ST. STANISLAUS KOSTKA 1923 CHURCH 2014 St[t_n Isl[n^, N_w York PARAFIA ŚW. STANISŁAWA KOSTKI Pastor - Proboszcz: Rev. Jacek Piotr Woźny PARISH OFFICE 109 York Avenue, Staten Island, New York 10301 Tel: 718-447-3937 Fax: 718-815-5733 E-Mail: jpwozny61@aol.com www.stanislawkostkasi.org Thy Will B_ Don_
MASS SCHEDULE MSZE ŚWIĘTE Weekdays: Tuesday to Saturday 9:00 AM - English Saturday: 6:00 PM - Polish Sunday: 8:30 AM - Polish 10:00 AM - English 11:30 AM - Polish (Msza św. dla dzieci) 1:00 PM - Polish Holy Day Masses - Święta: 9:00 AM - English 7:00 PM - Polish Pierwszy Piątek Miesiąca: Spowiedź: 6:00 PM Msza Św.: 7:00 PM Polish Confessions Spowiedź: 15 minutes before each mass 15 minut przed Mszą. Baptisms - Chrzty: First Sunday of every month 1:00 PM; Pierwsza niedziela miesiąca 1:00 PM. Weddings Śluby: By appointment 6 months before; Zgłoszenie 6 miesięcy przed ślubem. Music Director - Organistka: Alicja Kenig- Stola tel:718-689-4720 Polska Szkoła: Aneta Jedynasty - Dyrektor Piątek: 6:00 P.M. 9:00 P.M. Sobota: 9:00 A.M. - 1:00 P.M. www.psstatenisland.w.interia.pl Office Hours - Kancelaria Parafialna: tel: 718-447-3937 Secretary - Sekretarka: Monika Tutka Monday: closed - nieczynne Tuesday: 9:00 AM - 3:00 PM Wednesday: 9:00 AM - 3:00 PM Thursday: 1:00 PM - 4:00 PM Friday: 10:00 AM - 3:00 PM Saturday: closed - nieczynne Art Class dla dzieci: Sobota - 1:00 PM. Chór parafialny: Piątek - 8:00 PM. Spotkania biblijne: Pierwszy Piątek Miesiąca 8:00 P.M. JUNE 1, 2014 SEVENTH SUNDAY OF EASTER SIÓDMA NIEDZIELA WIELKANOCNA SATURDAY/SOBOTA 6:00 P.M. O zdrowie i błogosławieństwo Boże dla Ali, Mirka i Grabrysi od rodziny. SUNDAY/NIEDZIELA 8:30 A.M. 1. Ś.P. Artur Kasprzak. 2. Ś.P. Grzegorz Matlok. 3. Ś.P. Jan Tworek od żony. 4. Ś.P. Cecylia Skrocka od córki z rodziną. 5. Ś.P. Marek Sugier (5 rocznica) od żony i córki. 6. Ś.P. Stanisław Janik ( 20 rocznica). 7. Ś.P. Elyse Lopez. 8. Ś.P. Michał Bogun, Janina Wicher od rodziny Mierzwa i córki z Rodziną. 9. Ś.P. Włodzimierz Ostapowicz od córek z rodzinami. 10. Ś.P.Katarzyna Mazurek. 11. O szczęśliwą operację dla Radka. 12. O błogosławieństwo Boże dla Bronisławy Mateja. 13. O zdrowie i błogosławieństwo Boże dla Dawida z okazji urodzin od rodziców i sióstr. 14. O zdrowie i błogosławieństwo Boże dla Jessica w 18 urodziny. 15. O błogosławieństwo Boże, szczęśliwy zabieg i powrót do zdrowia dla męża od żony i dzieci. 10:00 A.M. O zdrowie i błogosławieństwo Boże dla Piotra i Marii. 11:30 A.M. Ś.P. Stanisława Boroń ( 6 rocznica) od córki z rodziną 1:00 P.M. O zdrowie i Boże błogosławieństwo dla dzieci, które przyjmują Sakrament Chrztu Św. i ich rodziców. TUESDAY/WTOREK 9:00 A.M. L.M. Ann & Frank Wojtowicz. WEDNESDAY/ ŚRODA 9:00 A.M. Deceased Members of Dwonkowski Family. THURSDAY / CZWARTEK 9:00 A.M. L.M. Saly Dwonkowski. FRIDAY / PIĄTEK 9:00 A.M. L.M. John Stojanowski. 7:00 P.M. Ś.P. Agnieszka (23 rocznica ) od sióstr z rodzinami. SATURDAY/SOBOTA 9:00 A.M. Deceased Members of Siuzdak Family.
JUNE 8, 2014 PENTECOST SUNDAY NIEDZIELA ZESŁANIA DUCHA ŚWIĘTEGO SATURDAY/SOBOTA 6:00 P.M. Ś.P. Stanisław Jakubczak od żony z dziećmi. SUNDAY/NIEDZIELA 8:30 A.M. Ś.P. Halina i Andzrzej. 10:00 A.M. L.M. Jose Vasquez from Vasquez Family. 11:30 A.M. Ś.P. Hieronim Wiszowaty od syna z rodziną. 1:00 P.M. Ś.P. Zofia i Leon Rzeszuta. P A R I S H N E W S SEVENTH SUNDAY OF EASTER JUNE 1, 2014 LIVING GOD S WORD If we suffer we are not to be discouraged, but glorify God because of the name (1 Peter 4:16). To give glory to God in our suffering and in our work is also prayer. What kind of prayer comes naturally to you these days? What kind of prayer are you avoiding? TODAY S READINGS First Reading The Eleven and the women devoted themselves to prayer (Acts 1:12-14). Psalm I believe that I shall see the good things of the Lord in the land of the living (Psalm 27). Second Reading Glorify God if you suffer for the name of Christian (1 Peter 4:13-16). Gospel The Son will give eternal life to all those who are given to him by the Father (John 17:1-11a). NOT AS ORPHANS Today s readings find us poised in waiting with the apostles. Remember last week s promise from Jesus? He said, I will not leave you orphans. The liturgy revisits that promise in today s Alleluia verse, because on this Sunday between the Ascension and Pentecost, the apostles felt like orphans. In the first reading, from Acts, we find them all gathered in the upper room waiting and praying after they witnessed Christ s ascension. In the second reading, Peter s Letter continues, reminding us of our dignity as Christians. Today s Gospel also takes place in that upper room, on the night before Jesus died. Looking ahead to the time when he would no longer be with his followers on earth, Jesus prays for them and for all of us down through the ages. REFLECTING ON GOD S WORD Gertrude told Helen. Helen called Archie, who called Eileen and Ed. Ed told Violet. Violet passed on the word to Clara and Keith. And so it went. No, they weren t sharing the latest gossip. They were the prayer chain, passing on the latest addition to their list of prayer intentions. It was time to begin praying for the Spirit to bring many people to the upcoming parish mission, and to move their hearts. In the Gospel and first reading for this Easter weekend we hear about people devoting time to prayer for the mission of the church. Jesus, in the upper room, begins the chain of prayer by praying for his disciples success in carrying on his mission on earth. After Jesus ascension into heaven Luke depicts the disciples gathering again for prayer. Before they can go forth in mission they need wisdom, fortitude, knowledge, and the many other gifts of the Holy Spirit. It is through prayer that they will receive those gifts. And once they have begun their mission, our second reading reminds us that they will encounter suffering, doubts, and persecution. Again, prayer will be necessary in order to persevere for the glory of God. If we are to participate in this mission, we dare not break the chain of prayer that began with Jesus. TREASURES FROM OUR TRADITION In the Easter season until now, we have heard accounts of the Risen Lord s appearances to his disciples, sometimes individually, but most often when they are assembled together, and very often at meals. Now they are faced with the mystery of the Lord s disappearance from their sight, coupled with a deepening awareness of his constant presence. We recall the days when the church took shape from the quality of relationships forged among the first disciples through their following of Christ. From then on, they are meant to be the sign of Christ s presence in the world. As we, the baptized, gather week by week, we too are shaped into a sacrament of God s justice for the world. Like the first disciples, we too are works in progress, unfinished works of art. Many of us are splashed with water at the beginning of Mass in this season, an effective and refreshing wake-up call for us to engage ever more fully with our baptism. We are nearing the end of ninety days of renewal. Lent and Easter are drawing to a rousing close. Has Christ Eastered in you yet?.
PASTORAL SOLIDARITY FUND FOR THE CHURCH IN AFRICA Africa faces the economic and social hurdles of enormous debt, epidemic, severe poverty, and political unrest. In spite of these challenges, the Church in Africa has almost tripled in size in the past 30 years. However, it is difficult for the church to sustain its growth and maintain essential pastoral outreach. The Fund provides grants to finance pastoral projects including outreach programs, schools, evangelization, and education of clergy and lay ministers. Our solidarity is necessary to help the "salt of the Earth" Church in Africa realize its potential as a "light of the world." THANK YOU to all who have generously contributed to the Pastoral Solidarity Fund for the Church in Africa. Your support makes a real difference in the faith lives of the people in Africa. Please continue to pray for our African sisters and brothers. THE CARDINAL S ANNUAL STEWARDSHIP APPEAL 2014 Last week, you should have received a letter from Cardinal designate Dolan asking for your support of The Cardinal s Appeal 2014 Sharing God s Gift. As you know, the Stewardship Appeal offers vital support to Catholic programs and ministries throughout the Archdiocese as well as in our own parish. Please show your support for the Appeal by making your pledge today. Your commitment will help us reach our parish goal of $15.000. Special thanks to all of you who have already made their gift. Thank you to everyone for your prayerful consideration of your Appeal commitment. MAY 25 - $100 TOTAL: $9,665 WORLDWIDE MARRIAGE ENCOUNTER: I will come back to you and your hearts will rejoice rejoice in your sacrament on a Worldwide Marriage Encounter Weekend. For more information call toll free: 877-NYS-WWME ext. 3. KNIGHTS OF THE HOLY EUCHARIST "Attention, single Catholic men 18-30 years: The Knights of the Holy Eucharist, a community of consecrated brothers faithful to Holy Mother Church and dedicated to fostering reverent devotion to Our Eucharistic Lord, invite you to discern your vocation at their House of Formation, located at the Shrine of the Most Blessed Sacrament in Hanceville, Alabama. Learn more at knights.org." Also, I'd like to let you know that the Knights offer hospitality to priests. Any priest who would like to make a private retreat at the Shrine (totally free of charge) can visit priestretreat.com for more information or to make reservations. Thank you very much for your consideration! If you need further information, please email or call me at 541-375- 0195. God bless you. WIADOMOŚCI PARAFIALNE SIÓDMA NIEDZIELA WIELKANOCNA 1 CZERWCA 2014 Cytat dnia: Ja będę prosił Ojca, a da wam innego Pocieszyciela, aby z wami pozostał na zawsze. (J 14,16) Czytania: Pierwsze czytanie: Dz 1,12-14 Psalm: Ps 27:1,4,7-8 Drugie czytanie: 1 P 4,13-16 Ewangelia: J 17,1-11a "Otocz mnie chwałą" w Biblii Poznańskiej przetłumaczono jako "wsław swego Syna". O co chodzi... W tym wypadku o chwałę, jaką będzie mająca niebawem bolesna śmierć i zmartwychwstanie. W ten sposób Jezus chwali Ojca, ale i sam, jako ten, który wypełnia wolę Ojca staje się godzien chwały, sławny. "W nich zostałem otoczony chwałą", czy "w nich zostałem wsławiony"... To znaczy - jak napisano w Biblii Poznańskiej - że Jezus został uwielbiony przez wiarę i miłość uczniów. Gdy inni odeszli, oni zostali... OJCZE, OTOCZ MNIE U SIEBIE TĄ CHWAŁĄ Ojcze, otocz Mnie u siebie tą chwałą, którą miałem u Ciebie. Najbardziej onieśmielające z naszych spotkań. Jezus przerwał swoje wyznania. Był zwrócony ku swoim braciom, ludziom, teraz zwraca się ku Ojcu: "Nadeszła godzina i idę do Ciebie".
Gdybyśmy jakimś cudem zapomnieli o Prologu ("Na początku było Słowo, a Słowo było zwrócone ku Bogu"), zostalibyśmy tu otoczeni blaskiem chwały. Jezus mówi o swojej chwale, o chwale Ojca oraz o naszej chwale. Przeczuwamy, że dzieje się coś ważnego, ale co? Nasza współczesna wrażliwość nie jest zbyt zestrojona z tym słowem. Ale jakże jest ono biblijne! Przywodzi na myśl słońce, mówi o promieniowaniu osobowości. Jednak uwaga, nie można sprowadzić chwały do tego promieniowania, nie można jej pomylić z pozorami, które byłyby tylko "próżną chwałą". Chwała biblijna jest rzeczywistą wagą życia ludzkiego, tak jak się mówi: "to jest człowiek wielkiej wagi" przez swoją osobowość i wpływ. chwałą". Odtąd "Chwałą Boga powie święty Ireneusz jest człowiek żyjący". Ale dodaje to, o czym często się zapomina: "A życiem człowieka jest oglądanie Boga", to znaczy uczestnictwo w Jego życiu. Oto o co w tym najwznioślejszym momencie prosi Jezus: "Ojcze, objaw Moją chwałę, Moją moc życia, dając Mi władzę uczynienia wszystkich ludzi żyjącymi, którzy będą Moją i Twoją chwałą". Ale przede wszystkim jest ona wagą Boga, niewyobrażalną potęgą życia, niewyobrażalnym pięknem, niewyobrażalną miłością. Dla wyrażenia tego, co niewyrażalne, Żydzi znaleźli słowo o największym ciężarze i blasku: KaQboQd, chwała to przede wszystkim natężenie istnienia, a potem promieniowanie, blask chwały, które Mojżesz chciał oglądać: "Spraw, abym ujrzał Twoją chwałę!". Bóg odpowiedział: "Nie można Mnie ujrzeć i pozostać przy życiu". Minęły wieki i nagle rozlega się Nowina: "Oglądaliśmy Jego chwałę, chwałę, jaką Jednorodzony otrzymuje od Ojca" (J 1,14). Modlitwa Arcykapłańska po Ostatniej Wieczerzy prowadzi nas znów do Prologu: "Ojcze, otocz Mnie u siebie tą chwałą, którą miałem u Ciebie pierwej, zanim świat powstał". Czyżby Jezus potrzebował większej chwały? Jakiej chwały? Trzeba nam jeszcze dalej odkrywać to słowo. Oznacza ono nie tylko wagę tego, czym się jest, ale także wagę tego, czego się dokonuje. Chwała Boża, w tym dynamicznym znaczeniu, to wspaniałość Jego dzieł, Jego Stworzenia. I tego wszystkiego, czego dokonuje dla ludzi, a zwłaszcza tego najbardziej niewiarygodnego czynu: "Tak Bóg umiłował świat, że Syna swego Jednorodzonego dał". Syn, stawszy się człowiekiem, otrzyma nową chwałę, przemieniając los człowieka. Przez swoją śmierć z miłości i przez Zmartwychwstanie otwiera On upusty życia Bożego, które będzie mogło nas napełnić i przeistoczyć. "Obdarzę ich życiem wiecznym i w nich zostanę otoczony DZIEŃ DZIECKA Dziś w naszej cywilizacji każdy dzień jest dniem dziecka. Dniem miłości do niego, stałej opieki, troski o jego teraźniejszość i przyszłość. Nikt nie kwestionuje jego prawa do życia, nauki, zabawy, walczy się jedynie o poprawę standardów, chcąc słonecznym dzieciństwem zapewnić jak najlepsze warunki dla rozwoju. Przywykliśmy do komercyjnych obrazków promiennie uśmiechniętych dzieci, tych całkiem maleńkich i tych dużych, patrzących na nas z reklam, okładek pism i książek, ekaranów i monitorów. Oczekujemy ich w codzienności. Same dzieci nie wyobrażaja sobie, że mogłoby być inaczej. Dzień Dziecka nie kojarzy im się z ciemnymi kartami historii i znamiennymi datami. Nie zdają sobie sprawy, że dzisiejsze przemiłe, kolorowe święto zaledwie pół wieku temu określiło ich człowieczeństwo i status społeczny. Nie wnikają w przeszłość, swoje przywileje i prawa traktują jako przynależne, czasem jako uciążliwe, protestując przeciw konieczności nauki, czy opiece ograniczającej ich zachłanność na życie. W kalendarzowym Dniu Dziecka
oczekują zwiększonej dawki przyjemności, łakoci, prezentów, organizacji imprez i większej swobody. Przecież to ich dzień. Tęczowy dzień uśmiechu i radości, jeden z najważniejszych i najobfitszych w roku. Nie zawsze tak było. I nie wszędzie jest. Czy dzieci powinny być tego świadome? ŚWIĘTY JAN PAWEŁ II PATRON RODZIN Modlitwa 2, 16, 22 dnia każdego miesiąca: 1. Modlitwa do Św. Michała Archanioła. 2. Litania Loretańska do N.M.P. 3. Litania do Św. Józefa. 4. Różaniec jedna dziesiątka różańca. 5. Te Deum Ciebie Boga wysławiamy. Wyjaśnienie dat: 2.IV.2005 dzień śmierci Jana Pawła II. 16.X.1978 dzień wyboru Jana Pawła II 22.X.1978 Liturgiczne rozpoczęcie pontyfikatu Jana Pawła II. OGŁOSZENIA DROBNE 1. Domowe wypieki ciast oraz tortów. Kontakt - Jola 347-385-2979. 2. USŁUGI DLA TWOJEGO DOMU Renowacja kuchni i łazienek, instalacja sprzętów AGD, naprawa i wymiana systemów ogrzewania oraz AC, malowanie i inne usługi remontowe. Kontakt - Sławek 347-320-8452. 3. Tradycyjne polskie ciasta i torty oraz ciasta bezglutenowe i vegańskie. Kontakt - Monika 347-4393832. 4. FIDELIS CARE ubezpieczenia zdrowotne, przeznaczone dla dzieci i dorosłych w każdym wieku. Kontakt: Agnieszka Rola 347-738-2569 Vigil Candles before the Tabernacle The Most Blessed Sacrament. May 25 June 1, 2014 ZAPOWIEDZI PRZEDŚLUBNE Zapowiedź pierwsza 1. Bartosz Sobiechowski Mirian Mariuel Aguilar. 2. Marcin Sanik Izabela Kurowska RAPORT FINANSOWY FINANCIAL REPORT Sunday May 25, 2014: AC - $470 Membership 2014 - $50 I -$ 2,580 II- $ 1,160 TOTAL:$570 RENOWACJA WITRAŻY RENOVATION STAINED GLASS W związku z prowadzoną renowacją naszych witraży można wpłacać na ten cel cegiełki w wysokości $100, $150 oraz $200. Ciegiełki można wpłacać także ratami. Za wszystkie ofiary składam serdeczne Bóg zapłać. $100 Andrzej Agnieszka Wyszyński TOTAL: $6,880 Joseph Piciocco Living & deceased members of the: Piciocco, Tucciarelli, Mastropaolo and Levato Families. J. Coogan 1. In memory of the deceased members of the Kamienowski, Zagajewski, Urgo, Thompson Families. 2. Good health for our Family. T. Ascher Special Intentions. Stanley Jasinski Parents. Jacqueline Jasinski Husband. Rita Kreamer - Special Intentions. J. Ostrowski - Special Intentions. J.J.Kasprzak Za duszę ś.p. Artura. Joanna Jaskowski 1. Ś.P. Janina Matecka. 2. Ś.P. Nick Spillotro. S.S.- O zdrowie i błogosławieństwo Boże i zgodę w rodzinie. Regina Kobeszko Za dusze w czyścu cierpiące.