyjne trzpienie frezarskie do obróbki stali nierdzewnych oraz żeliwa. Uzębienie to charakteryzuje się ekstremalnie wysoką wydajnością skrawania na żeliwie. Spokojna praca i niewielka emisja drgań i hałasu. Zalety: Znakomita wydajność skrawania przy użyciu na żeliwie dzięki innowacyjnemu kształtowi uzębienia w porównaniu do tradycyjnego uzębienia krzyżowego Odczuwalnie zwiększona agresywność, duże wióry, bardzo dobre odprowadzanie wióra Wartości dla wydajności przy zastosowaniu na żeliwie Wydajność skrawania bis zu 100 % Tradycyjne trzpienie frezarskie z uzębieniem krzyżowym Trzpienie frezarskie ze stopów twardych, uzębienie CAST PFERDERGONOMICS poleca trzpienie frezarskie z uzębieniem CAST w celu poprawy komfortu pracy oraz znacznego zmniejszenia drgań i hałasu podczas użycia narzędzi. PFERDEFFICIENCY poleca trzpienie frezarskie z uzębieniem CAST do trudnych zadań obróbczych wymagających perfekcyjnych efektów w możliwie najkrótszym czasie. Zalecana liczba obrotów Aby określić zalecany przedział obrotów, należy uwzględnić: ➊ Prędkość skrawania na podstawie tabeli ➋ Średnicę trzpienia frezarskiego ➌ Zakres prędkości skrawania oraz średnica trzpienia frezarskiego wykazują zalecany zakres liczby obrotów Grupy materiałów Proces Uzębienie ➊ Prędkość skrawania Żeliwo Żeliwo szare, żeliwo białe Żeliwo z grafitem pasemkowym EN-GJL (GG), grafitem kulkowym/ żeliwem sferoidalnym EN-GJS (GGG), białe żeliwo ciągliwe EN-GJMW (GTW), czarne żeliwo ciągliwe EN-GJMB (GTS) Obróbka zgrubna CAST 450 750 m/min Przykład: Trzpień frezarski HM, Uzębienie CAST, Średnica 12 mm. Zgrubna obróbka żeliwa. Prędkość pracy: 450 750 m/min Liczba obrotów: 12 000 20 000 min -1 ➋ ø trzpienia ➌ Prędkość pracy [m/min] 450 750 Liczba obrotów 6 24 000 40 000 10 14 000 24 000 12 12 000 20 000 PFERDVIDEO Więcej informacji znajduje się tutaj lub na stronie www.pferd.com 20

Nowości w programie PFERD katalog 202 Trzpienie frezarskie do żeliwa Kształt walcowy wg DIN 8032. Kształt ZYAS z uzębieniem na obwodzie i na czole. 952658 ZYAS 0616/6 CAST Przy zamówieniu proszę podać uzębienie. Kształt walcowy ZYAS z uzębieniem czołowym d 1 d 2 l1 Uzębienie Trzpień ø CAST d 2 Główki ø x dł. d 1 x Dług. całk. Trzpień ø 6 mm ZYAS 0616/6 952658 6 6 x 16 55 1 ZYAS 1020/6 952665 6 10 x 20 60 1 ZYAS 1225/6 952672 6 12 x 25 65 1 Trzpień ø 8 mm N! ZYAS 1225/8 067925 8 12 x 25 65 1 Kształt kulisty wg DIN 8032. 952498 KUD 0605/6 CAST Przy zamówieniu proszę podać uzębienie. Kształt kulisty KUD d 1 d 2 Uzębienie Trzpień ø CAST d 2 Główki ø x dł. d 1 x Dług. całk. Trzpień ø 6 mm KUD 0605/6 952498 6 6 x 5 45 1 KUD 1009/6 952504 6 10 x 9 49 1 KUD 1210/6 952511 6 12 x 10 51 1 Trzpień ø 8 mm N! KUD 1210/8 068038 8 12 x 10 51 1 21

Nowości w programie PFERD katalog 202 Trzpienie frezarskie do żeliwa Kształt kulisto-walcowy WRC d 1 d 2 Kształt walcowy wg DIN 8032. Kombinacja kształtów kulistego i walcowego. 952610 WRC 0616/6 CAST Przy zamówieniu proszę podać uzębienie. Uzębienie Trzpień ø CAST d 2 Główki ø x dł. d 1 x Dług. całk. Trzpień ø 6 mm WRC 0616/6 952610 6 6 x 16 55 1 WRC 1020/6 952627 6 10 x 20 60 1 WRC 1225/6 952634 6 12 x 25 65 1 Trzpień ø 8 mm N! WRC 1225/8 067932 8 12 x 25 65 1 Kształt płomienia B r Kształt płomienia wg ISO 7755/8. 952450 B 1230/6 CAST Przy zamówieniu proszę podać uzębienie. d 1 d 2 Uzębienie Trzpień ø CAST d 2 Główki ø x dł. d 1 x Dług. całk. Promień r Trzpień ø 6 mm B 1230/6 952450 6 12 x 30 70 2,1 1 Trzpień ø 8 mm N! B 1230/8 068021 8 12 x 30 70 2,1 1 22

Nowości w programie PFERD katalog 202 Trzpienie frezarskie do żeliwa Kształt pocisku wg DIN 8032, czubek spłaszczony. 952580 SPG 0618/6 CAST Przy zamówieniu proszę podać uzębienie. Kształt pocisku SPG Czubek spłaszczony d 1 d 2 Uzębienie Trzpień ø CAST d 2 Główki ø x dł. d 1 x Dług. całk. Trzpień ø 6 mm SPG 0618/6 952580 6 6 x 18 55 1 SPG 1020/6 952597 6 10 x 20 60 1 SPG 1225/6 952603 6 12 x 25 70 1 Trzpień ø 8 mm N! SPG 1225/8 067956 8 12 x 25 70 1 Kształt stożkowy, część robocza zaokrąglona wg DIN 8032. 952474 KEL 1230/6 CAST Przy zamówieniu proszę podać uzębienie. Kształt stożkowy KEL r α d 1 d 2 Uzębienie Trzpień ø CAST d 2 Główki ø x dł. d 1 x Dług. całk. Kąt a Promień r Trzpień ø 6 mm KEL 1230/6 952474 6 12 x 30 70 14 2,6 1 Trzpień ø 8 mm N! KEL 1230/8 068014 8 12 x 30 70 14 2,6 1 23

Nowości w programie PFERD katalog 202 Trzpienie frezarskie do żeliwa Kształt drzewa RBF r Kształt drzewa wg DIN 8032. 952528 RBF 0618/6 CAST Przy zamówieniu proszę podać uzębienie. d 1 d 2 Uzębienie Trzpień ø CAST d 2 Główki ø x dł. d 1 x Dług. całk. Promień r Trzpień ø 6 mm RBF 0618/6 952528 6 6 x 18 55 1,5 1 RBF 1020/6 952559 6 10 x 20 60 2,5 1 RBF 1225/6 952566 6 12 x 25 65 2,5 1 Trzpień ø 8 mm N! RBF 1225/8 067949 8 12 x 25 65 2,5 1 24

Narzędzia PFERD do obróbki aluminium ZAUFAJ NIEBIESKIM Nowości w programie PFERD katalog 202 Trzpienie frezarskie do aluminium/metali nieżelaznych Uzębienie ALU PFERD stworzył uzębienie ALU specjalnie do zastosowań na aluminium. Charakteryzuje się bardzo dobrymi właściwościami skrawającymi. Zalety: Duże ilości usuwanego materiału i znakomite właściwości skrawające Duże wióry Zmniejszone przyklejanie się materiału Duża żywotność i spokojna praca Dopuszczalna prędkość skrawania 1 100 m/min Uzębienie NON-FERROUS PFERD stworzył uzębienie NON-FERROUS do uniwersalnych zastososwań na metalach nieżelaznych oraz wzmacnianych włóknem tworzywach sztucznych. Charakteryzuje się bardzo dobrymi właściwościami skrawającymi. Zalety: Uniwersalne do zgrubnej obróbki metali nieżelaznych, mosiądzu, miedzi, tworzyw sztucznych oraz tworzyw sztucznych wzmacnianych włóknem Wskazówki: Użycie trzpieni frezarskich ze stopów twardych z powłoką HICOAT HC-NFE firmy PFERD zapobiega przyklejaniu się wiórów podczas obróbki miękkich stopów aluminium. W ten sposób zwiększona zostaje żywotność narzędzia oraz uzyskiwana jakość powierzchni przedmiotu obrabianego. Trzpienie frezarskie ze stopów twardych z powłoką HICOAT z uzębieniem ALU znajdują się w rozdziale trzpienie frezarskie ze stopów twardych z powłoką HICOAT HC-NFE, w podręczniku narzędziowym, katalog 202, od strony 54. Alternatywnie można używać oleju szlifierskiego. Więcej informacji oraz danych dotyczących zamawiania oleju szlifierskiego 412 ALU znajdą Państwo w podkatalogu 204. Zalecany zakers liczby obrotów Aby określić zalecany przedział obrotów, należy uwzględnić: ➊ Obrabianą grupę materiałową ➋ Określić proces ➌ Wybrać uzębienie ➍ Określić prędkość pracy ➎ Średnicę trzpienia frezarskiego ➏ Zakres prędkości skrawania oraz średnica trzpienia frezarskiego wykazują zalecany zakres liczby obrotów ➊ Grupa materiałowa ➋ Proces ❸ Uzębienie ➍ Prędkość pracy Metale nieżelazne Tworzywa sztuczne, inne materiały Miękkie metale nieżelazne Twarde metale nieżelazne Stopy aluminium Mosiądz, miedź, cynk Twarde stopy alumium (wysoki udział Si) Tytan i stopy tytanu Brąz Tworzywa sztuczne wzmacniane włóknem (GFK/CFK), termoplastyczne tworzywa sztuczne Obróbka zgrubna 600 1 100 m/min ALU Obróbka precyzyjna 900 1 100 m/min Obróbka zgrubna ALU 600 1 100 m/min NON-FERROUS 450 600 m/min Obróbka precyzyjna ALU 900 1 100 m/min Obróbka zgrubna 600 1 100 m/min ALU Obróbka precyzyjna 900 1 100 m/min Obróbka zgrubna 450 600 m/min ALU Obróbka precyzyjna 600 900 m/min Obróbka zgrubna ALU NON-FERROUS 600 1 100 m/min Obróbka precyzyjna ALU 600 900 m/min Obróbka zgrubna NON-FERROUS 600 1 100 m/min ALU 600 900 m/min Obróbka precyzyjna ALU 600 1 100 m/min Przykład: Trzpień frezarski HM, Uzębienie ALU, Średnica 12 mm. Zgrubna obróbka twardych metali nieżelaznych np. brązu. Prędkość pracy: 600 1 100 m/min Liczba obrotów: 16 000 30 000 min -1 ➎ ø trzpienia ➏ Prędkość pracy [m/min] 450 600 900 1 100 Liczba obrotów 3 48 000 64 000 95 000 117 000 6 24 000 32 000 48 000 59 000 8 18 000 24 000 36 000 44 000 10 14 000 19 000 29 000 35 000 12 12 000 16 000 24 000 30 000 Więcej narzędzi PFERD oraz wartościowe wskazówki dotyczące ich zastosowań przy obróbce stali nierdzewnej (INOX) znajduje się w prospekcie Narzędzia PFERD do obróbki aluminium. PFERDVIDEO Więcej informacji znajduje się tutaj lub na stronie www.pferd.com Aluminium 25

Nowości w programie PFERD katalog 202 Trzpienie frezarskie do aluminium/metali nieżelaznych Kształt pocisku SPG Czubek spłaszczony Kształt pocisku wg DIN 8032, czubek spłaszczony. 003503 SPG 0618/6 ALU Przy zamówieniu proszę podać uzębienie. d 1 d 2 Uzębienie Trzpień ø ALU d 2 Główki ø x dł. d 1 x Dług. całk. Trzpień ø 3 mm N! SPG 0307/3 003350 3 3 x 7 37 1 N! SPG 0313/3 003435 3 3 x 13 43 1 N! SPG 0613/3 003442 3 6 x 13 43 1 Trzpień ø 6 mm N! SPG 0618/6 003503 6 6 x 18 55 1 N! SPG 0820/6 003534 6 8 x 20 60 1 N! SPG 1020/6 003558 6 10 x 20 60 1 N! SPG 1225/6 003596 6 12 x 25 65 1 Set 1603 ALU Zestaw 1603 ALU zawiera 10 precyzyjnych trzpieni frezarskich ze stopów twardych do obróbki aluminium we wszelkich możliwych formach i rozmiarach. Zawartość: 10 trzpieni frezarskich ze stopów twardych, trzpień ø 3 mm, uzębienie ALU po 1 sztuce: ZYA 0313/3 ALU ZYAS 0613/3 ALU KUD 0302/3 ALU KUD 0605/3 ALU WRC 0313/3 ALU WRC 0613/3 ALU RBF 0313/3 ALU RBF 0613/3 ALU SPG 0313/3 ALU SPG 0613/3 ALU Uzębienie ALU Trzpień ø 3 mm N! 1603 ALU 004401 1 26

Nowości w programie PFERD katalog 202 Trzpienie frezarskie do aluminium/metali nieżelaznych Zestaw 1603 ALU zawiera 5 trzpieni frezarskich ze stopów twardych do obróbki aluminium w najczęściej używanych kształtach i wymiarach. Solidne opakowanie z tworzywa sztucznego chroni narzędzia przed uszkodzeniami i zabrudzeniem a także umożliwia przejrzyste ich przechowywanie. Opakowanie posiada 5 pustych miejsc na kolejne narzędzia. Zawartość: 5 trzpieni frezarskich ze stopów twardych, ø trzpienia 6 mm, uzębienie INOX po 1 sztuce: ZYAS 1225/6 ALU KUD 1210/6 ALU WRC 1225/6 ALU RBF 1225/6 ALU KEL 1230/6 ALU Set 1612 ALU Uzębienie ALU Trzpień ø 6 mm N! 1612 ALU 068823 1 27

Nowości w programie PFERD katalog 202 High Speed Disc ALUMASTER Innowacyjne i wyjątkowe narzędzie High Speed Disc ALUMASTER z eksremalnie wysoką wydajnością skrawania, powstało z myślą o specjalnym zastosowaniu na szlifierkach kątowych. To najnowsze narzędzie PFERD znakomicie nadaje się do obróbki aluminium, ponieważ nie powoduje powstawania szkodliwych i wybuchowych pyłów. Specjalna konstrukcja narzędzia zapewnia również maksymalne bezpieczeństwo. Składa się ono z dziesięciu specjalnie zaprojektowanych płytek skrawających ze stopów twardych, które są przymocowane do bardzo lekkiego dysku z tworzywa sztucznego wzmocnionego włóknami szklanymi (niem. Glasfaserverstärkter Kunststoff, skr. GFK). Innowacyjna geometria dysku oraz możliwość obracania i wymiany płytek skrawających pozwalają na bardzo długie i oszczędne korzystanie z tego bezpiecznego i unikalnego rozwiązania. Zalecenia dot. użycia: Do użytku przemysłowego zaleca sie stosowanie pneumatycznych szlifierek kątowych o mocy od 1 000 Watt lub elektrycznych szlifierek kątowych o minimalnej mocy od 1 400 Watt. Nie należy dodatkowo dociskać narzędzia do przedmiotu obrabianego. High Speed Disc ALUMASTER pracuje prawidłowo już przy niewielkim docisku wystarczającym jest masa własna szlifierki. Należy pracować narzędziem pod kątem 5 30, w szczególnych przypadkach do 60. Należy unikać zbyt agresywnej pracy ALUMASTER nie jest tarczą do ciecia. Pracować przeciwbieżnie wzdłuż krawędzi przedmiotu obrabianego. Nie należy zatrzymywać urządzenia na elemencie obrabianym istnieje ryzyko uszkodzenia płytek skrawających. Przykładowe zastosowania: budowa statków i jachtów budowa wagonów budowa silosów i zbiorników motoryzacja Przykładowe zastosowania: obróbka spoin czołowych i pachwinowch obróbka krawędzi, fazowanie zmiana geometrii PFERDVIDEO Więcej informacji znajduje się tutaj lub na stronie www.pferd.com ALUMASTER z powłoką HICOAT Dla maźliwych stopów aluminium, o zawartości krzemu od 5-10 %, stopów aluminium o zawartości krzemu pow. 15 % oraz dla materiałów ściernych i metali nieżelaznych, PFERD oferuje płytki skrawające z innowacyjną powłoką HICOAT. Dzięki temu narzędzie nie zapycha się również przy obróbce miękkich, maźliwych i wymagających materiałów. Dobór odpowiednich płytek skrawających Aby określić odpowiedni rodzaj płytek skrawających, należy uwzględnić: ➊ Grupa materiałowa Metale nieżelazne Tworzywa sztuczne Miękkie metale nieżelazne Twarde metale nieżelazne ➋ płytek skrawających Zastosowanie Trudne zadania uniwersalne Stopy aluminium HICOAT bez powłoki Mosiądz, miedź, cynk - bez powłoki Twarde stopy alumium (wysoki udział Si) HICOAT - Brąz HICOAT - Tworzywa sztuczne wzmacniane włóknem (GFK/CFK), termoplastyczne tworzywa sztuczne ➊ Obrabianą grupę materiałową ➋ Wybrać płytki skrawające HICOAT - Zalety: bezpieczny dla otoczenia - praca z narzędziem nie powoduje powstawania szkodliwych i wybuchowych pyłów pasuje do wszystkich dostępnych szlifierek kątowych ( ø 115/125 mm) możliwy do użycia w każdym miejscu, bez potrzeby stosowania dodatkowego odpylania ekonomiczna i bezpieczna dla środowiska alternatywa dla ściernic do zdzierania i ściernic listkowych waga zbliżona do wagi tarcz do zdzierania lub ściernic listkowych innowacyjna, lekka i agresywna geometria szlifowania oraz zintegrowany ogranicznik głębokości zapewniają: --najwyższe bezpieczeństwo --ekstremalnie wysoką żywotność --komfortową pracę specjalna budowa płytek skrawających ze stopów twardych: --gwarantuje ekstremalnie wysoką skuteczność skrawania i długą żywotność --zapobiega zapychaniu się narzędzia również przy obróbce miękkich maźliwych materiałów

Nowości w programie PFERD katalog 202 High Speed Disc ALUMASTER Wskazówki dot. bezpieczeństwa: Narzędzie przeznaczone wyłącznie do obróbki aluminium, stopów aluminium i odlewów aluminium. Flansza mocująca musi każdorazowo zostać maksymalnie dokręcona przy pomocy przeznaczonego do tego odpowiedniego klucza. Flansze mocujące dokręcane ręcznie nie nadają się do stosowania przy High Speed Disc ALUMASTER. Odpowiednie flansze mocujące znajdują się w podręczniku narzędziowym, Katalog 209. Śruby mocujące do płytek skrawających należy przykręcić za pomocą klucza Torx znajdującego się w zestawie. Można użyć klucza dynamometrycznego o sile docisku 4 Nm. Zbyt luźno osadzone płytki skrawające mogą złamać się podczas użytkowania, dlatego zaleca się regularną kontrolę stopnia ich dokręcenia. 1. de HSD-F DIESES FALTBLATT Befolgen DEN ANWENDERN Interesse Sie die Ihrer Sicherheitsemp AUSHÄNDIGEN eigenen fehlungen Sicherheit! WERKZEUGBEZ in diesem OGENE Die Faltblatt SICHERHEITSEM Frässcheibe im (Aluminiumknet darf ausschließlich auf PFEHLUNGEN Die und Kontakt legierungen, SicherheitsFrässcheibe mit für die = empfehlungen schleifern anderen Aluminiumguss) Bearbeitung ist ausschließlich Werkstoffen Ě mit beachten! verwendet von Ě für Bemessungskap Aluminium für das wie Stahl werden. Umfangsgeschw Korbbrille sind azität Freihandarbeit - ø 115 Einsatz zu vermeiden. = Gesichtschutzsc (Werkzeugdurch oder - ø 125 mm: max. indigkeit = Handschuhe Führen en auf benutzen! vorgesehen.mm: 13.300 max. benutzen! Winkelhild max. 80 m/s messer) Sie nach Für bei Arbeitsgeschwin 12.300 min -1 115 den jedem und min -1 Halten 125 mit einer wirtschaftlichen Aufspannen mm Sie dabei digkeit und Sie treffen Abgabeleistung einer für = Gehörschutz Einsatz die Maschine und Nennleistung Anwendern, zeuges können, korrekt mind. 30 bevorzugt benutzen! 5-60 = Anstellwinkel ab 1.000 Entfernen von der Sekunden angebrachter falls ab 1.400 fohlen, beachten! es zu so, dass weder die Antriebsspindel Watt auf Druckluftwinkel einen einem deren Sie oder (Fräsen sich mit bisher mit Watt einsetzen. Schutzhaube en Probelauf Bruchstücke Bruch Elektrowinkelsch Das guten niemals der Frässcheibe Schleifwerkzeug kommt. Keine statt Schleifen). oder schleifern WerkstückZustand Schutzhauben ALLGEMEINE durch. zum noch GIVE unnötig Werkstückaufla Die Frässcheibe leifern = Auf festen und THIS muss und ordnungsgemäß von Maschinen Ablösen deswerkzeug ihrer en gearbeitet Maschine LEAFLET SICHERHEITSM mit Schrauben Sitz sicher Winkelschleifers hohen Kräfte Anwendung Die falsche Werkge richtig und der In the arbeitet haben, OUT Antrieb Kontakt nur starten, e Anbringung. und achten! interests auf BeachtenVerwendung TO USERS ASSNAHMEN und ordnungsgemäß recommendati sorgen Vermeiden genügt. bereits bei den Winkelschleifevertraut wird empbesteht. gungen und Frässcheibe wenn fest eingestellt of your zu machen Sie für Sie Antriebsmaschin geringen von eingespannt zwischen Den zu vermeiden. einwirkung, Sie own ons Vergewissern grundsätzlichwerkzeugen sein. mechanische Kräften. in this sind safety, Winkelschleifer r ausüben: Fräsen Werkstück vor Herabfallen und TOOL-SPECIFIC e. Frässcheibe die Hinweiseist sehr leaflet! Stöße Das Eigengewicht follow die geeignet Sie ausschließlich Beschädigung und oder Die Sie sich, Frässcheibe. gefährlich. the safety nach Frässcheibe Erwärmung. ist. Prüfen in diesem zu schützen, Frässcheibeabbremsen. auf mögliche dem Vermeiden dass SAFETY The des Einsatz des Werkzeuges gemäß: kein mit dem Faltblatt platten. Sie dasdas Werkzeug RECOMMENDA high erfüllt The um Beschädiauslaufen Beschädigunge effiziente Sie Ě EN (wrought speed Beachten dafür und Werkzeug für die sicherheitstech Blockierung following Nach 12413 auf der disc durch vorgesehenen lassen Arbeitsleistung die betreffende TIONS materials aluminium may be heit, Kraftwarning für Schleifkörper Sie die vor und des Fräswerkzeuges dem n und und used nicht men, Abschalten ungleichmäßige Ě EN Seitenbelastbark Hinweise materials. such Bereich instructions festen jeder Inbetriebnahm nischen des Anwendung mit der ohne as steel,alloys, cast exclusively 13236 The Sitz der Seien aus gebundenem Anwendungsollte Werkzeuges für sachgerechte Ě EN Anforderunge and safety eit). der Wendeschneid and avoidaluminium). for Späne, Sie sich high Abnutzung, 13743 für Schleifkörper die Maschine zu Grundsätzlich Werkzeugen e = Do not grinders speed Partikel der möglichen von Druck gewährleisten. für Schleifmittel Schutzhauben bringing Avoid machining instructions disc is n Handhabung Schleifmittel Nur um eine damageduse if Sicherheitsmaßn mit Diamant Ě with auf the disc using the aluminium intended auf die von selbst original muss are applicable: Späne Gefahren auf Unterlagenoder Körperlicher Winkelschleifern (Bruchsicherdisc und Oberfläche.zum eine into Die Schrauben Ě and disc capacity oder exclusively Wendeschneidp und Zusätzliche Lagerung Stillstand contact on other Schutzhaube -abdeckungen während Bornitrid for Fräspartikel Verletzungen ahmen: der Montage (disc bewusst for free-hand with - ø 115 a circumferential (Bruchsicherheit komkontakt mit beigefügtem diameter) der Anwendung (Bruchsicherheit licher such latten Maßnahmenvom = Do not Durch or by der feste und mm: Personen. Augenschutz der Frässcheibe und verwendet Körper sollten so beachten the durch mit dem use on cutting! use for For ø 125 mm: max. 13,300 speed 115 and = Refer to zugehörige Lärm den Arbeitsprozess spindle. disc itself Wendeschneid Sitz sind wegleiten.eingestellt Werkzeug ) Bruch Torxschlüssel werden.) max. 125 instruction angle Sie die von the der Wendeschneid notwendig max. manual/booklet Never Anwendung wird des Werkzeugesbei if the mm 80 m/s und Vibration Schrauben schneidplattensplatten sein, ers with economic 12,300 RPM in regelmäßigen disc breaks festziehen bei allen Arbeitsgeschwin empfohlenen remove dass zum Gesichtsschutzs Die erzeugte are sie verwenden. nominal an output application,rpm Schutz protective Augenschutz ähnlich dem Fräsprozessen Flanschmutter platten (~ 4 up or itz in können The in good Späne während Verwenden Users in der output from Nm). im Einsatz use preferably Stirnlochschlüss der breaks digkeit Abständen Freihandschleife childe zu des Gebrauchs hoods disc mustcondition Nähe 1,000 Nach = Wear goggles from who verwenden. mit gemäß grundsätzlich away empfohlen. muss Scheibe unnötig brechenprüfen. Sie face from befindbedingt and to familiarise watts have 1,400 from ist einem zwingend ist oder niemals face Lose = Wear protective Start correctly be securely correctly machines, previously watts up or on air-powered Arbeitgeber or a the drive mask! ohne el, festgezogen einen Mindestschutzfa n werden angezogen schnell und lassen sitzende empfohlen. instead en Lärm der defekte electric and gloves themselves worked up. secured. mit and correctly the zusätzliches Antrieb, and make um die Korbbrillen Das Do verschleißen.den of grinding). sollten workpiece.machine securely angle angle werden.dem zugehörigen Gehörschutz Für Bauteile dessen Wendenot gesamte werden, with with mounted. clamped eine sure grinders grindktor Avoid sollten jeweils only oder the high grinding verwenden, Gewinde sind Werkzeug,Spannsysteme such nach speed apply any geeignetenrisikobewertung when enthält. Arbeitszustand sicherstellen, with Anwendungennach Werkzeug, hoods mechanical EN 166 and the ausreichend nicht the high unnecessarily discs speed a temperature. den kann. deren the disc performs der EN 352 zulässig.das heißt = Wear Grad disc mounting empfohlen., die disc and are recommended nicht Cut z. speed dass Sicherheitsvorkealler damage To weight ausgebildet B mit handgeführter Sie wird Bleibt gesamtesspannmutter nur von bauart- B. Stellen ihre Angestellten ordnungsarbeitsprozesse 5-60 = Comply ear protection disc is of the well even high forces its use avoid only unabhängig to the das Bei in regelmäßigen Gewinde hrungen not in purpose. with the verwenden: Hand, (milling at low approachwith the sind. dropped. damage, angle disc due SICHERHEITSV to Druckluftwink Werkzeug eignet Sie sicher, contact Avoid treffen area auf der vom vornehmen, Schleifmaschine zur Ausübung protect grinder applied the angle angle After Ablösen to excessive come für längere ist. Ein dass of the Abständen Lärmpegel with zu können. Spindel Nur Spannmuttern die Frässcheibe The to a stop. use, allow the drive exert a forces. It grinder: high the ungeeignetes Vibration elschleifern ficient the disc jamming die starkedes Werkzeuges Körperkontakt ORKEHRUNGE Zeit aufgespannt, force, ihrer aufgeschraubt GENERAL für alle speed The high oder Make den high the angle and the downforce.is sufficient After performance Pflichten Sie impacts Werkstück Arbeitsprozesse disc intended verwendet Bremswirkung Bei = screws sure the out in: speed Do not attempt Produkt für die muss festen Sitz and N GEGEN SAFETY switching grinder high speed disc satisfies or mit dem to let wer Die der (Sicherungssch das Zubehörder betreffende by the suffering to a überprüfen kann Incorrect Ě EN are securely MEASURES Verletzungen werden! to be MÖGLICHE Vorsicht Verwendung to brake to slow stop tightened Frässcheibe disc against Flanschmutter übermäßigen Werkzeug uneven 12413 nach mit used withoutthe machinedisc. Ergreifen the technical Anwendung ten sowie Complyuse of breakage, for grinding dem it using down by raube zum for this Sie keine und Sorgfalt von wear, Chips, GEFAHREN ist geeignet durch handgeführtem being the applying off, Werkzeugen Abschalten etc.) Schutz Lärm so as. (ähnlich von Kanten, Verhindern Ě EN particles allow Sie sofortigevibrationen Verwendung lose gesafety the high itself and machine.strictly discs is very Protective verursachen. to ensure bedingt vor tools any pressure 13236 ability to it to Kleidung,geboten. zur Bearbeitung Werkzeug wie Schruppschleifsc with Anstellwinkel Check of bonded auf Winkelschleifern des Antriebesdurch requirements speed slow dangerous. withstand gefühle zum to for the instructions Aufspannen verursachen. Binden Maßnahmen, efsie des breakage) grinding Krawatten milled hoods Anfasen oder to the down disc. ein Da dem auftreten. Schleifwerkzeug Ě EN Sie Werkstück von KehlSie die particles or covers before that the Additional surface. by itself Umfang beträgt tools side loads)abrasive Vibrationen set oder unbeabsichtigte oder lange immer 13743 A falls heiben). und Verändern in this media empfohlen, der Beseitigen Maschinen Auswechseln with and come ist große using disc is suitable nach away werden, Schmuck.Haare zurück protective for abrasive should und können the cutting 5 30, es Kribbeln, leaflet diamond (resistance Sie ist s Einschalten Labile place. Frässcheibe 10 Minuten Use Stumpfnähmeasure from the be adjusted Comply ist es unter kälteren von der and on um Schlagen in Sonderfällen regelmäßig the body. stellen kein von Geometrien und Sie niemals As einer hood or Boron only media insertsdisc, check for the respective ratsam, are necessary Stechen to tragen Trennwerkzeu (ähnlich the drive pausenloser Energieversorgu Frässcheibe.der Maschine ders und zum with must screws original Arbeitsbedingun on so that Vibrationslevel. Sie die Sie deren zu bewegen. are securely speed with the it for Nitride die Hände oder an Maschinen vorsichtig Vibrierenbzw. Bearbeiten bis 60. Protectiveall milling cutting always substrates After using Achten they possible application. in the disc. Taubheits Verwenden Rattern einer Maschine ordnungsgemäß instructions (resistance Falls vor dem direct be used. (resistance warm inserts ng. Der Einsatzg. Der vicinity the highthe Torx notwendig, bearbeiten neigende des Trennschleifsche Verwenden seated. the goggles processes, gen stärker Be aware damage angebrachte chips Werkstückkan zu halten check Werkzeuges for correct Each Sie die Sie auf Sie Kanten of persons HandschuhenSie einschalten. It free-hand speed wrench and the eye protection and en Zustand to breakage) Achten time of potential Werkstücke ibe) wird auf and grundsätzlich take und empfunden is necessary angleor face masks Maschineden ordnungsgemäß Sie moderne sowie supplied specified loose the cutting disc Schutzeinrichtun trennen überprüfen. check handling the recommended empfohlen. wird next zu immer gut sichern. te. Hände in their und Augenschutz: at least Sie darauf, (~ 4 Physical to working bei Auftreten Verwenden are recommended that insertshas been is recommended hazards Nach of that grinding. wie vermeiden.nicht Geräte Anbringung ablaufend and storage mindestenshandschuhe Nm). screws. Tighten und to grade mounted, the eye Bleche en Zustand Thethe cutting seating can for secure Finger gen und mit niedrigem Injuries contact dass dem nicht safety whilst using Noise guten übermäßiger protection besonund vollständig Ausschalten sicher, B to ein Schutzgrad Sie Werkzeuge of the the und insert and at flange break zulässig. Bügelbrillenniemand at all for applications with measures: the EN 166. nicht seating. Ihres Chips due geeignete Halten mechanischen bevor verwenden. Für high pocket spanner. nut in times. regular Ear the durch to used discs gegen stillsteht, VibrationWerkzeuges; must der Es in the use and cause Cutting 80 m/s sind bei Verletzung Noise thrown fracture disc at fliegende nach protection should on angle von guter Kleidung. Sie Befestigungsflan intervals, without Clamping be tightened die Mindestschutzfa mechanischen gelten similar Zustand. operating bevor Maschine disc. EN 388 of the und zulässige UmfangsgeschwSpäne held off by inserts give Use grinders, unnecessarily Der Vibration Qualität Bei lassen stoppen folgende Sie diese sollten any systems a protection durch disc the Kategorie Make grinding to EN 352 that Deformierung. speed with additional getroffen the process whilst Umgang Sie diese Sie sicherstellen, are Zustand and Werkzeugbruc und ktor Korbbrillen machine unbeaufsichtigt sche Warnthe appropriate Halten which is recommended indigkeiten entire full thread in use rapid digt sorgen 2 Never nach factor und wird. und tion. sure that oder werden mit Frässcheiben wear thread EN 166 oder Gesichtsschutzs Sie für of the tools, are can only ersetzen Tragkörper An unsuitable the highor workpiece, Sicherheitshinw clamped über Schäden. üben Sie Werkstück h parts. use a drive können. can lassen. dass diese tool, einen Grad clamping not be tightened for all 45 m/s = Nicht benutzen, Sie nicht Sie diese der Lagern speed Vermeiden e.g. face Vibration permitted. nut at for an be screwed B. Prüfen verlangt as to Employers which is Frässcheibe oder product nut: disc is irrespective applications eise: childe falls bei Abnutzung When determine should not in regular extended Sie vor Verwenden Sie übermäßig Maschine on äußerste Use only Work by hand, beschädigt! Frost Sie Frässcheiben suitable can cause ensure of the in gutem using perform good working intervals. period, to the spindle deren und die pausenlose Druck the appropriate Sorgfalt, bei clamping actual that a handagainstpneumatic gungen große oder excessivefor the Verwendung übermäßige Sie check due processes their auf das Anwendung a risk so, dass thread. respectivenoise da diese Temperaturschw ein geeignetes Inbetriebnahme nuts Beachtenvermieden order, employees Achten the secure Take to vibration. involving used, the disc angle level. noise. Werkzeug whose schädliche safety assessment If the nicht Vibrationen or alle Produkte beschägrinders = Nicht applicaa hand-held immediate SAFETY are properlyprecautions of all which has zu fest when because working Sie Warn- werden. seating disc remains Verpackung. Werkzeug, aus. Sie ggf. Sie auf the grinding ankungen Einflüsse trennen! of the und PRECAUTIONS working defective körperlicheerzeugen des Werkzeuges. they loose are used, The Wenden auf remedial of the tool medizinischen oder in each trained durch are or numbness. machine strong sowie (locking or workpiece high the kann. da ein ungeeignetes Sicherheitshinw Bodily flange measures Symptome Feuchtigkeit, case. processes, for performing mechanische Since Sie beim seams, speed switched braking Veränderungen AGAINST screw accessory the user Rat ein. They ENTSORGUNG so Whencontact disc is off. if after can cause Überschreiten vibration Aufspannen aufgrund effect etc.) profiles and also eise auf with suitable Beschädihas sensations POTENTIAL warm, Produkt their should 10 minutes must to protect such am Werkzeug injuries Stellen von Vibrationen Frässcheiben duties. back using discs the disc and makeis felt more always parting (similarly for preparing for preparation niemals angle Abgenutzte VON FRÄSSCHEIBEN ern equipment Sie HAZARDS When long hair on angle of pins continuous to reinforced edges, grinders be acutely off. Gewalt regular It vor. diese Sie sicher, niemals oder is Keep The and needles, use not recommended holen of fillet grinders, clampingand do len Vorschriften under die zulässige an und in einem deren exert oder approach grindingchamfering dass a check with low movements cidentally machining of not wear z. B. cold Weitere defekte weld stop great or changing Spänen guten die geeigneten Arbeitshöchstge nehmen on the levels pricking and butt and changing angle switching discs). of the conditions, from Use the machine loose caution that (like entsorgt Werkzeuge mechanischen Sie keine condition of vibration. o. ä., Informationen is 5 30, The this would hands a cut-offthat the clothing, informationen Never the power weld the Workpieces and care Spannflansche keep the sind. Keepgood quality and disc werden. and fingers. sollten Beachten of your the hands is not geometrical have wheel), high speed schwindigkeit. ties supply. machine high speed up disable cause. Zustand is the the machine nach must suitable on. If Ihres befinden disc, or jewellery.called for. because disc to 60 in any safety benutzt in good securing tools and it checked. disc; if such Use modregionalen und Sie, dass Werkstückmate Always Lieferanten. sich necessary, take excessive When be securely Tie as sheet frei von werden of the is used for special cases. for mechanicalflange keep them on, check features in den steps Entsorgte deformed. Werkzeuge oder vibration wear Fremdkörpern, impacts circumferential disconnect to prevent machining clamped metal and Freiwilligen und the Whilst in good nationathe rial, protective that safety on the condition attachment that and chattering occurs, Werkzeugekontaminiertdurch zu verhindern. Aftergloves worn Take edge. acmachines, the machine edges, and machined working, are liable ProduktFremdpartikel, and replace body mechanical excessive you have should gloves and devices always sollten Eye care that sein and of come Avoid to move force do not suitable are present before them the high condition. switched provide zerstört können. protection: no-one cut along with to a z. B. stop if they Use continuallyto the grip the machine switching care. and protection clothing. and speed impermissible Späne werden, is hit Injuries disc. before the machine vibrate the edge, At circumferential operational. become disc a suitable by flying oder running We recommend at wear um eine you leave too tightly, vibration. High due to worn off you least to approvedto wear never chips. disc, Wiederverwend Watch or EN 166 it unattended. since of the disc. speed breakage frame-type speeds across should category and do that they an unsuitable grade goggles discs 2 out ensure of in not to advice excess the disc safety for physical Store may become should or a EN ung B. apply that face if necessary. be product it has 388. high mask. glasses. of 45 m/s, symptoms due to speed damaged.handled fully can generate MinimumFor speeds it is Before with the DISPOSAL arising damage.humidity, discs so protection of 80 utmost that using excessive from frost Comply m/s OF HIGH any product,care, vibration and largethey are according Worn since not subject SPEED seek or their with warning variations otherwise to check medical DISCS When packaging. to harmful it for nationalor defective in temperature, notices damage See clamping regulations.discs or safety influences any should the disc Be the Voluntary or mechanical Neverchanges notices be disposed aware shown Make exceed to the disc. on to the Product that chips of according on high drive, the discs When or workpiece Information can become do not are in sure that permissible speed to regional the appropriatemaximum force discs material. re-use. discs are issued similar good mechanical contaminated it, and disposed or by your After contamination. do not clampingoperating condition, of they by foreignsupplier. each make normal flanges speed. clamping should free bodies, operating of foreign are used be destroyed Hold operation, such the machine speed bodies and that as perform so as such they to prevent in suchand with a test as chips run of a way the correct or they protectiveat least you cannot 30 seconds hood be struck in position. at by fragments 115/125 ALUMAS SICHERHEIT TER SEMPFEHLU SAFETY RECOMME NGEN CONSIGNE NDATIONS RECOMEND S DE ACIONES SÉCURITÉ DE SEGURIDAD August = Nosić okulary ochronne! = Pracować w rękawicach ochronnych! = CE = Chronić słuch! = Nie używać uszkodzonych tarcz! = Przestrzegać wskazówek dot. bezpieczeństwa! = Należy przestrzegać kąta pracy 5 60! = Nie służy do cięcia! 5-60 Mocno dokręcić śruby! 4 Nm 2. 3. 4. 03/2016 Rüggeberg PFERD-Wer GmbH Hauptstraskzeuge & Co. KG D-51709 se 13 Marienheid www.pferd Nie wolno używać uszkodzonych dysków ryzyko złamania! Należy stosować tylko oryginalne części zamienne PFERD. 252 271.com e de Montagevideo Assembly Montage video Vídeo vidéo de montaje 4 Nm 5. 6. 7. 8. 30-60 min. 5-10 min Dodatkowe zalety powłoki HICOAT ekstremalnie wysoka twardość bardzo niski współczynnik tarcia bardzo niska adhezja (przyleganie) bardzo duże wióry zmniejszone powstawanie gratu Materiały, dla których zaleca się stosowanie narzędzi z powłoką HICOAT maźliwe stopy aluminium o zawartości krzemu od 5-10% tworzywa maźliwe lub rozmazujące się stopy aluminium o zawartości krzemu pow.15% tworzywa sztuczne wzmacniane włóknem szklanym metale nieżelazne o wyższej twardości niż aluminium (brąz, mosiądz, itd) 29

Nowości w programie PFERD katalog 202 High Speed Disc ALUMASTER High Speed Disc ALUMASTER Zawartość: High Speed Disc ALUMASTER Zestaw płytek skrawających Zestaw śrub do płytek skrawających Klucz torx ø Maks. dopuszcz. liczba obr. N! HSD-F 115/125 ALUMASTER 026106 115 13 300 1 High Speed Disc ALUMASTER HICOAT Zawartość: High Speed Disc ALUMASTER Zestaw płytek skrawających HICOAT Zestaw śrub do płytek skrawających Klucz torx ø Maks. dopuszcz. liczba obr. N! HSD-F 115/125 ALUMASTER HICOAT 061213 115 13 300 1 30

Nowości w programie PFERD katalog 202 High Speed Disc ALUMASTER Zestaw płytek skrawających Zestaw płytek skrawających HICOAT ø Zawartość Pasujące do N! WSP-A-12R ALUMASTER 018583 12 10 HSD-F 115/125 ALUMASTER/ 1 N! WSP-A-12R ALUMASTER HICOAT 061220 12 10 HSD-F 115/125 ALUMASTER HICOAT 1 Zestaw śrub do płytek skrawających Zawartość Pasuje do płytek skrawających N! WSP-S-M4S 005392 5 WSP-A-12R ALUMASTER / WSP-A-12R ALUMASTER HICOAT 1 Zestaw naprawczy ALUMASTER Zawartość: 2 płytki skrawające 2 śruby Klucz Torx Zestaw naprawczy ALUMASTER HICOAT Pasujące do N! ASS-R12 061237 HSD-F 115/125 ALUMASTER/ 1 N! ASS-R12 HICOAT 061244 HSD-F 115/125 ALUMASTER HICOAT 1 PFERDERGONOMICS poleca High Speed Disc ALUMASTER i ALU MASTER HICOAT jako innowacyjne rozwiazanie narzędziowe do obróbki aluminium, które nie powoduje powstawania żadnych niebezpiecznych ani wybuchowych pyłów. PFERDEFFICIENCY poleca High Speed Disc ALUMASTER i ALU MASTER HICOAT do trudnych zadań obróbczych wymagających perfekcyjnych efektów w możliwie najkrótszym czasie. 31

Nowości w programie PFERD katalog 202 System obróbki krawędzi EDGE FINISH System obróbki krawędzi EDGE FINISH obejmuje oprócz napędu przeznaczonego wyłącznie do obrabiania krawędzi również narzędzia przeznaczone do fazowania czy zaokrąglania od średnich do dużych powierzchni ze stali. Dzięki szerokiej gamie płytek skrawających ze stopów twardych i pasujących do nich narzędzi można uzyskiwać krawędzie o różnych formach. Płytki skrawajace ze stopów twardych posiadają wysokiej jakości powłokę zewnętrzną i osiągają najlepsze wyniki cięcia. Dostępne są w wykonaniach STEEL, INOX i ALU i uzyskują fazę 30 lub 45 na elementach ze stali, stali nierdzewnej (INOX) i aluminium. W przypadku stali możliwe jest również uzyskanie promienia 3 mm, który zapewnia ochronę antykorozyjną. Zaokrąglanie krawędzi zaleca się m. in. jako środek zabezpieczający przed szkodliwym oddziaływaniem korozji zgodnie z normami: ISO 12944-3 ISO 8501-3 SOLAS XII/6.3 (Ref. T4/3.01 MSC.1/Circ. 1198) Zalety: Wysoki komfort pracy i optymalne prowadzenie narzędzia zapewnione są dzięki ergonomicznej budowie i bardzo dobremu ułożeniu narzędzia w dłoni Perfekcyjna praca i wysoka żywotność dzięki specjalnej powłoce na płytkach skrawających Indywidualnie ustawiana wysokość fazy do 6 mm Optymalny komfort pracy zapewnia uchwyt antywibracyjny SENSOHANDLE Przykłady zastosowań: Zaokrąglanie krawędzi jako etap wstępny przed nałożeniem warstw antykorozyjnych; stosuje się w przemyśle stoczniowym oraz w systemach dźwigowych i różnej wielkości konstrukcjach stalowych, które narażone są na silne oddziaływania korozyjne Fazowanie w celu przygotownia do spawania średnich i dużych elementów (kształt V 60 wg ISO 9692-1) Fazowanie krawędzi (krawędź 45 ) Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa: Nie używać uszkodzonych płytek skrawających! Zalecenia dotyczące stosowania: Aby uniknąć uszkodzenia narzędzia oraz zmniejszyć ryzyko powstania zarysowań na obrabianym materiale należy pracować systemem EDGE FINISH w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Aby uniknąć uszkodzeń płytek skrawających i uzyskać lepsze prowadzenie narzędzia należy wstępnie przygotować materiał obrabiany do dalszej pracy ściernicą tarczową do zdzierania lub ściernicą listkową POLIFAN. Zwiększ żywotność swojego narzędzia poprzez odpowiednie użytkowanie oraz właściwe przechowywanie. Grupa materiałowa Pasująca płytka skrawająca PFERDERGONOMICS poleca system obróbki krawędzi EDGE FINISH jako innowacyjne rozwiązanie podnoszące komfort pracy, redukujące wibracje oraz optymalizujące prowadzenie narzędzia. Budowa systemu obróbki krawędzi EDGE FINISH Podstawą niezawodnego systemu obróbki krawędzi jest szlifierka kątowa o regulowanej liczbie obrotów 2 750 11 000 min -1 wyposażona w dwie głowice, które w razie potrzeby można stosować zamiennie. Dzięki nim można uzyskać żądany kąt pracy 30 lub 45. Głowice posiadają płytki skrawające ze stopów twardych, które w połączeniu z wysokiej jakości powłoką zapewniają wyjątkową szybkość pracy i osiągają w zależności od parametrów Zalecany zakers liczby obrotów Maks.ustawienie szerokości PFERDEFFICIENCY poleca system obróbki krawędzi EDGE FINISH do trudnych zadań obróbczych wymagających perfekcyjnych efektów w możliwie najkrótszym czasie. określone fazy i kąty. Łożysko prowadzące zapewnia optymalne prowadzenie wzdłuż obrabianej krawędzi. Wszystkie wymienione części do nabycia jako kompletne narzędzie (patrz strona 98) oraz pojedynczo. Urządzenie dostępne jest także z walizką ochronną zapewniającą optymalną ilość miejsca na akcesoria (patrz strona 33). ➊ Maks.głębokość fazy/promień Stal EF-WSP-F STEEL 7 100 8 700 3 6 EF-WSP-R3 STEEL 7 100 8 700-3 INOX EF-WSP-F INOX 7 500 8 000 2 3 Aluminium EF-WSP-F ALU 11 000 6 6 = Nosić okulary ochronne! = = = = Pracować w rękawicach ochronnych! Stosować nauszniki do ochrony słuchu Przestrzegać wskazówek dotyczących bezpieczeństwa! Przestrzegać wskazówek dotyczących zalecanej liczby obrotów! ➍ ➎ ➋ ➏ ➑ ➌ ➐ ➍ ➊ Szlifierka kątowa UWER 18/110 EF ➋ Głowica, kąt 45, promień r = 3 mm ➌ Głowica, kąt 30 ➍ Zestaw płytek skrawających ➎ Płytki skrawające, promień r = 3 mm ➏ Łożysko prowadzące, kąt 45, promień r = 3 mm, z nakrętką ➐ Łożysko prowadzące, kąt 30, z nakrętką ➑ Zestaw śrub Torx M4 32

Nowości w programie PFERD katalog 202 System obróbki krawędzi EDGE FINISH Zestaw płytek skrawających, promień r = 3 mm 005118 EF-WSP-F STEEL Przy zamówieniu proszę podać wykonanie. Zestaw płytek skrawających Wykonanie Kąt STEEL INOX ALU α Promień Zawartość Głowica, promień r = 3 mm, kąt 45 Wskazówka dot. zamówienia: Płytki skrawające i pasujący do nich zestaw Głowica, kąt 30 śrub nie stanowią kompletu. Należy zamawiać oddzielnie. Pasuje do głowicy Zestaw płytek skrawających, promień r = 3 mm EF-WSP-R3 N! 005101 - - - 3,0 3 EF-WSP-A R3/45 1 Zestaw płytek skrawających EF-WSP-F N! 005118 N! 071182 N! 039533 45 /30-3 EF-WSP-A R3/45, EF-WSP-A 30 1 Kąt α Promień Pasujące do płytek skrawających Pasujące do urządzenia Głowica, promień r = 3 mm, kąt 45 N! EF-WSP-A R3/45 005200 45 3,0 EF-WSP-R3, EF-WSP-F UWER 18/110 EF 1 Głowica, kąt 30 N! EF-WSP-A 30 005170 30 - EF-WSP-F UWER 18/110 EF 1 Łożysko prowadzące, promień r = 3 mm, kąt 45 Łożysko prowadzące, kąt 30 Pasuje do głowicy N! EF-FL-R3/45 005163 EF-WSP-A R3/45 1 N! EF-FL-30 005132 EF-WSP-A 30 1 Zestaw śrub do płytek skrawających Zawartość Pasuje do płytek skrawających N! WSP-S-M4S 005392 5 EF-WSP-R3, EF-WSP-F 1 PFERDVIDEO Więcej informacji znajduje się tutaj lub na stronie www.pferd.com 33

Nowości w programie PFERD katalog 203 Kamień szlifierski PFERD oferuje bardzo szeroką gamę wysokiej jakości kamieni szlifierskich przeznaczonych do obróbki różnych materiałów i do różnych zadań obróbczych. Kamienie szlifierskie posiadają: różne wymiary, rożną wielkość ziarna różne wykonania. Kamienie szlifierskie PFERD pasują do wszystkich standardowych szlifierek dostępnych na rynku. Zalety: długa żywotność wysoka stabilność krawędzi wysoka wydajność szlifowania zintegrowana tuleja redukcyjna pozwala na zamocowanie na powszechnie stosowanych wrzecionach Zalecenia dot. użycia: Regularne obciąganie narzędzia zapewnia odpowiednią ostrość ziarna i jakość powierzchni Każdorazowo należy dopasować wspornik do średnicy tarczy (szczelina nie może być większa niż 3 mm) Wskazówki dot. bezpieczeństwa: Maksymalnie dopuszczalna prędkość obwodowa wynosi 35m/s Ze względów bezpieczeństwa nie wolno przekraczać określonej maksymalnie dopuszczalnej liczby obrotów Przed zamocowaniem ściernicy należy wykonać próbę dźwiękową uderzając delikatnie w korpus narzędzia innym przedmiotem. Uszkodzony korpus wydaje nierówny/nieczysty dźwięk. = Nosić okulary ochronne! = Nosić rękawice! = = = Stosować nauszniki do ochrony słuchu Przestrzegać zaleceń dotyczących bezpieczeństwa! Nie używać, jeśli występują uszkodzenia! Kamień szlifierski Wykonanie UNIVERSAL D T Ściernice tarczowe do zdzierania linii UNIVERSAL wykonane są z ziarna korundowego (AN) wiązanego ceramicznie. Idealnie nadaja się do uniwersalnych zastosowań. Obrabiane materiały: Stal, stal nierdzewna (INOX), żeliwo 037904 BW 12520-32 AN 36 UNIVERSAL Przy zamówieniu proszę podać wielkość ziarna. Wielkość ziarna D x T 24 36 60 H Reduzierungen Maks. dopuszcz. liczba obr. Korund normalny (AN) N! BW 12520-32 AN... UNIVERSAL - 037904 037997 125 x 20 32 25/20/16 5 350 1 N! BW 15016-32 AN... UNIVERSAL 610138-610145 150 x 16 32 25/20/16 4 500 1 N! BW 15020-32 AN... UNIVERSAL 610176 037911 610183 150 x 20 32 25/20/16 4 500 1 N! BW 15025-32 AN... UNIVERSAL 610213-610220 150 x 25 32 25/20/16 4 500 1 N! BW 17525-32 AN... UNIVERSAL - 037928 038000 175 x 25 32 25/20/16 3 750 1 N! BW 17525-51 AN... UNIVERSAL - 037935 038017 175 x 25 51 32 3 750 1 N! BW 20020-32 AN... UNIVERSAL 610305-610312 200 x 20 32 25/20/16 3 350 1 N! BW 20025-32 AN... UNIVERSAL 610350 037942 610367 200 x 25 32 25/20/16 3 350 1 N! BW 20025-51 AN... UNIVERSAL - 037959 038024 200 x 25 51 32 3 350 1 N! BW 20030-32 AN... UNIVERSAL 612378-610398 200 x 30 32 25/20/16 3 350 1 N! BW 20032-51 AN... UNIVERSAL - 037966 038031 200 x 32 51 32 3 350 1 N! BW 25032-51 AN... UNIVERSAL - 037973 038048 250 x 32 51 32 2 700 1 N! BW 30040-76 AN... UNIVERSAL - 037980 038062 300 x 40 76-2 250 1 34

Nowości w programie PFERD katalog 203 Kamień szlifierski Ściernice tarczowe linii HSS wykonane są ze szlachetnego białego korundu (AW) wiązanego ceramicznie. Obrabiane materiały: Stal nierdzewna, stal narzędziowa, stal szybkotnąca (HSS) 610152 BW 15016-32 AW 60 HSS Przy zamówieniu proszę podać wielkość ziarna. Kamień szlifierski Wykonanie HSS D T Wielkość ziarna D x T 60 80 H Redukcje Maks. dopuszcz. liczba obr. Korund szlachetny (AW) N! BW 12520-32 AW... HSS - 037812 125 x 20 32 25/20/16 5 350 1 N! BW 15016-32 AW... HSS 610152-150 x 16 32 25/20/16 4 500 1 N! BW 15020-32 AW... HSS 610190 037829 150 x 20 32 25/20/16 4 500 1 N! BW 15025-32 AW... HSS 610237-150 x 25 32 25/20/16 4 500 1 N! BW 17525-32 AW... HSS - 037836 175 x 25 32 25/20/16 3 750 1 N! BW 17525-51 AW... HSS - 037843 175 x 25 51 32 3 750 1 N! BW 20020-32 AW... HSS 610329-200 x 20 32 25/20/16 3 350 1 N! BW 20025-32 AW... HSS 610374 037850 200 x 25 32 25/20/16 3 350 1 N! BW 20025-51 AW... HSS - 037867 200 x 25 51 32 3 350 1 N! BW 20030-32 AW... HSS 612385-200 x 30 32 25/20/16 3 350 1 N! BW 20032-51 AW... HSS - 037874 200 x 32 51 32 3 350 1 N! BW 25032-51 AW... HSS - 037881 250 x 32 51 32 2 700 1 N! BW 30040-76 AW... HSS - 037898 300 x 40 76-2 250 1 Ściernice tarczowe linii CARBIDE wykonane są z węglika krzemu wiązanego ceramicznie. Obrabiane materiały: Stopy twarde, stal nierdzewna 718902 BW 15020-32 CN 60 CARBIDE Przy zamówieniu proszę podać wielkość ziarna. Kamień szlifierski Wykonanie CARBIDE D T Wielkość ziarna D x T 60 80 120 H Redukcje Maks. dopuszcz. liczba obr. Węglik krzemu zielony (CN) N! BW 12520-32 CN... CARBIDE - 038079-125 x 20 32 25/20/16 5 350 1 N! BW 15016-32 CN... CARBIDE - - 610169 150 x 16 32 25/20/16 4 500 1 N! BW 15020-32 CN... CARBIDE 718902 038086 610206 150 x 20 32 25/20/16 4 500 1 N! BW 15025-32 CN... CARBIDE - - 610244 150 x 25 32 25/20/16 4 500 1 N! BW 17525-32 CN... CARBIDE - 038093-175 x 25 32 25/20/16 3 750 1 N! BW 17525-51 CN... CARBIDE - 038109-175 x 25 51 32 3 750 1 N! BW 20020-32 CN... CARBIDE - 610336 610343 200 x 20 32 25/20/16 3 350 1 N! BW 20025-32 CN... CARBIDE - 629031 610381 200 x 25 32 25/20/16 3 350 1 N! BW 20025-51 CN... CARBIDE - 038116-200 x 25 51 32 3 350 1 N! BW 20030-32 CN... CARBIDE - - 612392 200 x 30 32 25/20/16 3 350 1 N! BW 20032-51 CN... CARBIDE - 038123-200 x 32 51 32 3 350 1 N! BW 25032-51 CN... CARBIDE - 038130-250 x 32 51 32 2 700 1 N! BW 30040-76 CN... CARBIDE - 038147-300 x 40 76-2 250 1 35

Nowości w programie PFERD katalog 204 Zestawy COMBICLICK Zestawy COMBICLICK Zestaw do obróbki powierzchni od szlifu zgrubnego po polerowanie na lustro. Do zapoznania się z narzędziami i przetestowania. Zestaw COMBICLICK CC-SET 115 M14 i 5/8-11 Zawartość: po 3 sztuki tarcze fibrowe COMBICLICK : CC-FS 115 CO-COOL 36 CC-FS 115 CO-COOL 120 CC-FS 115 A-COOL 220 po 1 sztuce wykroje włókninowe COMBICLICK : CC-VRH 115 A 240 F CC-VRH 115 A 180 M CC-VRH 115 A 100 G CC-VRW 115 A 280 CC-VRW 115 A 180 CC-VRW 115 A 100 CC-PNER w 115 SiC F po 1 sztuce: Uniwersalna pasta polerska Wykroje filcowe COMBICLICK CC-FR 115 Talerz wsporczy COMBICLICK CC-GT 115-125 M14 lub 5/8-11 Zestaw COMBICLICK CC-SET 125 M14 i 5/8-11 Zawartość: po 3 sztuki tarcze fibrowe 3 COMBICLICK : CC-FS 125 CO-COOL 36 CC-FS 125 CO-COOL 120 CC-FS 125 A-COOL 220 po 1 sztuce wykroje włókninowe COMBICLICK : CC-VRH 125 A 240 F CC-VRH 125 A 180 M CC-VRH 125 A 100 G CC-VRW 125 A 280 CC-VRW 125 A 180 CC-VRW 125 A 100 CC-PNER w 125 SiC F po 1 sztuce: Uniwersalna pasta polerska Wykroje filcowe COMBICLICK CC-FR 125 Talerz wsporczy COMBICLICK CC-GT 115-125 M14 lub 5/8-11 CC-SET 115 M14 955345 1 N! CC-SET 115 5/8-11 955406 1 CC-SET 125 M14 955369 1 N! CC-SET 125 5/8-11 955413 1 PFERDERGONOMICS poleca narzędzia COMBICLICK w celu poprawy komfortu pracy oraz znacznego zmniejszenia drgań, hałasu i zapylenia podczas użycia narzędzi. PFERDEFFICIENCY poleca COMBICLICK do trudnych zadań obróbczych wymagających perfekcyjnych efektów w możliwie najkrótszym czasie. Opatentowany system szybkomocujący znacząco redukuje czas wymiany i zbrojenia narzędzia. PFERDVIDEO Więcej informacji znajduje się tutaj lub na stronie www.pferd.com 36

Nowości w programie PFERD katalog 204 Talerz wsporczy pod tarcze fibrowe Elastyczny i odporny na temperaturę talerz wsporczy pod tarcze fibrowe. Nadaje się do każdej szlifierki. Odpowiada ISO 15636. Zalety: długa żywotność dzięki materiałowi odpornemu na zmianę temperatur precyzyjna praca dzięki dużej elastyczności Wskazówki dot. bezpieczeństwa: Maks. prędkość obwodowa wynosi 80 m/s Zalecenia dot. zamawiania: Dostarczane z pasującą nakrętką mocującą. Odporny na temperaturę talerz wsporczy pod tarcze fibrowe Gwint Pasuje do narzędzi o ø Pasuje do maszyn typu Maks. dopuszcz. liczba obr. N! HT-GT 115 MF M14 032398 M14 115 Szlifierka kątowa 115, mocowanie M14 13 300 1 N! HT-GT 125 MF M14 032404 M14 125 Szlifierka kątowa 125, mocowanie M14 12 200 1 N! HT-GT 180 MF M14 032381 M14 180 Szlifierka kątowa 180, mocowanie M14 8 500 1 PFERDEFFICIENCY poleca talerze wsporcze HT-GT do trudnych zadań obróbczych. Wykroje ścierne mocowanie na rzep Znakomicie nadaje się do szlifu dokładnego, bardzo dokładnego i wstępnego polerowania. Samoostrzące się ziarno kompaktowe nadaje narzędziu bardzo długą żywotność i pozwala uzyskiwać spójną chropowatość powierzchni w ciągu całego cyklu jego pracy. Ziarno ścierne: Korund A, ziarno kompakowe 026113 KR 115 A 120 CK Przy zamówieniu proszę podać wielkość ziarna. Zalecenia dot. zamawiania: Wykroje ścierne mocowanie na rzep należy zamawiać osobno (patrz Podręcznik narzędziowy, katalog 204, str. 21). Wskazówki dot. bezpieczeństwa: Maks. prędkość obwodowa wynosi 32 m/s Ze względów bezpieczeństwa nie wolno przekraczać maksymalnie dopuszczalnych obrotów Wykroje należy mocować centralnie = Nosić okulary ochronne! = Zakładać maskę przeciwpyłową! = Stosować nauszniki do ochrony słuchu = Używać tylko z talerzem wsporczym! = Przestrzegać wskazówek dot. bezpieczeństwa! = Nie można pracować na mokro! Wykroje ścierne mocowanie na rzep Wykonanie korund A, ziarno kompakowe D 1 Wielkość ziarna D 1 120 180 240 320 400 600 800 1000 1200 Zalec. liczba obrotów Maks. dopuszcz. liczba obr. N! KR 115 A CK 026113 026168 026175 026199 026205 026212 026229 026236 026243 115 5 000 5 300 50 N! KR 125 A CK 026250 026267 026274 026281 026298 026304 026311 026328 026335 125 4 600 4 850 50 37

Nowości w programie PFERD katalog 204 Samoklejące krążki szlifierskie, oprawki krążków Samoklejące krążki szlifierskie PSA D 1 Ze względu na swą giętkość krążki szlifierskie idealnie nadają się do obróbki wielokonturowych lub niewielkich powierzchni. W zależności od oczekiwanej chropowatości powierzchni można używać różnych wielkosci ziarna - od grubego do bardzo drobnego. W szczególności zaleca się je w pracach związanych z obróbką narzędzi i form. Ziarno ścierne: Korund A Zalecenia dot. użycia: Krążków szlifierskich należy używać wraz z oprawkami Stosować olej zalecany dla narzędzia, aby znacznie zwiększyć jego żywotność i wydajność. Więcej informacji oraz danych dot. zamówienia oleju szlifierskiego znajduje się w podręczniku narzędziowym, Katalog 204, str. 120. Zalecenia dot. zamawiania: Oprawki należy zamawiać oddzielnie. 026182 PSA 12 A 60 Przy zamówieniu proszę podać wielkość ziarna. Wielkość ziarna D 1 60 80 120 180 240 320 400 600 Zalec. liczba obrotów Maks. dopuszcz. liczba obr. N! PSA 12 A 026182 026731 026991 027004 027011 027028 027035 027042 12 16 000 31 800 100 N! PSA 20 A 027059 027066 027080 027097 027103 027110 027127 027134 20 10 000 19 100 100 N! PSA 30 A 027141 027158 027165 027172 027189 027196 027202 027219 30 6 500 12 700 100 N! PSA 50 A 027226 027233 027240 027257 027264 027271 027288 027295 50 4 000 7 650 100 Oprawka PSA-H Obsady do użytku z krążkami szlifierskimi. Obsady wspomagają odpowiednie przymocowanie krążków szlifierskich. Zapewniają mocne trzymanie krążków i umożliwiają bezpieczną pracę. Zalecenia dot. użycia: Podczas obróbki powierzchni o małym promieniu należy dobrać krążek szlifierski o rozmiar mniejszy w taki sposób, aby średnica krążka była mniejsza niż średnica obrabianego elementu. Wskazówki dot. bezpieczeństwa: Ze względów bezpieczeństwa nie wolno przekraczać maksymalnie dopuszczonej liczby obrotów. D 1 S x L Maks. dopuszcz. liczba obr. Pasujace narzędzie Trzpień ø 2,35 mm N! PSA-H 12-2,35 026885 10 2,35 x 35 31 800 PSA 12 5 N! PSA-H 20-2,35 026939 18 2,35 x 35 19 100 PSA 20 5 N! PSA-H 30-2,35 026953 25 2,35 x 35 12 700 PSA 30 5 Trzpień ø 3 mm N! PSA-H 12-3 026922 10 3 x 35 31 800 PSA 12 5 N! PSA-H 20-3 026946 18 3 x 35 19 100 PSA 20 5 N! PSA-H 30-3 026960 25 3 x 35 12 700 PSA 30 5 N! PSA-H 50-3 026984 45 3 x 35 7 650 PSA 50 5 Trzpień ø 6 mm N! PSA-H 50-6 026977 50 6 x 35 7 650 PSA 50 5 38

Nowości w programie PFERD katalog 204 Narzędzia ścierne COMBIDISC CD, CDR Do uniwersalnych, zgrubnych zadań obróbczych przy wysokich właściwościach szlifowania. Idealne do obróbki spawów w miejscach trudno dostępnych. Większa żywotność i wydajność narzędzia w porównaniu z tarczami ściernymi. Ziarno ścierne: Korund A Zalecenia dot. zamawiania: Trzpień mocujący należy zamawiać osobno. (patrz Podręcznik narzędziowy, katalog 204, str. 24). Alternatywne uchwyty dla: CD PFF 50 COMBIDISC -Oprawki SBH 20 50 CD PFF 75 COMBIDISC -Oprawki SBH 75 (patrz Podręcznik narzędziowy, katalog 204, str. 34). 617359 CD PFF 50 A 40 Przy zamówieniu proszę podać wielkość ziarna. COMBIDISC -Mini-POLIFAN Korund A D 1 D 1 CD CDR Wielkość ziarna D 1 40 60 80 120 Zalec. liczba obrotów Pasujące uchwyty System CD CD PFF 50 A 617359 617366 617373 617380 50 12 000 14 000 BO PFF 50 10 CD PFF 75 A 617397 617403 617410 617625 75 8 000 10 000 BO PFF 75 10 System CDR N! CDR PFF 50 A 016121 016145 821633 016152 50 12 000 14 000 SBHR 20 75 10 N! CDR PFF 75 A 016169 016176 821640 016336 75 8 000 10 000 SBHR 20 75 10 Do zgrubnych zadań obróbczych przy wysokich właściwościach szlifowania i dużej żywotności. Wysokiej jakości ziarno ścierne korund cyrkonowy osiąga najlepszą wydajność przy zwiększonym docisku. Ziarno ścierne: Korund cyrkonowy Z Zalecenia dot. zamawiania: Trzpień mocujący należy zamawiać osobno. (patrz Podręcznik narzędziowy, katalog 204, str. 24). Alternatywne uchwyty dla: CD PFF 50 COMBIDISC -Oprawki SBH 20 50 CD PFF 75 COMBIDISC -Oprawki SBH 75 (patrz Podręcznik narzędziowy, katalog 204, str. 34). 592717 CD PFF 50 Z 40 Przy zamówieniu proszę podać wielkość ziarna. COMBIDISC -Mini-POLIFAN Korund cyrkonowy Z D 1 D 1 CD CDR Wielkość ziarna D 1 40 60 80 120 Zalec. liczba obrotów Pasujące uchwyty System CD CD PFF 50 Z 592717 592724 592731 592748 50 12 000 14 000 BO PFF 50 10 CD PFF 75 Z 592755 592762 592779 592786 75 8 000 10 000 BO PFF 75 10 System CDR N! CDR PFF 50 Z 902707 902714 016534 016541 50 12 000 14 000 SBHR 20 75 10 N! CDR PFF 75 Z 835111 016558 016565 821688 75 8 000 10 000 SBHR 20 75 10 PFERDERGONOMICS poleca COMBIDISC jako innowacyjne rozwiązanie narzędziowe, poprawiające komfort pracy oraz znacznie zmniejszające drgania, hałas i powstawanie pyłów podczas pracy. PFERDEFFICIENCY poleca narzędzia COMBIDISC, aby znacząco zredukować czas wymiany i zbrojenia narzędzia. PFERDVIDEO Więcej informacji znajduje się tutaj lub na stronie www.pferd.com 39

Nowości w programie PFERD katalog 204 Narzędzia ścierne COMBIDISC CD, CDR Tarcze ścierne COMBIDISC Wykonanie korund A, ziarno kompakowe D 1 CD CDR Znakomicie nadaje się do szlifu dokładnego, bardzo dokładnego i wstępnego polerowania. Samoostrzące się ziarno kompaktowe nadaje narzędziu bardzo długą żywotność i pozwala uzyskiwać spójną chropowatość powierzchni w ciągu całego cyklu jego pracy. Ziarno ścierne: Korund A, ziarno kompakowe 003169 CD 50 A 120 CK Przy zamówieniu proszę podać wielkość ziarna. Wielkość ziarna D 1 120 180 240 320 400 600 800 1000 1200 Zalec. liczba obrotów System CD N! CD 50 A CK 003169 065594 065600 065860 065921 065976 066539 066546 066553 50 3 800 13 000 100 N! CD 75 A CK 066775 066782 066799 066805 066812 066836 066843 066850 066867 75 2 500 9 000 50 System CDR N! CDR 50 A CK 066577 066591 066607 066621 066638 066645 066652 066669 066737 50 3 800 13 000 100 N! CDR 75 A CK 066874 066881 066904 067123 067130 067161 067185 067192 067208 75 2 500 9 000 50 Wykroje COMBIDISC -POLICL D 1 CD CDR Odpowiednie do zgrubnych prac czyszczących, usuwania lakieru, zgorzeliny, warstw nalotowych, resztek kleju i rdzy w szlifie czołowym. Zalecenia dot. użycia: Zaleca sie stosowanie oprawek twardych lub średnio twardych COMBIDISC (patrz Podręcznik narzędziowy, katalog 204, str. 34) D 1 Zalec. liczba obrotów System CD CD 50 PCLR 471500 50 5 500 8 000 10 CD 75 PCLR 471517 75 3 800 5 000 10 System CDR N! CDR 50 PCLR 677124 50 5 500 8 000 10 N! CDR 75 PCLR 677131 75 3 800 5 000 10 40

Nowości w programie PFERD katalog 204 Narzędzia ścierne COMBIDISC CD, CDR Odpowiednie do zgrubnych prac czyszczących, usuwania lakieru, zgorzeliny, warstw nalotowych, resztek kleju i rdzy w szlifie czołowym. Krążki POLICL-PLUS wykazują wysokie zdolności usuwania zachowując dobrą żywotność i agresywność. Zalecenia dot. użycia: Zaleca sie stosowanie oprawek twardych lub średnio twardych COMBIDISC (patrz Podręcznik narzędziowy, katalog 204, str. 34) Wykroje COMBIDISC -POLICL -PLUS D 1 CD CDR D 1 Zalec. liczba obrotów System CD N! CD 50 PCLR PLUS 069288 50 5 500 8 000 10 N! CD 75 PCLR PLUS 069295 75 3 800 5 000 10 System CDR N! CDR 50 PCLR PLUS 069301 50 5 500 8 000 10 N! CDR 75 PCLR PLUS 069318 75 3 800 5 000 10 Do polerowania z dodatkiem past polerskich, szlifierskich lub diamentowych, szlifem czołowym na powierzchniach średniej wielkości. Wykroje filcowe COMBIDISC D 1 CD CDR D 1 Zalec. liczba obrotów System CD CD FR 50 440490 50 2 000 4 000 10 CD FR 75 440506 75 1 200 2 500 10 System CDR N! CDR FR 50 004784 50 2 000 4 000 10 N! CDR FR 75 004791 75 1 200 2 500 10 PFERDERGONOMICS poleca narzędzia COMBIDISC w celu poprawy komfortu pracy oraz znacznego zmniejszenia drgań, hałasu i zapylenia podczas użycia narzędzi. PFERDEFFICIENCY poleca narzędzia COMBIDISC, aby znacząco zredukować czas wymiany i zbrojenia narzędzia. PFERDVIDEO Więcej informacji znajduje się tutaj lub na stronie www.pferd.com 41

Nowości w programie PFERD katalog 204 Taśmy ścierne krótkie Taśmy ścierne krótkie Wykonanie korund A, ziarno kompakowe Znakomicie nadaje się do szlifu dokładnego, bardzo dokładnego i wstępnego polerowania. Samoostrzące się ziarno kompaktowe nadaje narzędziu bardzo długą żywotność i pozwala uzyskiwać spójną chropowatość powierzchni w ciągu całego cyklu jego pracy. Ziarno ścierne: Korund A, ziarno kompakowe 025925 BA 30/533 A 120 CK Przy zamówieniu proszę podać wielkość ziarna. Wielkość ziarna T x L 120 180 240 320 400 600 800 1000 1200 N! BA 30/533 A... CK 025925 025932 025949 025956 025963 025970 025987 025994 026007 30 x 533 10 N! BA 30/610 A... CK 026014 026021 026038 026045 026052 026069 026076 026083 026090 30 x 610 10 Taśmy ścierne długie Taśmy ścierne długie Wykonanie włókninowe Nadają się do uzyskania matowych oraz półmatowych powierzchni na stali, stali nierdzewnej (INOX) oraz metalach nieżelaznych. Ziarno ścierne: Korund A Dostępne wielkości ziaren: 100 G (grube) = żółtobrązowe 180 M (średnie) = brunatne 280 F (drobne) = niebieskie Zalecenia dot. użycia: Taśmy ścierne krótkie w wykonaniu włókninowym osiągają najlepszą wydajność przy prędkości pracy 5 15 m/s 066164 VB 75/2000 A 100 G Przy zamówieniu proszę podać wielkość ziarna. Wielkość ziarna T x L 100 G 180 M 240 F N! VB 75/2000 A 066164 066188 066195 75 x 2 000 2 N! VB 75/2500 A 066225 066232 066249 75 x 2 500 2 42

Nowości w programie PFERD katalog 204 Linka szlifierska Ze względu na swoją elastyczność linka szlifierska idealnie nadaje się do odgratowywania i obróbki trudno dostępnych miejsc. W szczególności zaleca się ją w pracach przy bardzo małych otworach, rowkach i zagłębieniach oraz przy budowie narzędzi i obróbce form. Ziarno ścierne: A = Korund SiC = Węglik krzemu Zalety: długa żywotność wysoka trwałość łatwość uzyskania wymaganej długości 037614 SS 0,8mm x 15m A 200 Przy zamówieniu proszę podać wielkość ziarna. Linka szlifierska Wielkość ziarna D 120 150 180 200 Długość [m] Korund A N! SS 0,8mm x 15m A - - - 037614 0,8 15 1 N! SS 1,0mm x 15m A - - 037638-1,0 15 1 N! SS 1,4mm x 15m A - 037645 - - 1,4 15 1 N! SS 1,8mm x 15m A - - 037652-1,8 15 1 N! SS 2,1mm x 15m A 037676 - - - 2,1 15 1 Węglik krzemu (SiC) N! SS 0,5mm x 15m SiC - - - 037607 0,5 15 1 Opaski ścierne GSB Do obróbki aluminium, miedzi, brązu, tytanu, wysokostopowych stali i tworzyw sztucznych wzmacnianych włóknem. Szczególnie zaleca się użycie na stopach tytanu. Najwydajniejsze zastosowanie w przemyśle lotniczym, jeśli do obróbki np. elementów napędu dopuszczony jest tylko węglik krzemu. Ziarno ścierne: Węglik krzemu SiC 066270 GSB 1020 SiC 60 Przy zamówieniu proszę podać wielkość ziarna. Opaski ścierne węglik krzemu SiC opakowanie duże D T Wielkość ziarna D x T 60 80 100 150 Zalec. liczba obrotów Kształt walcowy N! GSB 1020 SiC 066270 066294 066300 066317 10 x 20 30 000 44 000 100 N! GSB 1325 SiC 066324 066348 066355 066362 13 x 25 30 000 44 000 100 N! GSB 1530 SiC 066379 066386 066393 066409 15 x 30 26 000 36 000 100 N! GSB 2220 SiC 066416 066423 066430 066447 22 x 20 18 000 26 000 100 N! GSB 3030 SiC 066454 066461 066478 066485 30 x 30 13 000 19 100 100 N! GSB 4530 SiC 066492 066508 066515 066522 45 x 30 8 500 12 700 100 43

Nowości w programie PFERD katalog 204 Korpusy nośne kapturków ściernych PCT, kształt C i G Korpusy nośne kapt. śc. kształt C D S T L D x T S x L Maks. dopuszcz. liczba obr. N! PCT 0511 C/2,35 621820 5 x11 2,35 x 40 30 000 5 PCT 0511 C/3 147160 5 x 11 3 x 26 95 000 5 N! PCT 0713 C/2,35 621837 7 x13 2,35 x 40 24 500 5 PCT 0713 C/3 147177 7 x 13 3 x 24 65 000 5 N! PCT 1015 C/2,35 621844 10 x 15 2,35 x 40 17 500 5 PCT 1015 C/3 147184 10 x 15 3 x 24 45 000 5 N! PCT 1317 C/2,35 621851 13 x 17 2,35 x 40 13 750 5 PCT 1317 C/6 147245 13 x 17 6 x 39 35 000 5 PCT 1626 C/6 147252 16 x 26 6 x 39 30 000 5 Korpusy nośne kapt. śc. kształt G D S T L D x T S x L Maks. dopuszcz. liczba obr. PCT 0511 G/3 147191 5 x 11 3 x 27 95 000 5 PCT 0713 G/3 147207 7 x 13 3 x 26 65 000 5 PCT 1015 G/3 147214 10 x 15 3 x 26 45 000 5 N! PCT 1317 G/2,35 434338 13 x 17 2,35 x 40 13 750 5 PCT 1317 G/6 147269 13 x 17 6 x 41 35 000 5 PCT 1626 G/6 147276 16 x 26 6 x 41 30 000 5 44

Nowości w programie PFERD katalog 204 Ściernice wachlarzowe Uniwersalne zastosowanie na wszystkich materiałach. Ściernice wachlarzowe F 3010, F 3015, F 4015, F 4020, F 5020, F 5030, F 6015, F 6020, F 6030, F 6040, F 8030, F 8040 oraz F 8050 odpowiadają normie ISO 3919. Ziarno ścierne: Korund A 155455 F 6030/6 A 120 Przy zamówieniu proszę podać wielkość ziarna. Ściernice wachlarzowe Korund A D S d T L Wielkość ziarna D x T 40 60 80 120 150 180 240 320 400 Zalec. liczba obrotów Maks. dopuszcz. liczba obr. Trzpień ø 3 x 40 mm [S d x L] F 1010/3 A - 661529 661635 661642 661659 661673-661680 - 10 x 10 38 000 75 000 10 F 1015/3 A - 661697 661703 661710 661727 661734-661741 - 10 x 15 38 000 75 000 10 F 1505/3 A - 661758 661765 661772 661796 661802-661819 - 15 x 5 25 000 50 000 10 F 1510/3 A - 661871 661918 661925 661932 661963-661987 - 15 x 10 25 000 50 000 10 F 1515/3 A - 661994 662014 662038 662045 662052-662069 - 15 x 15 25 000 50 000 10 F 2010/3 A - - - 154113 154120 292563 - - - 20 x 10 19 000 38 100 10 F 3005/3 A - 154137 154151 154175 154199 292693 154212 154236-30 x 5 12 000 25 400 10 F 3010/3 A - 154250 154274 154298 154311 292716 154335 154359-30 x 10 12 000 25 400 10 Trzpień ø 6 x 40 mm [S d x L] F 2010/6 A - - 292594 292617 292624 292631 - - - 20 x 10 19 000 38 100 10 F 2510/6 A - - 536896 536902-536919 - - - 25 x 10 15 000 30 500 10 F 2515/6 A - - 154557 154564 154571 292648 - - - 25 x 15 15 000 30 500 10 F 2520/6 A - - 536926 536933-536940 - - - 25 x 20 15 000 30 500 10 F 2525/6 A - - 292655 292662 292679 292686 - - - 25 x 25 15 000 30 500 10 F 3003/6 A - - 950838 950845 950852 950869 950876 950883-30 x 3 12 000 25 400 10 F 3005/6 A - 154144 154168 154182 154205 292709 154229 154243-30 x 5 12 000 25 400 10 F 3010/6 A - 154267 154281 154304 154328 292723 154342 154366 533017 30 x 10 12 000 25 400 10 F 3015/6 A - 154687 154694 154700 154717 292730 154724 154731-30 x 15 12 000 25 400 10 N! F 3020/6 A 035153 035160 - - 035177 035184 035191 035207-30 x 20 12 000 25 400 10 F 3030/6 A - 292747 292754 292761 292778 292785 292792 292808-30 x 30 12 000 25 400 10 F 4010/6 A - 154373 154380 154403 154410 292815 154427 - - 40 x 10 9 600 19 100 10 F 4015/6 A - 154441 154458 154465 154489 292822 154496 154519-40 x 15 9 600 19 100 10 F 4020/6 A 800607 154625 154632 154649 154656 292839 154663 - - 40 x 20 9 600 19 100 10 F 5005/6 A - 950968 951019 951026 951033 951040 951057 951064-50 x 5 7 000 15 200 10 F 5010/6 A - 155189 155196 155202 155219 292846 155226 155233-50 x 10 7 000 15 200 10 F 5015/6 A - 155240 155257 155264 155271 292853 155288 155295-50 x 15 7 000 15 200 10 F 5020/6 A - 155127 155134 155141 155158 292860-155172 - 50 x 20 7 000 15 200 10 F 5030/6 A 800591 155066 155073 155080 155097 292877 155103 155110-50 x 30 7 000 15 200 10 F 6005/6 A - 951071 951088 951095 951101 951118 951125 951132-60 x 5 6 300 12 700 10 F 6015/6 A - 155301 155318 155325 155332-155349 155356-60 x 15 6 300 12 700 10 F 6020/6 A - 155363 155370 155387 155394-155400 155417-60 x 20 6 300 12 700 10 F 6030/6 A 155424 155431 155448 155455 155462 292907 155479 155486 533024 60 x 30 6 300 12 700 10 F 6040/6 A - 155493 155509 155516 155523-155530 - - 60 x 40 6 300 12 700 10 F 6050/6 A 155554 155561 155578 155585 155592-155608 155615-60 x 50 6 300 12 700 10 N! F 8010/6A - 422120 262184 422137 065877 065907 065914 048412-80 x 10 4 800 9 500 10 F 8015/6 A - 155622 155639 155646 155653 - - - - 80 x 15 4 800 9 500 10 F 8020/6 A - 155684 155691 155707 155714 - - - - 80 x 20 4 800 9 500 10 F 8030/6 A 155745 155752 155769 155776 155783-155790 155806-80 x 30 4 800 9 500 10 F 8040/6 A - 155813 155820 155837 155844-155851 - - 80 x 40 4 800 9 500 10 F 8050/6 A 155875 155882 155899 155905 155912-155929 155936-80 x 50 4 800 9 500 10 45

Nowości w programie PFERD katalog 204 Ściernice wachlarzowe Ściernice wachlarzowe Korund ceramiczny CO-COOL D S d Do agresywnego szlifu z dużą ilością usuwanego materiału na twardych, źle przewodzących ciepło materiałach. Dodatki aktywujące szlifowanie przyczyniają się do wyraźnie lepszego zdzierania materiału, zapobiegają zapychaniu się i umożliwiają chłodniejszy szlif. Ziarno ścierne: Korund ceramiczny CO-COOL 803936 F 6030/6 CO-COOL 120 Przy zamówieniu proszę podać wielkość ziarna. T L Wielkość ziarna D x T 40 60 80 120 Zalec. liczba obrotów Maks. dopuszcz. liczba obr. Trzpień ø 6 x 40 mm [S d x L] N! F 2010/6 CO-COOL - 065938 884751 884775 20 x 10 19 000 38 100 10 F 3010/6 CO-COOL 803738 803745 803752 803769 30 x 10 12 000 25 400 10 F 3015/6 CO-COOL 803776 803783 803790 803806 30 x 15 12 000 25 400 10 N! F 3020/6 CO-COOL 035009 035016 035023 962046 30 x 20 12 000 25 400 10 F 4020/6 CO-COOL 803813 803820 803837 803844 40 x 20 9 600 19 100 10 F 5030/6 CO-COOL 803868 803875 803899 803882 50 x 30 7 000 15 200 10 N! F 6015/6 CO-COOL 065945 065952 000137 065969 60 x 15 6 300 12 700 10 F 6030/6 CO-COOL 803905 803912 803929 803936 60 x 30 6 300 12 700 10 PFERDERGONOMICS poleca ściernice wachlarzowe w celu poprawy komfortu pracy oraz znacznego zmniejszenia drgań, hałasu i zapylenia podczas użycia narzędzi. Ściernice wachlarzowe z otworem wewnętrznym Ściernice wachlarzowe dla szlifierek kątowych Korund A D Idealne narzędzie do zastosowania na szlifierkach kątowych przy pracach montażowych. Uniwersalne zastosowanie na prawie wszystkich materiałach od obróbki zgrubnej do szlifu dokładnego. Ziarno ścierne: Korund A Zalecenia dot. użycia: Ściernice wachlarzowe do szlifierek kątowych osiągają najlepszą wydajność przy prędkości 40 50 m/s Zalecenia dot. zamawiania: Ilość w opakowaniu: 2 sztuki 752364 FR WS 11520 M14 A 40 Przy zamówieniu proszę podać wielkość ziarna. Wielkość ziarna D x T Gwint 40 60 80 120 180 240 320 Zalec. liczba obrotów Maks. dopuszcz. liczba obr. FR WS 11520 M14 A 752364 752388 752395 752401 N! 023617 N! 023624 N! 023631 115 x 20 M14 7 500 13 300 FR WS 11520 5/8-11 A N! 759417 N! 759424 N! 759431 N! 759448 N! 023679 N! 023686 N! 023693 115 x 20 5/8-11 7 500 13 300 FR WS 12520 M14 A 752418 752425 752432 752449 N! 023648 N! 023655 N! 023662 125 x 20 M14 6 850 12 200 FR WS 12520 5/8-11 A N! 847688 N! 847701 N! 847718 N! 847725 N! 023709 N! 023716 N! 023723 125 x 20 5/8-11 6 850 12 200 46

Nowości w programie PFERD katalog 204 Ściernice wachlarzowe z otworem wewnętrznym Idealne narzędzie do zastosowania na szlifierkach kątowych przy pracach montażowych. Do agresywnego szlifu z dużą ilością usuwanego materiału na twardych, źle przewodzących ciepło materiałach, np. stal nierdzewna (INOX). Dodatki aktywujące szlifowanie przyczyniają się do wyraźnie lepszego zdzierania materiału, zapobiegają zapychaniu się i umożliwiają chłodniejszy szlif. Ziarno ścierne: Korund ceramiczny CO-COOL Zalecenia dot. użycia: Ściernice wachlarzowe do szlifierek kątowych osiągają najlepszą wydajność przy prędkości 40 50 m/s 025611 FR-WS 11520 M14 CO-COOL 40 Przy zamówieniu proszę podać wielkość ziarna. Ściernice wachlarzowe dla szlifierek kątowych Korund ceramiczny CO-COOL D Wielkość ziarna D x T 40 60 80 120 Gwint Zalec. liczba obrotów Maks. dopuszcz. liczba obr. N! FR WS 11520 M14 CO-COOL 025611 025635 025642 025659 115 x 20 M14 7 500 13 300 2 N! FR WS 11520 5/8-11 CO-COOL 025697 025703 025710 025727 115 x 20 5/8-11 7 500 13 300 2 N! FR WS 12520 M14 CO-COOL 025628 025666 025673 025680 125 x 20 M14 6 850 12 200 2 N! FR WS 12520 5/8-11 CO-COOL 025734 025741 025765 025789 125 x 20 5/8-11 6 850 12 200 2 PFERDERGONOMICS poleca ściernice wachlarzowe w celu poprawy komfortu pracy oraz znacznego zmniejszenia drgań, hałasu i zapylenia podczas użycia narzędzi. Ściernice krążkowe POLINOX Flansze służą do zamocowania sprasowanych ściernic włókninowych POLINOX PNK o średnicy 200 mm na maszynie stacjonarnej. Flansza do ściernice krążkowe POLINOX PNK W zestawie dostarczamy: 1 para Średnica zewnętrzna ø Średnica otworu ø N! RF PNK 200 Bo. 16,1 880623 76,2 16,1 1 N! RF PNK 200 Bo. 25,4 880630 76,2 25,4 1 N! RF PNK 200 Bo. 31,8 880647 76,2 31,8 1 47

Nowości w programie PFERD katalog 204 Ściernice trzpieniowe POLINOX Ściernice trzpieniowe POLINOX PNR D T L S d Okrągłe wykroje szlifierskie ułożone są osiowo jeden za drugim. Ponieważ poszczególne wykroje nie są ze sobą powiązane, zapewnione jest dobre dostosowanie się do przedmiotu, np. rur, profili. Ziarno ścierne: Korund A 157145 PNR 6050/6 A 100 Przy zamówieniu proszę podać wielkość ziarna. Ściernice trzpieniowe POLINOX PNR D T L S d Wielkość ziarna D x T 100 180 280 Trzpień ø 2,35 mm S d x L Zalec. liczba obrotów Maks. dopuszcz. liczba obr. N! PNR 2515/2,35 A 034705 034712 034729 25 x 15 2,35 x 40 7 600 12 300 10 Trzpień ø 3 mm N! PNR 2515/3 A 034736 034743 034750 25 x 15 3 x 40 7 600 12 300 10 N! PNR 3020/3 A 034767 034774 034781 30 x 20 3 x 40 6 500 10 200 10 Trzpień ø 6 mm PNR 6050/6 A 157145 157152 157169 60 x 50 6 x 40 5 000 10 000 10 PNR 8050/6 A 157244 157251 157268 80 x 50 6 x 40 4 000 7 500 10 PFERDERGONOMICS poleca ściernice trzpieniowe oraz z otworem wewnętrznym POLINOX w celu poprawy komfortu pracy oraz znacznego zmniejszenia drgań, hałasu i zapylenia podczas użycia narzędzi. Ściernice krążkowe POLINOX z gwintem Ściernice krążkowe POLINOX PNL korund D T Włóknina ścierna jest usytuowana promieniście, listki ułożone są ciasno, co zwiększa żywotność narzędzia. Narzędzie przeznaczone jest do obróbki średnich powierzchni za pomocą szlifierek kątowych oraz szlifierek do obróbki spoin pachwinowych o zmiennej prędkości i może być zamontowane bezpośrednio na wrzecionie maszyny napędowej bez elementów zaciskowych. Ziarno ścierne: Korund A 003329 PNL 10050 M14 A 100 Przy zamówieniu proszę podać wielkość ziarna. Wielkość ziarna D x T 100 180 280 Gwint Zalec. liczba obrotów Maks. dopuszcz. liczba obr. N! PNL 10050 M14 A 003329 003336 003343 100 x 50 M14 3 000 6 000 5 N! PNL 10050 5/8-11 A 003367 003374 003381 100 x 50 5/8-11 3 000 6 000 5 48

Nowości w programie PFERD katalog 204 Ściernice krążkowe POLINOX z gwintem Włóknina ścierna jest usytuowana promieniście w kształcie listków, przy czym między listkami znajduje się zawsze warstwa płótna ściernego. Taka budowa umożliwia lepsze zdzieranie materiału oraz uzyskiwanie bardziej zgrubnego obrazu szlifu. Ściernice krążkowe POLINOX PNZ korund Narzędzie przeznaczone jest do obróbki średnich powierzchni za pomocą szlifierek kątowych oraz szlifierek do obróbki spoin pachwinowych o zmiennej prędkości i może być zamontowane bezpośrednio na wrzecionie maszyny napędowej bez elementów zaciskowych. Ziarno ścierne: Korund A 003411 PNZ 10050 M14 A 100 Przy zamówieniu proszę podać wielkość ziarna. D T Wielkość ziarna D x T 100 180 Gwint Zalec. liczba obrotów Maks. dopuszcz. liczba obr. N! PNZ 10050 M14 A 003411 003428 100 x 50 M14 3 000 6 000 5 N! PNZ 10050 5/8-11 A 003398 003404 100 x 50 5/8-11 3 000 6 000 5 Narzędzie składa się z mocno pofalowanej włókniny ściernej, owiniętej wokół trzpienia. Taka budowa narzędzia pozwala uzyskiwać powierzchnię wolną od rys spowodowanych pracą narzędzia. Ściernice krążkowe POLINOX PNG korund Narzędzie przeznaczone jest do obróbki średnich powierzchni za pomocą szlifierek kątowych oraz szlifierek do obróbki spoin pachwinowych o zmiennej prędkości i może być zamontowane bezpośrednio na wrzecionie maszyny napędowej bez elementów zaciskowych. Ziarno ścierne: Korund A 003268 PNG 10050 M14 A 100 Przy zamówieniu proszę podać wielkość ziarna. D T Wielkość ziarna D x T 100 180 280 Gwint Zalec. liczba obrotów Maks. dopuszcz. liczba obr. N! PNG 10050 M14 A 003268 003275 003282 100 x 50 M14 3 000 6 000 5 N! PNG 10050 5/8-11 A 003299 003305 003312 100 x 50 5/8-11 3 000 6 000 5 N! PNG 12550 M14 A 002643 002650 002667 125 x 50 M14 2 300 3 800 2 N! PNG 12550 5/8-11 A 002674 002681 002698 125 x 50 5/8-11 2 300 3 800 2 PFERDERGONOMICS poleca ściernice krążkowe POLINOX w celu poprawy komfortu pracy oraz znacznego zmniejszenia drgań, hałasu i zapylenia podczas użycia narzędzi. 49

Nowości w programie PFERD katalog 204 Walce szlifierskie POLINOX Walce szlifierskie POLINOX PNG-W D T Narzędzie składa się z mocno pofalowanej włókniny ściernej, owiniętej wokół trzpienia. Taka budowa narzędzia pozwala uzyskiwać matowe wykończenie nawet dużych powierzchni. Ziarno ścierne: Korund A 002612 PNG-W 100100 A 100 Przy zamówieniu proszę podać wielkość ziarna. Wielkość ziarna D x T 100 180 280 Gwint Zalec. liczba obrotów Maks. dopuszcz. liczba obr. N! PNG-W 100100 A 002612 002629 002636 100 x 100 19 2 500 4 800 1 PFERDERGONOMICS poleca walce szlifierskie POLINOX w celu poprawy komfortu pracy oraz znacznego zmniejszenia drgań, hałasu i zapylenia podczas użycia narzędzi. Inne narzędzia Taśma zabezpieczająca Samoprzylepną taśmę zabezpieczającą stosuje się, aby oddzielić od siebie powierzchnie, jeśli na siebie nachodzą, np. przy skosach i aby utrzymać je w czystości. Taśma ta zabezpiecza powierzchnię, która nie powinna być obrabiana. Zalety: Wykonanie ADB: duża elastyczność i odporność na rozerwanie Wykonanie ADB INOX: wysoce wytrzymałe, wielokrotnego użytku Łatwe usuwanie taśmy Duża stabilność krawędzi Usuwanie taśmy bez klejących pozostałości na detalu obrabianym Przykładowe zastosowania: Łączenie odmiennych struktur powierzchni pod ostrymi kątami (np. ramy okien) Ochrona już wykonanej, gotowej struktury powierzchni Zalecenia dot. użycia: Taśma zabezpieczająca chroni powierzchnię podczas obróbki wykańczającej miękkimi, elastycznymi narzędziami (np. włókniną ścierną) Podczas pracy należy uważać, aby taśma była obciążona w kierunku pracy narzędzia, aby zapobiec jej oderwaniu T x L ADB 20 726372 20 x 25 000 1 N! ADB 50 INOX 025352 50 x 3 000 1 50

Nowości w programie PFERD katalog 204 Narzędzia POLICL -PLUS Krążki POLICL -PLUS mają uniwersalne zastosowanie w szlifie obwodowym. Wykazują wysokie zdolności czyszczące już podczas krótkiej pracy oraz są bardzo agresywne. Zalecenia dot. użycia: Pasujące napędy: wałki giętkie, szlifierki pneumatyczne oraz elektryczne proste. Wskazówki dot. zamawiania: Trzpień mocujący należy zamawiać osobno. (patrz Podręcznik narzędziowy, katalog 204, str. 94). Krążki POLICL -PLUS D D x T H Zalec. liczba obrotów Maks. dopuszcz. liczba obr. Pasujące uchwyty N! PCLS PLUS 7513/6 069257 75 x 13 6 4 000 5 100 10 000 PCLB 6/6/13, PCLB 6/6/26, PCLB 6/6/39 N! PCLS PLUS 10013/13 069264 100 x 13 13 3 000 3 800 7 500 PCLB 6/13/13, PCLB 6/13/26, PCLB 8/13/13, PCLB 8/13/26 N! PCLS PLUS 15013/13 069271 150 x 13 13 2 000 2 500 5 100 PCLB 6/13/13, PCLB 6/13/26, PCLB 8/13/13, PCLB 8/13/26 6 4 4 Włóknina czyszcząca jest zamocowana na talerzu nośnym. Dzięki temu ściernic POLI- -CL -PLUS można używać do szlifowania czołowego. Wykazują wysokie zdolności czyszczące już podczas krótkiej pracy oraz są bardzo agresywne. Zalecenia dot. użycia: Preferowane użycie na wolnoobrotowych szlifierkach kątowych Ściernice POLICL -PLUS osiągają najlepszą wydajność przy prędkości 30 35 m/s Dyski POLICL -PLUS D D x T H Zalec. liczba obrotów Maks. dopuszcz. liczba obr. N! PCLD PLUS 100-13 069202 100 x 13 16 5 000 7 000 10 000 5 N! PCLD PLUS 115-13 069233 115 x 13 22,23 5 000 7 000 10 000 5 N! PCLD PLUS 125-13 069240 125 x 13 22,23 5 000 7 000 10 000 5 51

Nowości w programie PFERD katalog 204 Pilniki z włókien ceramicznych Pilniki z włókien ceramicznych KFF Pilniki z włókien ceramicznych składają się z włókiem ceramicznych wysokiej jakości, które są osadzone w specjalnym spoiwie z żywic syntetycznych. Nadają się do obróbki powierzchni i miejsc trudno dostępnych przy produkcji narzędzi i form. Odznaczają się dobrymi właściwościami ściernymi oraz wysoką jakością uzyskanej powierzchni. Do zastosowania ręcznego lub na pneumatycznych lub elektrycznych pilnikarkach (np. pilnikarka pneumatyczna PFGA 07/220). Więcej informacji oraz danych dotyczących składania zamówień znajduje się w podręczniku narzędziowym, Katalog 209. Ziarno ścierne: Włókno ceramiczne wielkości ziaren: 180 = złote 280 = żółtobrązowe 400 = pomarańczowe 700 = niebieskie Obrabiane materiały: Stale narzędziowe (ulepszone) Odlewy stalowe, stal nierdzewna Aluminium, miedź Zalecenia dot. użycia: Najlepszą wydajność osiąga się, pracując pod kątem 45 668887 KFF 0,5 x 4 x 150 A 180 Przy zamówieniu proszę podać wielkość ziarna. Wielkość ziarna Wysokość 180 280 400 700 Szerokość Długość Płaski KFF 0,5 x 4 x 150 A 668887 668894 668900 668917 0,5 4 150 1 KFF 1,0 x 4 x 150 A 668924 668931 668948 668955 1 4 150 1 KFF 2,0 x 4 x 150 A 668962 668979 668986 668993 2 4 150 1 KFF 0,5 x 6 x 150 A 669006 669013 669020 669037 0,5 6 150 1 KFF 1,0 x 6 x 150 A 669044 669051 669068 669075 1 6 150 1 KFF 2,0 x 6 x 150 A 669082 669099 669105 669112 2 6 150 1 KFF 1,0 x 10 x 150 A 669129 669136 669143 669150 1 10 150 1 Okrągły N! KFF RD 2,35 x 150 A 026724 026748 026755 026762 2,35-150 1 N! KFF RD 3 x 150 A 026779 026786 026793 026809 3-150 1 Trójkątny N! KFF DKT 3 x 3 x 3 x 150 A 026816 026823 026830 026847 3 3 150 1 52

Nowości w programie PFERD katalog 204 Filcowe ściernice trzpieniowe Kształt ZYA (walcowy) jest stosowany najczęściej do pracy powierzchnią boczną narzędzia. Wykonanie ST-BO z otworem od strony czoła ściernicy nadaje się głównie do szlifu czołowego. Ściernice filcowe z dodatkiem metalu są stosowane do intensywniejszego ścierania materiału z dodatkiem past szlifierskich diamentowych. 295243 FK ZYA 0610/3 M Przy zamówieniu proszę podać wykonanie. Kształt ZYA D S d Wykonanie D x T M H MS (średnie) (twarde) (z dod. metalu) S d x L 2 Zalec. liczba obrotów Maks. dopuszcz. liczba obr. Trzpień ø 2,35 mm FK ZYA 0412/2,35 N! 035757 - - 4 x 12 2,35 x 35 23 000-47 000 119 000 10 FK ZYA 0610/2,35 N! 035771 N! 035788-6 x 10 2,35 x 35 16 000 32 000 79 500 10 FK ZYA 0810/2,35 N! 035818 N! 035825-8 x 10 2,35 x 35 12 000 24 000 59 500 10 Trzpień ø 3 mm FK ZYA 0412/3 N! 035764 - - 4 x 12 3 x 40 23 000-47 000 119 000 10 FK ZYA 0610/3 295243 N! 035795-6 x 10 3 x 40 16 000 32 000 79 500 10 FK ZYA 0810/3 295250 N! 035832-8 x 10 3 x 40 12 000 24 000 59 500 10 FK ZYA 1012/3 N! 035849 N! 035856-10 x 12 3 x 40 10 000 20 000 47 500 10 FK ZYA 1015/3 153871 N! 035887 295304 10 x 15 3 x 40 10 000 20 000 47 500 10 FK ZYA 1220/3 N! 035917 N! 035924-12 x 20 3 x 40 7 950-15 900 39 500 10 Trzpień ø 3 mm z otworem czołowym FK ZYA 1520/3... ST-BO N! 035955 N! 035962-15 x 20 3 x 40 6 000 12 000 31 500 10 Trzpień ø 6 mm FK ZYA 1012/6 N! 035863 N! 035870-10 x 12 6 x 40 10 000 20 000 47 500 10 FK ZYA 1015/6 153772 N! 035894-10 x 15 6 x 40 10 000 20 000 47 500 10 FK ZYA 1220/6 N! 035931 N! 035948-12 x 20 6 x 40 7 950-15 900 39 500 10 Trzpień ø 6 mm z otworem czołowym FK ZYA 1520/6... ST-BO 294727 N! 035979 295311 15 x 20 6 x 40 6 000 12 000 31 500 10 FK ZYA 2025/6... ST-BO 153802 N! 035986 295328 20 x 25 6 x 40 5 000 10 000 23 500 10 FK ZYA 2530/6... ST-BO 153888 N! 036006 295335 25 x 30 6 x 40 4 000 8 000 19 000 10 Kształt WKN (ostrosłupa ściętego) jest stosowany głównie do obróbki kątów wewnętrznych. 036327 FK WKN 1212/2,35 H Przy zamówieniu proszę podać wykonanie. Kształt WKN D S d Ausführung D x T M H (średnie) (twarde) S d x L 2 Zalec. liczba obrotów Maks. dopuszcz. liczba obr. Trzpień ø 2,35 mm N! FK WKN 1015/2,35 036280-10 x 15 2,35 x 35 10 000 20 000 47 500 10 N! FK WKN 1212/2,35 036303 036327 12 x 12 2,35 x 35 8 000 16 000 39 500 10 Trzpień ø 3 mm N! FK WKN 1015/3 036297-10 x 15 3 x 40 10 000 20 000 47 500 10 N! FK WKN 1212/3 036310 036334 12 x 12 3 x 40 8 000 16 000 39 500 10 N! FK WKN 1515/3 036341 036358 15 x 15 3 x 40 6 000 12 000 31 500 10 N! FK WKN 2016/3 036365-20 x 16 3 x 40 5 000 10 000 23 500 10 Trzpień ø 6 mm FK WKN 2016/6 294758-20 x 16 6 x 40 5 000 10 000 23 500 10 53

Nowości w programie PFERD katalog 204 Filcowe ściernice trzpieniowe Kształt SPK D S d Kształt SPK (ostrostożkowy) jest stosowany głównie do obróbki promieni oraz konturów. 294734 FK SPK 2025/6 M Przy zamówieniu proszę podać wykonanie. Wykonanie D x T M H (średnie) (twarde) S d x L 2 Zalec. liczba obrotów Maks. dopuszcz. liczba obr. Trzpień ø 2,35 mm FK SPK 0610/2,35 N! 036013 N! 036020 6 x 10 2,35 x 35 16 000 32 000 79 500 10 FK SPK 0618/2,35 N! 036044 N! 036068 6 x 18 2,35 x 35 16 000 32 000 79 500 10 FK SPK 0812/2,35 N! 036099 N! 036105 8 x 12 2,35 x 35 12 000 24 000 59 500 10 Trzpień ø 3 mm FK SPK 0610/3 N! 588666 N! 036037 6 x 10 3 x 40 16 000 32 000 79 500 10 FK SPK 0618/3 N! 036051 N! 036075 6 x 18 3 x 40 16 000 32 000 79 500 10 FK SPK 0812/3 295267 N! 036112 8 x12 3 x 40 12 000 24 000 59 500 10 FK SPK 1018/3 153925 N! 036129 10 x 18 3 x 40 10 000 20 000 47 500 10 FK SPK 1218/3 295274-12 x 18 3 x 40 8 000 16 000 39 500 10 Trzpień ø 6 mm FK SPK 1018/6 153796 N! 036136 10 x 18 6 x 40 10 000 20 000 47 500 10 FK SPK 1520/6 153932-15 x 20 6 x 40 6 000 12 000 31 500 10 FK SPK 1530/6 153949-15 x 30 6 x 40 6 000 12 000 31 500 10 FK SPK 2025/6 294734-20 x 25 6 x 40 5 000 10 000 23 500 10 FK SPK 2530/6 N! 588710-25 x 30 6 x 40 4 000 8 000 19 000 10 FK SPK 3035/6 N! 588727-30 x 35 6 x 40 3 200-6 350 15 500 10 Kształt KEL D S d Kształt KEL (stożkowy) jest stosowany głównie do obróbki promieni. 036150 FK KEL 2025/6 H Przy zamówieniu proszę podać wykonanie. Wykonanie D x T M H (średnie) (twarde) S d x L 2 Zalec. liczba obrotów Maks. dopuszcz. liczba obr. Trzpień ø 2,35 mm FK KEL 0610/2,35 N! 036143-6 x 10 2,35 x 35 16 000 32 000 79 500 10 Trzpień ø 3 mm FK KEL 0610/3 N! 588734-6 x 10 3 x 40 16 000 32 000 79 500 10 FK KEL 1015/3 N! 588765-10 x 15 3 x 40 10 000 20 000 47 500 10 Trzpień ø 6 mm FK KEL 1015/6 N! 588840-10 x 15 6 x 40 10 000 20 000 47 500 10 FK KEL 1520/6 294741-15 x 20 6 x 40 6 000 12 000 31 500 10 FK KEL 2025/6 153956 N! 036150 20 x 25 6 x 40 5 000 10 000 23 500 10 FK KEL 2030/6 N! 036167 N! 036174 20 x 30 6 x 40 5 000 10 000 23 500 10 FK KEL 2530/6 153819-25 x 30 6 x 40 4 000 8 000 19 000 10 FK KEL 3035/6 153826-30 x 35 6 x 40 3 200-6 350 15 500 10 54

Nowości w programie PFERD katalog 204 Filcowe ściernice trzpieniowe Kształt WRC (kulisto-walcowy) jest stosowany głównie do obróbki wypukłych i wklęsłych małych konturów. 153901 FK WRC 2025/6 M Przy zamówieniu proszę podać wykonanie. Kształt WRC D S d Wykonanie M D x T (średnie) S d x L 2 Zalec. liczba obrotów Maks. dopuszcz. liczba obr. Trzpień ø 2,35 mm N! FK WRC 0610/2,35 036181 6 x 10 2,35 x 35 16 000 32 000 79 500 10 N! FK WRC 0812/2,35 036204 8 x 12 2,35 x 35 12 000 24 000 59 500 10 N! FK WRC 1014/2,35 036211 10 x 14 2,35 x 35 10 000 20 000 47 500 10 Trzpień ø 3 mm N! FK WRC 0610/3 588451 6 x 10 3 x 40 16 000 32 000 79 500 10 FK WRC 0812/3 295281 8 x 12 3 x 40 12 000 24 000 59 500 10 FK WRC 1014/3 295298 10 x 14 3 x 40 10 000 20 000 47 500 10 Trzpień ø 6 mm FK WRC 1520/6 153895 15 x 20 6 x 40 6 000 12 000 31 500 10 FK WRC 2025/6 153901 20 x 25 6 x 40 5 000 10 000 23 500 10 FK WRC 2530/6 153918 25 x 30 6 x 40 4 000 8 000 19 000 10 Kształt TRE (kropli) jest stosowany głównie do obróbki małych promieni. 153789 FK TRE 1014/6 M Przy zamówieniu proszę podać wykonanie. Kształt TRE D S d Wykonanie M D x T (średnie) S d x L 2 Zalec. liczba obrotów Maks. dopuszcz. liczba obr. Trzpień ø 2,35 mm N! FK TRE 0610/2,35 036228 6 x 10 2,35 x 35 16 000 32 000 79 500 10 N! FK TRE 0812/2,35 036242 8 x 12 2,35 x 35 12 000 24 000 59 500 10 N! FK TRE 1014/2,35 036266 10 x 14 2,35 x 35 10 000 20 000 47 500 10 Trzpień ø 3 mm N! FK TRE 0610/3 036235 6 x 10 3 x 40 16 000 32 000 79 500 10 N! FK TRE 0812/3 036259 8 x 12 3 x 40 12 000 24 000 59 500 10 N! FK TRE 1014/3 036273 10 x 14 3 x 40 10 000 20 000 47 500 10 Trzpień ø 6 mm FK TRE 1014/6 153789 10 x 14 6 x 40 10 000 20 000 47 500 10 55

Nowości w programie PFERD katalog 204 Krążek filcowy Krążki i soczewki filcowe Krążki i soczewki filcowe stosowane głównie do szlifowania obwodem. Krążki filcowe z zawartością metalu (MS) są stosowane, aby zwiększyć właściwości ścierne podczas polerowania wstępnego pastami diamentowymi. Zalecenia dot. zamawiania: Trzpień mocujący należy zamawiać osobno (patrz Podręcznik narzędziowy, katalog 204, str. 107 i 118). 295359 FK SC 10020/10 MS Przy zamówieniu proszę podać wykonanie. Wykonanie D x T M H MS (średnie) (twarde) (z dod. metalu) H Zalec. liczba obrotów Maks. dopuszcz. liczba obr. Pasujące uchwyty Soczewki N! FK LI 1705/2-036402 - 17 x 5 2 5 600-11 000 28 000 BO 2,3/1,6 1-5, 10 BO 3/1,6 1-5 N! FK LI 2205/2-036419 - 22 x 5 2 4 300-8 650 21 700 BO 2,3/1,6 1-5, 10 BO 3/1,6 1-5 Krążki N! FK SC 1705/2 036372 - - 17 x 5 2 5 600-11 000 28 000 BO 2,3/1,6 1-5, 10 BO 3/1,6 1-5 N! FK SC 2005/2 036389 - - 20 x 5 2 5 000 10 000 23 500 BO 2,3/1,6 1-5, 10 BO 3/1,6 1-5 N! FK SC 3005/2 036396 - - 30 x 5 2 3 000 6 000 20 000 BO 2,3/1,6 1-5, 10 BO 3/1,6 1-5 FK SC 3007/6 153864 - - 30 x 7 6 3 000 6 000 20 000 BO 6/6 3-10 5 FK SC 4509/6 153840 - - 45 x 9 6 2 000 4 000 13 500 BO 6/6 3-10 5 FK SC 6010/6 297605 - - 60 x 10 6 1 500 3 000 10 000 BO 6/6 3-10 5 FK SC 8010/10 154069-295342 80 x 10 10 1 000 2 000 7 500 BO 8/10 6-20 5 FK SC 10020/10 297612-295359 100 x 20 10 900 1 800 6 100 BO 8/10 6-20 1 FK SC 12520/20 297629-295366 125 x 20 20 750 1 500 4 900 BO 12/20 10-50, 1 BO MK 1/20 10-50 FK SC 15025/20 297636 - - 150 x 25 20 600 1 200 4 000 BO 12/20 10-50, 1 BO MK 1/20 10-50 FK SC 20030/20 297643 - - 200 x 30 20 500 1 000 3 000 BO 12/20 10-50, BO MK 1/20 10-50 1 Arkusze filcowe Arkusze filcowe przeznaczone są do różnych zastosowań polerskich. W zależności od zapotrzebowania mogą szybko i łatwo zostać wycięte w odpowiedniej formie (np. kwadrat, trójkąt, pasek lub tarcza). Dwie dostępne twardości arkuszy rozszerzają spektrum zastosowań arkuszy filcowych. 036433 FK P 250-250-3 M Przy zamówieniu proszę podać wykonanie. Wykonanie B x L x H M (średnie) H (twarde) N! FK P 250-250-3 036433-250 x 250 x 3 1 N! FK P 250-250-6 036440 036457 250 x 250 x 6 1 N! FK P 250-250-12 036464 036471 250 x 250 x 12 1 56

Nowości w programie PFERD katalog 204 Pierścienie tkaninowe Pierścienie tkaninowe z trzpieniem używane są od polerowania wstępnego do polerowania na wysoki połysk, z dodatkiem past polerskich. Pierścienie tkaninowe z trzpieniem występują w poniższych wykonaniach: BW (bawełna) = polerowanie na wysoki połysk, odkurzanie, nabłyszczanie FZ (filc) = polerowanie wstępne w połączeniu z odpowiednią pastą polerską FL (flanela) = nabłyszczanie, polerowanie na wysoki połysk przy zastosowaniu odpowiednich past polerskich Zalecenia dot. użycia: podczas polerowania należy zwrócić uwagę, żeby narzędzie nie przegrzewało się zapewnić wystarczającą ilość pasty polerskiej przy zmianie rodzaju używanej pasty polerskiej należy zmienić również pierścień tkaninowy Zalecenia dot. zamawiania: Więcej informacji o pastach polerskich oraz dane dotyczące składania zamówień znajduje się w podręczniku narzędziowym, katalog 204, str. 120. 034538 TR 2210/2,35 BW Przy zamówieniu proszę podać wykonanie. Pierścienie tkaninowe z trzpieniem D S d Wykonanie D x T BW FZ FL S d x L Zalec. liczba obrotów Maks. dopuszcz. liczba obr. Trzpień ø 2,35 mm N! TR 2210/2,35 034538 034545 034552 22 x 10 2,35 x 40 13 000 17 350 10 Trzpień ø 3 mm N! TR 2210/3 034569 034576 034583 22 x 10 3 x 40 13 000 17 350 10 Pasty szlifierskie i polerskie Diamentowe pasty polerskie są stosowane do obróbki metali bardzo twardych np. węglików spiekanych oraz stali hartowanych. Użycie ze ściernicami trzpieniowymi filcowymi lub tarczami filcowymi. Diamentowe pasty polerskie są rozpuszczalne w wodzie i w alkoholu. Bardzo wysoka koncentracja gwarantuje szybką i racjonalną pracę. Dostępne wielkości ziarna: 30 (grube) = P 500 15 (średnie) = P 1200 10 (średnie-drobne) = P 2000 7 (drobne) = P 3000 3 (bardzo drobne) = P 5000 1 (ultra-drobne) (P = Wielkość ziarna ISO 6344) Zalecenia dot. użycia: Przy wyborze uziarnienia należy kierować się wymaganą jakością powierzchni Stosując diamentowe pasty polerskie, należy zacząć od pasty o grubym ziarnie, stopniowo zmniejszając stosowane ziarna Po każdej zmianie pasty należy dokładnie oczyścić obrabianą powierzchnię oraz użyć nowego czystego narzędzia (np. trzpień filcowy), aby uniknąć zadrapań Zalecenia dot. zamawiania: Wielkości ziaren są podane w mikrometrach μm. 294543 DPP 30-5 Należy podać oznaczenie i zawartość. Diamentowe pasty polerskie Zawartość [g] Wielkość ziarna 5 20 [µm] Kolor zatyczki DPP 30-294543 535981 30 brązowy 1 DPP 15-294536 535998 15 niebieskie 1 N! DPP 10-025468 025499 10 jasnoniebieski 1 DPP 7-294505 536001 7 czerwony 1 DPP 3-294499 536018 3 zielony 1 N! DPP 1-025451 025475 1 żółty 1 57

Nowości w programie PFERD katalog 204 Pasty szlifierskie i polerskie Diamentowe pasty polerskie Wykonanie ECO Diamentowe pasty polerskie serii ECO są ekonomiczną alternatywą do obróbki bardzo twardych materiałów, np. węglików spiekanych lub stali hartowanej. Stosuje się je w połączeniu z filcowymi ściernicami trzpieniowymi i krążkami filcowymi. Diamentowe pasty polerskie są rozpuszczalne w wodzie i w alkoholu. Bardzo wysoka koncentracja gwarantuje szybką i racjonalną pracę. Dostępne wielkości ziarna: 30 (grube) = P 500 15 (średnie) = P 1200 10 (średnie-drobne) = P 2000 7 (drobne) = P 3000 3 (bardzo drobne) = P 5000 1 (ultra-drobne) (P = Wielkość ziarna ISO 6344) Zalecenia dot. użycia: Przy wyborze uziarnienia należy kierować się wymaganą jakością powierzchni Stosując diamentowe pasty polerskie, należy zacząć od pasty o grubym ziarnie, stopniowo zmniejszając stosowane ziarna Po każdej zmianie pasty należy dokładnie oczyścić obrabianą powierzchnię oraz użyć nowego czystego narzędzia (np. trzpień filcowy), aby uniknąć zadrapań Zalecenia dot. zamawiania: Wielkości ziaren są podane w mikrometrach μm. 025550 DPP ECO 30-10 Należy podać oznaczenie i zawartość. Zawartość [g] 10 Wielkość ziarna [µm] Kolor zatyczki N! DPP ECO 30-025550 30 brązowy 1 N! DPP ECO 15-025543 15 niebieskie 1 N! DPP ECO 10-025536 10 jasnoniebieski 1 N! DPP ECO 7-025529 7 czerwony 1 N! DPP ECO 3-025512 3 zielony 1 N! DPP ECO 1-025505 1 żółty 1 Środek czyszczący Uniwersalny środek czyszczący Wysokoskuteczny uniwersalny środek czyszczący do czyszczenia i odtłuszczania elementów przed lakierowaniem. Usuwa pastę polerską, przepracowany olej, oleje antykorozyjne, niektóre woski i inne zanieczyszczenia. Zalety: produkt biodegradowalny krótki czas schnięcia niepalny uniwersalny Zalecenia dot. użycia: spryskać powierzchnię środkiem, pozostawić chwilę, wytrzeć szmatką Zawartość [ml] N! UC-S 500 027349 500 1 Środek pielęgnacyjny INOX SHINER Środki służące do ochrony i pielęgnacji stali nierdzewnej (INOX), aluminium, metali kolorowych, szkła i tworzyw sztucznych. Usuwa kurz, odciski palców, tłuszcz i lekkie osady kamienia. Zalety: pozostawia powierzchnię suchą i błyszczącą łatwy w użyciu nie pozostawia smug wszechstronne zastosowanie Zalecenia dot. użycia: spryskać powierzchnię środkiem, równomiernie rozprowadzic go na powierzchni przy pomocy miękkiej delikatnej szmatki lub ręcznika papierowego, następnie dokładnie wytrzeć przy powierzchniach lustrzanych przed rozpoczęciem czyszczenia zaleca się przeprowadzenie testu na małej powierzchni Zawartość [ml] N! INOX SHINER IS-S 500 027332 500 1 58

Nowości w programie PFERD katalog 205 Pilniki diamentowe zbieżne Pilniki diamentowe zbieżne A B 1 B Pilniki diamentowe zbieżne używane są przy produkcji narzędzi, w miejscach szczególnie trudno dostępnych. Można ich używać bez uchwytu. 070635 KDF 170-4-2-0,5 D 46 Przy zamówieniu proszę podać wielkość ziarna. Wielkość ziarna Dług. całk. D 46 D 91 D 126 Długość nasypu Szerokość A Grubość B Grubość B 1 N! KDF 170-4-2-0,5 070635 070659 070666 170 50 4,0 2,0 0,5 1 N! KDF 170-6-2,4-0,5 070673 070680 070697 170 50 6,0 2,4 0,5 1 N! KDF 170-8-2,4-0,5 070703 070710 070727 170 50 8,0 2,4 0,5 1 N! KDF 170-10-2,5-0,5 070734 070741 070758 170 50 10,0 2,5 0,5 1 Elastyczne pilniki diamentowe Elastyczne pilniki diamentowe Elastyczne pilniki diamentowe dopasowują się do obrabianej powierzchni. Przy małym nakładzie pracy możemy z łatwością obrabiać zarówno wklęsłe jak i wypukłe powierzchnie. Zalecenia dot. użycia: Minimalny promień zgięcia pilnika nie może przekroczyć 15 mm 004920 DF-FLEX 14-165 D 76 Przy zamówieniu proszę podać wielkość ziarna. Wielkość ziarna Dług. całk. D 76 D 126 D 181 Przekrój z okładziną N! DF-FLEX 14-165 004920 004951 004968 165 0,5 x 14 jednostronne 5 Nasyp 59

206 1 Nowości w programie PFERD katalog 205 Diamentowe Ściernice do szlifowania CC-GRIND -SOLID-DIAMOND CC-GRIND -SOLID-DIAMOND Tarcza CC-GRIND-SOLID-DIAMOND uzupełnia program narzędzi PFERD w kolejne narzędzie, z wyjątkowo twardym ziarnem szlifującym. Opracowano je specjalnie do zastosowania na twardych materiałach, które nie mogą być obrabiane tradycyjnymi narzędziami z dodatkiem korundu lub węglika krzemu. Obrabiane materiały: Zgorzeliny Powłoki chroniące przed ścieraniem ceramika techniczna / szamot GFK i CFK Stopy twarde Stopy tytanu Zadania obróbcze:: Usuwanie warstw nalotowych powstałych np. w procesie spawania Obróbka powłok chroniących przed ścieraniem Odgratowywanie wyrobów szamotowych Zalecenia dot. użycia: Stosować przy kontakcie z powierzchnią. Narzędzie nie jest odpowiednie do szlifu obwodowego Aby przedłużyć żywotność tarczy zaleca się zmniejszenie prędkości pracy szlifierki kątowej na 30-40 m/s. Dla optymalnego wykorzystania ściernicy CC-GRIND -SOLID/FLEX należy stosować specjalne flansze mocujące. Wskazówki dot. zamawiania:: Odpowiedni zestaw flanszy mocujących można zamówić oddzielnie. 068335 CC-GRIND-SOLID-DIAMOND 100-16,0 D 427 Przy zamówieniu proszę podać wielkość ziarna. Wielkość ziarna D D 427 D 852 ø otworu H Zintegrowany zestaw flanszy mocujących Maks. dopuszcz. liczba obr. N! CC-GRIND-SOLID-DIAMOND 100-16,0 068335 068366 100 16,0 SFS CC-GRIND-SOLID 100 M10 15 300 1 N! CC-GRIND-SOLID-DIAMOND 115-22,23 068342 068373 115 22,23 SFS CC-GRIND-SOLID/FLEX 115/125 M14 13 300 1 N! CC-GRIND-SOLID-DIAMOND 125-22,23 068359 068380 125 22,23 SFS CC-GRIND-SOLID/FLEX 115/125 M14 12 200 1 PFERDERGONOMICS poleca CC-GRIND - SOLID jako innowacyjne rozwiązanie narzędziowe, w celu poprawy komfortu pracy oraz znacznego zmniejszenia drgań, hałasu i zapylenia podczas użycia narzędzi. PFERDEFFICIENCY poleca CC-GRIND - SOLID-DIAMOND do trudnych zadań obróbczych wymagających perfekcyjnych efektów w możliwie najkrótszym czasie. Więcej informacji dotyczących programu narzędzi CC-GRIND znajduje się na stronie 64 oraz w Podreczniku narzędziowym, katalog 206. Ściernice tarczowe do cięcia i zdzierania 206 206 60

Nowości w programie PFERD katalog 206 Ściernice tarczowe do zdzierania, linia wydajna SG-ELASTIC Ściernica tarczowa do zdzierania CERAMIC Wysokowydajna ściernica tarczowa do zdzierania, idealna do szybkiej, ekonomicznej pracy. Ściernica tarczowa do zdzierania CERAMIC zapewnia ekstremalnie wysoką agresywność i wydajność. Efekt samoostrzenia się ziaren, w połączeniu ze specjalną technologią ich łączenia, pozwala na maksymalną wydajność narzędzia przez cały okres jego eksploatacji. Ponadto pozwala na szybsze tempo pracy, a tym samym znaczną oszczędność jej kosztów w porównaniu z tradycyjnymi ściernicami tarczowymi do zdzierania. I to wszystko możliwe jest przy naprawdę niewielkim nakładzie pracy. Ziarno ścierne: Korund ceramiczny CO Obrabiane materiały: Stal, stal nierdzewna (INOX) Bez wypełniaczy żelaznych, siarkowych i chlorkowych. Zadania obróbcze: Szlif powierzchniowy, obróbka spawów, fazowanie, odgratowywanie Zalecenia dot. użycia: Najlepsze rezultaty pracy na mocnych szlifierkach kątowych Stal/INOX E EN Maks. dopuszcz. liczba obr. D x U x H [mm (cale)] N! E 115-7 CO 24 Q SG/22,23 007112 27 CO 24 Q BF 80 13 300 115 x 7,2 x 22,23 (7/8) 10 N! E 125-7 CO 24 Q SG/22,23 007129 27 CO 24 Q BF 80 12 200 125 x 7,2 x 22,23 (7/8) 10 N! E 150-7 CO 24 Q SG/22,23 068267 27 CO 24 Q BF 80 10 200 150 x 7,2 x 22,23 (7/8) 10 N! E 178-7 CO 24 Q SG/22,23 011690 27 CO 24 Q BF 80 8 600 178 x 7,2 x 22,23 (7/8) 10 N! E 230-7 CO 24 Q SG/22,23 019948 27 CO 24 Q BF 80 6 600 230 x 7,2 x 22,23 (7/8) 10 PFERDERGONOMICS poleca ściernicę tarczową do zdzierania CERAMIC w celu poprawy komfortu pracy. PFERDEFFICIENCY poleca ściernicę tarczową do zdzierania CERAMIC do trudnych zadań obróbczych wymagających perfekcyjnych efektów w możliwie najkrótszym czasie 61

Nowości w programie PFERD katalog 206 Tarcze uniwersalne DUODISC, linia uniwersalna PS-FORTE Uniwersalna tarcza DUODISC umożliwia zarówno cięcie jak i lekkie prace odgratowujące. Zalety: Wysoka jakość i standardy bezpieczeństwa poprzez stabilny kształt oraz stabilność narzędzia na krawędziach Zredukowane koszty pracy przez krótszy czas na zmianę narzędzia (rzadsza zmiana ściernicy) Bardzo wydajne i agresywne ścierniwo oraz wysoce wartościowe spoiwo PFERDEFFICIENCY poleca uniwersalną tarczę DUODISC, aby znacząco zredukować czas wymiany i zbrojenia narzędzia. INOX ø 76 ø 100 178 Ziarno ścierne: Korund A Obrabiane materiały: Stal nierdzewna (INOX), stal Bez wypełniaczy żelaznych, siarkowych i chlorkowych. Zadania obróbcze: Cięcie, lekkie odgratowywanie, lekki szlif powierzchniowy, szlif spawów pachwinowych, wybieranie spawów, usuwanie punktów złączeń spawów Zalecenia dot. użycia: Grubości tarczy 1,4/1,9 mm do szybkiego cięcia i odgratowywania Grubości tarcz 2,8/3,5 mm do trudnych zastosowań, bardzo duża żywotność Do zastosowania na szlifierkach kątowych o różnej mocy EHT E E Kształt EN D x U x H [mm (cale)] Maks. dopuszcz. liczba obr. N! E 76-1,4 A 60 P PSF-INOX-DUO/10,0 068274 prosty A 60 P BF 80 76 x 1,4 x 10,0 20 000 25 E 100-1,9 A 46 P PSF-INOX-DUO/16,0 845578 odgięty 27 A 46 P BF 80 100 x 1,9 x 16,0 (5/8) 15 300 10 E 100-2,8 A 46 P PSF-INOX-DUO/16,0 952733 odgięty 27 A 46 P BF 80 100 x 2,8 x 16,0 (5/8) 15 300 10 E 115-1,9 A 46 P PSF-INOX-DUO/22,23 835081 odgięty 27 A 46 P BF 80 115 x 1,9 x 22,23 (7/8) 13 300 10 E 115-2,8 A 46 P PSF-INOX-DUO/22,23 754498 odgięty 27 A 46 P BF 80 115 x 2,8 x 22,23 (7/8) 13 300 10 E 125-1,9 A 46 P PSF-INOX-DUO/22,23 835098 odgięty 27 A 46 P BF 80 125 x 1,9 x 22,23 (7/8) 12 200 10 E 125-2,8 A 46 P PSF-INOX-DUO/22,23 754504 odgięty 27 A 46 P BF 80 125 x 2,8 x 22,23 (7/8) 12 200 10 E 150-3,5 A 46 P PSF-INOX-DUO/22,23 952740 odgięty 27 A 46 P BF 80 150 x 3,5 x 22,23 (7/8) 10 200 10 E 178-3,5 A 24 P PSF-INOX-DUO/22,23 952764 odgięty 27 A 24 P BF 80 178 x 3,5 x 22,23 (7/8) 8 600 10 62

Schleif- und Trennschleifscheiben 206 Nowości w programie PFERD katalog 206 Ściernice tarczowe do zdzierania, linia uniwersalna PS-FORTE Ściernice tarczowe do zdzierania Pipeline Ekstremalne warunki pogodowe oraz ekstremalne warunki pracy, trudne zastosowania oraz obciążenia fizyczne charakteryzują środowisko pracy przy budowie rurociągów. Narzędzia PFERD stosowane są wszędzie tam, gdzie stawia się najwyższe wymagania względem efektywnej pracy oraz jakości uzyskiwanej powierzchni. Obojętnie który proces obróbczy ma miejsce usuwanie rdzy, odgratowywanie bądź czyszczenie spawów narzędzia PFERD znakomicie nadają się do wszelkich prac związanych z budową rurociągów. Nasz cel: optymalne rezultaty pracy i wysoka ekonomiczność przy użyciu narzędzi PFERD stosowanych przy budowie rurociągów. W celu dobrania odpowiedniego rozwiązania zadania obróbczego użytkownika, firma PFERD oferuje kombinację wysokiej jakości narzędzi oraz napędów w połączeniu z indywidualnym doradztwem. Zespół doświadczonych doradców techniczno-handlowych jest do Państwa dyspozycji. PFERDINFORMATION Więcej informacji znajduje się tutaj lub na stronie www.pferd.com Narzędzie o twardości M do wszechstronnego zastosowania. Posiada wysokie właściwości szlifujące i dużą żywotność. Szczególna stabilność kształtu podczas użycia przy budowie rurociągów. Ziarno ścierne: Korund A Obrabiane materiały: Stal nierdzewna (INOX) Bez wypełniaczy żelaznych, siarkowych i chlorkowych. Zadania obróbcze: Obróbka spawów, fazowanie, odgratowywanie, szlifowanie spawów pachwinowych, wybieranie spawów Zalecenia dot. użycia: Do szlifierek kątowych wszystkich mocy Szczególne właściwości szlifujące przy niewielkiej sile docisku INOX E EN D x U x H [mm (cale)] Maks. dopuszcz. liczba obr. E 115-4,1 A 46 M PSF-INOX-PIPE/22,23 640869 27 A 46 M BF 80 115 x 4,1 x 22,23 (7/8) 13 300 10 N! E 125-4,1 A 46 M PSF-INOX-PIPE/22,23 643068 27 A 46 M BF 80 125 x 4,1 x 22,23 (7/8) 12 200 10 E 150-4,1 A 30 M PSF-INOX-PIPE/22,23 807774 27 A 30 M BF 80 150 x 4,1 x 22,23 (7/8) 10 200 10 E 178-4,1 A 24 M PSF-INOX-PIPE/22,23 640753 27 A 24 M BF 80 178 x 4,1 x 22,23 (7/8) 8 600 10 E 178-4,6 A 24 M PSF-INOX-PIPE/22,23 807781 27 A 24 M BF 80 178 x 4,6 x 22,23 (7/8) 8 600 10 Więcej informacji na temat narzędzi wykorzystywanych przy budowie rurociągów znajduje się w Podręczniku narzędziowym, katalog 206, str. 18-19. 63

Nowości w programie PFERD katalog 206 Ściernice do szlifowania CC-GRIND -FLEX, linia wydajna SG Ściernice do szlifowania CC-GRIND -FLEX Nowa ściernica CC-GRIND -FLEX PFERD uzupełnia program ściernic CC-GRIND -SOLID w dodatkowy wariant elastyczny, który został zaprojektowany z myślą o jeszcze dokładniejszej obróbce spawów. Dzięki niemu zarówno spoiny czołowe jak i wszelkie niedoskonałości powierzchni w szczególności na farbach i lakierach przechodzą już do przeszłości. Obrabiane materiały: Stal Zadania obróbcze: Obróbka spawów, szlif powierzchniowy Zalecenia dot. użycia: Nieodpowiednie do szlifu obwodowego Dla optymalnego wykorzystania ściernicy CC-GRIND -SOLID/FLEX należy stosować specjalne flansze mocujące. Zalecenia dot. zamawiania: Zestaw flanszy mocujących SFS prosimy zamawiać oddzielnie. Wielkość ziarna D FINE COARSE (drobne) (grube) Pasujący zestaw flanszy mocujących N! CC-GRIND-FLEX 115 SG-STEEL 032800 032824 115 SFS CC-GRIND-SOLID/FLEX 115/125 M14, SFS CC-GRIND-SOLID/FLEX 115/125 5/8 N! CC-GRIND-FLEX 125 SG-STEEL 032817 032831 125 SFS CC-GRIND-SOLID/FLEX 115/125 M14, SFS CC-GRIND-SOLID/FLEX 115/125 5/8 Maks. dopuszcz. liczba obr. 13 300 10 12 200 10 Zestaw flanszy mocujących CC-GRIND -SOLID/FLEX Specjalny zestaw flanszy mocujących umożliwia zastosowanie ściernic CC-GRIND -FLEX i CC-GRIND -SOLID na powszechnie używanych szlifierkach kątowych i jest gwarancją optymalnej pozycji ściernicy na urządzeniu. Gwint Pasuje do maszyn typu SFS CC-GRIND-SOLID/FLEX 115/125 M14 887578 M14 Szlifierka kątowa 115 i 125, mocowanie M14 1 SFS CC-GRIND-SOLID/FLEX 115/125 5/8 887592 5/8 Szlifierka kątowa 115 i 125, mocowanie 5/8 1 PFERDERGONOMICS poleca ściernice do szlifowania CC-GRIND -FLEX w celu poprawy komfortu pracy oraz znacznego zmniejszenia drgań, hałasu i zapylenia podczas korzystania z narzędzi. PFERDEFFICIENCY poleca CC-GRIND - FLEX do trudnych zadań obróbczych wymagających perfekcyjnych efektów w możliwie najkrótszym czasie. Informacje dotyczące ściernicy do szlifowania CC-GRIND -SOLID znajdują się w podręczniku narzędziowym, katalog 206, str. 25. 64

Nowości w programie PFERD katalog 206 Ściernice tarczowe do cięcia, linia uniwersalna PS-FORTE Uniwersalne narzędzia o twardości P o wysokich właściwościach cięcia i dużej żywotności. Ziarno ścierne: Korund A Obrabiane materiały: Stal nierdzewna (INOX) Bez wypełniaczy żelaznych, siarkowych i chlorkowych. Zadania obróbcze: Cięcie blach, profili, materiału pełnego Zalecenia dot. użycia: Tarcze o grubości 0,8/1,0 mm optymalne do akumulatorowej szlifierki kątowej - maksymalna długość pracy pomiędzy kolejnymi ładowaniami Grubość 1,0/1,6/1,9 mm do szybkiego, wygodnego cięcia bez gratu Grubość 2,4/2,5 mm do uniwersalnego cięcia Grubość 3,2 mm o większej żywotności i stabilności krawędzi Odpowiednie do szlifierek kątowych o różnej mocy Użycie dużych flanszy mocujących (SFS 76, Podręcznik narzędziowy, katalog 206, strona 48) zwiększa stabilność krawędzi i zapewnia precyzyjne prowadzenie tarcz zwłaszcza cienkich, w wykonaniu prostym ø 178 oraz 230 mm PFERDERGONOMICS : Cienkie ściernice tarczowe do cięcia < 2,0 mm: PFERDEFFICIENCY : Cienkie ściernice tarczowe do cięcia < 2,0 mm: INOX EHT EH EN- D x T/U x H [mm (cale)] Max. zul. Drehzahl Wykonanie proste EHT (kształt 41) N! EHT 76-0,8 A 60 P PSF-INOX/10,0 060889 41 A 60 P BF 80 76 x 0,8 x 10,0 20 100 25 N! EHT 76-1,0 A 60 P PSF-INOX/10,0 060940 41 A 60 P BF 80 76 x 1,0 x 10,0 20 100 25 EHT 115-1,0 A 60 P PSF-INOX/22,23 560266 41 A 60 P BF 80 115 x 1,0 x 22,23 (7/8) 13 300 25 EHT 115-1,6 A 46 P PSF-INOX/22,23 538135 41 A 46 P BF 80 115 x 1,6 x 22,23 (7/8) 13 300 25 EHT 115-2,4 A 46 P PSF-INOX/22,23 523025 41 A 46 P BF 80 115 x 2,4 x 22,23 (7/8) 13 300 25 EHT 125-1,0 A 60 P PSF-INOX/22,23 560372 41 A 60 P BF 80 125 x 1,0 x 22,23 (7/8) 12 200 25 EHT 125-1,6 A 46 P PSF-INOX/22,23 538142 41 A 46 P BF 80 125 x 1,6 x 22,23 (7/8) 12 200 25 EHT 125-2,4 A 46 P PSF-INOX/22,23 523049 41 A 46 P BF 80 125 x 2,4 x 22,23 (7/8) 12 200 25 EHT 150-1,6 A 46 P PSF-INOX/22,23 581223 41 A 46 P BF 80 150 x 1,6 x 22,23 (7/8) 10 200 25 EHT 178-1,6 A 46 P PSF-INOX/22,23 581230 41 A 46 P BF 80 178 x 1,6 x 22,23 (7/8) 8 600 25 EHT 178-2,5 A 24 P PSF-INOX/22,23 523063 41 A 24 P BF 80 178 x 2,5 x 22,23 (7/8) 8 600 25 EHT 230-1,9 A 46 P PSF-INOX/22,23 581216 41 A 46 P BF 80 230 x 1,9 x 22,23 (7/8) 6 600 25 EHT 230-2,5 A 24 P PSF-INOX/22,23 523087 41 A 24 P BF 80 230 x 2,5 x 22,23 (7/8) 6 600 25 Wykonanie odgięte EH (kształt 42) EH 100-3,2 A 46 P PSF-INOX/16,0 523018 42 A 46 P BF 80 100 x 3,2 x 16,0 (5/8) 15 300 25 EH 115-3,2 A 46 P PSF-INOX/22,23 523032 42 A 46 P BF 80 115 x 3,2 x 22,23 (7/8) 13 300 25 EH 125-3,2 A 46 P PSF-INOX/22,23 523056 42 A 46 P BF 80 125 x 3,2 x 22,23 (7/8) 12 200 25 EH 178-2,5 A 24 P PSF-INOX/22,23 523070 42 A 24 P BF 80 178 x 2,5 x 22,23 (7/8) 8 600 25 EH 230-2,5 A 24 P PSF-INOX/22,23 523094 42 A 24 P BF 80 230 x 2,5 x 22,23 (7/8) 6 600 25 65

Nowości w programie PFERD katalog 206 Ściernice listkowe POLIFAN, linia wydajna SG Nowa ściernica listkowa POLIFAN Z SG-POWER. Wyższa żywotność dłuższy czas pracy narzędzia! Ściernica listkowa POLIFAN SG ZIRKON jest od wielu lat jedną z najbardziej wydajnych ściernic listkowych na świecie. W 2016 roku, dzięki nowej, ulepszonej ściernicy POLIFAN Z SG-POWER PFERD podnosi poprzeczkę jeszcze wyżej! (N!)! Zalety: Imponująco długa żywotność narzędzia dzięki konsekwentnym badaniom i rozwojowi każdego z komponentów Odczuwalnie większa agresywność szlifu aż do ostatniego ziarna Wysoka ekonomiczność dzięki dłuższej żywotności i większej agresywności Ilość usuwanego materiału [kg] PFERDERGONOMICS poleca POLIFAN Z SG-POWER, do trudnych zadań obróbczych wymagających perfekcyjnych efektów w możliwie najkrótszym czasie. aż do 236 % teraz PFERDEFFICIENCY poleca POLIFAN Z SG-POWER do trudnych zadań obróbczych wymagających perfekcyjnych efektów w możliwie najkrótszym czasie. dotychczas n Ściernice listkowe POLIFAN SG ZIRKON n Ściernice listkowe POLIFAN Z SG-POWER 66

Nowości w programie PFERD katalog 206 Ściernice listkowe POLIFAN, linia wydajna SG Wysoce profesjonalne narzędzie o agresywnych właściwościach szlifujących i bardzo dużej żywotności. Ekonomiczne zastosowanie przy wymagających pracach. Ziarno ścierne: Korund cyrkonowy Z Wielkość ziarna: 40, 60, 80, 120 Obrabiane materiały: Stal, stal nierdzewna (INOX) Zadania obróbcze: Obróbka spawów, fazowanie, szlif powierzchniowy na stali Zalecenia dot. użycia: Wysokowydajne ziarno ścierne korund cyrkonowy wymaga pracy na mocnych szlifierkach kątowych przy dużym nacisku. Stal/INOX Wykonanie Z SG/Z SG-POWER PFF PFC Wielkość ziarna D x T x H [mm (cale)] Maks. dopuszcz. liczba obr. Wykonanie płaskie PFF PFF 115 Z 40 SG/22,23 167618 40 115 x 18,0 x 22,23 (7/8) 13 300 10 PFF 115 Z 60 SG/22,23 167649 60 115 x 18,0 x 22,23 (7/8) 13 300 10 PFF 125 Z 40 SG/22,23 167625 40 125 x 18,0 x 22,23 (7/8) 12 200 10 PFF 125 Z 60 SG/22,23 167656 60 125 x 18,0 x 22,23 (7/8) 12 200 10 PFF 180 Z 40 SG/22,23 167632 40 180 x 20,0 x 22,23 (7/8) 8 500 10 PFF 180 Z 60 SG/22,23 167663 60 180 x 18,0 x 22,23 (7/8) 8 500 10 Wykonanie odgięte PFC N! PFC 115 Z 40 SG-POWER/22,23 167922 40 115 x 18,0 x 22,23 (7/8) 13 300 10 N! PFC 115 Z 60 SG-POWER/22,23 167953 60 115 x 17,0 x 22,23 (7/8) 13 300 10 PFC 115 Z 80 SG/22,23 934241 80 115 x 17,0 x 22,23 (7/8) 13 300 10 PFC 115 Z 120 SG/22,23 934258 120 115 x 17,0 x 22,23 (7/8) 13 300 10 N! PFC 125 Z 40 SG-POWER/22,23 167939 40 125 x 20,0 x 22,23 (7/8) 12 200 10 N! PFC 125 Z 60 SG-POWER/22,23 167960 60 125 x 18,0 x 22,23 (7/8) 12 200 10 PFC 125 Z 80 SG/22,23 934265 80 125 x 17,0 x 22,23 (7/8) 12 200 10 PFC 125 Z 120 SG/22,23 934272 120 125 x 17,0 x 22,23 (7/8) 12 200 10 N! PFC 150 Z 40 SG-POWER/22,23 030363 40 150 x 20,0 x 22,23 (7/8) 10 200 10 N! PFC 150 Z 60 SG-POWER/22,23 030394 60 150 x 18,0 x 22,23 (7/8) 10 200 10 N! PFC 180 Z 40 SG-POWER/22,23 167946 40 180 x 20,0 x 22,23 (7/8) 8 500 10 N! PFC 180 Z 60 SG-POWER/22,23 167977 60 180 x 20,0 x 22,23 (7/8) 8 500 10 PFC 180 Z 80 SG/22,23 934289 80 180 x 17,0 x 22,23 (7/8) 8 500 10 PFC 180 Z 120 SG/22,23 934296 120 180 x 17,0 x 22,23 (7/8) 8 500 10 67

Nowości w programie PFERD katalog 208 Szczotki tarczowe, nieplecione RBU = Szczotki tarczowe, nieplecione, wykonanie szerokie, uniwersalne b d 2 d 1 Znakomite do prac średnio ciężkich na dużych powierzchniach. Zastosowanie maszynowe i ręczne. Stworzone do uniwersalnego zastosowania w warsztatach. Zalecenia dot. użycia: Należy pracować z niewielkim naciskiem Tak używać, aby pracowały tylko końcówki drutu Możliwe użycie na maszynach stacjonarnych dzięki różnym ø otworu 1 Opakowanie ø szczotki d 1 Szer. szczotki b Dług. drutu Zestaw adapterów AK 32-2 (806890) Średnica wewnętrzna adapterów zawartych w zestawie w mm (cale): 31,75 / 20 / 18 / 14 / 12 / 25,4 (1 ) / 22,2 (7/8) / 19,2 ( 750) / 16 (5/8) / 12,7 (1/2). Przy szczotkach tarczowych o ø 150 200 mm są dostępne w zestawie. Wskazówka: Przy obróbce, przy której występuje wysoka temperatura i oddziaływanie siły, można użyć par adapterów AM 51. Wyjątek: Szczotki tarczowe o ø 100 i 125 mm nie mogą być używane z parą adapterów AM 51. Zawiera adapter Maks. ø otworu d 2 Grubość drutu ø d 6 Zalec. liczba obrotów Maks. dopuszcz. liczba obr. Drut stalowy (ST) POS RBU 10020/14,0 ST 0,30 956236 100 20 25 12/14/18/22,2/25,4 30,0 0,30 4 000 6 000 8 000 POS RBU 10028/14,0 ST 0,30 956243 100 28 25 12/14/18/22,2/25,4 30,0 0,30 4 000 6 000 8 000 POS RBU 12520/14,0 ST 0,30 956250 125 20 30 12/14/18/22,2/25,4 30,0 0,30 3 000 4 500 6 000 POS RBU 12528/14,0 ST 0,30 956274 125 28 30 12/14/18/22,2/25,4 30,0 0,30 3 000 4 500 6 000 POS RBU 15025/AK32-2 ST 0,20 956281 150 25 25 AK 32-2 50,8 0,20 3 000 4 500 6 000 POS RBU 15025/AK32-2 ST 0,30 956304 150 25 25 AK 32-2 50,8 0,30 3 000 4 500 6 000 POS RBU 15038/AK32-2 ST 0,20 956298 150 38 25 AK 32-2 50,8 0,20 3 000 4 500 6 000 POS RBU 15038/AK32-2 ST 0,30 956311 150 38 25 AK 32-2 50,8 0,30 3 000 4 500 6 000 POS RBU 18025/AK32-2 ST 0,20 956335 180 25 40 AK 32-2 50,8 0,20 3 000 4 500 6 000 POS RBU 18025/AK32-2 ST 0,30 956342 180 25 40 AK 32-2 50,8 0,30 3 000 4 500 6 000 POS RBU 18038/AK32-2 ST 0,30 956359 180 38 40 AK 32-2 50,8 0,30 3 000 4 500 6 000 POS RBU 20025/AK32-2 ST 0,20 956366 200 25 50 AK 32-2 50,8 0,20 2 300 3 400 4 500 POS RBU 20025/AK32-2 ST 0,30 956373 200 25 50 AK 32-2 50,8 0,30 2 300 3 400 4 500 POS RBU 20038/AK32-2 ST 0,30 956380 200 38 50 AK 32-2 50,8 0,30 2 300 3 400 4 500 Drut ze stali nierdzewnej (INOX) POS RBU 10020/14,0 INOX 0,30 956397 100 20 25 12/14/18/22,2/25,4 30,0 0,30 3 200 5 200 8 000 POS RBU 10028/14,0 INOX 0,30 956403 100 28 25 12/14/18/22,2/25,4 30,0 0,30 3 200 5 200 8 000 POS RBU 12520/14,0 INOX 0,30 956410 125 20 30 12/14/18/22,2/25,4 30,0 0,30 2 400 3 900 6 000 POS RBU 12528/14,0 INOX 0,30 956434 125 28 30 12/14/18/22,2/25,4 30,0 0,30 2 400 3 900 6 000 POS RBU 15025/AK32-2 INOX 0,20 956441 150 25 25 AK 32-2 50,8 0,20 2 400 3 900 6 000 POS RBU 15025/AK32-2 INOX 0,30 956465 150 25 25 AK 32-2 50,8 0,30 2 400 3 900 6 000 POS RBU 15038/AK32-2 INOX 0,20 956458 150 38 25 AK 32-2 50,8 0,20 2 400 3 900 6 000 POS RBU 15038/AK32-2 INOX 0,30 956472 150 38 25 AK 32-2 50,8 0,30 2 400 3 900 6 000 POS RBU 18025/AK32-2 INOX 0,20 956489 180 25 40 AK 32-2 50,8 0,20 2 400 3 900 6 000 POS RBU 18025/AK32-2 INOX 0,30 956496 180 25 40 AK 32-2 50,8 0,30 2 400 3 900 6 000 POS RBU 18038/AK32-2 INOX 0,30 956502 180 38 40 AK 32-2 50,8 0,30 2 400 3 900 6 000 POS RBU 20025/AK32-2 INOX 0,20 956519 200 25 50 AK 32-2 50,8 0,20 1 800 2 900 4 500 POS RBU 20025/AK32-2 INOX 0,30 956526 200 25 50 AK 32-2 50,8 0,30 1 800 2 900 4 500 POS RBU 20038/AK32-2 INOX 0,30 956533 200 38 50 AK 32-2 50,8 0,30 1 800 2 900 4 500 Drut z włosia z tworzywa sztucznego węglik krzemu (SiC) N! POS RBU 15025/AK32-2 SiC 120 0,55 069707 150 25 25 AK 32-2 50,8 0,55 2 400 3 900 6 000 N! POS RBU 15025/AK32-2 SiC 120 1,10 069691 150 25 25 AK 32-2 50,8 1,10 2 400 3 900 6 000 N! POS RBU 15025/AK32-2 SiC 320 0,55 069714 150 25 25 AK 32-2 50,8 0,55 2 400 3 900 6 000 N! POS RBU 20025/AK32-2 SiC 120 1,10 069721 200 25 50 AK 32-2 50,8 1,10 1 800 2 900 4 500 Inne szczotki tarczowe trzpieniowe nieplecione do użycia stacjonarnego znajdują się w podręczniku narzędziowym, Katalog 208, strona 19 21. Trzpień mocujący BO 8/12-22,2 5-18 Do RBU 10020 oraz 12520 BO 8/22,2 5-10 Do RBU 10028 oraz 12528 BO 12/22,2 10-30 Do RBU 15025 oraz 15038 Wskazówki dot. użycia: Trzpienie mocujące mogą być używane tylko do ø szczotki maks. 150 mm. 68

Nowości w programie PFERD katalog 208 Szczotki tarczowe, plecione Agresywna praca szczotki. Do ciężkich prac w przemyśle metalowym (usuwanie zgorzeliny, usuwanie rdzy, odgratowywanie, czyszczenie spawów, usuwanie resztek kleju). RBG = Szczotki tarczowe, plecione Zalecenia dot. użycia: Optymalne zastosowanie na szlifierkach kątowych wysokoobrotowych 153512 POS RBG 11512/22,2 ST 0,50 Zamówienie jednostki opakowaniowej 10 sztuk bez symbolu POS. b d 2 d 1 b d 2 d 1 Opakowanie ø szczotki d 1 10 1 Szer. szczotki b Dług. drutu ø otworu gwint d 2 Grubość drutu ø d 6 Ilość spl. Zalec. liczba obrotów Maks. dopuszcz. liczba obr. Drut stalowy (ST) POS RBG 10012/M14 ST 0,50 658970-100 12 28 M14x2 0,50 22 10 000 15 000 20 000 POS RBG 11512/22,2 ST 0,50 153512 954966 115 12 22 22,2 0,50 24 6 300 12 500 12 500 POS RBG 11512/M14 ST 0,50 658987-115 12 22 M14x2 0,50 24 6 300 12 500 12 500 POS RBG 12512/22,2 ST 0,50 530597 952702 125 12 28 22,2 0,50 24 5 500 11 000 11 000 POS RBG 12512/M14 ST 0,50 658994-125 12 28 M14x2 0,50 24 5 500 11 000 11 000 POS RBG 15013/22,2 ST 0,60 597996-150 13 26 22,2 0,60 30 5 000 10 000 10 000 POS RBG 17813/22,2 ST 0,50 153413 954973 178 13 38 22,2 0,50 30 4 500 8 500 9 000 POS RBG 17813/M14 ST 0,50 659007-178 13 38 M14x2 0,50 30 4 500 8 500 9 000 POS RBG 17813/22,2 ST 0,80 578940-178 13 38 22,2 0,80 30 4 500 8 500 9 000 Drut ze stali nierdzewnej (INOX) Wszystkie szczotki INOX są odtłuszczone. POS RBG 11512/22,2 INOX 0,35 220795 954980 115 12 22 22,2 0,35 24 5 000 12 500 12 500 N! POS RBG 11512/22,2 INOX 0,50 003732 003459 115 12 22 22,2 0,50 24 5 000 12 500 12 500 POS RBG 11512/M14 INOX 0,35 659014-115 12 22 M14x2 0,35 24 5 000 12 500 12 500 N! POS RBG 11512/M14 INOX 0,50 003749-115 12 22 M14x2 0,50 24 5 000 12 500 12 500 POS RBG 12512/22,2 INOX 0,35 530788 954997 125 12 28 22,2 0,35 24 4 400 11 000 11 000 N! POS RBG 12512/22,2 INOX 0,50 003510 003565 125 12 28 22,2 0,50 24 4 400 11 000 11 000 POS RBG 12512/M14 INOX 0,35 659021-125 12 28 M14x2 0,35 24 4 400 11 000 11 000 N! POS RBG 12512/M14 INOX 0,50 003527-125 12 28 M14x2 0,50 24 4 400 11 000 11 000 POS RBG 17813/22,2 INOX 0,35 220733 955000 178 13 38 22,2 0,35 30 3 600 8 500 9 000 N! POS RBG 17813/22,2 INOX 0,50 003619 003657 178 13 38 22,2 0,50 30 3 600 8 500 9 000 POS RBG 17813/M14 INOX 0,35 659038-178 13 38 M14x2 0,35 30 3 600 8 500 9 000 N! POS RBG 17813/M14 INOX 0,50 003626-178 13 38 M14x2 0,50 30 3 600 8 500 9 000 Szczotki z innym gwintem dostępne na zamówienie specjalne. Opakowanie POS Specjalne pojedyncze opakowania, które POS znakomicie nadają się do prezentacji na regale ekspozycyjnym PFERD- TOOL-CENTER. Cały program szczotek w opakowaniach POS znajduje się IP w podręczniku narzędziowym, Katalog 208, strona 47 48. Opakowanie IP Solidne opakowanie. Trzpień mocujący BO 8/22,2 5-10 (751930) Do wszystkich plecionych szczotek tarczowych do ø 125 mm z ø otworu 22,2 mm. BO 12/22,2 10-30 (561317) Do wszystkich plecionych szczotek tarczowych o ø 150 mm i ø otworu 22,2 mm. Wskazówki dot. bezpieczeństwa: Trzpieni mocujących można używać tylko ze szczotkami o maks. ø do 150 mm. Więcej informacji: Więcej informacji oraz danych dotyczących zamawiania pasujących adapterów i trzpieni mocujących znajdują się w podręczniku narzędziowym, Katalog 208, strona 44 46. 69

Nowości w programie PFERD katalog 208 Szczotki tarczowe, plecione RBG CT = Szczotki tarczowe, plecione, wykonanie COMBITWIST b d 2 d 1 b d 2 d 1 Agresywna praca szczotki. Do ciężkich prac w przemyśle metalowym (usuwanie zgorzeliny, usuwanie rdzy, odgratowywanie, czyszczenie spawów, usuwanie resztek kleju). Zalety: Spokojna praca także w narożnikach i na krawędziach Szczotka nie bije podczas pracy na krawędziach Zwiększona żywotność narzędzia Bardziej wydajna praca Znacznie mniejsze zakręcanie się splotów podczas pracy Zalecenia dot. użycia: Optymalne zastosowanie na szlifierkach kątowych wysokoobrotowych 593356 POS RBG 11512/22,2 CT ST 0,50 Zamówienie jednostki opakowaniowej 10 sztuk bez symbolu POS. PFERDVIDEO Więcej informacji znajduje się tutaj lub na stronie www.pferd.com Opakowanie ø szczotki d 1 10 1 Szer. szczotki b Dług. drutu ø otworu gwint d 2 Grubość drutu ø d 6 Ilość spl. Zalec. liczba obrotów Maks. dopuszcz. liczba obr. Drut stalowy (ST) Wykonanie COMBITWIST POS RBG 11512/22,2 CT ST 0,50 593356 955017 115 12 22 22,2 0,50 24 6 300 12 500 12 500 POS RBG 11512/M14 CT ST 0,50 806814-115 12 22 M14x2 0,50 24 6 300 12 500 12 500 POS RBG 12512/22,2 CT ST 0,50 593363 955024 125 12 28 22,2 0,50 24 5 500 11 000 11 000 POS RBG 12512/M14 CT ST 0,50 806821-125 12 28 M14x2 0,50 24 5 500 11 000 11 000 POS RBG 17813/22,2 CT ST 0,50 593370 955031 178 13 38 22,2 0,50 30 4 500 8 500 9 000 POS RBG 17813/22,2 CT ST 0,80 593394-178 13 38 22,2 0,80 30 4 500 8 500 9 000 Drut ze stali nierdzewnej (INOX) Wykonanie COMBITWIST Wszystkie szczotki INOX są odtłuszczone. POS RBG 11512/22,2 CT INOX 0,35 593400 955048 115 12 22 22,2 0,35 24 5 000 12 500 12 500 N! POS RBG 11512/22,2 CT INOX 0,50 003756 003480 115 12 22 22,2 0,50 24 5 000 12 500 12 500 POS RBG 11512/M14 CT INOX 0,35 806838-115 12 22 M14x2 0,35 24 5 000 12 500 12 500 N! POS RBG 11512/M14 CT INOX 0,50 003466-115 12 22 M14x2 0,50 24 5 000 12 500 12 500 POS RBG 12512/22,2 CT INOX 0,35 593417 955055 125 12 28 22,2 0,35 24 4 400 11 000 11 000 N! POS RBG 12512/22,2 CT INOX 0,50 003541 003602 125 12 28 22,2 0,50 24 4 400 11 000 11 000 POS RBG 12512/M14 CT INOX 0,35 806845-125 12 28 M14x2 0,35 24 4 400 11 000 11 000 N! POS RBG 12512/M14 CT INOX 0,50 003572-125 12 28 M14x2 0,50 24 4 400 11 000 11 000 POS RBG 17813/22,2 CT INOX 0,35 593424 955062 178 13 38 22,2 0,35 30 3 600 8 500 9 000 N! POS RBG 17813/22,2 CT INOX 0,50 003633 003664 178 13 38 22,2 0,50 30 3 600 8 500 9 000 Szczotki z innym gwintem dostępne na zamówienie specjalne. Opakowanie POS Specjalne pojedyncze opakowania, które POS znakomicie nadają się do prezentacji na regale ekspozycyjnym PFERD- TOOL-CENTER. Cały program szczotek w opakowaniach POS znajduje się IP w podręczniku narzędziowym, Katalog 208, strona 47 48. Opakowanie IP Solidne opakowanie. Trzpień mocujący BO 8/22,2 5-10 (751930) Do wszystkich plecionych szczotek tarczowych do ø 125 mm z ø otworu 22,2 mm. Wskazówki dot. bezpieczeństwa: Trzpieni mocujących można używać tylko ze szczotkami o maks. ø do 150 mm. Więcej informacji: Więcej informacji oraz danych dotyczących zamawiania pasujących adapterów i trzpieni mocujących znajdują się w podręczniku narzędziowym, Katalog 208, strona 44 46. PFERDERGONOMICS poleca szczotki techniczne ze splotem COMBITWIST, które pozwalają na znaczne zredukowanie wibracji oraz wyraźnie odczuwalne podniesienie komfortu podczas pracy narzędziem. 70

Nowości w programie PFERD katalog 208 Szczotki tarczowe, nieplecione Głównie do odgratowywania rur, krawędzi po cięciu i małych części na maszynach stacjonarnych. Wykonanie z drutem LIT (splatany drut z mosiądzu) umożliwia bardziej agresywną pracę szczotką. Zalecenia dot. użycia: Na dowolnych, dostępnych na rynku stacjonarnych maszynach odgratowujących 807040 RBU 25060/50,8 ST 0,20 Przy zamówieniu proszę podać średnicę drutu. RBU = Szczotki tarczowe, nieplecione, szczotki odgratowujące d 2 d 1 b Grubość drutu ø d 6 ø Szer. szczotki szczotki 0,20 0,35 0,50 1,10 d 1 b Dług. drutu ø otworu d 2 Maks. ø otworu d 2 Zalec. liczba obrotów Maks. dopuszcz. liczba obr. Drut stalowy (ST) LIT ST = splatany, mosiądzowany drut stalowy RBU 25060/50,8 ST 807040 807057 807064-250 60 50 50,8 100,0 1 800 2 700 3 600 1 RBU 25060/50,8 LIT ST - 807118 - - 250 60 50 50,8 100,0 1 800 2 700 3 600 1 RBU 25080/50,8 ST - 807071 807088-250 80 50 50,8 100,0 1 800 2 700 3 600 1 RBU 25080/50,8 LIT ST - 807125 - - 250 80 50 50,8 100,0 1 800 2 700 3 600 1 RBU 250100/50,8 ST - 807095 807101-250 100 50 50,8 100,0 1 800 2 700 3 600 1 Drut ze stali nierdzewnej (INOX) LIT INOX = splatany drut INOX RBU 25060/50,8 INOX 807132 807149 807156-250 60 50 50,8 100,0 1 400 2 300 3 600 1 RBU 25060/50,8 LIT INOX - 807200 - - 250 60 50 50,8 100,0 1 400 2 300 3 600 1 RBU 25080/50,8 INOX - 807163 807170-250 80 50 50,8 100,0 1 400 2 300 3 600 1 RBU 25080/50,8 LIT INOX - 807217 - - 250 80 50 50,8 100,0 1 400 2 300 3 600 1 RBU 250100/50,8 INOX - 807187 807194-250 100 50 50,8 100,0 1 400 2 300 3 600 1 Drut z włosia z tworzywa sztucznego węglik krzemu (SiC) N! RBU 25060/50,8 SiC 120 - - - 069738 250 60 45 50,8 100,0 1 400 2 300 3 600 1 IP Pary adapterów APM 50,8 Adaptery dostosowują otwór do potrzebnego rozmiaru. Umożliwiają użycie szczotek tarczowych odgratowujących na wszystkich powszechnie stosowanych napędach. Więcej informacji: Więcej informacji oraz danych dotyczących zamawiania pasujących adapterów i trzpieni mocujących znajdują się na stronach 44 46. 71

Nowości w programie PFERD katalog 208 Szczotki tarczowe z plastikowym korpusem, nieplecione RBUP = Szczotki tarczowe, nieplecione, wykonanie z korpusem plastikowym b d 1 d 2 Bardzo agresywna praca szczotki. Włosie z tworzywa sztucznego nadaje się głównie do odgratowywania trudno dostępnych elementów konstrukcji (głowic, kół zębatych). Stworzone do przemysłu. Zalety: Duża żywotność. Gęsty drut powoduje agresywną pracę szczotki Ekstremalnie spokojna praca dzięki równomiernie rozmieszczonym drutom Zalecenia dot. użycia: Odpowiednie zwłaszcza do użycia na maszynach stacjonarnych, w centrach obróbczych i robotach Informacje i pomoc w wyborze odpowiedniej wielkości ziarna znajdują się w podręczniku narzędziowym, katalog 208, str. 8 956588 RBUP 15025/50,8 REC SiC 80 1,14 Przy zamówieniu proszę podać średnicę drutu. Grubość drutu ø d 6 ø 80 80 120 120 320 szczotki d 1 1,10 1,14 0,55 1,10 0,55 Szer. szczotki b Dług. drutu ø otworu d 2 Zalec. liczba obrotów Maks. dopuszcz. liczba obr. Drut z włosia z tworzywa sztucznego węglik krzemu (SiC) RBUP 15025/50,8 REC SiC - 956588 - - - 150 25 32 50,8 900 1 500 3 600 1 RBUP 15025/50,8 SiC 956618 - - 956649 956670 150 25 32 50,8 900 1 500 3 600 1 RBUP 20025/50,8 REC SiC - 956595 - - - 200 25 32 50,8 900 1 500 3 600 1 RBUP 20025/50,8 SiC 956625 - - 956656 956687 200 25 32 50,8 900 1 500 3 600 1 RBUP 25025/50,8 REC SiC - 956601 - - - 250 25 38 50,8 900 1 500 3 600 1 RBUP 25025/50,8 SiC 956632 - N! 039175 956663 956694 250 25 38 50,8 900 1 500 3 600 1 Drut z włosia z tworzywa sztucznego korund ceramiczny (CO) RBUP 15025/50,8 CO 956700 - - - - 150 25 32 50,8 900 1 500 3 600 1 RBUP 20025/50,8 CO 956717 - - - - 200 25 32 50,8 900 1 500 3 600 1 RBUP 25025/50,8 CO 956724 - - - - 250 25 38 50,8 900 1 500 3 600 1 IP IP Opakowanie IP Solidne opakowanie. Para adapterów AM 51 Adaptery dostosowują otwór do potrzebnego rozmiaru. Umożliwiają użycie szczotek tarczowych z plastikowym korpusem na wszystkich powszechnie stosowanych napędach. PFERDERGONOMICS poleca szczotki tarczowe z plastikowym korpusem w celu znacznego zmniejszenia drgań występujących podczas pracy. Więcej informacji: Więcej informacji oraz danych dotyczących zamawiania pasujących adapterów i trzpieni mocujących znajdują się w podręczniku narzędziowym, Katalog 208, strona 44 46. PFERDEFFICIENCY poleca szczotki tarczowe z plastikowym korpusem, aby osiągnąć perfekcyjne efekty w możliwie najkrótszym czasie. 72

Nowości w programie PFERD katalog 208 Szczotki tarczowe z plastikowym korpusem, nieplecione Elastyczna szczotka, optymalnie dopasowująca się do różnych kształtów obrabianych powierzchni. Włosie z tworzywa sztucznego nadaje się głównie do odgratowywania trudno dostępnych elementów konstrukcji (głowic, kół zębatych). Stworzone do przemysłu. Zalety: Duża żywotność. Gęsty drut powoduje agresywną pracę szczotki Ekstremalnie spokojna praca dzięki równomiernie rozmieszczonym drutom Zalecenia dot. użycia: Odpowiednie zwłaszcza do użycia na maszynach stacjonarnych, centrach obróbczych i robotach Informacje i pomoc w wyborze odpowiedniej wielkości ziarna znajdują się w podręczniku narzędziowym, katalog 208, str. 8 039298 RBUP 20025/50,8 REC SiC FLEX 80 1,14 Przy zamówieniu proszę podać średnicę drutu. RBUP = Szczotki tarczowe, nieplecione, wykonanie FLEX z plastikowym korpusem b d 1 d 2 Grubość drutu ø d 6 ø 80 80 120 180 320 szczotki 1,10 1,14 1,10 0,90 0,55 d 1 Szer. szczotki b Dług. drutu ø otworu d 2 Wpust Zalec. Maks. liczba dopuszcz. obrotów liczba obr. Drut z włosia z tworzywa sztucznego węglik krzemu (SiC) Wykonanie FLEX N! RBUP 20025/50,8 REC SiC... FLEX - 039298 - - - 200 25 57 50,8-900 1 500 3 600 1 N! RBUP 20025/50,8 SiC... FLEX 038840-039151 - 038895 200 25 57 50,8-900 1 500 3 600 1 N! RBUP 25025/50,8 REC SiC... FLEX - 038505 - - - 250 25 83 50,8-900 1 500 3 600 1 N! RBUP 25025/50,8 SiC... FLEX 038499-038871 - 039168 250 25 83 50,8-900 1 500 3 600 1 N! RBUP 25025/50,8 SiC... FLEX - - - 038666-250 25 70 50,8 6,3 x 12,7 900 1 500 3 600 1 N! RBUP 30025/50,8 SiC... FLEX 038772-038765 038741-300 25 60 50,8 6,3 x 12,7 500 800 1 800 1 N! RBUP 35025/50,8 SiC... FLEX 038710 - - 038680-350 25 89 50,8 6,3 x 12,7 500 800 1 800 1 Drut z włosia z tworzywa sztucznego korund ceramiczny (CO) Wykonanie FLEX N! RBUP 30025/50,8 CO... FLEX 038796-038802 - - 300 25 60 50,8 6,3 x 12,7 500 800 1 800 1 N! RBUP 35025/50,8 CO... FLEX 038826-038819 - - 350 25 89 50,8 6,3 x 12,7 500 800 1 800 1 IP Para adapterów AM 51 Adaptery dostosowują otwór do potrzebnego rozmiaru. Umożliwiają użycie szczotek tarczowych z plastikowym korpusem na wszystkich powszechnie stosowanych napędach. Więcej informacji: Więcej informacji oraz danych dotyczących zamawiania pasujących adapterów i trzpieni mocujących znajdują się w podręczniku narzędziowym, Katalog 208, strona 44 46. PFERDERGONOMICS poleca szczotki tarczowe z plastikowym korpusem w celu znacznego zmniejszenia drgań występujących podczas pracy. PFERDEFFICIENCY poleca szczotki tarczowe z plastikowym korpusem, aby osiągnąć perfekcyjne efekty w możliwie najkrótszym czasie. 73

Nowości w programie PFERD katalog 208 Szczotki-pędzelki z plastikowym korpusem, nieplecione PBUPR = Szczotki-pędzelki, nieplecione, wykonanie z korpusem plastikowym, z pierścieniem oporowym d 1 d 2 d 3 = 6 mm Odpowiednie do odgratowywania i do obróbki powierzchni na maszynach stacjonarnych. Podczas pracy druty rozchodzą się na boki, co umożliwia pracę w miejscach trudno dostępnych. Zalety: Duża żywotność. Gęsty drut powoduje agresywną pracę szczotki Ekstremalnie spokojna praca dzięki równomiernie rozmieszczonym drutom Zalecenia dot. użycia: Do stacjonarnego użycia na maszynach CNC i centrach obróbczych oraz na robotach Wszystkie szczotki dostarczane są ze zdejmowanymi pierścieniami. Dzięki pierścieniowi oporowemu unika się rozchodzenia się drutu podczas pracy, co zwiększa agresywność pracy szczotką. Gdy drut zużyje się do wysokości pierścienia, usuwa się pierścień. Poprzez to odsłania się pozostały drut, który pracuje do całkowitego zużycia. Informacje i pomoc w wyborze odpowiedniej wielkości ziarna znajdują się w podręczniku narzędziowym, katalog 208, str. 8 070369 PBUPR 2825/6 SiC 120 1,00 Przy zamówieniu proszę podać średnicę drutu. Grubość drutu ø d 6 ø 1,00 0,55 szczotki d 1 ø szczotki d 2 Dług. drutu Zalec. liczba obrotów Maks. dopuszcz. liczba obr. Drut z włosia z tworzywa sztucznego węglik krzemu (SiC) N! PBUPR 2825/6 SiC 120 070369 070383 28 25 25 2 400 3 900 6 000 1 N! PBUPR 3838/6 SiC 120 070376 070390 38 38 25 2 000 3 200 5 000 1 IP IP Opakowanie IP Solidne opakowanie. PFERDERGONOMICS poleca szczotki- -pędzelki z plastikowym korpusem w celu znacznego zmniejszenia drgań występujących podczas pracy. PFERDEFFICIENCY poleca szczotki-pędzelki z plastikowym korpusem, aby osiągnąć perfekcyjne efekty w możliwie najkrótszym czasie. 74

Nowości w programie PFERD katalog 208 Szczotki talerzowe z plastikowym korpusem, nieplecione Odpowiednie do odgratowywania i do obróbki powierzchni na maszynach stacjonarnych. Zalety: Duża żywotność. Gęsty drut powoduje agresywną pracę szczotki Ekstremalnie spokojna praca dzięki równomiernie rozmieszczonym drutom Zalecenia dot. użycia: Do stacjonarnego użycia na maszynach CNC i centrach obróbczych oraz na robotach Szczotki o średnicy 75mm z gwintem M14 przeznaczone są do użycia na szlifierkach kątowych o regulowanej liczbie obrotów Wszystkie szczotki dostarczane są ze zdejmowanymi pierścieniami. Dzięki pierścieniowi oporowemu unika się rozchodzenia się drutu podczas pracy, co zwiększa agresywność pracy szczotką. Gdy drut zużyje się do wysokości pierścienia, usuwa się pierścień. Poprzez to odsłania się pozostały drut, który pracuje do całkowitego zużycia. Informacje i pomoc w wyborze odpowiedniej wielkości ziarna znajdują się w podręczniku narzędziowym, katalog 208, str. 8 Wszystkie szczotki talerzowe wykonane są z dwoma dodatkowymi otworami montażowymi o ø 6,5 mm. Odstęp ø 31 mm. 899373 DBUR 75/M14 REC SiC 80 1,14 Przy zamówieniu proszę podać średnicę drutu. DBUR = Szczotki talerzowe, nieplecione, wykonanie z korpusem plastikowym, z pierścieniem oporowym l2 d 1 d 2 Grubość drutu ø d 6 ø 80 80 120 120 320 szczotki d 1 1,14 1,10 0,55 1,10 0,55 Dług. drutu ø otworu gwint d 2 Zalec. liczba obrotów Maks. dopuszcz. liczba obr. Drut z włosia z tworzywa sztucznego węglik krzemu (SiC) DBUR 75/M14 REC SiC 899373 - - - - 75 25 M14x2 2 400 3 900 6 000 1 DBUR 75/M14 SiC - 899380 - - - 75 25 M14x2 2 400 3 900 6 000 1 N! DBUR 75/22,2 REC SiC 032787 - - - - 75 25 22,2 2 400 3 900 4 500 1 N! DBUR 75/22,2 SiC - 032794 033517 033500 033524 75 25 22,2 2 400 3 900 4 500 1 DBUR 100/22,2 REC SiC 808740 - - - - 100 38 22,2 1 400 2 300 3 500 1 DBUR 100/22,2 SiC - 808757-808764 808771 100 38 22,2 1 400 2 300 3 500 1 DBUR 125/22,2 REC SiC 808795 - - - - 125 38 22,2 1 200 2 000 3 000 1 DBUR 125/22,2 SiC - 808788-808801 808818 125 38 22,2 1 200 2 000 3 000 1 DBUR 150/22,2 REC SiC 808825 - - - - 150 38 22,2 1 000 1 600 2 500 1 DBUR 150/22,2 SiC - 808849-808856 808863 150 38 22,2 1 000 1 600 2 500 1 Drut z włosia z tworzywa sztucznego korund ceramiczny (CO) N! DBUR 75/22,2 CO - - - 033593-75 25 22,2 2 400 3 900 4 500 1 DBUR 100/22,2 CO - - - 837221-100 38 22,2 1 400 2 300 3 500 1 DBUR 125/22,2 CO - - - 837245-125 38 22,2 1 200 2 000 3 000 1 DBUR 150/22,2 CO - - - 837252-150 38 22,2 1 000 1 600 2 500 1 IP Trzpień mocujący BO 12/22,2 6-13 (808887) Do wszystkich szczotek talerzowych o ø 100 mm. Trzpień mocujący BO 12/22,2 6-16 (808894) Do wszystkich szczotek talerzowych o ø 125 i 150 mm. Więcej informacji: Więcej informacji oraz danych dotyczących zamawiania pasujących adapterów i trzpieni mocujących znajdują się w podręczniku narzędziowym, Katalog 208, strona 44 46. PFERDERGONOMICS poleca szczotki tarczowe z plastikowym korpusem w celu znacznego zmniejszenia drgań występujących podczas pracy. PFERDEFFICIENCY poleca szczotki talerzowe z plastikowym korpusem, aby osiągnąć perfekcyjne efekty w możliwie najkrótszym czasie. 75

Nowości w programie PFERD katalog 208 Szczotki talerzowe z plastikowym korpusem, nieplecione DBU = Szczotki talerzowe, nieplecione, wykonanie FLEX z plastikowym korpusem l2 d 1 d 2 Odpowiednie do odgratowywania i do obróbki powierzchni na maszynach stacjonarnych. Specjalna konstrukcja szczotki powoduje, że włosie jest bardziej elastyczne i wytwarza mniej ciepła. Dzięki temu znakomicie nadają się do obróbki na sucho cienkich materiałów. Podczas pracy na mokro szczotka lepiej wykorzystuje swoje właściwości chłodzące. Zalety: Duża żywotność. Gęsty drut powoduje agresywną pracę szczotki Ekstremalnie spokojna praca dzięki równomiernie rozmieszczonym drutom Zalecenia dot. użycia: Do stacjonarnego użycia na maszynach CNC i centrach obróbczych oraz na robotach Informacje i pomoc w wyborze odpowiedniej wielkości ziarna znajdują się w podręczniku narzędziowym, katalog 208, str. 8 Wszystkie szczotki talerzowe wykonane są z dwoma dodatkowymi otworami montażowymi o ø 6,5 mm. Odstęp ø 31 mm. 033647 DBU 75/22,2 REC SiC 80 1,14 FLEX Przy zamówieniu proszę podać średnicę drutu. Grubość drutu ø d 6 ø 80 80 120 320 szczotki d 1 1,14 1,10 1,10 0,55 Dług. drutu ø otworu gwint d 2 Zalec. liczba obrotów Maks. dopuszcz. liczba obr. Drut z włosia z tworzywa sztucznego węglik krzemu (SiC) Wykonanie FLEX N! DBU 75/22,2 REC SiC... FLEX 033647 - - - 75 38 22,2 2 400 3 900 4 500 1 N! DBU 75/22,2 SiC... FLEX 033678 033685 033708 75 38 22,2 2 400 3 900 4 500 1 N! DBU 100/22,2 REC SiC... FLEX 033715 - - - 100 38 22,2 1 400 2 300 3 500 1 N! DBU 100/22,2 SiC... FLEX - 033739 033746 033760 100 38 22,2 1 400 2 300 3 500 1 N! DBU 150/22,2 REC SiC... FLEX 033777 - - - 150 38 22,2 1 000 1 600 2 500 1 N! DBU 150/22,2 SiC... FLEX - 033791 033807 033821 150 38 22,2 1 000 1 600 2 500 1 IP IP Opakowanie IP Solidne opakowanie. PFERDERGONOMICS poleca szczotki tarczowe z plastikowym korpusem w celu znacznego zmniejszenia drgań występujących podczas pracy. PFERDEFFICIENCY poleca szczotki talerzowe z plastikowym korpusem, aby osiągnąć perfekcyjne efekty w możliwie najkrótszym czasie. 76

Nowości w programie PFERD katalog 208 Szczotki stożkowe trzpieniowe, nieplecione Znakomita do średnio ciężkich prac takich jak odgratowywanie, czyszczenie i usuwanie rdzy. Stożkowa budowa umożliwia użycie w miejscach trudno dostępnych np. krawędziach wewnętrznych, żłobkach, rowkach. KBU = Szczotki stożkowe, nieplecione 30 Zalecenia dot. użycia: Optymalne rezultaty na szlifierkach kątowych z regulowaną liczbą obrotów Odpowiednia do użycia na szlifierkach prostych i napędach wałków giętkich d 1 d 3 = 6 mm Opakowanie ø szczotki d 1 10 Szer. szczotki b Dług. drutu Grubość drutu ø d 6 Zalec. liczba obrotów Maks. dopuszcz. liczba obr. Drut stalowy (ST) KBU 5010/6 ST 0,20 936351 50 10 10 0,20 7 500 11 300 15 000 KBU 7010/6 ST 0,30 936368 70 10 15 0,30 7 500 11 300 15 000 KBU 8010/6 ST 0,30 936375 80 10 20 0,30 6 000 9 000 12 000 KBU 9510/6 ST 0,30 899397 95 10 25 0,30 6 000 9 000 12 000 Drut ze stali nierdzewnej (INOX) Wszystkie szczotki INOX są odtłuszczone. KBU 5010/6 INOX 0,20 936382 50 10 10 0,20 6 000 9 800 15 000 KBU 7010/6 INOX 0,15 936399 70 10 15 0,15 6 000 9 800 15 000 KBU 7010/6 INOX 0,20 936405 70 10 15 0,20 6 000 9 800 15 000 KBU 8010/6 INOX 0,30 936412 80 10 20 0,30 4 800 7 800 12 000 KBU 9510/6 INOX 0,30 899403 95 10 25 0,30 4 800 7 800 12 000 Drut z włosia z tworzywa sztucznego węglik krzemu (SiC) N! KBU 7010/6 SiC 120 0,55 004456 70 10 15 0,55 6 000 9 800 15 000 N! KBU 8010/6 SiC 120 0,55 004470 80 10 20 0,55 4 800 7 800 12 000 N! KBU 9510/6 SiC 120 1,10 004494 95 10 25 1,10 4 800 7 800 12 000 Drut z włosia z tworzywa sztucznego korund ceramiczny (CO) N! KBU 7010/6 CO 120 0,55 004463 70 10 15 0,55 6 000 9 800 15 000 N! KBU 8010/6 CO 120 0,55 004487 80 10 20 0,55 4 800 7 800 12 000 N! KBU 9510/6 CO 120 1,10 004500 95 10 25 1,10 4 800 7 800 12 000 IP Opakowanie IP Solidne opakowanie. PFERDVIDEO Więcej informacji znajduje się tutaj lub na stronie www.pferd.com 77

Nowości w programie PFERD katalog 208 Szczotki garnkowe trzpieniowe, nieplecione TBU = Szczotki garnkowe, nieplecione d 1 l2 d 3 = 6 mm Uniwersalne zastosowanie do czyszczenia, usuwania rdzy, wygładzania, usuwania zgorzeliny, czyszczenia spoin, odgratowywania, usuwania lakieru. Zastosowanie czołowe głównie na dużych, płaskich, łatwo dostępnych powierzchniach. Zalecenia dot. użycia: Zalecana moc napędu min. 300 Watt 153345 TBU 5010/6 ST 0,30 Przy zamówieniu wykonania POS należy podać symbol POS. Opakowanie ø szczotki 5 d 10 1 Szer. szczotki b Dług. drutu Grubość drutu ø d 6 Dług. całk. Zalec. liczba obrotów Maks. dopuszcz. liczba obr. Drut stalowy (ST) N! TBU 3010/6 ST 0,20-004517 30 10 15 0,20 60 5 300 7 900 10 500 N! TBU 4015/6 ST 0,20-004524 40 15 20 0,20 70 5 300 7 900 10 500 TBU 5010/6 ST 0,30 532171 153345 50 10 20 0,30 75 5 300 7 900 10 500 TBU 6015/6 ST 0,30-153352 60 15 20 0,30 85 4 000 6 000 8 000 N! TBU 7015/6 ST 0,20-004531 70 15 22 0,20 80 3 000 4 500 6 000 N! TBU 7015/6 ST 0,30-004555 70 15 22 0,30 80 3 000 4 500 6 000 Drut ze stali nierdzewnej (INOX) Dostawa w osłonie z tworzywa sztucznego. N! TBU 3010/6 INOX 0,20-004562 30 10 15 0,20 60 4 200 6 800 10 500 N! TBU 4015/6 INOX 0,20-004579 40 15 20 0,20 70 4 200 6 800 10 500 TBU 5010/6 INOX 0,30 894651 579107 50 10 20 0,30 75 4 200 6 800 10 500 TBU 6015/6 INOX 0,30-579114 60 15 20 0,30 85 3 200 5 200 8 000 N! TBU 7015/6 INOX 0,20-004586 70 15 22 0,20 80 2 400 4 000 6 000 N! TBU 7015/6 INOX 0,30-004593 70 15 22 0,30 80 2 400 4 000 6 000 Drut z włosia z tworzywa sztucznego węglik krzemu (SiC) TBU 5010/6 SiC 180 0,90 894668 220719 50 10 20 0,90 75 4 200 6 800 10 500 TBU 6015/6 SiC 180 0,90-220726 60 15 20 0,90 85 3 200 5 200 8 000 Drut z włosia z tworzywa sztucznego korund ceramiczny (CO) N! TBU 5015/6 CO 120 1,10-004609 50 15 22 1,10 75 4 200 6 800 10 500 POS Opakowanie POS Specjalne pojedyncze opakowania, do prezentacji PFERD-TOOL-CENTER. Cały program szczotek w opakowaniach POS znajduje się się w podręczniku narzędziowym, Katalog 208, strona 47 48. IP Opakowanie IP Solidne opakowanie. 78

Nowości w programie PFERD katalog 208 Szczotki miniaturowe PFERD oferuje szeroki program szczotek miniaturowych do precyzyjnej obróbki materiałów w przemyśle medycznym, jubilerskim, elektrycznym i lotniczym, jak również do wykorzystania przy budowie narzędzi i form. Szczotki spełniają najwyższe wymagania jakościowe i gwarantują precyzyjne i efektywne ich wykorzystanie. Szeroki program dostępnych szczotek umożliwia czyszczenie, odgratowywanie i polerowanie różnych materiałów. Szczotki miniaturowe PFERD mogą być stosowane na wałkach giętkich, miniszlifierkach oraz na szlifierkach elektrycznych. Rodzaj drutu Proces Cechy/właściwości Zalecenia dot. użycia Drut stalowy (ST) Lekkie prace czyszczące i odgratowujące na powierzchni stali, żeliwa i tworzyw sztucznych. giętkie i elastyczne półmat Używać z pastą polerską lub bez pasty polerskiej. Drut ze stali nierdzewnej (INOX) Lekkie prace czyszczące i odgratowujące na powierzchni stali, stali nierdzewnej (INOX), aluminium i innych metalach nieżelaznych. wysokoodporny na korozję przy zachowaniu optymalnej żywotności bardziej odporny na temperaturę od drutu stalowego Używać z pastą polerską lub bez pasty polerskiej. Drut mosiężny (MES) Obróbka metali nieżelaznych i delikatnych powierzchni. Bardziej miękka w porównaniu z drutem ze stali lub stali nierdzewnej Używać z pastą polerską lub bez pasty polerskiej. Włosie z tworzywa sztucznego z ziarnem z węglika krzemu (SiC) Włosie z tworzywa sztucznego z ziarnem korundu (AO) Włosie z tworzywa sztucznego bez ziarna ściernego (nylonowe) Szczotki naturalne białe (SBW) i czarne (SBS) Szczotki naturalne z włosia koziego (ZHW) Lekkie prace odgratowujące i wykończeniowe na powierzchni stali, stali nierdzewnej (INOX), aluminium, twardych metali nieżelaznych, stopów żelaza i tworzyw sztucznych. Lekkie prace czyszące na delikatnych powierzchniach jak np. tworzywo sztuczne. Czyszczenie, odkurzanie i polerowanie prawie wszystkich powierzchni. Czyszczenie, odkurzanie, polerowanie i usuwanie śladów po polerowaniu z prawie wszystkich powierzchni. bardzo elastyczna i giętka równomierny wynik obróbki wrażliwa na wysoką temperaturę Dopuszczona do stosowania w przemyśle spozywczym mniej giętka i twardsza niż szczotki z włosiem kozim równomierny połysk niskie właściwości elektrostatyczne do stosowania na sucho i mokro do 150 C bardzo miękkie i giętkie, idealnie dopasowują się do różnych konturów obrabianej powierzchni, także bardzo wyprofilowanych wysoki połysk niskie właściwości elektrostatyczne do stosowania na sucho i mokro do 150 C Używać bez pasty szlifierkiej Aby uzyskać optymalny efekt polerowania używać z pastą polerską. Bloczki pasty polerskiej Więcej informacji oraz dane dotyczące składania zamówień znajduje się w podręczniku narzędziowym, katalog 204, str. 120. 79

Nowości w programie PFERD katalog 208 Szczotki pędzelki miniaturowe PBU = Szczotki-pędzelki, nieplecione Do lekkich prac odgratowujacych, oczyszczających i polerujacych. Podczas pracy druty rozchodzą się na boki, co umożliwia pracę w miejscach trudnodostępnych. Zalecenia dot. użycia: Aby osiagnąć optymalne rezultaty polerowania zaleca się używanie szczotek z włosia naturalnego wraz z pastą polerską. Dodatkowe informacje i dane dotyczące zamawiania past polerskich znajduja się w podręczniku narzędziowym, Katalog 204, strona 120. Informacje dotyczące wyboru odpowiedniego rodzaju drutu znajdują się na stronie 64 032978 PBU 0505/3 ST 0,10 Przy zamówieniu należy podać średnicę trzpienia. d 1 d 3 d 2 Trzpień ø d 3 2,34 3 ø szczotki d 1 ø szczotki d 2 Dług. drutu Grubość drutu ø d 6 Dług. całk. Zalec. liczba obrotów Maks. dopuszcz. liczba obr. Drut stalowy (ST) N! PBU 0505/... ST 0,10 032855 032978 5 5 8 0,10 45 5 000 15 000 25 000 10 Drut ze stali nierdzewnej (INOX) N! PBU 0505/... INOX 0,10 032879 032985 5 5 8 0,10 45 4 000 10 000 25 000 10 Drut mosiężny (MES) N! PBU 0505/... MES 0,10 032886 032992 5 5 8 0,10 45 4 000 10 000 25 000 10 Drut z włosia z tworzywa sztucznego węglik krzemu (SiC) N! PBU 0505/... SiC 320 0,55 032954 033067 5 5 8 0,55 45 1 200 5 000 25 000 10 N! PBU 0505/... SiC 800 0,25 032961 033074 5 5 8 0,25 45 1 200 5 000 25 000 10 Włosie z tworzywa sztucznego z ziarnem korundu (AO) N! PBU 0505/... AO 320 0,50 032947 033050 5 5 8 0,50 45 1 200 5 000 25 000 10 N! PBU 0505/... AO 600 0,30 032930 033043 5 5 8 0,30 45 1 200 5 000 25 000 10 Drut z włosia z tworzywa sztucznego nylon N! PBU 0505/... Nylon 0,20 032923 033036 5 5 8 0,20 45 1 200 5 000 25 000 10 Szczotki naturalne białe (SBW) N! PBU 0505/... SBW 032893 033005 5 5 8-45 4 000 10 000 25 000 10 Szczotki naturalne czarne (SBS) N! PBU 0505/... SBS 032909 033012 5 5 8-45 4 000 10 000 25 000 10 Szczotki naturalne z włosia koziego (ZHW) N! PBU 0505/... ZHW 032916 033029 5 5 8-45 4 000 10 000 25 000 10 Szczotki o średnicy trzpienia 3,18mm dostępne są na zamówienie. IP 80

Nowości w programie PFERD katalog 208 Szczotki tarczowe miniaturowe Przeznaczona do lekkich prac jak odgratowywanie, oczyszczanie czy polerowanie, a także do precyzyjnej pracy w trudno dostępnych miejscach. RBU = Szczotki tarczowe, nieplecione Zalecenia dot. użycia: Aby osiagnąć optymalne rezultaty polerowania zaleca się używanie szczotek z włosia naturalnego wraz z pastą polerską. Dodatkowe informacje i dane dotyczące zamawiania past polerskich znajduja się w podręczniku narzędziowym, Katalog 204, strona 120. Informacje dotyczące wyboru odpowiedniego rodzaju drutu znajdują się na stronie 79 d 1 b d 3 031957 RBU 1602/2,34 ST 0,10 Przy zamówieniu należy podać średnicę trzpienia. Trzpień ø d 3 2,34 3 Drut stalowy (ST) ø szczotki d 1 Szer. szczotki b Dług. drutu Grubość drutu ø d 6 Dług. całk. Zalec. liczba obrotów Maks. dopuszcz. liczba obr. N! RBU 1602/... ST 0,10 031957 032541 16 2 3 0,10 46 5 000 10 000 12 000 10 N! RBU 1902/... ST 0,10 032022 032558 19 2 5 0,10 46 5 000 10 000 12 000 10 N! RBU 2202/... ST 0,10 032244 032565 22 2 6 0,10 46 5 000 10 000 12 000 10 Drut ze stali nierdzewnej (INOX) N! RBU 1602/... INOX 0,10 032251 032572 16 2 3 0,10 46 4 000 10 000 12 000 10 N! RBU 1902/... INOX 0,10 032268 032589 19 2 5 0,10 46 4 000 10 000 12 000 10 N! RBU 2202/... INOX 0,10 032275 032596 22 2 6 0,10 46 4 000 10 000 12 000 10 Drut mosiężny (MES) N! RBU 1602/... MES 0,10 032282 032619 16 2 3 0,10 46 4 000 10 000 12 000 10 N! RBU 1902/... MES 0,10 032299 032626 19 2 5 0,10 46 4 000 10 000 12 000 10 N! RBU 2202/... MES 0,10 032305 032602 22 2 6 0,10 46 4 000 10 000 12 000 10 Drut z włosia z tworzywa sztucznego węglik krzemu (SiC) N! RBU 2202/... SiC 320 0,55 032527 032763 22 2 6 0,55 46 1 200 5 000 12 000 10 N! RBU 2202/... SiC 800 0,25 032534 032770 22 2 6 0,25 46 1 200 5 000 12 000 10 Włosie z tworzywa sztucznego z ziarnem korundu (AO) N! RBU 2202/... AO 320 0,50 032510 032756 22 2 6 0,50 46 1 200 5 000 12 000 10 N! RBU 2202/... AO 600 0,30 032497 032749 22 2 6 0,30 46 1 200 5 000 12 000 10 Drut z włosia z tworzywa sztucznego nylon N! RBU 2202/... Nylon 0,15 032466 032718 22 2 6 0,15 46 1 200 5 000 12 000 10 Szczotki naturalne białe (SBW) N! RBU 1602/... SBW 032329 032633 16 2 3-46 4 000 10 000 12 000 10 N! RBU 1902/... SBW 032336 032640 19 2 5-46 4 000 10 000 12 000 10 N! RBU 2202/... SBW 032343 032657 22 2 6-46 4 000 10 000 12 000 10 Szczotki naturalne czarne (SBS) N! RBU 1602/... SBS 032350 032664 16 2 3-46 4 000 10 000 12 000 10 N! RBU 1902/... SBS 032367 032688 19 2 5-46 4 000 10 000 12 000 10 N! RBU 2202/... SBS 032374 032695 22 2 6-46 4 000 10 000 12 000 10 Szczotki naturalne z włosia koziego (ZHW) N! RBU 1602/... ZHW 032473 032725 16 2 3-46 4 000 10 000 12 000 10 N! RBU 2202/... ZHW 032480 032732 22 2 6-46 4 000 10 000 12 000 10 Szczotki o średnicy trzpienia 3,18mm dostępne są na zamówienie. IP IP Opakowanie IP Solidne opakowanie. 81

Nowości w programie PFERD katalog 208 Szczotki garnkowe miniaturowe TBU = Szczotki garnkowe, nieplecione d 1 d 3 Przeznaczona do lekkich prac jak odgratowywanie, oczyszczanie czy polerowanie. Zastosowanie czołowe całą powierzchnią szczotki na małych powierzchniach. Zalecenia dot. użycia: Aby osiagnąć optymalne rezultaty polerowania zaleca się używanie szczotek z włosia naturalnego wraz z pastą polerską. Dodatkowe informacje i dane dotyczące zamawiania past polerskich znajduja się w podręczniku narzędziowym, Katalog 204, strona 120. Informacje dotyczące wyboru odpowiedniego rodzaju drutu znajdują się na stronie 79 033289 TBU 1503/3 ST 0,10 Przy zamówieniu należy podać średnicę trzpienia. Trzpień ø d 3 2,34 3 Drut stalowy (ST) ø szczotki d 1 ø szczotki d 2 Szer. szczotki b Dług. drutu Grubość drutu ø d 6 Dług. całk. Zalec. liczba obrotów Maks. dopuszcz. liczba obr. N! TBU 1503/... ST 0,10 033081 033289 15 8 3 5 0,10 45 5 000 10 000 20 000 10 N! TBU 1803/... ST 0,10 033098 033296 18 10 3 6 0,10 45 5 000 10 000 18 000 10 Drut ze stali nierdzewnej (INOX) N! TBU 1503/... INOX 0,10 033104 033302 15 8 3 5 0,10 45 4 000 10 000 20 000 10 N! TBU 1803/... INOX 0,10 033111 033319 18 10 3 6 0,10 45 4 000 10 000 18 000 10 Drut mosiężny (MES) N! TBU 1503/... MES 0,10 033128 033326 15 8 3 5 0,10 45 4 000 10 000 20 000 10 N! TBU 1803/... MES 0,10 033135 033333 18 10 3 6 0,10 45 4 000 10 000 18 000 10 Drut z włosia z tworzywa sztucznego węglik krzemu (SiC) N! TBU 1803/... SiC 320 0,55 033265 033456 18 10 3 6 0,55 45 1 200 5 000 18 000 10 N! TBU 1803/... SiC 800 0,25 033272 033463 18 10 3 6 0,25 45 1 200 5 000 18 000 10 Włosie z tworzywa sztucznego z ziarnem korundu (AO) N! TBU 1803/... AO 320 0,50 033258 033449 18 10 3 6 0,50 45 1 200 5 000 18 000 10 N! TBU 1803/... AO 600 0,30 033241 033432 18 10 3 6 0,30 45 1 200 5 000 18 000 10 Drut z włosia z tworzywa sztucznego nylon N! TBU 1503/... Nylon 0,15 033203 033388 15 8 3 5 0,15 45 1 200 5 000 20 000 10 N! TBU 1803/... Nylon 0,15 033210 033395 18 10 3 6 0,15 45 1 200 5 000 18 000 10 Szczotki naturalne białe (SBW) N! TBU 1503/... SBW 033142 033340 15 8 3 5-45 4 000 10 000 20 000 10 N! TBU 1803/... SBW 033159 033357 18 10 3 6-45 4 000 10 000 18 000 10 Szczotki naturalne czarne (SBS) N! TBU 1503/... SBS 033166 033364 15 8 3 5-45 4 000 10 000 20 000 10 N! TBU 1803/... SBS 033173 033371 18 10 3 6-45 4 000 10 000 18 000 10 Szczotki naturalne z włosia koziego (ZHW) N! TBU 1503/... ZHW 033227 033418 15 8 3 5-45 4 000 10 000 20 000 10 N! TBU 1803/... ZHW 033234 033425 18 10 3 6-45 4 000 10 000 18 000 10 Szczotki o średnicy trzpienia 3,18mm dostępne są na zamówienie. IP IP Opakowanie IP Solidne opakowanie. 82

Nowości w programie PFERD katalog 208 Szczotki garnkowe z gwintem, plecione Agresywna praca szczotki. Znakomita do ciężkich prac na dużych powierzchniach, do odgratowywania, czyszczenia, usuwania rdzy. Zalecenia dot. użycia: Optymalne zastosowanie na szlifierkach kątowych wysokoobrotowych 153437 POS TBG 65/M14 ST 0,35 Zamówienie jednostki opakowaniowej 5 sztuk bez symbolu POS. TBG = Szczotki garnkowe, plecione d 1 d 2 Opakowanie ø szczotki 1 d 5 1 Dług. drutu Gwint d 2 Grubość drutu ø d 6 Ilość spl. Zalec. liczba obrotów Maks. dopuszcz. liczba obr. Drut stalowy (ST) POS TBG 65/M14 ST 0,35 153437 955079 65 22 M14x2 0,35 18 6 300 12 500 12 500 POS TBG 65/M14 ST 0,50 579121 955086 65 22 M14x2 0,50 18 6 300 12 500 12 500 POS TBG 65/M14 ST 0,80 579138-65 22 M14x2 0,80 18 6 300 12 500 12 500 POS TBG 80/M14 ST 0,50 806654 955093 80 20 M14x2 0,50 20 5 000 10 000 10 000 POS TBG 100/M14 ST 0,50 806661 955109 100 25 M14x2 0,50 24 4 500 9 000 9 000 Drut ze stali nierdzewnej (INOX) Wszystkie szczotki INOX są odtłuszczone. POS TBG 65/M14 INOX 0,35 220740 955116 65 22 M14x2 0,35 18 5 000 12 500 12 500 POS TBG 65/M14 INOX 0,50 598016 955123 65 22 M14x2 0,50 18 5 000 12 500 12 500 POS TBG 80/M14 INOX 0,35 806678 955130 80 20 M14x2 0,35 20 4 000 10 000 10 000 N! POS TBG 80/M14 INOX 0,50 003671 003688 80 20 M14x2 0,50 20 4 000 10 000 10 000 POS TBG 100/M14 INOX 0,35 806685 955147 100 25 M14x2 0,35 24 3 600 9 000 9 000 N! POS TBG 100/M14 INOX 0,50 003701 003718 100 25 M14x2 0,50 24 3 600 9 000 9 000 Szczotki z innym gwintem dostępne na zamówienie specjalne. POS Opakowanie POS Specjalne pojedyncze opakowania, do prezentacji PFERD-TOOL-CENTER. Cały program szczotek w opakowaniach POS znajduje się się w podręczniku narzędziowym, Katalog 208, strona 47 48. IP Opakowanie IP Solidne opakowanie. PFERDVIDEO Więcej informacji znajduje się tutaj lub na stronie www.pferd.com 83

Nowości w programie PFERD katalog 208 Szczotki garnkowe z gwintem, plecione TBG CT = Szczotki garnkowe, plecione, wykonanie COMBITWIST d 1 d 2 Agresywna praca szczotki. Znakomita do ciężkich prac na dużych powierzchniach, do odgratowywania, czyszczenia, usuwania rdzy. Zalety: Spokojna praca także w narożnikach i na krawędziach Szczotka nie bije podczas pracy na krawędziach Zwiększona żywotność narzędzia Bardziej wydajna praca Znacznie mniejsze zakręcanie się splotów podczas pracy Zalecenia dot. użycia: Optymalne zastosowanie na szlifierkach kątowych wysokoobrotowych 806692 POS TBG 65/M14 CT ST 0,35 Zamówienie jednostki opakowaniowej 5 sztuk bez symbolu POS. Opakowanie ø szczotki 1 d 5 1 Dług. drutu Gwint d 2 Grubość drutu ø d 6 Ilość spl. Zalec. liczba obrotów Maks. dopuszcz. liczba obr. Drut stalowy (ST) Wykonanie COMBITWIST POS TBG 65/M14 CT ST 0,35 806692 955154 65 22 M14x2 0,35 18 6 300 12 500 12 500 POS TBG 65/M14 CT ST 0,50 806708 955161 65 22 M14x2 0,50 18 6 300 12 500 12 500 POS TBG 80/M14 CT ST 0,50 806715 955178 80 20 M14x2 0,50 20 5 000 10 000 10 000 POS TBG 100/M14 CT ST 0,50 806722 955185 100 25 M14x2 0,50 24 4 500 9 000 9 000 Drut ze stali nierdzewnej (INOX) Wykonanie COMBITWIST Wszystkie szczotki INOX są odtłuszczone. POS TBG 65/M14 CT INOX 0,35 806739-65 22 M14x2 0,35 18 5 000 12 500 12 500 POS TBG 65/M14 CT INOX 0,50 806746-65 22 M14x2 0,50 18 5 000 12 500 12 500 POS TBG 80/M14 CT INOX 0,35 806753-80 20 M14x2 0,35 20 4 000 10 000 10 000 N! POS TBG 80/M14 CT INOX 0,50 003695-80 20 M14x2 0,50 20 4 000 10 000 10 000 POS TBG 100/M14 CT INOX 0,35 806760-100 25 M14x2 0,35 24 3 600 9 000 9 000 N! POS TBG 100/M14 CT INOX 0,50 003725-100 25 M14x2 0,50 24 3 600 9 000 9 000 Szczotki z innym gwintem dostępne na zamówienie specjalne. PFERDERGONOMICS poleca szczotki techniczne ze splotem COMBITWIST, które pozwalają na znaczne zredukowanie wibracji oraz wyraźnie odczuwalne podniesienie komfortu podczas pracy narzędziem. PFERDVIDEO Więcej informacji znajduje się tutaj lub na stronie www.pferd.com 84

Nowości w programie PFERD katalog 208 Szczotki stożkowe z gwintem, plecione Agresywna praca szczotki. Znakomita do ciężkich prac takich jak odgratowywanie, czyszczenie, usuwanie rdzy. Stożkowa budowa umożliwia użycie w miejscach trudno dostępnych np. krawędziach wewnętrznych, żłobkach, rowkach. Zalecenia dot. użycia: Optymalne zastosowanie na szlifierkach kątowych wysokoobrotowych 153529 POS KBG 10013/M14 ST 0,50 Zamówienie jednostki opakowaniowej 5 sztuk bez symbolu POS. KBG = Szczotki stożkowe, plecione 30 d 2 d 1 Opakowanie ø szczotki 1 d 5 1 Szer. szczotki b Dług. drutu Gwint d 2 Grubość drutu ø d 6 Ilość spl. Zalec. liczba obrotów Maks. dopuszcz. liczba obr. Drut stalowy (ST) POS KBG 10013/M14 ST 0,50 153529 955239 100 13 22 M14x2 0,50 22 10 000 15 000 20 000 POS KBG 11515/M14 ST 0,50 220818 955246 115 15 26 M14x2 0,50 22 7 500 12 500 15 000 POS KBG 12515/M14 ST 0,50 531167-125 15 19 M14x2 0,50 28 7 500 12 000 15 000 Drut ze stali nierdzewnej (INOX) Wszystkie szczotki INOX są odtłuszczone. POS KBG 10013/M14 INOX 0,35 220801 955253 100 13 22 M14x2 0,35 22 8 600 15 000 20 000 N! POS KBG 10013/M14 INOX 0,50 003787 003763 100 13 22 M14x2 0,50 22 8 600 15 000 20 000 POS KBG 11515/M14 INOX 0,35 220825 955260 115 15 26 M14x2 0,35 22 6 000 12 500 15 000 N! POS KBG 11515/M14 INOX 0,50 003824 003800 115 15 26 M14x2 0,50 22 6 000 12 500 15 000 POS KBG 12515/M14 INOX 0,35 531174-125 15 19 M14x2 0,35 28 6 000 12 000 15 000 N! POS KBG 12515/M14 INOX 0,50 003848-125 15 19 M14x2 0,50 28 6 000 12 000 15 000 Szczotki z innym gwintem dostępne na zamówienie specjalne. POS Opakowanie POS Specjalne pojedyncze opakowania, do prezentacji PFERD-TOOL-CENTER. Cały program szczotek w opakowaniach POS znajduje się się w podręczniku narzędziowym, Katalog 208, strona 47 48. IP Opakowanie IP Solidne opakowanie. 85

Nowości w programie PFERD katalog 208 Szczotki stożkowe z gwintem, plecione KBG CT = Szczotki stożkowe, plecione, wykonanie COMBITWIST 30 d 2 d 1 Agresywna praca szczotki. Znakomita do ciężkich prac takich jak odgratowywanie, czyszczenie, usuwanie rdzy. Stożkowa budowa umożliwia użycie w miejscach trudno dostępnych np. krawędziach wewnętrznych, żłobkach, rowkach. Zalety: Spokojna praca także w narożnikach i na krawędziach Szczotka nie bije podczas pracy na krawędziach Zwiększona żywotność narzędzia Bardziej wydajna praca Znacznie mniejsze zakręcanie się splotów podczas pracy Zalecenia dot. użycia: Optymalne zastosowanie na szlifierkach kątowych wysokoobrotowych 593431 POS KBG 10013/M14 CT ST 0,50 Zamówienie jednostki opakowaniowej 5 sztuk bez symbolu POS. Opakowanie ø szczotki 1 d 5 1 Szer. szczotki b Dług. drutu Gwint d 2 Grubość drutu ø d 6 Ilość spl. Zalec. liczba obrotów Maks. dopuszcz. liczba obr. Drut stalowy (ST) Wykonanie COMBITWIST POS KBG 10013/M14 CT ST 0,50 593431 955277 100 13 22 M14x2 0,50 22 10 000 15 000 20 000 POS KBG 11515/M14 CT ST 0,50 593448 955284 115 15 26 M14x2 0,50 22 7 500 12 500 15 000 POS KBG 12515/M14 CT ST 0,50 593455-125 15 19 M14x2 0,50 28 7 500 12 000 15 000 Drut ze stali nierdzewnej (INOX) Wykonanie COMBITWIST Wszystkie szczotki INOX są odtłuszczone. POS KBG 10013/M14 CT INOX 0,35 593462 955291 100 13 22 M14x2 0,35 22 8 000 15 000 20 000 N! POS KBG 10013/M14 CT INOX 0,50 003794 003770 100 13 22 M14x2 0,50 22 8 000 15 000 20 000 POS KBG 11515/M14 CT INOX 0,35 593479 955307 115 15 26 M14x2 0,35 22 6 000 12 500 15 000 N! POS KBG 11515/M14 CT INOX 0,50 003831 003817 115 15 26 M14x2 0,50 22 6 000 12 500 15 000 POS KBG 12515/M14 CT INOX 0,35 593486-125 15 19 M14x2 0,35 28 6 000 12 000 15 000 N! POS KBG 12515/M14 CT INOX 0,50 003855-125 15 19 M14x2 0,50 28 6 000 12 000 15 000 Szczotki z innym gwintem dostępne na zamówienie specjalne. PFERDERGONOMICS poleca szczotki techniczne ze splotem COMBITWIST, które pozwalają na znaczne zredukowanie wibracji oraz wyraźnie odczuwalne podniesienie komfortu podczas pracy narzędziem. PFERDVIDEO Więcej informacji znajduje się tutaj lub na stronie www.pferd.com 86

Nowości w programie PFERD katalog 208 Szczotki wewnętrzne Szczotki wewnętrzne przeznaczone są precyzyjnego odgratowywania i czyszczenia otworów oraz nacięć. Duży wybór średnic szczotek oraz elastyczny drut umożliwiają optymalne dopasowanie do kształtu obrabianego elementu oraz średnicy nawet najmniejszych otworów. Szczotki są przeznaczone zarówno do użytku ręcznego jak i maszynowego. Zalecenia dot. użycia: umieścić w obrabianym przedmiocie przed włączeniem urządzenia pracować zgodnie z ruchem wskazówek zegara IBU = Szczotki wewnętrzne, nieplecione wykonanie z gwintem d 1 d 3 Opakowanie ø szczotki d 10 1 Dług. drutu Trzpień ø d 3 Grubość drutu ø d 6 Dług. całk. Maks. dopuszcz. liczba obr. Włosie z tworzywa sztucznego z ziarnem korundu (AO) 2000 N! IBU 0,712/0,4 AO 2000 0,20 037089 0,7 12 0,4 0,20 100 1 000 Drut z włosia z tworzywa sztucznego węglik krzemu (SiC) 1000 N! IBU 1,212/0,5 SiC 1000 0,25 037096 1,2 12 0,5 0,25 100 1 000 N! IBU 1,918/0,7 SiC 1000 0,25 037102 1,9 18 0,7 0,25 100 1 000 N! IBU 2,218/0,9 SiC 1000 0,25 037119 2,2 18 0,9 0,25 100 1 000 N! IBU 2,625/1,0 SiC 1000 0,25 037133 2,6 25 1,0 0,25 100 1 000 N! IBU 3,225/1,7 SiC 1000 0,25 037164 3,2 25 1,7 0,25 100 1 000 N! IBU 3,525/1,7 SiC 1000 0,25 037195 3,5 25 1,7 0,25 100 1 000 Włosie z tworzywa sztucznego z ziarnem korundu (AO) 600 N! IBU 4,225/2,2 AO 600 0,30 037218 4,2 25 2,2 0,30 125 1 000 N! IBU 4,825/2,2 AO 600 0,30 037225 4,8 25 2,2 0,30 125 1 000 N! IBU 5,525/2,2 AO 600 0,30 037249 5,5 25 2,2 0,30 125 1 000 N! IBU 6,625/2,9 AO 600 0,30 037263 6,6 25 2,9 0,30 125 1 000 N! IBU 8,225/2,9 AO 600 0,30 037270 8,2 25 2,9 0,30 125 2 000 N! IBU 9,825/3,2 AO 600 0,30 037294 9,8 25 3,2 0,30 125 2 000 N! IBU 11,525/3,2 AO 600 0,30 037317 11,5 25 3,2 0,30 125 2 000 N! IBU 1325/3,7 AO 600 0,30 037324 13 25 3,7 0,30 125 2 000 N! IBU 1625/3,7 AO 600 0,30 037386 16 25 3,7 0,30 125 2 000 N! IBU 2025/4,7 AO 600 0,30 037393 20 25 4,7 0,30 125 2 000 N! IBU 2525/4,7 AO 600 0,30 037409 25 25 4,7 0,30 125 2 000 IP Opakowanie IP Solidne opakowanie. 87

Nowości w programie PFERD katalog 208 Szczotki wewnętrzne IBU = Szczotki wewnętrzne, nieplecione wykonanie z gwintem l2 d 1 d 3 Elastyczna szczotka wewnętrzna, optymalnie dopasowujaca się do konturów obrabianej powierzchni. Przeznaczona do lekich prac oczyszczających i odgratowujących np. gwintów, wgłębień czy rowków. Nadaje się zarówno do pracy ręcznej jak i z użyciem szlifierki. Zalecenia dot. użycia: umieścić w obrabianym przedmiocie przed włączeniem urządzenia pracować zgodnie z ruchem wskazówek zegara 036761 IBU 0625/3,2 ST 0,12 Przy zamówieniu proszę podać rodzaj oraz średnicę drutu. Rodzaj drutu ø Stal INOX szczotki d 0,12 0,20 0,12 0,20 1 Dług. drutu Trzpień ø d 3 Dług. całk. Maks. dopuszcz. liczba obr. N! IBU 0625/3,2 036761-036938 - 6 25 3,2 90 3 500 10 N! IBU 0825/3,2 036778 - - - 8 25 3,2 90 3 500 10 N! IBU 1025/3,8 036785 036853 037065-10 25 3,8 90 3 500 10 N! IBU 1325/3,8 036792 036860 036952-13 25 3,8 90 3 500 10 N! IBU 1625/3,8 036808 036877 036969 037003 16 25 3,8 90 3 000 10 N! IBU 1925/3,8 036815 036884 036976 037010 19 25 3,8 90 3 000 10 N! IBU 2225/3,8 036822 036891 036983-22 25 3,8 90 3 000 10 N! IBU 2525/3,8 036846 036907 036990 037027 25 25 3,8 90 3 000 10 N! IBU 2925/3,8-036914 - - 29 25 3,8 90 3 000 10 N! IBU 3225/3,8-036921 - 037034 32 25 3,8 90 3 000 10 IP IBU = Szczotki wewnętrzne, nieplecione wykonanie z gwintem d 1 l2 Odpowiednie do pracy szczotką w miejscach trudno dostępnych, np. wewnętrzna powierzchnia rur, otworów, dyszy itd. Do użycia ręcznego. Zalecenia dot. zamawiania: Włosie nylonowe bez ziarna ściernego 748923 IBU 06100 ST 0,15 Przy zamówieniu proszę podać rodzaj oraz średnicę drutu. Rodzaj drutu ø Stal INOX Mosiądz Nylon szczotki d 0,10 0,15 0,10 0,15 0,10 0,15 0,10 0,15 0,20 0,30 1 N! IBU 03100 035740-036198 - 036570-036617 - - - 3 100 300 10 N! IBU 04100-035801 - 036501-036587 - 036624 - - 4 100 300 10 N! IBU 05100-035993 - 036426-036594 - 036631 - - 5 100 300 10 IBU 06100-748923 - 748930-748947 - - 748961-6 100 300 10 IBU 08100-748985 - 748992-749005 - - 749012-8 100 300 10 IBU 10100-749036 - 749050-749043 - - 749067-10 100 300 10 IBU 12100-749074 - 749081-749098 - - - 749104 12 100 300 10 IBU 15100-749111 - 749128-749142 - - - 749159 15 100 300 10 N! IBU 18100-036082 - 036563-036600 - - 036648 18 100 300 10 IBU 20100-749166 - 749173-749180 - - - 749197 20 100 300 10 IBU 25100-749203 - 749210-749227 - - - 749708 25 100 300 10 IBU 30100-749241 - 749258-749265 - - - 749272 30 100 300 10 Dług. drutu Dług. całk. IP 88

Nowości w programie PFERD katalog 208 Szczotki ręczne Szczotka druciana z uchwytem do ciężkich prac oczyszczających na dużych powierzchniach. Rodzaj drutu Stal 0,45 Liczba rzędów Z Dług. drutu Dług. całk. N! HBB 80 647295 5 35 200 12 IP HBB = Szczotki z uchwytem Adapter Za pomocą zestawu adapterów AM 51 można stosować szczotki tarczowe w wykonaniu szerokim oraz w wykonaniu z plastikowym korpusem przy szczotkach od ø 150 mm na wszelkich maszynach dostępnych na rynku. Para adapterów składa się z 2 pojedynczych adapterów. Para adapterów AM 51 Zalecenia dot. użycia: Odpowiednie zwłaszcza przy obróbce, przy której występuje wysoka temperatura i oddziaływanie siły Obróbka, przy której występuje niska temperatura i oddziaływanie siły, można użyć par adapterów AK 32-2 ø otworów w zestawie Pasujące do AP AM 51/14,0 549803 14,0 RBU, Wykonanie szerokie, ø 150 mm RBUP z korpusem z tworzywa sztucznego, ø 150 mm AP AM 51/16,0 548486 16,0 RBU, Wykonanie szerokie, ø 150 mm RBUP z korpusem z tworzywa sztucznego, ø 150 mm AP AM 51/20,0 549834 20,0 RBU, Wykonanie szerokie, ø 150 mm RBUP z korpusem z tworzywa sztucznego, ø 150 mm AP AM 51/22,2 806906 22,2 RBU, Wykonanie szerokie, ø 150 mm RBUP z korpusem z tworzywa sztucznego, ø 150 mm AP AM 51/25,4 548509 25,4 RBU, Wykonanie szerokie, ø 150 mm RBUP z korpusem z tworzywa sztucznego, ø 150 mm AP AM 51/30,0 806913 30,0 RBU, Wykonanie szerokie, ø 150 mm RBUP z korpusem z tworzywa sztucznego, ø 150 mm AP AM 51/32,0 606605 32,0 RBU, Wykonanie szerokie, ø 150 mm RBUP z korpusem z tworzywa sztucznego, ø 150 mm N! AP AM 51/35,0 004036 35,0 RBU, Wykonanie szerokie, ø 150 mm RBUP z korpusem z tworzywa sztucznego, ø 150 mm Podr. narz., Kat. 208 12, 13 21 12, 13 21 12, 13 21 12, 13 21 12, 13 21 12, 13 21 12, 13 21 12, 13 21 IP 1 1 1 1 1 1 1 1 IP Opakowanie IP Solidne opakowanie. 89

Nowości w programie PFERD katalog 209 Szlifierka prosta pneumatyczna PGTA 1/1010 Liczba obrotów: 101 000 min -1 / Moc: 75 Watt Stosować tyko bez oleju! 12 9,5 20 150 Bez osłony wrzeciona 20 Najwyższa liczba obrotów dla trzpieni frezarskich ze stopów twardych i ściernic trzpieniowych Poręczna szlifierka prosta pneumatyczna z silnikiem turbinowym Bez pozostałości oleju na detalu obrabianym Zdejmowana osłona wrzeciona Zalecany mikrofiltr Dostarczany osprzęt: 2 m przewód doprowadzający Podłączenie gwintu 1/4 zewnętrzny oraz szybkozłącze męskie z gwintem (STG), Tuleja zaciskowa 3 mm, 2 klucze Kierunek odprowadzania powietrza Zawór Zużycie powietrza [m 3 /min] Grupa tulei zaciskowych ø wewn. przewód doprow. N! PGTA 1/1010 071199 do tyłu obrotowy 0,35 1 5 0,195 Waga [kg] Tuleje zaciskowe Grupa 2,34 mm dla ø trzpienia 3 mm 1/8 cale 1 196342 196359 196366 Rozmiary tulejek zaciskowych znajdują się w podręczniku narzędziowym, Katalog 209, strona 106-107. Zestaw podłączeniowy AS 1 351109 Dodatkowe informacje dotyczące systemu szybkiego podłączenia znajdują się w Podręczniku narzędziowym, Katalog 209, strona 56. Mikrofiltr Klucz EM SW 7 mm 592885 SF 24 STG-IG 1/4 953259 Odpowiednie narzędzia PFERD Katalog 202 Katalog 203* Katalog 204* Katalog 205 Trzpienie frezarskie HM Uzębienie 3 PLUS, 4, 5, ALU, INOX, MICRO do ø 3 mm Trzpień ø 3 mm Ściernice trzpieniowe ø 5 mm do ø 8 mm Szerokość 13 mm Trzpień ø 3 mm *Katalogi 203/204: Dane odnoszą się do otwartej długości trzpienia 10 mm oraz maks. średnicy narzędzia. Ściernice trzp. do szlifu dokł. Poliflex Trzpień ø 3 mm Spoiwa: GHR do ø 4 mm LR, TX do ø 6 mm Diamentowe ściernice trzpieniowe do ø 3,5 mm Trzpień ø 3 mm Ściernice trzpieniowe CBN do ø 4,5 mm Trzpień ø 3 mm Wskazówka: należy przestrzegać zaleceń dot. prędkości pracy podanych w podkatalogach 202 208 w podręczniku narzędziowym. 90

Nowości w programie PFERD katalog 209 Szlifierka kątowa pneumatyczna z napędem turbinowym Stosować tyko bez oleju! PWT 26/120 HV M14 Liczba obrotów: 12 000 min -1 / Moc: 2 600 Watt Maks. ø narzędzia do 125 mm Gwint wrzeciona M14 do uniwersalnych zastosowań Wysoka moc napędu turbinowego Blokada wrzeciona na czas zmiany narzędzia kluczem Uchwyt antywibracyjny z boku Dostarczany osprzęt: 1 klucz, 3 flansze mocujące, osłona, uchwyt z boku, klucz imbusowy 5mm, gwint wewnętrzny 1/2 Zalecane akcesoria patrz str.94. 97 295 40 Kierunek odprowadzania powietrza Zawór Zużycie powietrza [m 3 /min] Gwint wrzeciona ø wewn. przewód doprow. Mocowanie narzędzia N! PWT 26/120 HV M14 071205 do dołu dźwigniowy 2,25 M14 16 22,23 2,200 Waga [kg] Flansze mocujące (1) (2) (3) Pos.- Nr. SPM 90011450 067444 1 N! SPF 90011455 067437 2 N! DS 90011460 071533 3 N! Wszystkie wymienione flansze mocujące są dostarczane z urządzeniem. Mogą też być zamawiane oddzielnie. Klucz SENSOHANDLE STL SW 35 x 5 mm 193853 SKS SW 5 mm 204467 SENSOHANDLE 901649 Odpowiednie narzędzia PFERD Katalog 202 Katalog 204 Katalog 205 Katalog 206 Katalog 208 High Speed Disc ALUMASTER Tarcze fibrowe Narzędzia COMBICLICK do ø 125 mm Diamentowe ściernice tarczowe do cięcia ø 125 mm Ściernice tarczowe do zdzierania Ściernice do szlifowania CC- GRIND -SOLID Ściernice listkowe POLIFAN Ściernice tarczowe do cięcia Diamentowe ściernice tarczowe do cięcia ø 125 mm Szczotki tarczowe nieplecione RBU do ø 115 mm oraz wykonanie M14 plecione RBG do ø 115 mm ø otworu 22,2 mm oraz wykonanie M14 Szczotki stożkowe nieplecione KBU ø 115 mm oraz wykonanie M14 plecione KBG ø 125 mm oraz wykonanie M14 Wskazówka: należy przestrzegać zaleceń dot. prędkości pracy podanych w podkatalogach 202 208 w podręczniku narzędziowym. Szczotki garnkowe nieplecione TBU do ø 75 mm oraz wykonanie M14 plecione TBG do ø 65 mm oraz wykonanie M14 91

Nowości w programie PFERD katalog 209 Szlifierka kątowa pneumatyczna z napędem turbinowym PWT 26/100 HV M14 Liczba obrotów: 10 000 min -1 / Moc: 2 600 Watt Stosować tyko bez oleju! 97 295 40 Maks. ø narzędzia do 150 mm Gwint wrzeciona M14 do uniwersalnych zastosowań Wysoka moc napędu turbinowego Blokada wrzeciona na czas zmiany narzędzia kluczem Uchwyt antywibracyjny z boku Dostarczany osprzęt: 1 klucz, 5 flansze mocujące, osłona, uchwyt z boku, klucz imbusowy 5mm, gwint wewnętrzny 1/2 Zalecane akcesoria patrz str. 94. Kierunek odprowadzania powietrza Zawór Zużycie powietrza [m 3 /min] Gwint wrzeciona ø wewn. przewód doprow. Mocowanie narzędzia N! PWT 26/100 HV M14 071212 do dołu dźwigniowy 2,25 M14 16 22,23 2,580 Waga [kg] Flansze mocujące (1) (2) (3) (4) (5) Pos.- Nr. SPM 90011450 067444 1 N! SPM 90011451 T 150 067482 2 N! SPF 90011456 M150 067451 3 N! SPF 90011457 K150/180 067475 4 N! SPF 90011458 H 150/180 067468 5 N! Wszystkie wymienione flansze mocujące są dostarczane z urządzeniem. Mogą też być zamawiane oddzielnie. Klucz SENSOHANDLE STL SW 35 x 5 mm 193853 SKS SW 5 mm 204467 SENSOHANDLE 901649 Odpowiednie narzędzia PFERD Katalog 204 Katalog 205 Katalog 206 Katalog 208 Tarcze fibrowe Diamentowe ściernice Ściernice tarczowe do zdzierania tarczowe do cięcia ø 125 mm Narzędzia COMBICLICK POLICL -Discs do ø 150 mm Ściernice do szlifowania CC- GRIND -SOLID Ściernice listkowe POLIFAN Ściernice tarczowe do cięcia do ø 150 mm Diamentowe ściernice tarczowe do cięcia ø 125 mm Szczotki tarczowe nieplecione RBU do ø 125 mm oraz wykonanie M14 plecione RBG do ø 150 mm ø otworu 22,2 mm oraz wykonanie M14 Szczotki stożkowe nieplecione KBU ø 115 mm oraz wykonanie M14 plecione KBG ø 125 mm oraz wykonanie M14 Wskazówka: należy przestrzegać zaleceń dot. prędkości pracy podanych w podkatalogach 202 208 w podręczniku narzędziowym. Szczotki garnkowe nieplecione TBU do ø 75 mm oraz wykonanie M14 plecione TBG do ø 80 mm oraz wykonanie M14 92

Nowości w programie PFERD katalog 209 Szlifierka kątowa pneumatyczna z napędem turbinowym Stosować tyko bez oleju! PWT 26/85 HV M14 Liczba obrotów: 8 500 min -1 / Moc: 2 600 Watt Maks. ø narzędzia do 180 mm Gwint wrzeciona M14 do uniwersalnych zastosowań Wysoka moc napędu turbinowego Blokada wrzeciona na czas zmiany narzędzia kluczem Uchwyt antywibracyjny z boku Dostarczany osprzęt: 1 klucz, 5 flansze mocujące, osłona, uchwyt z boku, klucz imbusowy 5mm, gwint wewnętrzny 1/2 97 295 40 Zalecane akcesoria patrz str. 94. Kierunek odprowadzania powietrza Zawór Zużycie powietrza [m 3 /min] Gwint wrzeciona ø wewn. przewód doprow. Mocowanie narzędzia N! PWT 26/85 HV M14 071229 do dołu dźwigniowy 2,25 M14 16 22,23 2,800 Waga [kg] Flansze mocujące (1) Pos.- Nr. (2) SPM 90011450 067444 1 N! (3) SPM 90011452 T180 067505 2 N! (4) SPF 90011457 K150/180 067475 3 N! (5) SPF 90011458 H 150/180 067468 4 N! SPF 90011459 M180 067499 5 N! Wszystkie wymienione flansze mocujące są dostarczane z urządzeniem. Mogą też być zamawiane oddzielnie. Klucz SENSOHANDLE STL SW 35 x 5 mm 193853 SKS SW 5 mm 204467 SENSOHANDLE 901649 Odpowiednie narzędzia PFERD Katalog 204 Katalog 205 Katalog 206 Katalog 208 Tarcze fibrowe Diamentowe ściernice Ściernice tarczowe do zdzierania tarczowe do cięcia ø 178 mm Narzędzia COMBICLICK do ø 180 mm Ściernice do szlifowania CC- GRIND -SOLID Ściernice listkowe POLIFAN Ściernice tarczowe do cięcia do ø 180 mm Diamentowe ściernice tarczowe do cięcia ø 178 mm Szczotki tarczowe nieplecione RBU do ø 125 mm oraz wykonanie M14 plecione RBG do ø 178 mm ø otworu 22,2 mm oraz wykonanie M14 Szczotki stożkowe nieplecione KBU ø 115 mm oraz wykonanie M14 plecione KBG do ø 125 mm oraz wykonanie M14 Wskazówka: należy przestrzegać zaleceń dot. prędkości pracy podanych w podkatalogach 202 208 w podręczniku narzędziowym. Szczotki garnkowe nieplecione TBU do ø 100 mm oraz wykonanie M14 plecione TBG do ø 100 mm oraz wykonanie M14 93

Nowości w programie PFERD katalog 209 Osprzęt do Szlifierka kątowa pneumatyczna z napędem turbinowym Montaż osprzętu: (6.1) (1) (2) (4) (5) (4) (2) (2) (7) (8) (2) (6.2) (3) Nr. Osprzęt Gwint N! 1 Tulejka obrotowa DGT 1/2 070949 na zewnątrz / wewnątrz 1/2 / 1/2 wewn.-ø Waga [kg] 11 0,125 2 Uszczelka DR 1/2 189757-21,5 0,001 N! 3 przewód doprowadzający PLS16 HD KPL 068236 maszyna / przewód 1/2 / 1/2 16 (przewód) 1,301 N! 4 Końcówka do zaciskania węża TG 16 1/2 ID 12 067284 na zewnątrz 1/2 12 0,066 N! 5 Zacisk do przewodu K23-25 067253-23 25 0,044 N! 6.1 Mufa MUF 1/2 068250 wewnątrz / wewnątrz 1/2 / 1/2 N! 6.2 Mikrofiltr SF 35 IG1/2-IG1/2 072103 wewnątrz / wewnątrz 1/2 / 1/2 7 Szybkozłącze STG 1/2 NW12 179239 na zewnątrz 1/2 8 Szybkozłącze VKA 1.2 NW12 178249 na zewnątrz 1/2-0,078-0,125 10 0,107-0,309 94

Nowości w programie PFERD katalog 209 Mikromotor Zalety Regulacja obrotów możliwa zarówno z pozycji urządzenia jak i pedałem (maksymalnie dopuszcz. liczba obrotów patrz str. 97) Wysoka stabilność działania Wysoka precyzja obróbki Bardzo cicha praca Wyjątkowo oszczędna Uziemienie ochronne Niskonapięciowe Dostarczany osprzęt: 3 m przewód sieciowy, 2 uchwyty MIM STG2S 3/600 230 V Maks. Liczba obr.: 60 000 min -1 / Moc: 260 Watt Konsola sterownicza MIM STG2S 3/600 Pedał Vario* MIM FU-R Przedłużacz MIM VLK HAS/WZS 3 m 100 80 60 180 265 215 *Vario = bezstopniowa regulacja obrotów Napięcie [Volt] 50 60 Hz N! MIM STG2S 3/600 230 V 071236 230 V 2,338 N! MIM FU-R 071250 5 V 0,845 N! MIM VLK HAS/WZS 3 m 071403 36 V 0,152 Waga [kg] Uchwyt mikromotora Należy dobrać odpowiedni rodzaj uchwytu w zależności od indywidualnego zapotrzebowania. Informacje i dane dotyczące zamawiania uchwytów znajdują się na stronie 97. Tuleje zaciskowe Grupa dla ø trzpienia 2,35 mm 3 mm 6 mm 1/8 cale 17 071465 071458-071472 N! 18 071496 071489-071502 N! 19-071526 071519 - N! 95

Nowości w programie PFERD katalog 209 Mikromotor Średnica zacisku Liczba obr. Napęd Katalog 202 Katalog 203* Katalog 204* Katalog 205 Katalog 208 Liczba obrotów 13 000 60 000 min -1 25 000 60 000 min -1 2 000 60 000 min -1 7 000 60 000 min -1 1 200 15 000 min -1 ø 2,35 mm + 3 mm 1 000 60 000 min -1 1 000 50 000 min -1 1 000 30 000 min -1 MIM HAS 2/600 SP3 MIM HAS 3/600 SP3 MIM HAS 3/600 S3 MIM HAS 1/500 SP3 MIM HAS 3/500 VS-SP3 MIM WZS 3/300 W90 S3 MIM WZS 3/300 W45 S3 Trzpienie frezarskie HM Uzębienie 3 PLUS, 4, 5, ALU, INOX, TITANUM, MICRO do ø 6 mm Trzpień ø 3 mm Trzpienie frezarskie HSS Uzębienia specjalne do ø 1,6 mm Trzpień ø 3 mm Ściernice trzpieniowe ø 2 do 10 mm Szerokość 16 mm Trzpień ø 3 mm ø 11 do 25 mm Szerokość 6 mm Trzpień ø 3 mm POLICAP do ø 13 mm Trzpień ø 2,35 + 3 mm Ściernice trzpieniowe POLINOX do ø 30 mm Trzpień ø 2,35 + 3 mm Samoklejące krążki szlifierskie i oprawki krążków do ø 30 mm Trzpień ø 2,35 + 3 mm Filcowe ściernice trzpieniowe do ø 20 mm Trzpień ø 2,35 + 3 mm Krążki i soczewki filcowe do ø 30 mm Pierścienie tkaninowe ø 22 mm Trzpień ø 2,35 + 3 mm Opaski ścierne i korpusy nośne opasek ściernych do ø 8 mm Trzpień ø 3 mm Ściernice wachlarzowe do ø 30 mm Trzpień ø 3 mm POLISTAR do ø 30 mm Ściernice trzp. do szlifu dokł. Poliflex bis ø 10 mm Trzpień ø 3 mm Poliflex -Krążki do szlifu dokładnego i soczewki Poliflex do ø 30 mm pasujące Trzpienie mocujące BO 2,3/1,6 1-5 BO 3/1,6 1-5 Diamentowe ściernice trzpieniowe ø 3,0 do 6,0 mm Trzpień ø 3 mm Ściernice trzpieniowe CBN do ø 6,0 mm Trzpień ø 3 mm Diamentowe ściernice tarczowe do cięcia ø 22 mm pasujące Trzpienie mocujące BO 3/1,7-1 Szczotki garnkowe nieplecione TBU ø 15 do 18 mm Trzpień ø 2,34 + 3 mm Szczotki pędzelki nieplecione PBU ø 5 mm Trzpień ø 2,34 + 3 mm Szczotki tarczowe nieplecione ø 16 do 22 mm Trzpień ø 2,34 + 3 mm Liczba obrotów 13 000 60 000 min -1 25 000 60 000 min -1 2 000 60 000 min -1 7 000 60 000 min -1 7 000 15 000 min -1 ø 6 mm 1 000 60 000 min -1 MIM HAS 3/600 S6 Trzpienie frezarskie HM Uzębienie 3 PLUS, 4, 5, ALU, INOX, STEEL, CAST, TITANUM, MICRO do ø 6 mm Trzpienie frezarskie HSS Uzębienia specjalne do ø 1,6 mm Ściernice trzpieniowe ø 3 do 16 mm Szerokość 40 mm Jeśli nie podano średnicy trzpienia, zasadniczo dostarczany jest trzpień ø 6 mm. POLICAP do ø 16 mm Ściernice trzpieniowe POLINOX do ø 40 mm Filcowe ściernice trzpieniowe do ø 30 mm Krążki i soczewki filcowe do ø 45 mm Pierścienie tkaninowe ø 22 mm Trzpień ø 2,35 + 3 mm pasujące Trzpienie mocujące BO 6/6 3-10 Opaski ścierne i korpusy nośne opasek ściernych do ø 30 mm Ściernice wachlarzowe do ø 30 mm POLISTAR do ø 50 mm pasujące Trzpienie mocujące BO 6/3 1-6 Ściernice POLINOX do ø 38 mm pasujące Trzpienie mocujące BO PNST 6-75 BO PNST 6-125 Filcowe ściernice trzpieniowe do ø 30 mm Ściernice trzp. do szlifu dokł. Poliflex do ø 16 mm Diamentowe ściernice trzpieniowe ø 5,0 do 15,0 mm Ściernice trzpieniowe CBN ø 5,0 do 15,0 mm Diamentowe ściernice tarczowe do cięcia ø 30 do 50 mm pasujące Trzpienie mocujące BO 6/10-3 Katalog 206* Liczba obrotów 23 000 31 000 min -1 Ściernice tarczowe do cięcia EHT ø 30 do 40 mm pasujące Trzpienie mocujące BO 6/6 0-4 Szczotki pędzelki nieplecione PBU ø 10 do 20 mm plecione PBG ø 10 do 19 mm Szczotki tarczowe nieplecione ø 20 do 30 mm *Katalogi 203/204: Dane odnoszą się do otwartej długości trzpienia 10 mm oraz maks. średnicy narzędzia. Wskazówka: należy przestrzegać zaleceń dot. prędkości pracy podanych w podkatalogach 202 208 w podręczniku narzędziowym. 96

Nowości w programie PFERD katalog 209 Uchwyt mikromotora MIM HAS 2/600 SP3 160 MIM HAS 3/600 SP3 160 Maks. Liczba obr.: 60 000 min -1 / Moc: 260 Watt 11 30 11 30 MIM HAS 3/600 S3 170 MIM HAS 3/600 S6 170 11 30 11 30 MIM HAS 1/500 SP3 MIM HAS 3/500 VS-SP3 Maks. Liczba obr.: 50 000 min -1 / 185 190 Moc: 260 Watt 11 24 8 30 30 MIM WZS 3/300 W90 S3 180 22 24 MIM WZS 3/300 W45 S3 22 185 24 Maks. Liczba obr.: 30 000 min -1 / Moc: 260 Watt * * HapticFilter tylko dla MIM HAS 1/500 SP3 Włącznik/wyłącznik na uchwycie Automatyczne ograniczenie liczby obrotów Silnik bezszczotkowy Blokada pracy bez poprawnie założonego narzędzia Niskonapięciowe SP = system szybkomocujący S = wymiana narzędzia za pomocą 2 kluczy VS = z przedłużonym wrzecionem Dostarczany osprzęt: Kabel o długości 1,8m 2 klucze, tuleja zaciskowa 3 mm albo 6mm Liczba obr. Minimalne napięcie [Volt] Leistungsaufnahme [Watt] Leistungsabgabe [Watt] Spannzangengruppe Nettogewicht [kg] N! MIM HAS 2/600 SP3 071274 1 000 60 000 36 260 150 17 0,260 N! MIM HAS 3/600 SP3 071281 1 000 60 000 36 260 150 17 0,315 N! MIM HAS 3/600 S3 071304 1 000 60 000 36 260 150 19 0,393 N! MIM HAS 3/600 S6 071311 1 000 60 000 36 260 150 19 0,405 N! MIM HAS 1/500 SP3 071267 1 000 50 000 36 260 120 17 0,270 N! MIM HAS 3/500 VS-SP3 071298 1 000 50 000 36 260 150 17 0,325 N! MIM WZS 3/300 W90 S3 071328 1 000 30 000 36 260 120 18 0,238 N! MIM WZS 3/300 W45 S3 071342 1 000 30 000 36 260 120 18 0,185 97

202 1 209 1 Nowości w programie PFERD katalog 209 System obróbki krawędzi EDGE FINISH System obróbki krawędzi EDGE FINISH w walizce transportowej (TK) UWER 18/110 EF-R3/45 TK i UWER 18/110 EF-30 TK Aby zapewnić optymalną ochronę urządzenia i jego akcesoriów, produkt dostarczamy w walizce z tworzywa. Zawartość: UWER 18/110 EF, kabel zasilający o dł. 4 m, trzy klucze montażowe oraz uchwyt antywibracyjny Głowica z łożyskiem prowadzącym Zestaw śrub do płytek skrawających Dane dotyczące zamówienia produktu znajduja się w poniższej tabeli. Akcesoria montażowe:: SKS SW 5 mm 204467 HS 40-20 019122 SDR TX 15K 007419 Cechy produktu Max. głębokość fazy 6 mm Płynna regulacja prędkości Elektroniczna regulacja liczby obrotów Ochrona przed ponownym włączeniem w przypadku awarii zasilania Uchwyt antywibracyjny Łagodny start mający na celu ochronę użytkownika, narzędzia i napędu Włącznik/wyłącznik Wrzeciono Zalecana liczba obrotów: 7 100 8 700 min -1 Dostarczany osprzęt: Kabel sieciowy 4 m, 3 klucze montażowe, uchwyt antywibracyjny UWER 18/110 EF 150 120 500 Liczba obrotów: 11 000 min -1 / Moc: 1 750 Watt 70 Liczba obrotów Napięcie [Volt] 50 60 Hz Pobór mocy [Watt] Moc oddawana [Watt] Wrzeciono napędu gwint Wraz z głowicą N! EDGE FINISH UWER 18/110 EF-R3/45 TK 230V 1) 004272 2 750 11 000 230 1 750 1 150 M14 EF-WSP-A R3/45 N! EDGE FINISH UWER 18/110 004364 2 750 11 000 230 1 750 1 150 M14 EF-WSP-A EF-30 TK 230V 1) 30 Pasująca głowica EF-WSP-A R3/45, EF-WSP-A 30 EF-WSP-A R3/45, EF-WSP-A 30 N! EDGE FINISH UWER 18/110 973172 2 750 11 000 230 1 750 1 150 M14 - EF-WSP-A R3/45, 3,640 EF 230V 2) EF-WSP-A 30 1) Narzędzie nie zawiera płytek skrawających. Należy je zamawiać oddzielnie (patrz strona 33). 2) Głowica z łożyskiem prowadzącym, płytki skrawające oraz zestaw śrub nie są dostępne w zestawie. Należy je zamawiać oddzielnie (patrz strona 33). Waga [kg] 7,360 7,360 Trzpienie frezarskie ze stopów twardych z uzębieniem EDGE Do obrabiania małych krawędzi oraz miejsc trudnodostępnych PFERD oferuje trzpienie frezarskie ze stopów twardych z uzębieniem EDGE. Przeznaczone są do fazowania, odgratowywania oraz zaostrzania i zaokrąglania krawędzi. Używane są głównie przy konstrukcjach stalowych i aluminiowych. Połączenie szlifierki pneumatycznej prostej PG 3/210 z odpowiednią tuleją prowadzącą EFH PG 3/210 i płytką prowadzącą EFP PG 3/210 zapewni optymalne prowadzenie i zredukuje obciążenie termiczne obrabianego detalu. Dodatkowe informacje znajdują się w podręczniku narzędziowym WZH22, w katalogach 202 i 209. Trzpienie frezarskie 202 202 Napędy narzędzi 209 209 PFERDVIDEO Więcej informacji znajduje się tutaj lub na stronie www.pferd.com 98

Nowości w programie PFERD katalog 209 Płytka prowadząca Pasujące do EFP PG 3/210 967676 PG 3/210 DH N! PFERDVIDEO Więcej informacji znajduje się tutaj lub na stronie www.pferd.com Dodatkowe informacje dotyczące szlifierki prostej pneumatycznej PG 3/210 DH znajdują się w podręczniku narzędziowym PFERD, w Katalogu 209, strona 25. Osłona ochronna odpowiednia do tarczy o ø Pasujące do H 45-115 HT-SV 964316 115 UWER 18/120 SI N! H 45-125 HT-SV 843277 125 UWER 18/110 SI N! Dodatkowe informacje dotyczące szlifierek kątowych UWER 18/120 SI oraz UWER 18/110 SI znajdują się w podręczniku narzędziowym PFERD, w Katalogu 209, strony 67 i 68. 99